Periódico El país 04 de Noviembre 2023 (Sólo texto)

 www.elpais.com E L P E R I Ó D I C O G L O B A L SÁBADO 4 DE NOVIEMBRE DE 2023 | Año XLVIII | Número 16.903 | EDICIÓN COMUNIDAD VALENCIANA | Precio: 2,20 euros 

BABELIA El fenómeno ‘Sapiens’ de Harari: ¿divulgación o sensacionalismo? 

El ejército israelí causó ayer una matanza al atacar una ambulancia, que formaba parte de un convoy junto a un hospital de Gaza. Según su versión, el vehículo era usado por una “célula terrorista de Hamás”. En las imágenes de televisión se ve al menos una decena de cadáveres. EE UU pidió a Israel que haga “más para prote- 

ger a los civiles”. PÁGINAS 2 A 4

La Guardia Civil entregó en la Audiencia Nacional su informe final sobre la actividad de Tsunami Democràtic en las protestas en Cataluña de 2019. El texto señala a la secretaria general de ERC, Marta Roviera, como una de los organizadores. Al mismo tiempo, la Audiencia envió a juicio a 12 miembros de los CDR por terrorismo. PÁGINA 18 El mercado laboral resiste a la desaceleración de la economía en Europa. La Seguridad Social ganó en octubre 92.862 nuevos afiliados, con lo que suma ya 20,8 millones de personas. El fuerte tirón del empleo en la educación explica toda la ganancia: se generaron 191.154 nuevos puestos de trabajo, lo que compensó la caída en la hostelería o en la sanidad. El aumento del empleo descansa sobre todo en las mujeres: el número de afiliadas aumentó en 86.876. El paro subió, en su tercera alza consecutiva, en 36.936 personas. PÁGINA 39 Occidente avanza hacia una regulación de la inteligencia artificial (IA), al constatar que tendrá gran impacto en la vida cotidiana, en el empleo, la salud pública o la seguridad nacional. El presidente de EE UU, Joe Biden, firmó un decreto que obliga a las tecnológicas a notificar al Gobierno los avances que impliquen ciertos riesgos. La UE ultima su propia norma: la llamada IA Act. Además, 28 países suscribieron la Declaración de Bletchley para vigilar esta tecnología tras una cumbre promovida por el primer ministro británico, 

Rishi Sunak. PÁGINA 24

ICON Especial 10 años: Almodóvar, con Milena Smit y Manu Ríos 

Irán y el postureo Ángeles Espinosa PÁGI NA 5

La Audiencia y la Guardia Civil reactivan causas contra Tsunami y los CDR

El mercado laboral resiste gracias al tirón 

de contratos en la educación

Israel ataca un convoy de ambulancias a las 

puertas de un hospital El ejército asegura que apuntó a un 

vehículo porque era usado por terroristas

La regulación de la inteligencia artificial avanza 

en Occidente

Carles Puigdemont, líder de Junts, dio largas a los socialistas durante toda la jornada de ayer y mantuvo su rechazo a cerrar el pacto que estaba previsto alcanzar el jueves para registrar ese mismo día la proposición de ley de amnistía en el Congreso, paso previo a la investidura de Pedro Sánchez. “Vienen horas y días de mucha presión”, dijo el secretario general de Junts, Jordi Turull. El gran escollo es incluir en la amnistía a personas que podrían quedar fuera, como varios fieles del expresident implicados en el caso Voloh. Las bases de ERC avalaron el pacto con el PSOE con un 89% de los votos. Entretanto, la oposición recrudeció su ofensiva contra la amnistía y la ultraderecha convocó por las redes una manifestación frente a la sede del PSOE en la calle de Ferraz, en 

Madrid. PÁGINAS 16 A 20

EDITORIAL EN LA PÁGINA 12

La investidura encalla con Junts

por el alcance de la amnistía El escollo radica en que la medida beneficie a algunas personas cercanas a Puigdemont. Las derechas recrudecen la ofensiva en el final de la negociación 

Varias personas auxilian a los heridos, entre cuerpos inertes en el suelo, tras el ataque al hospital de Al Shifa en Gaza. / ABED KHALED (AP/LAPRESSE)

ÓSCAR LÓPEZ-FONSECA JESÚS GARCÍA, Madrid / Barcelona RAQUEL PASCUAL, Madrid

ANTONIO PITA, Jerusalén

RAÚL LIMÓN, Sevilla

CARLOS E. CUÉ / SILVIA AYUSO Madrid / Bruselas

2ELPAÍ S Sábado4denovi embrede2023

INTERNACIONAL

Mientras el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, pedía ayer al primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, que hiciese “más para proteger a los civiles” en Gaza y Cisjordania, las imágenes de cadáveres y heridos por bombardeos se sucedían en la Franja en pocas horas: dos a las puertas de hospitales; en uno de los casos contra una ambulancia que —según el ejército israelí— estaba utilizando “una célula terrorista de Hamás”. En las imágenes de televisión se pudo ver cerca de una decena de cuerpos sin vida en el suelo, la mitad de ellos niños; gazatíes levantando heridos del suelo y un convoy de ambulancias de la Media Luna Roja Palestina en fila, una de ellas manchada de sangre. Horas antes, en un esperado discurso, el líder del partido-milicia Hezbolá, Hasán Nasralá, alejó el riesgo de una escalada regional inminente. Se limitó a advertir de que su implicación en la guerra —potencialmente amplia, pero por ahora moderada— dependerá de cómo actúe Israel en Gaza y en la frontera libanesa.

“Habíamos informado a la Cruz Roja, de acuerdo con el derecho internacional, de que íbamos a mover un convoy con heridos en ambulancias desde el hospital Al Shifa”, dijo el portavoz del Ministerio de Sanidad del Gobierno de Hamás, Ashraf al Qudra, que asegura que hubo dos bombardeos: uno a las puertas del hospital y otro, en una plaza situada a un kilómetro, en Ciudad de Gaza, la capital que rodean las tropas israelíes. 

En un comunicado, el ejército israelí aseguró que “varios operativos terroristas de Hamás murieron en el bombardeo” y enfatizó que se trata de una “zona de combate” que deben evacuar los civiles. Unos 20.000 palestinos se refugian de los ataques en Al Shifa, en cuya evacuación insisten las fuerzas israelíes porque aseguran que alberga en el subsuelo el centro de mando de Hamás.

Poco después, la cadena Al Jazeera mostró otro bombardeo frente al Hospital Indonesio, en el campamento de refugiados de Yabalia. Según su director, Atef al Kahlut, han muerto unas 50 

personas, un 40% de ellos niños.

“No hay lugares seguros” Ambos centros están en la zona norte, que Israel bombardea incesantemente y en la que presiona a los civiles (incluidos los que están en los hospitales, que han recibido varias advertencias) para que se concentren en la mitad sur, a fin de avanzar libremente en su misión de “destruir a Hamás”. La agencia de la ONU para los refugiados palestinos (UN- RWA) ha “perdido contacto con muchos de los refugios” en esa zona, señaló ayer su director en la Franja, Thomas White. “Se trata de gente que busca refugio bajo la bandera de Naciones Unidas, protección de acuerdo al derecho internacional humanitario. Seamos claros: no hay lugares seguros en Gaza ahora mismo”, añadió.

La de ayer fue una jornada de contraste entre las imágenes de cadáveres y los apretones de manos diplomáticos. A menos de 100 kilómetros de Gaza, el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, reiteraba en Tel Aviv su apoyo a Israel (“no solo tiene el derecho, sino la obligación de defenderse”, dijo), aunque con cientos de muertos al día, pedía a Israel que “haga más para proteger a los civiles palestinos” en su ofensiva y “todo lo posible” para permitir la entrada de ayuda humanitaria a través de Egipto, que se limita a decenas de camiones diarios, sin combustible.

En su tercera visita a la zona, el jefe de la diplomacia estadounidense también tuvo palabras para Cisjordania, donde los colonos ultranacionalistas han expulsado de sus hogares a cientos de palestinos y las cifras de muertos son inéditas en dos décadas. También allí, dijo, se debe “proteger a los civiles” y “detener la violencia extrema contra los palestinos”.

El tema central del viaje eran las “pausas humanitarias”. Las volvió a pedir Blinken y, “con urgencia”, el alto representante exterior de la UE, Josep Borrell, en una conversación con el ministro israelí de Exteriores, Eli Cohen. Su formato se negocia vinculado a la liberación de los más de 200 rehenes en Gaza y mientras las tropas israelíes avanzan en el enclave, estos días a mayor velocidad. Por un lado, es una estrategia para presionar a Hamás a canjear a los rehenes. Por otro, Israel es consciente de que el paso de las semanas y la acumulación de cadáveres que deja su ofensiva irán erosionando el visto bueno que recibió de Occidente tras los 1.400 muertos del ataque de Hamás, el pasado día 7. 

Ayer Netanyahu fue muy claro: “Continuamos con todas nuestras fuerzas e Israel se niega a una tregua temporal que no incluya la liberación de nuestros rehenes”. Es decir, nada de rehenes por miles de presos palestinos, como pide Hamás, sino secuestrados a cambio de una pausa en los ataques y la relajación del bloqueo completo (nada de combustible, y decenas de camiones con agua, comida y medicamentos solo para el sur) que mantiene sobre la Franja, según filtraciones a medios locales. 

Una tercera imagen marcó l aj ornada.Trascasiunmesde

Israel bombardea ambulancias tras

pedir EE UU que proteja a los civiles Blinken reclama a Netanyahu pausas humanitarias. El líder de Hezbolá aleja el riesgo de una escalada inminente y vincula su implicación a la evolución de los acontecimientos El Gobierno de

Hamás avisó a Cruz

Roja sobre el

convoy con heridos

“La victoria llegará

a los puntos, no

por KO”, asegura

el jefe de la milicia

20.000 ciudadanos se refugian de

los ataques en 

el hospital Al Shifa

ANTONIO PITA, Jerusalén

CONFLICTO PALESTINO-ISRAELÍ

Muertos y heridos palestinos, ayer en la entrada del hospital de Al Shifa, en la ciudad de Gaza. / ABED KHALED (AP/LAPRESSE)

Z

Sábado 4 de noviembre de 2023 ELPAÍS 3

INTERNACIONAL

silencio y de guerra en Gaza, Hasán Nasralá, el líder del partido-milicia libanés Hezbolá, dio ayer su discurso más esperado. Muchas miradas estaban puestas en qué mensaje trasladaría el grupo armado más potente en una frontera israelí, donde el ejército se encontraba en alerta “muy alta”. Ya libraron en 2006 una guerra que acabó en tablas.

Consciente de la expectación, Nasralá no se dirigió solo a los miles de seguidores que lo escuchaban en pantallas ondeando las banderas amarillas del movimiento. Habló pensando en el resto del mundo y “con ambigüedad constructiva”, como dijo al subrayar que “todos los escenarios están sobre la mesa” en el frente libanés. “Lo repito, todas las opciones están ahí y en cualquier momento podemos optar por cualquiera”, in- 

sistió el líder de la milicia.

“Eje de la resistencia” Desde el ataque de Hamás, su aliado en el denominado “eje de la resistencia”, Hezbolá se ha limitado a escaramuzas en la frontera en las que ha perdido medio centenar de milicianos. Aunque carecen de precedentes desde la guerra de 2006, estos ataques están lejos del potencial de Hezbolá, por lo que provocan en Israel más preocupación y movilización castrense que muertes en la frontera.

Nasralá no lo obvió y ayer se dirigió tanto a quienes ven tímida su involucración como a los que temen una escalada que derive en una guerra regional abierta. A los primeros les dijo que su papel actual “puede parecer pequeño”, pero es el “más significativo”, en cuanto a “herramientas, estrategias, armas e incluso objetivos”, y obliga a Israel a derivar muchas tropas a la frontera norte. Pero, sobre todo, aclaró, no es definitiva. “Os lo aseguro: esto no será el final, no será suficiente”, señaló Nasralá con un símil de boxeo: “La victoria llegará a los puntos, no por KO”.

A los segundos —aquellos que temen que Hezbolá arrastre a un Líbano en ruina económica e institucional a una guerra contra el ejército más poderoso de Oriente Próximo— les dijo que si se hubiesen limitado a “emitir declaraciones de condena”, Israel “estaría atacando Gaza con toda su fuerza”. “Algunos dirán que estamos jugando con fuego, pero tiene sentido [lo que hacemos]”, aclaró.

Entre la retórica triunfalista y muchas frases sobre la fragilidad que mostró Israel en el ataque de Hamás, que definió como un “terremoto de seguridad, militar, político, diplomático e incluso psicológico”, Nasralá mandó un mensaje bastante claro: Hezbolá entrará más o menos en juego en función de dos elementos. Uno, “el desarrollo de los acontecimientos en Gaza”, donde “el enemigo tiene que calcular sus movimientos” porque puede dar a la milicia libanesa “más fuerza y constancia”. Otro, la propia frontera que comparten, donde amenazó con cobrarse en la misma medida en Israel cada muerte de un civil en Líbano.

Israel devolvió ayer a Gaza a miles de trabajadores de la Franja que se encontraban en el país el día que comenzó la guerra y no pudieron volver a sus hogares. Fueron arrestados en masa o trasladados por la fuerza a Cisjordania, en medio de un estado de ánimo generalizado en Israel que daba por hecho que los jornaleros llevaban meses aprovechando sus trabajos en Israel para recopilar información de inteligencia que permitió el ataque de Hamás que mató a 1.400 personas, la mayoría civiles, el 7 de octubre.

La opacidad y las denuncias de torturas y maltratos rodean todo el proceso. “Nos han metido en un campamento que no era digno ni de animales. Nos han torturado con descargas eléctricas y lanzado los perros sobre nosotros”, aseguraba ya en Gaza uno de ellos, Yasser Mostafa, a la Agencia France Presse. En las imágenes se los puede ver agotados y sin enseres. Algunos tienen señales de heridas y muestran unos brazaletes azules con un número para identificarlos.

“Hace 25 días que estamos en la cárcel y hoy nos han traído aquí. No sabemos lo que pasa en Gaza, no tenemos ni idea de la situación”, decía otro, Nidal Abed. “Solíamos servirlos, trabajar para ellos, en casas, en restaurantes, en mercados, por los precios más bajos. Y, pese a eso, hemos sido humillados”, declaraba Yamal Ismail a la agencia Reuters.

Se desconoce el número exacto de gazatíes que ayer cruzaron la frontera, principalmente a través del paso de Kerem Shalom. De hecho, las autoridades no aportan cifra alguna (ni la conocen las ONG) de cuántos había en realidad ese día en Israel, ya que una parte había vuelto a Gaza a pasar el fin de semana y otra estaba en Cisjordania. Solo es seguro que, el 7 de octubre, 18.500 habitantes de la Franja tenían permiso para trabajar en el país.

Una semana después del inicio de la guerra, el vicegobernador de Ramala, Hamdan Barghuti, cifraba en 3.200 los gazatíes con permiso de trabajo en Israel acogidos en polideportivos, albergues u hoteles de Cisjordania. Poco después, el canal 12 de la televisión israelí cifró en 4.000 los arrestados. El Ministerio de Trabajo de la Autoridad Palestina hacía una estimación similar. Es decir, más de 7.000 en total.

Seis ONG israelíes habían hecho el jueves una petición urgente al Tribunal Supremo por la aparente detención ilegal de 568 gazatíes en al menos dos bases militares israelíes en Cisjordania, “contra su voluntad, aislados del mundo, sin acceso a representación legal y privados del derecho a un juicio justo”, ha señalado una de ellas, Gisha. En su comunicado mostraba la sospecha de que estaban retenidos en condiciones “inhumanas” y “extremadamente duras”, y “sometidos a una amplia violencia física y abusos psicológicos”. 

La devolución forzosa se ha producido poco después de su aprobación en una reunión del gabinete de seguridad israelí. La pasada medianoche, el primer ministro, Benjamín Netanyahu, anunció que “los trabajadores de Gaza que estaban en Israel el día del estallido de la guerra serán devueltos a Gaza” y que nunca “habrá más trabajadores palestinos” de la Franja.

El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos se ha mostrado “profundamente preocupado” por este traslado. Su portavoz, Liz Throssell, ha denunciado en una rueda de prensa en Ginebra que estos empleados están siendo devueltos hoy “a pesar de la gravedad de la situación” en el enclave palestino, en el que los bombardeos israelíes matan cada día a cientos de personas (en su mayoría mujeres y menores) y las fuerzas terrestres rodean ya la capital. El número de muer- 

tos supera los 9.000 en menos deunmes.

Israel devuelve a Gaza a miles de palestinos mientras 

continúan los ataques

Los trabajadores fueron arrestados en masa y trasladados a Cisjordania. Netanyahu había anunciado la expulsión horas antes Raúl Incertis, anestesista de Médicos Sin Fronteras, fue el primer español en salir de Gaza el miércoles. Lo hizo a través del paso de Rafah con Egipto. Dos días después, Incertis mandó ayer un mensaje en el que describe la grave situación humanitaria en la Franja con los bombardeos israelíes: “Por favor, que dejen a los palestinos salir de Gaza, de ese cuello de botella horrible, de esa ratonera en la que los han metido y en la que están muriendo”. “Este castigo colectivo, cruel y desmedido, debe terminar ya”, pide. 

Incertis explica que está descansando en un lugar seguro. “Pero nuestros corazones, nuestras mentes y nuestra alma se han quedado con nuestros compañeros y compañeras, con los palestinos”, afirma en un vídeo, compartido por la organización médica internacional.

El anestesista español describe la “frustración y la impotencia” con la que ha vivido durante las últimas semanas en Gaza. Habla de hambre, sed y muerte. “Los palestinos están insuficientemente alimentados, están pasando sed y enfermedades infecciosas por culpa de las condiciones higiénicas”, asegura. Avisa de que “más de la mitad de los hospitales están inoperativos” y de que no quedan ni combustible, ni fármacos para sedar, ni material quirúrgico: “Se han desconectado pacientes de ventilación mecánica. Las incubadoras corren peligro”. 

Incertis alaba el trabajo de sus compañeros, algunos de los cuales también han perdido familiares, que siguen en el enclave haciendo “lo imposible por ir a trabajar a los hospitales”. Pide, además, que se permita la entrada de más camiones con ayuda humanitaria. “Desde Médicos Sin Fronteras hacemos el enésimo llamamiento para que se acabe esta barbarie”, insiste. El comunicado de Incertis concluye con una demanda: que se deje salir de la Franja a quien lo desee, extranjeros, personal y palestinos. 

Mientras, los españoles atrapados en Gaza empiezan a desesperarse ante la falta de información sobre cuándo podrán salir de la 

Franja, informa Miguel Gonzá-

lez. En un comunicado dirigido a EL PAIS, varios de muchas nacionalidades, mientras que en el caso de España solo han podido salir dos ciudadanos.

El comunicado se refiere a las declaraciones de la ministra de Defensa en funciones, Margarita Robles, quien dijo que “España evacuará de Gaza a entre 140 y 170 ciudadanos, previsiblemente entre el jueves y el viernes”. 

“No solo no se ha producido, sino que ¡no hay ni siquiera información si vamos a poder salir o no!”, añaden. El comunicado subraya que, con estas noticias, “se está intentando dar a entender que [las autoridades] ya han hecho su trabajo y se ha 

sacado a los españoles. Cosa lejos de la realidad”, concluyen.

Los españoles, desesperados ante la falta

de información sobre su salida de la Franja, de donde solo se ha ido Incertis

“Dejen a los civiles

salir de esa ratonera”

Trabajadores palestinos devueltos a la Franja de Gaza rezaban ayer en

el paso fronterizo de Kerem Shalom. / SAID KHATIB (AFP)

A. P., Jerusalén

EL PAÍS, Madrid

CONFLICTO PALESTINO-ISRAELÍ

4 ELPAÍS Sábado 4 de noviembre de 2023

INTERNACIONAL

Los civiles de Gaza viven ya una catástrofe humanitaria. Un grupo de siete expertos independientes de la ONU ha advertido esta semana de que un alto el fuego del ejército israelí en la franja de Gaza es necesario para “evitar un grave riesgo de genocidio”. El español Pedro Arrojo (Madrid, 72 años), relator especial sobre los Derechos Humanos al Agua Potable y al Saneamiento —miembro del grupo de expertos de la ONU—, acerca este escenario: “Aunque no haya una intención manifiesta, los datos muestran que la guerra se encamina a un genocidio”. Su postura está fundamentada en el artículo 7 del Estatuto de Roma, que entiende como un exterminio “la privación del acceso a alimentos o medicinas, entre otras”, como el agua.

“Inevitablemente, las enfermedades se dispararán y muchos morirán al no tener acceso a los medicamentos más básicos”, sentencia Arrojo durante una conversación telefónica. Este experto independiente, también profesor en la Universidad de Zaragoza, especifica que en la Franja “no queda agua potable” y que cientos de miles están bebiendo agua salada e insalubre para no morir de sed.

“La situación ha llegado a un punto de inflexión catastrófico”, ha asegurado esta semana este grupo de siete relatores de la ONU, que responsabiliza no solo a Israel sino también a sus aliados internacionales de la protección a los 2,2 millones de palestinos que residen en el enclave palestino.

Los convoyes de ayuda humanitaria que llegan a la Franja a través del paso egipcio de Rafah son “insuficientes, al punto de que no llegan a cubrir ni el 1% del agua potable que se necesita”, según Arrojo. La ONU ya había avisado de que los residentes de Gaza viven desde el inicio de la guerra con menos de tres litros de agua al día, muy por debajo de los 50 litros que recomienda la Organización Mundial de la Salud para satisfacer la bebida y la higiene.

Los siete relatores también expresaron su preocupación por la seguridad de los trabajadores humanitarios y los médicos, que están “protegidos por el derecho internacional”. El comunicado, en el que los expertos citan al secretario general de la ONU, António Guterres, recuerda tanto al ejército israelí como a Hamás que “incluso la guerra tiene normas”. Desde el inicio de la contraofensiva israelí han fallecido 9.227 personas, incluidos casi 4.000 niños, según el Ministerio de Sanidad gazatí.

Gaza tiene tres fuentes principales de agua: los acuíferos, las plantas desalinizadoras y las tuberías que conectan con Israel. Los acuíferos, según Arrojo, están siendo sobreexplotados, pues se está extrayendo más del triple del agua que se repone en ellos de manera natural. Esto no solo reduce los niveles de agua dulce, sino que también provoca una “infiltración masiva” de agua salada.

Las plantas desalinizadoras están funcionando solo parcialmente como consecuencia de los cortes de luz en la Franja. De las tres que hay en el enclave, según la CNN, solo funciona una al 7% de su capacidad habitual. Antes de la guerra, el 90% del abastecimiento procedía de esta fuente. “Cortar la energía es cortar el agua”, afirma el experto. 

La última fuente, la suministrada a través de tres tuberías conectadas con Israel, por las que entra el 10% del agua que se consume en Gaza, fue cortada al inicio de la guerra. El abastecimiento solo se retomó parcialmente (dos de las tres cañerías) el 15 de octubre.

Ante este escenario, Arrojo denuncia que miles de personas están consumiendo agua salada de los pozos agrícolas, que extraen de manera manual, “para poder vivir”, siempre y cuando cuenten con combustible o energía suficiente para poner a funcionar las bombas. El principal problema es que la ingesta continua de agua salada e insalubre puede producir enfermedades como diarreas, que luego se traducen en deshidratación o colapsos renales. “Beber esta agua te hace vomitar, pero si lo dejas de hacer, en cinco o seis días te 

mueres”, agrega.

Acumulación de residuos Además del consumo, el saneamiento también se encuentra al límite. Las cinco plantas de tratamiento de aguas residuales se han visto forzadas a cerrar, lo que ha provocado que estas se mezclen con el agua de los acuíferos y que en algunas calles se acumulen residuos, generando aún más riesgo de enfermedades que pueden afectar principalmente a los niños. “Se harán estadísticas de cuántas personas mueren en ataques aéreos, pero a la sombra quedarán aquellos que se han puesto enfermos”, plantea.

Arrojo considera que la llave para evitar una escalada mayor en el conflicto la tiene EE UU, junto a Europa. “Las grandes potencias occidentales amparan a Israel y le permiten hacer lo que quiere”. Asegura que cada vez más expertos, e incluso altos comisionados de la ONU, están de acuerdo en la necesidad de parar los ataques para introducir ayuda humanitaria en Gaza. “Se están abriendo varias discusiones en Ginebra. Ya nadie me rebate los argumentos que me llevan a indicar que se está cometiendo un crimen de lesa humanidad. El Estatuto [de Roma, el que regula el Tribunal Penal In- 

ternacional] es claro”.

Para los expertos es fundamental que Israel decrete un alto el fuego con el fin de facilitar la entrada de ayuda humanitaria, a la vez que permita una “apertura de los canales de comunicación” para garantizar la liberación de los rehenes secuestrados por Hamás. El secretario de Estado de EE UU, Antony Blinken, visitó ayer Israel, la tercera vez desde el inicio del conflicto, para pedir una mayor protección para los civiles. “Tenemos que seguir evitando una escalada de este conflicto. Tenemos que hacer más para proteger a los civiles palestinos”, añadió Blinken.

La Casa Blanca defiende poner en marcha “pausas humanitarias” con objetivos concretos, como introducir ayuda humanitaria a la Franja y permitir la salida de extranjeros y heridos hacia Egipto; pero se opone a un alto al fuego. El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, ha descartado esta opción: “No nos detendremos hasta la victoria”, ha señalado. También ha argumentado que solo estudiará esta alternativa una vez se haya liberado a todos los rehenes, que cifra en 242. 

La Asamblea General de Naciones Unidas aprobó el día 27 una resolución no vinculante para pedir una “tregua humanitaria inmediata, duradera y sostenida”, una acción que el panel recibió con “esperanza”, aunque considera que se debe actuar pronto.

Para Arrojo, los votos en contra —entre los que se encuentran los de EE UU, Hungría, República Checa, Croacia o Austria— son “vergonzantes y una desgracia”. “Al menos España tiene una posición de dignidad”, añade, refiriéndose al apoyo del Gobierno a la tregua.

La necesidad de declarar un alto el fuego en la zona 

PEDRO ARROJO Relator especial de la ONU

“La guerra de Gaza se encamina a un genocidio” 

DIEGO STACEY, Madrid

Vista aérea de Maghazi, en el centro de la franja de Gaza, ayer tras los bombardeos. / MOHAMMED YAYQ (REUTERS)

CONFLICTO PALESTINO-ISRAELÍ

Pedro Arrojo, en Honduras en 2018. / GUSTAVO AMADOR (EFE) “Beber agua

insalubre te hace

vomitar, pero si no

lo haces mueres”

“Muchos fallecerán

por no tener acceso

a los medicamentos

más básicos”

Sábado 4 de noviembre de 2023 ELPAÍS 5

INTERNACIONAL

E

l persa es de natural una lengua muy florida, especialmente apta para la retórica. En manos de los clérigos que alientan la República Islámica de Irán alcanza el paroxismo. Tras la revolución de 1979 (mal llamada islámica), Estados Unidos se convirtió en el “Gran Satán” e Israel (que no reconocen como Estado), en la “entidad sionista”. El fundador de aquella, el ayatolá Jomeiní, dijo que había que “borrarla de la faz de la tierra”, unas palabras que años más tarde hizo tristemente famosas el presidente Mahmud Ahmadineyad. Desde que el salvaje ataque de Hamás desatara la brutal respuesta de Israel en Gaza, el tono de los portavoces iraníes ha subido al nivel de tambores de guerra. 

Aunque Teherán se apresuró a negar que tuviera algo que ver con la agresión del 7 de octubre, no ha escatimado elogios al grupo islamista palestino, que la UE y EE UU consideran terrorista. Hamás es un alumno avezado del llamado “eje de resistencia”, una red de milicias financiadas y entrenadas por Irán en diferentes países de Oriente Próximo, cuyo común denominador ideológico es el rechazo a Israel. Pero además de jalear a su aliado, los dirigentes políticos y militares iraníes han lanzado poco veladas amenazas de acudir en su apoyo, si no directamente, por la intermediación de esas milicias afines.

Lo advirtió el ministro de Exteriores a la semana de iniciarse la crisis. En una entrevista con la cadena de televisión Al Jazeera, Hossein Amir-Abdollahian dijo que si Israel no cesaba sus bombardeos aéreos era “muy probable que se abrieran muchos otros frentes”. Sus palabras, subrayadas por las escaramuzas iniciales del Hezbolá libanés en la frontera norte de Israel, han alentado análisis y especulaciones sobre hasta qué punto va a implicarse ese grupo (que cuenta con más armamento y más avanzado que el de Hamás) y qué llevaría a Irán a intervenir sin rodeos.

Después de que el líder supremo, el ayatolá Alí Jamenei, calificara de “genocidio” los bombardeos de Gaza, el presidente Ebrahim Raisí afirmó el pasado domingo en su cuenta de la red social X (antes Twitter) que “los crímenes del régimen sionista han cruzado las líneas rojas, lo que puede forzar a todos a actuar”. Días antes, el vicejefe de los Pasdarán (el ejército ideológico del régimen), Ali Fadavi, llegó a decir que Irán lanzaría misiles contra Haifa (ciudad israelí a 80 kilómetros al norte de Tel Aviv) “si fuera necesario”.

¿Qué hay de cierto en ello? ¿Cuál es el riesgo de que la guerra entre Israel y Hamás se extienda a toda la región? Los gobernantes iraníes, maestros de la ambigüedad, juegan con ese temor de sus vecinos y del resto. Además, da la impresión de que el caos regional les favorece. A mayor inestabilidad de su entorno, menos se aprecian las grietas de su propio edificio: una sociedad agotada por la grave crisis económica y la represión, la lucha interna por la sucesión del anciano Jamenei como máxima autoridad, y el aislamiento internacional. Sin embargo, las posibilidades teóricas están a menudo limitadas por la realpolitik.

A principios de 2009, tras otra ofensiva de Israel contra Hamás, el líder supremo ungió con el aura del martirio a todos aquellos que cayeran en la lucha contra el “régimen sionista”. Los corresponsales acreditados en Teherán fuimos testigos de manifestaciones de voluntarios que, envueltos en mortajas blancas, se declaraban dispuestos a morir por Palestina. Hasta 70.000 jóvenes se inscribieron, según la propaganda oficial. Hubo incluso una sentada en el aeropuerto de Mehrabad para que les dejaran subir a un avión. Ni uno solo salió del país. Como es habitual en Irán, las autoridades desactivaron la campaña en cuanto temieron que la reacción terminara perjudicando sus intereses. 

Tanto los ayatolás, como los generales que son los verdaderos cimientos de la República Islámica, saben que un enfrentamiento directo con Israel / Estados Unidos pondría en peligro la supervivencia del régimen. Les gustaría debilitar a su archienemigo sin mancharse las manos. De ahí que apunten a las “fuerzas de la resistencia”: desde el Hezbolá libanés hasta los Huthi de Yemen, pasando por un rosario de milicias proiraníes en Irak y Siria.

Sobre el terreno, hay signos contradictorios. Aunque Hezbolá ha intensificado sus contenidos ataques iniciales hasta obligar a la evacuación de varias localidades del norte de Israel, nadie sabe si está dispuesto a una nueva guerra contra el Ejército hebreo como la que libró en 2006, y la intervención de su líder, Hasán Nasralá, la jornada de ayer, tampoco ha sacado de dudas. Con Líbano mucho más empobrecido que entonces y su población exhausta tras décadas de encadenar conflictos propios y ajenos, corre el peligro de que una nueva crisis mine el apoyo popular del que hace gala. Tampoco está claro que, de quedarse sin Hamás en la invasión terrestre de Gaza, Irán vaya a arriesgarse a perder al movimiento chií libanés, instrumento estratégico de su políti- 

ca regional.

Aumento de ataques

Tampoco está clara la intención de las milicias proiraníes en Irak y Siria. Washington reconoce un aumento de ataques contra sus intereses en ambos países, pero los desliga de la guerra de Gaza. Mientras, los Huthi han querido mostrar su solidaridad a Hamás disparando misiles y enviando drones hacia Israel (un primer intento fue interceptado por la Marina de EE UU sobre el mar Rojo a mediados de octubre y los más recientes por las defensas antiaéreas israelíes cerca de la ciudad costera de Eilat).

La coincidencia de esas operaciones da una imagen de coordinación de esas fuerzas bajo la égida de Irán, aunque hay serias dudas de que tenga el pleno control de las milicias que respalda. Su retórica (insistiendo en que EE UU dirige las operaciones israelíes en Gaza) alienta la “resistencia” y augura su eventual apoyo frente a una (improbable) intervención directa del Gran Satán. Pero, sobre todo y al margen de que tuviera o no algún conocimiento previo del ataque de Hamás a Israel, la República Islámica quiere aprovechar la situación que ha creado su protegido palestino para exhibir músculo regional ante sus vecinos y, en especial, ante EE UU (con el que sigue en eternas conversaciones indirectas para salir del atolladero de las sanciones por su programa nuclear).

Con el despliegue de dos portaaviones en el Mediterráneo, la Administración estadounidense de Biden muestra su apoyo a Israel y lanza un aviso a Irán. Pero más allá de su simbolismo, también reconoce el peligro de que ese juego de soflamas incendiarias termine por prender la mecha de un conflicto que no interesa ni siquiera a los más fanfarrones.

ANÁLISIS / ÁNGELES ESPINOSA

Irán y el postureo

Alí Jamenei, líder supremo de Irán, el 17 de octubre en Teherán. / EFE

Los gobernantes iraníes, maestros de la

ambigüedad, juegan con el temor de sus vecinos La República Islámica aprovecha a su protegido palestino para mostrar músculo regional

CONFLICTO PALESTINO-ISRAELÍ

6 ELPAÍS Sábado 4 de noviembre de 2023

INTERNACIONAL

Más de 7.600 personas han sido acusadas en Ucrania de colaborar con Rusia. Algunas han sido culpadas de aportar información sobre objetivos militares al invasor, de participar en acciones represivas, pero también de enaltecimiento del enemigo por un mensaje publicado en una red social, por ser el bedel de un colegio en los territorios ocupados o por vender alimentos a las tropas rusas. De las 691 sentencias dictadas hasta septiembre, solos dos fueron de absolución. Naciones Unidas y organizaciones ucranias de derechos humanos advierten de que cientos de personas pueden ser víctimas de unas leyes poco concretas que permiten un margen de arbitrariedad impropio de un Estado de derecho democrático.

Zmina, uno de los centros de referencia de defensa de los derechos humanos en Ucrania, presentó el 30 de octubre en Kiev el estudio más completo hasta la fecha sobre el enjuiciamiento de presuntos colaboradores de Rusia en Ucrania. El documento ha sido elaborado junto al Instituto para la Investigación Social de Járkov (KhISR). El resultado es demoledor porque expone la pobre articulación del código penal para condenar la cooperación con el invasor, lo que permite una interpretación laxa de la ley, evidencia que dos personas pueden ser condenadas con penas muy diferentes por el mismo hecho y también demuestra que un tribunal puede sentenciar a una persona con pruebas débiles.

Alena Lunova, experta del centro Zmina, avisó: “Hay personas que llevan nueve años en territorios ocupados y no saben qué les espera, y la propaganda rusa les dice que acabarán en prisión si Ucrania recupera el control”. Los autores del informe incidieron en que si no se soluciona ahora esta disfunción legal, la futura cohesión de la sociedad ucrania queda en entredicho. “Es una cuestión de unidad del país en el futuro. Porque la prisión para 6.000 personas no soluciona nada”, afirmó en la presentación del informe Andrii Chernousov, jefe de investigación del KhISR.

Entre el abrumador número de crímenes cometidos por Rusia contra civiles ucranios, la Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos (OHCHR) también advierte sobre la situación de los acusados de colaboracionismo en sus informes sobre la guerra en Ucrania. En un documento presentado el 19 de octubre ante la Asamblea General de la ONU, la Comisión Internacional Independiente sobre Ucrania incidía en que la ley “necesita ser modificada para clarificar la definición de ‘actividades de colaboración’ para evitar incertidumbre legal y para evitar que se dañe la cohesión social”.

El centro Zmina detalla que hay tres artículos del código penal que pueden condenar los mismos delitos de colaboración y enaltecimiento del enemigo, pero con castigos muy diferentes. Dos de estos artículos fueron aprobados por el poder legislativo en marzo y abril de 2022, pocas semanas después de iniciarse la invasión, prácticamente sin debate parlamentario ni con la participación de expertos. La OHCHR, en un informe del 4 de octubre, señala que un 28% de las sentencias son contra individuos “que han trabajado para las autoridades ocupantes en un papel civil, como jefes de aldeas, empleados del sistema de educación, funcionarios responsables de distribuir ayuda humanitaria, contables, guardas, secretarios, voluntarios humanitarios sin una posición oficial e incluso trabajadores temporales de vigilancia de calles o manzanas”. 

La OHCHR advierte de que, en muchos de estos casos, los condenados aseguran que fueron obligados a desempeñar estas funciones. “La OHCHR está preocupada porque muchos de los arrestados están siendo procesados por conductas que en principio podrían haber sido obligadas por la fuerza ocupante en virtud del derecho internacional humanitario”, afirmó el 10 de octubre Nada al Nashif, vice alto comisionado de la ONU para los Derechos Humanos. 

El informe del KhISR y Zmina aporta un ejemplo paradigmático de esto. Un hombre fue condenado el pasado agosto a cuatro años de prisión, 10 años sin poder ocupar cargos públicos, además del embargo de todos sus bienes, por haber servido como guardia del almacén público de medicamentos de Balaklia, municipio en la provincia de Járkov liberado en septiembre de 2022. Se le acusó de “proteger medicinas de origen ruso con el fin de ser distribuidas entre la población de territorios ocupados”. El hombre realizó este trabajo a cambio de alimentos y ayuda de primera necesidad.

Zmina apunta que la mayor arbitrariedad se produce con las acusaciones de aportar “recursos materiales” al invasor y mantener “actividades económicas” con este. La normativa tampoco contempla que “cuando la ocupación en un lugar dura un año o más, la gente debe tomar una decisión para poder vivir”, afirmó Lunova. Onisiia Siniuk, experta legal de Zmina, añadió que en el ámbito escolar también el código penal es poco concreto sobre los delitos de colaboración o de difusión de propaganda rusa. “La ley no tiene en cuenta las particularidades de los que llevan nueve años bajo ocupación rusa. ¿Qué haremos con los 30.000 profesores de Crimea? ¿Mandarlos a todos a prisión?”, 

se preguntó Lunova.

Penas de hasta cinco años Siniuk señala que otro ámbito en el que han detectado casos “flagrantes” de excesos punitivos es en las condenas por enaltecimiento del invasor a partir de mensajes en redes sociales, con penas de prisión de hasta cinco años. La OHCHR también lo destacaba en su informe de octubre: “La severidad de los castigos por crímenes no violentos parece en algunos casos desproporcionada respecto a su gravedad. La OHCHR tiene documentado el caso de una mujer de 60 años que fue acusada de justificar la agresión armada y el derrocamiento violento del Estado por haber compartido mensajes en redes sociales sobre la guerra en Ucrania. Fue condenada a cinco años de cárcel”.

En el informe de Zmina se ilustra la arbitrariedad de las sentencias con dos condenas diferentes sobre un mismo delito y en el mismo lugar: en la aldea de Boromlia, una persona fue condenada a un año y tres meses de prisión por sacrificar dos corderos para ofrecerlos gratis a las tropas rusas. En la misma aldea, otra persona que sacrificó corderos, preparó alimentos y lavó ropa de soldados invasores, fue condenada a una multa de 17.850 grivnas (460 euros). 

Otro problema es “la falta de recursos” en el sistema judicial y en los cuerpos de seguridad, según representantes de la Fiscalía entrevistados por Zmina y el KhISR, “que, entre otras cosas, supone una reducción en la calidad de las investigaciones”. “Los investigadores, desbordados de trabajo, llevan a cabo una investigación mínima y no estudian con detalles las pruebas”, destacan. Chernousov recordó que el sistema está saturado por las causas sobre crímenes cometidos por el ejército ruso en Ucrania, por lo que los procesos contra colaboradores deberían centrarse en personas que han asumido altas responsabilidades en los territorios ocupados o en personas que han participado militarmente contra el Estado o colaborado en acciones violentas. 

Chernousov finalizó su intervención admitiendo que hay un tabú que nadie ha querido mencionar, entre la veintena de policías y miembros de la Fiscalía entrevistados para el estudio: las evidencias sobre posibles abusos físicos y psicológicos contra acusados de colaboración. En su informe del 19 de octubre, la Comisión independiente de investigación en Ucrania de la ONU aseguraba tener por lo menos la certe- 

za de tres detenciones ilegales y una que terminó en torturas.

La ONU y expertos del país invadido

alertan de condenas arbitrarias y excesivas por ayudar a Rusia 

Ucrania, implacable con los 

colaboracionistas

CRISTIAN SEGURA, Kiev ENVIADO ESPECIAL

GUERRA EN EUROPA

Oleh Kulinich, sospechoso de compartir información con Rusia y de alta traición, durante su juicio en Kiev el 17 de octubre. / GETTY

De 691 sentencias dictadas hasta

septiembre, solo dos fueron absoluciones “La prisión para 6.000 personas no soluciona nada”, dice un investigador Muchos de los civiles señalados dicen que fueron obligados por los invasores 

Sábado 4 de noviembre de 2023 ELPAÍS 7

INTERNACIONAL

La región de la Toscana no había visto una lluvia tan intensa desde hacía 50 años. La consecuencias han sido devastadoras. Al menos seis personas han muerto y otra se encuentra desaparecida tras las graves inundaciones provocadas por la borrasca Ciarán en Italia, donde la situación es de extrema gravedad, sobre todo en la Toscana, en el centro del país, la región más afectada, donde se han activado alertas por las fuertes precipitaciones. Pero también en Liguria, donde el gobernador pidió ayer que se declare el estado de emergencia. El temporal ha dejado al menos otras siete personas muertas en Países Bajos, Francia, Alemania, Bélgica y España, y rachas de viento de más de 200 kilómetros por hora.

Eugenio Giani, el presidente de la Toscana, explicó ayer que, tras la inspección llevada a cabo en helicóptero sobre las zonas afectadas de los municipios de Campi Bisenzio, Prato y Quarrata, las imágenes que ha dejado el temporal “son devastadoras”. Informó también de que el corrimiento de tierras ha obligado a cerrar un tramo de la autopista Florencia-Pisa-Livorno.

En Campi Bisenzio (46.000 habitantes), municipio de la región florentina donde la situación es más grave y en el que el río Bisenzio se desbordó en la noche del jueves en dos tramos, los vecinos tuvieron que encaramarse a los tejados de sus viviendas para ponerse a salvo y pedir ayuda, según han relatado los medios locales. Desde el amanecer, helicópteros de protección civil sobrevolaron la zona para controlar la situación y los bomberos evacuaron a las familias. Los fallecidos son cuatro ancianos, tres en la localidad de Montemurlo (Prato) y uno en Rosignano (provincia de Livorno), además de un matrimonio de Lamporecchio (provincia de Pistoia), que se encontraba desaparecido cerca de Vinci (área metropolitana de Florencia), donde su coche había sido arrastrado por el agua y el barro. La tormenta ha provocado además importantes cortes de electricidad.

“Acabamos de enviar lanchas neumáticas a Seano, Quarrata y Campi Bisenzio, zonas a las que actualmente es difícil acceder de otro modo para realizar la primera inspección de emergencia, además hemos solicitado a protección civil helicópteros para el transporte urgente de personas”, señaló Giani, que comunicó que está en contacto con el Gobierno para que se declare el estado de emergencia nacional. “La situación es realmente muy grave”, afirmó el presidente toscano durante la noche del jueves. 

Al menos 13 personas han fallecido ya en Europa a causa del temporal, que ayer dejó dos muertos en Francia, en Aisne (norte) y El Havre. Las autoridades belgas, por su parte, lamentaron ayer la muerte de dos personas en la ciudad de Gante y otra en Venray, al sur del país. En Alemania, falleció una familia de cuatro miembros en Goslar al ser aplastados por un árbol cuando se encontraban de 

excursión. En España, el jueves muri óenMadri dunamuj er.

Las inundaciones tras ‘Ciarán’

provocan seis 

muertos en Italia Al menos 13 personas han fallecido a causa del temporal en Europa 

Un hombre, ayer en un Campi Bisenzio (Toscana) inundado. / YARA NARDI (REUTERS)

DANIEL VERDÚ, Roma

8 ELPAÍS Sábado 4 de noviembre de 2023

INTERNACIONAL

El Frente Amplio (FA), la coalición del presidente chileno de izquierdas Gabriel Boric, ha anunciado que rechazará en el plebiscito del 17 de diciembre la propuesta de nueva Constitución que el lunes fue aprobada por el Consejo Constitucional con 33 votos de la oposición y 17 en contra del oficialismo, un resultado que refleja la ausencia de consenso entre ambos sectores. La postura del bloque se suma a la del Partido Socialista, principal sostén político de la Administración del presidente, que el miércoles también hizo público su rechazo, al igual que el PPD, de la centroizquierda oficialista.

“Con decepción hemos visto cómo este segundo proceso ha estado marcado por el sectarismo de un sector político, ignorando las expectativas ciudadanas, redactando un texto que profundizará las desigualdades, la división e injusticias en nuestro país”, señaló el bloque oficialista en un comunicado difundido el jueves.

La posición del FA, del que forman parte los partidos Convergencia Social —en el que milita Boric—, Revolución Democrática y Comunes, está lejos de ser una sorpresa, pues hace semanas que las izquierdas habían evidenciado sus críticas a un proyecto que tildan de conservador, identitario y regresivo en derechos. El Gobierno había asumido un papel puramente administrativo y había evitado dar una opinión clara sobre la propuesta. Ahora, sin embargo, el bloque que lo sostiene deja muy clara su postura al calificar el nuevo proyecto de Constitución como “un texto extremo que no promueve en ningún sentido la unidad” de Chile.

El conglomerado electoral de izquierdas tiene como representantes a figuras muy cercanas al presidente. Entre ellas, a la ministra de la Mujer Antonia Orellana, quien es parte del comité político de La Moneda y milita en el mismo partido que Boric, al igual que sus ministros de Economía, Nicolás Grau, y de Energía, Diego Pardow. También a Javiera Toro (Comunes) en Desarrollo Social y Marcela Sandoval (Revolución Democrática) en Bienes Nacionales. 

El bloque, además, ha anunciado, en la misma línea que lo hizo Boric, que en caso de que se rechace el nuevo proyecto en el referéndum, descarta que se produzca un tercer proceso constitucional durante este mandato. También señala que “los esfuerzos de la política deben estar orientados a resolver las deudas con la ciudadanía en materias de pensiones, salud y educación”. 

La mayoría del Consejo Constitucional, y esto explica los votos con los que se aprobó la propuesta, son de la oposición conservadora. De ellos, 22 son del Partido Republicano, de la extrema derecha que lidera el excandidato presidencial José Antonio Kast, que impulsó una nueva Constitución que ahora el oficialismo cree que supone un retroceso respecto a la actual Ley Fundamental, la misma que han querido cambiar durante años. El texto será entregado formalmente el 7 martes a Boric para que llame al referéndum el 17 de diciembre.

El mandatario, hasta ahora, se ha mostrado hasta en dos ocasiones “preocupado” con la propuesta. Una vez que fue aprobada, criticó que se habían cometido “errores” que también se habían dado en el proceso anterior y que “el aprendizaje no fue integrado” como todos se hubiese “esperado”.

Ese proceso anterior al que se refiere Boric, que Frente Amplio y los partidos Socialista y Comunista apoyaron, es la propuesta de Constitución que presentó una convención compuesta por convencionales de la izquierda radical y cuya mayoría provenía de movimientos sociales contrarios a los partidos. El texto fue rechazado por un 62% en un plebiscito en septiembre de 2022 y proponía cambios profundos en las instituciones chilenas. La derecha lo tildó como identitario y extremo.

Este segundo intento de Chile en casi cuatro años de cambiar la Constitución ha tenido una serie de complejidades y contradicciones. Por un lado, el Partido Republicano, que llama a votar a favor, nunca quiso cambiar la Ley Fundamental actual. Pero, al arrasar en las elecciones de mayo para conformar la Convención que redactaría la nueva Constitución y al ver que sus enmiendas al texto se aprobaban con facilidad con los votos de la derecha tradicional, señaló que esta propuesta era “mejor” que la Constitución vigente. 

Por su lado, las izquierdas, que históricamente han impulsado el reemplazo de la Constitución por asignarle un pecado original: nacer en 1980 en la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990), ahora se ven ante la tesitura de tener que optar por quedarse con la Ley Fundamental que durante tantos años han criticado.

El Frente Amplio de Boric rechazará la propuesta de 

nueva Constitución

El bloque del presidente de Chile cree que el texto “no promueve la unidad” del país Políticos de diferentes sectores homenajearon esta semana a Raúl Alfonsín, el presidente argentino que hace 40 años condujo la transición democrática después de la última dictadura militar. Su nombre, uno de los que concita mayor consenso en el país, se pronunció entre las filas de su partido, la Unión Cívica Radical (UCR), pero también se escuchó en boca de dirigentes de otras fuerzas. La UCR recordó al mandatario, fallecido en 2009, y reafirmó su posición de “neutralidad” ante la segunda vuelta electoral del 19 de noviembre entre el peronista Sergio Massa y el ultra Javier Milei. Massa lo invocó en actos y destacó “su valentía, patriotismo y compromiso”, mientras que Milei lo volvió a atacar y dijo que fue “el peor presidente de la historia”. Su legado pasó así, esta semana, al centro de la campaña. 

Alfonsín ganó las elecciones como candidato de la UCR, contrapeso histórico del peronismo, el 30 de octubre de 1983 con el 52% de los votos. Durante su Gobierno, puso en marcha la Comisión sobre la Desaparición de las Personas e impulsó los juicios a los jefes militares de una dictadura que había dejado 30.000 desaparecidos en siete años. Pronto, sin embargo, se promulgaron dos leyes que impidieron seguir enjuiciando a los represores. Su gestión estuvo desafiada por levantamientos militares y la inflación. 

Este lunes se cumplieron 40 años desde aquel triunfo electoral y la UCR organizó un acto en Buenos Aires para homenajear al presidente que “recuperó la democracia para siempre”, según el líder del Comité Nacional del partido, Gerardo Morales. Y la segunda vuelta entró, inevitablemente, en los discursos. “El radical que vote a Milei está traicionando el legado de Alfonsín”, avisó Morales, sobre el ultra, que niega el terrorismo de Estado de la dictadura. “Puede haber radicales que traicionen el legado de Alfonsín, pero no va a ser la UCR la que se preste a un salto al vacío”, agregó sin pedir el voto para Massa.

Morales marcó así distancia con algunos sectores del radicalismo. La UCR atraviesa momentos de definiciones internas tras la primera vuelta. Patricia Bullrich, la candidata de coalición de centroderecha en el que está integrada la UCR, Juntos por el Cambio, quedó apartada de la carrera presidencial al quedar tercera. Ella y el sector más duro de la coalición anunciaron entonces su apoyo a Milei para la segunda vuelta. Fue una decisión unilateral que tomó por sorpresa al partido. Algunos se alinearon, pero la UCR como partido lo rechazó.

La postura oficial del Comité Nacional de la UCR quedó expresada el miércoles cuando se difundió en un comunicado que el par- 

tido “no acompañará a ninguno del osdoscandi datos”.

Milei pone el legado de Alfonsín en

el centro de la campaña argentina

La UCR critica la “apropiación ilegítima” del nombre del mandatario

Boric, el jueves a su llegada a la Casa Blanca para una reunión con el presidente Joe Biden. / M. REYNOLDS (EFE)

ANA MARÍA SANHUEZA

Santiago de Chile

CONSTANZA LAMBERTUCCI

Buenos Aires

El referéndum sobre la Ley Fundamental se celebrará

el 17 de diciembre La derecha

tiene mayoría en el Consejo Constitucional 

Sábado 4 de noviembre de 2023 EL PAÍS 9

10 ELPAÍS Sábado 4 de noviembre de 2023

INTERNACIONAL

Familia, tradición y cultura de la maternidad. Estos son algunos de los valores que Pekín propone a las mujeres en la China de hoy, según un discurso pronunciado esta semana por el presidente Xi Jinping. “Es necesario”, aseguró Xi el lunes, “guiar a las mujeres para que desempeñen un papel único en la promoción

de las virtudes tradicionales de la nación china y el establecimiento de buenas costumbres familiares”. El mensaje resuena alto y claro en un país aquejado en los últimos tiempos de un problema de natalidad y de un rápido envejecimiento de la población.

“Debemos cultivar activamente una nueva cultura del matrimonio y la maternidad”, dijo Xi, sentado a una mesa junto a la nueva cúpula directiva de la Federación Nacional de Mujeres de China, una organización vinculada al Partido Comunista. “Hacer un buen trabajo para las mujeres no solo está relacionado con su propio desarrollo, sino también con la armonía familiar y la armonía social”, añadió. La propuesta del liderazgo chino también pasa por orientar la visión de los jóvenes sobre “el matrimonio, la maternidad y la familia”, según la transcripción de los medios estatales. 

El encuentro se produjo justo después del Congreso Nacional de Mujeres. La inauguración del evento quinquenal en el Gran Salón del Pueblo dejó la semana

pasada imágenes paradójicas: en la platea y las gradas se sentaban cerca de 1.800 delegadas, pero el núcleo de la primera fila del estrado, aquella reservada a los líderes del partido, estaba poblada de hombres, con Xi en el centro. 

China no cuenta en estos momentos con ninguna mujer en los principales órganos de poder del Partido Comunista. En el último congreso de esta organización que rige los designios de China, celebrado en 2022, no se nombró por primera vez en 25 años a ninguna mujer entre las 24 personas que forman parte del Politburó, el segundo escalón de la pirámide. Su ausencia entre los siete miembros del Comité Permanente, el máximo órgano en la jerarquía, tampoco fue ninguna sorpresa: nunca han formado parte del pequeño núcleo en el que se toman las decisiones clave. En él, se sientan solo hombres mayores de 60 años, con el presidente Xi, el mayor de todos ellos, en el vértice. 

La batalla por la igualdad aún tiene un largo camino por recorrer. “El concepto chino de sociedad y de familia es profundamente machista”, analiza una fuente diplomática europea radicada en Pekín. “La mujer tiene derecho a trabajar y, en general, los mismos derechos que los hombres”, aclara, “pero supeditado a su función en la sociedad, que es ser madres”. Por eso, prosigue, escasean las mujeres en puestos realmente altos. “Sería incompatible con sus obligaciones familiares”. En China, continúa, una mujer que decide voluntariamente no ser madre no es considerada como alguien “de fiar”. Y concluye: “Decir que la UE y China están alineados en cuestiones de género es mentir”. 

En este país, el feminismo —y todo movimiento civil que plante cara al sistema— es silenciado, acallado y censurado. Las mujeres que tratan de montar campañas de concienciación se arriesgan a ser detenidas. Y los mensajes reivindicativos a menudo desaparecen de unas redes sociales 

siempre bajo vigilancia.

Juicio al Me Too

En septiembre se celebró el juicio contra la periodista china y activista del Me Too Sophia Huang Xueqin y el activista laboral Wang Jianbing (simpatizante del Me- Too) acusados de “incitar a la subversión del poder del Estado”. Ambos fueron detenidos en 2021 y se enfrentan a penas de hasta cinco años de prisión. Huang Xueqin había participado en varias campañas del movimiento MeToo para proporcionar apoyo y asistencia a supervivientes de agresiones sexuales y acoso sexual.

“Solo cuando las familias son armoniosas, están bien educadas y tienen una cultura familiar decente, pueden los hijos crecer sanos y la sociedad desarrollarse adecuadamente”, incidió Xi Jinping el lunes, en un acto que los analistas de Trivium China definen como un verdadero “bigmansplaining”, añadiendo el prefijo “big” (grande) al “mansplaining” —de “man” (hombre) y “explaining” (explicando)—, término inglés que referido a la situación en la que un hombre explica a una mujer algo que ella ya conoce. 

En el comunicado oficial del anterior encuentro de Xi con la Federación de Mujeres, en 2018, no existía ninguna mención al “matrimonio” ni a la “maternidad”. En cambio, se citaba hasta seis veces la “igualdad” entre hombres y mujeres, frente a solo dos menciones en la lectura oficial de este año. En ella, además, el mandatario pide “promover la mejora y aplicación de políticas de apoyo a la natalidad, mejorar la calidad del desarrollo demográfico y afrontar activamente el envejecimiento de la población”. 

“Xi Jinping quiere que las mujeres chinas tengan más bebés”, resumen los citados analistas de Trivium en su último boletín. “Por mucho que Xi pida”, valoran, “la tasa de natalidad seguirá cayendo hasta que los responsables políticos ofrezcan mejores permisos de paternidad y más ayudas”. 

“Estas declaraciones no parecen indicar ningún beneficio tangible para las mujeres ni avances significativos en la promoción de la igualdad de género”, asegura Zhen, una veinteañera china que confiesa cómo a pesar de sus estudios en una de las mejores universidades del país, le cuesta entender el “verdadero significado” del discurso de Xi.

“No tengo ni idea de qué significa el ‘camino socialista con peculiaridades chinas para el desarrollo de las mujeres”, dice. “Por lo que sé”, añade, “la presión sobre las mujeres para que tengan hijos es potencialmente aún mayor, especialmente sobre aquellas que trabajan en el sistema del Partido Comunista, las empresas estatales y los sistemas gubernamentales”. Es consciente de que para el Gobierno “la resolución de los conflictos de género debe pasar por hacer que las mujeres se conformen, en lugar de abordar las desigualdades reales”, añade. El sistema educativo, además, “suele reforzar la idea de que las jóvenes deben ser abnegadas, en lugar de enseñar a los jóvenes a ser mejores ma- 

ridos y padres”.

Gran preocupación El descenso de los nacimientos y el envejecimiento de la sociedad se ha convertido en una preocupación central del Gobierno; se encuentra entre las prioridades políticas fijadas en el último cónclave del Partido Comunista en 2022. La tasa de natalidad ha caído más de la mitad desde 2016, el año después de que Pekín decidiera acabar con la dura política del hijo único, ideada años atrás para limitar la población. Ahora, en cambio, Pekín fomenta que se tengan dos y hasta tres hijos. Se han lanzado numerosas iniciativas. Pero el Gobierno sigue sin encontrar la fórmula. Este año, China sufrió una caída de población por primera vez desde las hambrunas de finales de los cincuenta y principios de los sesenta del siglo pasado y cedió su puesto como nación más poblada del planeta a la India. También se han desplomado los enlaces matrimoniales. 

El cambio responde a múltiples factores, entre ellos, el propio desarrollo y modernización de China, como ha sucedido en otras sociedades, que implica la ruptura de los jóvenes con los valores más tradicionales. Pero también están las razones monetarias: resulta muy caro criar hijos en China, y el ambiente actual no parece el más propicio para revertir la tendencia, con una economía tocada que no termina de remontar el vuelo tras el fin de las restricciones pandémicas. “La mayoría de las familias no tienen más hijos porque es caro”, resume la fuente europea. “De he- 

cho, se necesitan los dos sueldos para mantener a la familia”.

Pekín busca “reforzar la orientación” de los jóvenes en el matrimonio para revertir el descenso en la natalidad

Familia y tradición, el plan

de China para las mujeres

Dos novios se fotografiaban el 26 de septiembre en el exterior del Templo de Confucio, en Pekín. / KEVIN FRAYER (GETTY)

GUILLERMO ABRIL, Pekín

En los órganos de poder del Partido Comunista todos son hombres La tasa de

natalidad ha caído más de la mitad desde el año 2016 El feminismo, como todo movimiento civil, es censurado, 

silenciado y acallado Z

Sábado 4 de noviembre de 2023 EL PAÍS 11

12ELPAÍ S Sábado4denovi embrede2023

OPINIÓN

El problema

de los residuos

Leo en EL PAÍS sobre el desmantelamiento de la central nuclear de Garoña. Habla de miles de toneladas de residuos y menciona que en el año 2035 le tocará a la central nuclear de Trillo. Mi primer empleo como ingeniero fue precisamente en el proyecto de esa central. Por aquel entonces, era un firme defensor de lo nuclear, aunque ya se había producido el accidente de Three Mile Island. Luego ocurrieron Chernóbil, Fukushima, además de otros menores. Pero lo peor no son los accidentes, sino los residuos que producen las centrales. El combustible “quemado” contiene elementos que tardan millones de años en desintegrarse. Es como si hubiéramos comprado un coche con una hipoteca a 100 años. Cuando del coche no quede nada, 

alguien seguirá pagando.

Dimitri Fernández Bobrovski

Madrid

Deslegitimar

al adversario

El mensaje ponzoñoso del “golpe de Estado sanchista” está calando en la población y me asombra y preocupa profundamente. El Congreso y el Senado, cámaras donde reside la soberanía popular, podrán tramitar los proyectos o proposiciones de ley que estimen necesarios. La constitucionalidad de los textos que emanan de las Cortes se presupone pero, en última instancia, cabe anteponer un recurso ante el Tribunal Constitucional. ¿Qué golpe de Estado puede ver alguien en el funcionamiento normal de las instituciones? Tan normal es la redacción de la ley de amnistía, su debate y aprobación como su posterior recurso y sentencia del alto tribunal. Confundir legalidad con postura política es tremendamente peligroso. Acusar de golpismo o traición no solo al presidente, sino a la mitad de la representación popular en el Congreso supone la deslegitimación política de la mitad de este país, y de estos polvos vendrán los futuros lodos de los que todos y todas nos 

arrepentiremos.

Sara Paz Suárez Lo sCa mp o s( As t ur i a s )

P

ara que el pacto en ciernes sobre la investidura de Pedro Sánchez como presidente de un Gobierno de coalición tenga éxito conviene que sus promotores se ajusten a dos premisas. La primera es el carácter estrictamente constitucional de todo lo que se acuerde; la segunda, que tenga un horizonte de cuatro años. En suma, que constituya un esbozo de pacto de legislatura. Un Gobierno efímero no resolvería los grandes retos que España tiene por delante. Las tareas domésticas pendientes —en medio de una posible crisis económica continental y de la incertidumbre del escenario geopolítico mundial con sendas guerras en Israel y Ucrania— no pueden abordarse en un escenario legislativo breve.

El acuerdo alcanzado el jueves entre el PSOE y Esquerra Republicana, a la espera de los pactos con Junts, el PNV y el BNG, entra dentro de esas coordenadas. Las principales conclusiones políticas se enmarcan adecuadamente en el contexto constitucional y autonómico. A expensas de conocer su articulado completo, la ley de amnistía recogida en el pacto afirma su voluntad de atenerse a los límites de la Constitución según han sido interpretados durante cuatro décadas en una veintena de sentencias del Tribunal Constitucional. También el “reconocimiento nacional” de Cataluña se inserta en la Ley Fundamental, en el Estatut de 2006 y en la sentencia del Constitucional que lo recortó en 2010. Además, apuesta por que los acuerdos que se alcancen por consenso en la mesa de diálogo sobre el marco político sean refrendados en las urnas, lo que nada tiene que ver necesariamente con un referéndum de autodeterminación porque el mismo trámite necesita una nueva reforma estatutaria. 

Los pactos en el terreno económico, siempre más pragmáticos, añaden connotaciones novedosas, aunque inicialmente pudieran parecer el elemento residual del acuerdo. El hecho de que ERC haya comprometido su apoyo a la estabilidad de la legislatura, también en lo que se refiere a la aprobación de los Presupuestos, supone un salto cualitativo con respecto al cuatrienio anterior, estable pero ruidoso por parte de los aliados del Gobierno de coalición. 

De ahí que asuntos como la reducción de la deuda o la cesión de competencias ferroviarias, entre otros, sean indicios de una ambición de normalidad institucional. La quita de un 20% en la deuda autonómica con el Estado no perjudica la igualdad con las demás autonomías, que pueden aspirar a similares beneficios si entran en una vía equivalente de diálogo. Como en tantas ocasiones en nuestra democracia, un acuerdo bilateral acaba en un “café para todos”.

Por su parte, el compromiso de una inversión pública en consonancia con el peso de la economía catalana en el PIB español figura ya en el Estatut como posibilidad voluntaria, una vez acabado el periodo de siete años en que fue obligatoria, según la sentencia del Constitucional de 2010. Finalmente, las cesiones adicionales de competencias sobre los ferrocarriles de cercanías, de momento limitadas a las líneas interiores de la comunidad autónoma, quedan a expensas de estudios técnicos y jurídicos más pausados.

El futuro dirá si prima la lectura pragmática del acuerdo o la esencialista. La vida cotidiana de los ciudadanos depende sobre todo de la primera. La pregunta pertinente hoy no es qué es España o qué es Cataluña como una de sus 

partes, sino cómo deben ser gobernadas.

Los textos tienen que enviarse exclusivamente a EL PAÍS y no deben tener más de 100 palabras (700 caracteres sin espacios). Deben constar nombre y apellidos, ciudad, teléfono y DNI o pasaporte de sus autores. EL PAÍS se reserva el 

derecho de publicarlos, resumirlos o extractarlos. No se dará información sobre e sc t a o l a b r c i o n e s . C a r t s Di r e c t o r a @e l p i s . e

L

a decisión de Argel de pedir el plácet para su nuevo embajador en Madrid es una buena noticia para España, pero también para Argelia. La distancia de Orán a Almería es de unos 200 kilómetros, y España es la puerta natural de entrada del país magrebí a Europa.

Es comprensible que las autoridades argelinas no entendieran la carta que el presidente Pedro Sánchez envió al rey Mohamed VI en marzo de 2022, en la que, rompiendo la tradicional neutralidad española, calificaba el plan marroquí de autonomía para el Sáhara como “la base más seria, realista y creíble para la resolución del contencioso” de la antigua colonia. El Gobierno español no supo explicar al argelino las razones de ese giro, que, en realidad, tampoco explicó suficientemente al pueblo español. 

Pero una cosa es que el súbito cambio sorprendiera en Argel y otra que llamara a su embajador en Madrid y dejara vacante el puesto durante 19 meses. En teoría, Argelia no es parte de ese contencioso y, por tanto, no puede entender la decisión española como un acto hostil, salvo si se creyera, como sostiene Marruecos, que el Frente Polisario no es más que su apéndice. Es este último el que, en todo caso, tendría razones para enojarse con España, en concreto con el PSOE, que tradicionalmente había apoyado su causa en el marco de Naciones Unidas. La reacción de Argelia evidencia cómo el conflicto del Sáhara, cuyas víctimas son las generaciones de saharauis nacidas y crecidas en los campamentos de refugiados de Tinduf —en lo más inhóspito del desierto y sin perspectivas de salir de allí—, está enquistado y no se resolverá mientras Rabat y Argel no pongan fin a una rivalidad que limita sus posibilidades de desarrollo y les ha llevado varias veces al borde de la guerra.

El retorno del embajador argelino a Madrid puede servir para reconducir las diferencias por el cauce del diálogo y para buscar soluciones conjuntas a problemas comunes, desde la inmigración irregular hasta la expansión del yihadismo en el Sahel, la región que se extiende al otro lado del Sáhara. Sin olvidar la necesidad argelina de preparar su economía para un mundo sin combustibles fósiles.

La normalización de relaciones diplomáticas es solo un primer paso al que debe seguir la recuperación de las relaciones económicas, de forma que las empresas españolas puedan volver a exportar con normalidad y no se vean excluidas de las contrataciones públicas. En beneficio de España, pero también de Argelia, que compraba productos españoles cuando eran mejores que los de sus competidores. Como corolario para el reencuentro, el Tratado de Amistad entre los dos países, que Argel suspendió unilateralmente, debería reactivarse. O mejor, renovarse, pues ya tiene dos décadas de antigüedad. 

La comisaria de arte Jimena Blázquez no está casada con Pablo González Romero, hijo del expresidente del Gobierno Felipe González, en contra de lo que se afirmaba ayer en la página 41.

Esta escuela no está haciendo su trabajo Mi hijo adolescente estudia en un centro concertado que ha iniciado una revolución consistente en la visión holística del alumnado: 60 niños por clase con tres profesores. Este es el segundo año que vivimos esta experiencia y no somos capaces de resumir la frustración y la angustia que sentimos como padres frente a la escasa información que se nos facilita y la pobre formación que reciben. Seguramente nos pregunten por qué los mantenemos con esa escolarización. El primer año, a cuatro días del inicio del curso, nos informaron de la implantación de este sistema, y este año ha sido imposible escolarizar a nuestro hijo en un centro de nuestra conveniencia por falta de plazas. ¿Qué está pasando con la educación en Cataluña? ¿Quién es el impulsor de esta deriva pedagógica destinada a la generación de consumidores y no de pensadores? ¿Por qué los niños no escriben en papel, no memorizan, no pueden tener clases que superen los 20 minutos? ¿Quién va a ir a la Universidad? Lo siento, hijo.

Victoria Rodríguez Rodríguez. Granollers (Barcelona)

MI QUELBARCELÓ

España y Argelia se reencuentran

FE DE ERRORES

CARTAS A LA DIRECTORA

No solo la investidura El acuerdo alcanzado entre el PSOE y Esquerra en cuestiones económicas tiene vocación de pacto de legislatura 

Z

Sábado 4 de noviembre de 2023 ELPAÍS 13 OPINIÓN

E

n el anochecer adelantado y lluvioso del 1 de noviembre me acuerdo de aquellas velas llamadas mariposas que se encendían a esta hora para honrar a los muertos en las casas donde viví de niño. En aquel mundo tan despojado de todo, las mariposas encendidas eran un lujo de la poesía simple de las cosas. Estaban hechas con unas obleas de cartón, casi siempre recortes de naipes, a cada una de las cuales se añadía una mecha diminuta. Flotaban en un tazón de aceite que nutría la llama. Se ponían en las habitaciones retiradas de las tareas diurnas de la casa, en los dormitorios, sobre las cómodas, en las mesas de noche, en aquellos comedores formales que no se usaban nunca. El calor de la llama provocaba corrientes mínimas que movían la mariposa sobre la superficie del aceite, haciendo que las sombras se desplazaran en el espacio en penumbra, por las paredes en las que colgaban imágenes de santos, o fotos de boda en las que nuestros padres y nuestros abuelos sonreían en una juventud desconcertante. Las fotos que más impresionaban en la claridad incierta de las mariposas de aceite eran las de los muertos antiguos, bisabuelos o parientes a los que nosotros no habíamos llegado a conocer, con algo de bustos funerarios romanos, con marcos oscuros que resaltaban su solemnidad y su lejanía de antepasados. Antonio López García ha pintado cuadros a partir de aquellas fotos, hombres de caras recias y como congestionadas por los cuellos duros de las camisas, mujeres con el pelo liso y la raya en medio, con un aire de tristeza exhausta y vejez prematura. 

Aquellos rituales imprimían en la imaginación infantil el misterio de los muertos, que habían habitado aquellas mismas habitaciones, y cuyos rasgos el niño atento reconocía a veces en las caras de los vivos. Era posible que hubieran dormido en aquella misma cama, con sus barrotes antiguos de hierro y de latón dorado; incluso que hubieran muerto en ella, porque casi todas las cosas, todos los muebles, lo que había en la casa, parecían de otra época, muy gastados por el uso, en vísperas de los cambios que iba a traer la primera oleada de modernidad y consumo, las camas bajas, los colchones Flex, las cocinas de gas, las neveras puestas no en la cocina, sino en el comedor o el salón, para que la vieran las visitas, el televisor con sus dos antenas futuristas como antenas de insectos. El agua corriente vino después, y los cuartos de baño y las lavadoras mucho más tarde, cuando por fin desaparecieron de los cobertizos en los corrales las pilas de lavar, sobre las que las mujeres se inclinaban enérgicamente con los codos desnudos, incluso en el invierno, con las manos enrojecidas por el frío y la aspereza del jabón.

En algún momento, algún primero de noviembre, dejaron de encenderse las mariposas de aceite, borradas igual que las mesas de noche con repisa de mármol en las que se habían depositado y las cómodas de volumen imponente, y aquellos colchones de lana que pesaban tanto y en los que uno se hundía bajo el peso de las muchas mantas necesarias para protegerse del frío, en los dormitorios de baldosas heladas. Desaparecieron las mariposas de aceite, y la cal de las paredes dio paso a la pintura sintética y hasta al gotelé, y los retratos dobles de aquellos muertos cuyos nombres ya se habían perdido acabaron en la basura o en los fondos polvorientos de las chamarilerías.

Durante un tiempo pareció que los rituales funerarios se volvían superfluos. La muerte era una cosa del pasado, una de tantas costumbres, herramientas, objetos, que habíamos dejado atrás en nuestra modernidad, la personal y la colectiva, en nuestra adolescencia hosca y desconsiderada, impaciente por llegar cuanto antes al resplandor del porvenir, a la otra vida en las ciudades. Hasta que tuve 31 años no murió nadie en mi familia. Abuelos, padres, tíos, primos, perduraban indemnes, casi en el mismo papel y con el mismo aspecto que les había conocido desde la niñez, con cambios menores, desde luego, sobre todo porque yo aún no había aprendido a fijarme bien en las personas reales, y menos aún en las que se quedaban atrás, detenidas y fieles en los mismos lugares de los que yo me había ido. Vi a mi abuelo paterno tendido en un ataúd, con sus manos de campesino juntas y curiosamente empequeñecidas sobre un traje oscuro y muy formal que él no habría llevado nunca en vida. Era la primera vez que veía muy de cerca el hermetismo y la lejanía de la muerte en una cara conocida y querida que ya es la de un completo extraño. En el cementerio, mi padre huérfano se abrazó llorando a mí con un desvalimiento que cambiaba de golpe la relación entre nosotros: ahora era yo quien tenía que sostenerlo a él, y no me daba cuenta de que estaba empezando a prepararme para mi propia orfandad futura.

En este anochecer de noviembre de muchos años después me gustaría haber tenido mariposas de aceite para encenderlas en los dormitorios de mi casa en memoria y en honor de los muertos, que ya son tan numerosos, para otorgar una formalidad objetiva a la añoranza, de modo que no la gaste la costumbre ni la deslealtad del olvido. Donde hay forma hay alma, dice Fernando Pessoa. Las velas, las mariposas de aceite, los ramos de flores sobre las tumbas, hacen visible y casi presente la ausencia de los muertos, le dan una forma que restituye su lugar en el mundo, como esas linternas de papel que arden internándose en el mar o deslizándose en las corrientes de los ríos en la fiesta japonesa del Obon, ardiendo y consumiéndose, no en lo sombrío de noviembre, sino en las noches cálidas de agosto, como farolillos en las verbenas de verano. 

En la casa donde yo vivía de niño no se habrá encendido ninguna luz esta primera noche de noviembre. En mi calle de Madrid había esta mañana puestos de flores, manchas festivas de color que contrastaban con la luz gris de llovizna, pero las tumbas en las que yo podría ir a depositarlas están muy lejos, y eso me provoca una tristeza súbita, manchada de remordimiento. Donde hay ahora mismo más personas queridas para mí es en ese cementerio en el que asistí como un novato en el luto al entierro de mi abuelo paterno, el primero de todos en el desfile familiar de la muerte. Muy cerca de su nombre está ahora el de mi padre, que se fue también pronto. Los muertos se quedan rezagados en el tiempo, mucho más lentos que los vivos, desalentados por esa fatiga que advertimos en ellos cuando los encontramos en un sueño. La imaginación y la memoria, por sí solas, son demasiado insustanciales o volubles; necesitan un anclaje en las cosas concretas, en rituales, en lugares, en fechas establecidas de conmemoración. Mi padre y mis abuelos van conmigo siempre, en mi recuerdo y en la herencia genética, pero me gusta saber que sus tumbas están en un cierto lugar, y me entristece no haber subido hoy al cementerio y depositado flores en sus tumbas. En otro cementerio, en lo alto de una colina de tierra rojiza, delante de un valle regado por ríos tan caudalosos como los ríos del Edén, hay un hombre y una mujer que quisieron yacer juntos exactamente allí, y a los que también debo una parte de lo mejor de mi vida. No hace falta creer en la inmortalidad del alma para sentir y agradecer la presencia tutelar de los muertos. 

Mi padre y mis abuelos van conmigo siempre, pero me 

gusta saber que sus tumbas están en un cierto lugar

Los muertos tutelares ANTONIO MUÑOZ MOLINA — LAS OTRAS VIDAS 

EL ROTO

FRAN PULIDO

Durante un tiempo pareció que los rituales funerarios se volvían superfluos. Fallecer era algo del pasado, una de tantas costumbres que habíamos dejado atrás en nuestra modernidad personal y colectiva 

14 ELPAÍS Sábado 4 de noviembre de 2023 OPI NI ÓN

A

eropuerto de Atlanta. Regreso de la Feria del Libro de Monterrey, México. El primer vuelo se ha retrasado, lo que me obliga a apresurarme para superar los trámites de inmigración y, con suerte, alcanzar el siguiente vuelo hacia Nueva York. En medio de las prisas, con mi equipaje de mano rozo de manera casual y mínima la pierna de un hombre. Me insulta con una violencia desorbitada. No quiero mirar hacia atrás, solo le oigo. Vuelve a insultarme y yo voy contando hasta diez antes de darme la vuelta. Ocho, nueve, y diez. Me giro para responderle y me sorprendo a mí misma. Sin haberlo pensado previamente ni haber recurrido a esta estrategia nunca antes, me dirijo al señor con el lenguaje de signos, una lengua que siempre me ha fascinado. La discusión termina ahí, tal vez debido a una especie de condescendencia absurda hacia la pobre sordomuda o, simplemente, porque el señor carece de estrategias para poder insultarme en lenguaje de signos. 

En el libro Veo una voz, hay un pasaje bellísimo en el cual Oliver Sacks narra la historia de Ildefonso, un joven sordo de 27 años que vivió en un estado de confinamiento sensorial en una granja del sur de México. Uno de los rasgos más insólitos del caso es que, a pesar de no haber tenido acceso a ningún tipo de lenguaje, Ildefonso mantuvo su desarrollo mental más o menos estable. En 1987, Susan Schaller, académica e intérprete de signos, le escribió a Sacks una carta en la que le cuenta los progresos con el muchacho. Cuando al principio comenzaron a enseñarle el idioma de signos, el chico no entendía que querían comunicarse con él, y simplemente imitaba los movimientos. Durante meses no hubo avance alguno, sólo una repetición mímica, hueca. Cuando finalmente parecía que Ildefonso había comprendido que se trataba de una tentativa de algo parecido a la comunicación, resultó que carecía de la noción de presente o pasado. El lenguaje nos otorga la capacidad de situarnos en un tiempo, por tanto para él no había diferencia entre la pregunta “qué hiciste ayer” y la pregunta “qué harás mañana”, el sentido del tiempo era un continuo por la ausencia del lenguaje. Debido a su edad avanzada, Ildefonso parecía un caso perdido, hasta que una vez, en clase, apareció un gato. Entonces Schaller le mostró el signo correspondiente a “gato”, y repitió la palabra señalando al animal: gato, gato, gato. En ese momento, como en un chasquido de iluminación, Ildefonso entendió por primera vez que todas las cosas de su entorno, absolutamente todas, y también él, tenían un nombre, de manera que empezó a señalar objetos para averiguar el nombre y así verlos por primera vez. Ildefonso sólo comenzó a ser consciente de su entorno, a verlo, cuando fue capaz de nombrarlo. Tal como lo describe Susan Schaller, Ildefonso “tensa y dilata los rasgos de la cara lleno de emoción despacio al principio, luego con avidez, lo va captando todo, como si no lo hubiese visto jamás: la puerta, el tablero de anuncios, las sillas, los estudiantes, el reloj, y a mí... Ha entrado en el universo de la humanidad, ha descubierto la comunión de inteligencias. Sabe ya que él, y un gato, y la mesa tienen nombre”.

Pensaba en esta historia cuando esperaba mi turno en la cola de inmigración. En un mundo en llamas, ¿para qué utilizamos hoy la palabra? Esa palabra inicial, entendida como el gesto primordial que guía hacia las demás y desencadena la liberación de la inteligencia y la mente previamente aprisionadas, esa palabra, ha muerto a base de una reproducción infinita que la ha vaciado de contenido, una metástasis que se extiende por el cuerpo enfermo de un humano global. Podría haberle respondido al señor en el mismo idioma en el que me había insultado pero, en cambio y de manera intuitiva, escogí un idioma impenetrable para él. En esta torre de Babel en la que los habitantes de hoy nos violentamos en todas las lenguas posibles, le ofrecí, pacíficamente, el silencio, el punto y aparte, el final de la discusión.

¿Pero cuál es el sentido de la comunicación hoy? Uno de los sentidos de la comunicación para cualquier especie es lograr un estado de convivencia que le permita sobrevivir, llegar a acuerdos, negociar de manera que los miembros de su misma especie puedan vivir en un futuro. Pero el humano de hoy parece haber roto cualquier pacto contra la comunicación y aquello que solía llamarse humanidad, y más bien somos como chimpancés perdidos con ametralladoras cargadas que no sabemos usar. Hemos hecho de la palabra un arma de discordia, en un mundo hipernarrado y, por tanto, hiperfracturado, donde cada persona habla, habla, habla para no comunicar nada que salvaguarde nuestra vida e integridad como seres humanos. Si fuera posible, tal vez sería necesario olvidar nuestro idioma y aprenderlo de nuevo, para poder ver, para poder mirar por primera vez nuestro entorno, no el gato, o la pizarra, o la profesora que vio Ildefonso, sino los escombros que vamos dejando a nuestro paso, darnos cuenta por fin de que lo que estamos haciendo también tiene un tiempo y un nombre, una palabra, allí donde miremos: exterminio. No sólo contra todo aquello que vive, sino contra nuestro propio ecosistema 

físico y espiritual.

Marina Perezagua es escritora, autora de Seis formas de morir en Texas (Anagrama). 

S

e llama Meera y debe tener ocho o nueve meses. Tiene unos ojos verdes preciosos, pero uno de ellos está en carne viva, como parte de su cara. Con el que le queda sano mira nerviosa a un lado y a otro. Meera es una niña palestina que fue alcanzada por fragmentos de misil tras un ataque aéreo. La vi en Eye On Palestine, una cuenta en redes sociales que difunde información sobre la masacre que Israel está llevando a cabo en Gaza. Y volví a este poema de Alba Rico. 

“Pasad uno por uno, niños muertos / que os vamos a compadecer / que os vamos a compadecer / niños muertos / habichuelas de aire rojo / sombras gigantes / en la tierra sin hierba / Pasad, venid, escuchad vuestros nombres / Oh James, nombre de príncipe, asesinado a los siete años / el 13 de enero de 2012 en Sacramento, California / por un chiflado que quería salir en la televisión / benditos sean, James, tus patines de ruedas / en el armario cerrado / y tu guante de beisbol / en el cajón del garaje / malditas sean las cuerdas y los puñales / y los hombres que siegan las viñas de luz / tus padres, James, no distinguen el agua del fuego / el mundo, James, ha perdido un color”. Así arranca el poema, y narra las historias de unos cuantos niños muertos trágicamente, niños argentinos e italianos que jamás debieron morir. Hasta que llega Mohamed Oraif, un niño muerto de 10 años. Entonces el coro le dice: “Oh, niño, quién eres, no estás en la lista / no tienes nombre ni parientes ni juguetes / las heridas que traes no son tuyas / no estás en la lista, quién eres / ¿de dónde has sacado todas las heridas?”. Mohamed Oraif es palestino.

El poema se llama Los dueños de todas las listas. Es estremecedor porque el homenaje de Alba Rico a esos niños, además de contar su drama, es hacerlo con belleza. Pero, sobre todo, es estremecedor porque encierra una verdad: que hay niños muertos que fueron alguien en vida y otros que no.

Lo pueden comprobar poniendo la tele. Les contarán la historia de Shani Louk, que era joven, guapa y tenía rastas. Le gustaba visitar a sus abuelos en Alemania hasta que la capturaron como rehén en un festival. Semanas después, informaron a su familia de que la habían matado. O la de Itay y Hadar, una pareja de 30 años que murió para salvar a sus bebés de 10 meses: los escondieron en el refugio de su casa y ellos se quedaron fuera. Fueron tiroteados por Hamás. O la del pequeño Omer, un niñito de cuatro años al que le encantaba jugar con sus dos hermanas hasta que los terroristas acabaron con su vida. Quien no sienta sus muertes, quien no se estremezca al mirar sus fotos, no es humano. 

Sin embargo, aunque vean sus imágenes en la tele, rara vez les contarán la historia de Meera, si tenía una muñeca o una hermana, si su madre la quería llevar a visitar a sus primos en Cisjordania o si le gustaba jugar con el gato de su vecina. Quizá siga viva, aunque con su ojito verde en carne viva, o igual ya ha pasado a engrosar la cifra de los casi 4.000 niños asesinados en Gaza en tres semanas, más de los que murieron en todas las guerras del mundo durante el año pasado. Pero ninguno está en la lista. No tenían biografía con la que rellenar telediarios y periódicos. Y, ¿a quién le va a importar un muerto que no tenía vida, por mucho que ese muerto 

sea un niño? Por mucho que esos muertos seancasi4. 000ni ños.

Veo una voz MARINA PEREZAGUA 

ANA IRIS SIMÓN

Los niños muertos que no tenían vida 

FLAVITA BANANA

Hemos hecho de la palabra un arma de discordia en un mundo hipernarrado y, por tanto, hiperfracturado, donde cada persona habla y habla para no comunicar nada 

Sábado 4 de noviembre de 2023 ELPAÍS 15 OPI NI ÓN

I

nternet no respeta a los muertos. Lo sabemos las que pasamos más tiempo del que nos gustaría en las redes. Muere un famoso muy querido y, acto seguido, acabamos inundadas de posts en los que otros personajes públicos y menos conocidos exhiben su pérdida con fotos y vídeos, recuerdos en los que, casi siempre, el yo del vivo está por encima del de quien se acaba de ir. Más que un funeral comunal, otras muertes se sienten como una rave caótica del “tanta paz lleves como descanso dejas”. Pasa cuando la biografía de la persona fallecida estuvo íntimamente ligada a la explotación o al abuso de poder, ya fuese por herencia colonial o por acogerse a una ideología cruel, misógina o racista. Ahí pocas lágrimas veremos. Nuestro scroll será un géiser adrenalínico de memes y frases tan salvajes como para que las carcajadas se congelen al entender que esa risa nerviosa podría llevarnos directas al infierno.

Muy llorado y sincero, el adiós de Matthew Perry no fue como el de los segundos, pero ha puesto en formación a los dictadores del duelo. El actor, conocido por interpretar a Chandler Bing en Friends, fue hallado muerto el pasado sábado en su casa de Los Ángeles. Tenía 54 años. Que ninguno de sus compañeros de elenco visibilizara su pérdida en sus redes despertó lo peor de los árbitros de la pena. “Un DEP [descanse en paz] no cuesta nada”, se podía leer en algunas publicaciones a propósito de las (no) actualizaciones de Jennifer Aniston (Rachel), Courteney Cox (Monica), Lisa Kudrow (Phoebe), David Schwimmer (Ross) y Matt LeBlanc (Joey). En la economía de la hipervigilancia, esos tiranos moralistas nunca descansan, ansiosos de hacerle el juego más sucio al sistema. Tal fue la presión social sobre ese “sorprendente silencio” que, dos días después, los cinco intérpretes firmaron un comunicado conjunto que enviaron a la prensa. “Estamos absolutamente devastados por la pérdida de Matthew. Éramos más que simples compañeros de reparto. Somos una familia. Hay mucho que decir, pero ahora vamos a tomarnos un momento para llorar y procesar esta pérdida insondable. Con el tiempo diremos más, cuando podamos”, decían en un texto que nunca necesitó enviarse ni justificación.

No han sido los únicos obligados a hablar por coacción. En agosto, cuando falleció el actor Angus Cloud a los 25 años de sobredosis, los dictadores del duelo volvieron a sacar su vara del desconsuelo: ¿por qué sus compañeras de reparto en Euphoria no subían inmediatamente mensajes lacrimógenos exhibiendo sus sentimientos por esa pérdida? Al final, Zendaya habló: “Mi corazón está con su madre y su familia durante estos momentos y, por favor, sed amables y pacientes. El duelo no es el mismo para todo el mundo”, escribió con elegancia en Instagram, aclarando lo inexigible.

La performance de la muerte es tan polisémica como cíclica en la esfera virtual. Ahora que las redes nos han hecho creer que a los famosos, y a cualquiera, los conocemos mejor que a nuestra propia familia, todavía hay quien impone la escenificación del dolor en un ejercicio de telepatía fallida. Estamos rodeados de dictadores del duelo. Gente que, como alcahuetas paseándose por velatorios contabilizando plañideras, te reclamará cómo y cuándo exhibir tu sufrimiento. Son escombros que te echarán en cara no hacer bandera de tu dolor o no decir ni una palabra. Pero el silencio no siempre tiene que ser político. “El duelo resulta ser un lugar que ninguno de nosotros conoce hasta que lo alcanzamos”, escribió Joan Didion. Ojalá un bot tuitee esa frase como respuesta automá- 

tica cada vez que abra la boca c u a l q u i e ro t od i c t a d o rd e l d o r .

L

a ecuación es complicada: para muchos ciudadanos, oponerse a un gobierno con la ultraderecha no equivale a convertirnos en partidarios de regalar la Luna a quienes han violado la ley a sabiendas. Hay límites. Contemplar a Puigdemont en el papel de prima donna rodeado de su séquito, de sus supuestas instituciones paralelas y burlando al Estado con cuyas reglas dice estar dispuesto a jugar no debería entrar en la factura. Puigdemont siempre ha jugado. Con los suyos. Con todos nosotros. Como president no lo fue de todos los catalanes, sino solo de los independentistas. Bajo su presidencia, el Parlament aprobó las leyes ilegales de desconexión y una declaración unilateral de independencia que él suspendió segundos después, por la que le iba a caer, mientras preparaba su fuga hasta Bruselas, donde continúa. Puigdemont no es de fiar, ha dado suficientes pruebas de ello. Y negociar con él es arriesgarse a perder. Por ello, con acuerdo o sin acuerdo, el PSOE se la juega. 

Si las condiciones pactadas esta semana por el PSOE y ERC ya desbordan límites y son difíciles de comprender para quienes creemos en el Estado de derecho, la sola idea de que aún son insuficientes para Puigdemont aterra. El PSOE ha aceptado la amnistía generalizada, incluyendo a miembros de los CDR y Tsunami Democràtic cuyos delitos han sido calificados como terrorismo. Ayer mismo la Audiencia Nacional abrió juicio contra 12 de ellos, de los que ocho están acusados de tenencia y fabricación de explosivos. Seguimos. El PSOE ha aceptado condonar 15.000 millones de deuda a Cataluña. Y ha aceptado un “verificador” entre ambas partes como si estuviéramos hablando de un alto el fuego entre rusos y ucranios. Y lo ha hecho además sin ninguna declaración de renuncia a la unilateralidad, sin ningún propósito de corrección, sin ningún gesto ni generosidad por parte de los independentistas. Solo a cambio de unos votos. Siete de ERC. Y siete, pendientes aún, de Junts. Esto sale demasiado caro.

Y, sin embargo, para Puigdemont no es suficiente. Como esos caseros que ponen un piso a la venta muy caro porque les da igual venderlo que no, el líder de Junts le ha hecho una cobra al Gobierno. Y es que es un gran especialista en cobras. Si en 2017 cumplió con sus seguidores un ratito para dar marcha atrás poco después, ahora torea al Gobierno. Y el PSOE, que ya había dado la señal del piso en cuestión, se queda colgado de la brocha. Al menos, por hoy. Siempre se puede ir a peor.

ANATOMÍA DE TWITTER / NOELIA RAMÍREZ Los dictadores del duelo 

BERNA GONZÁLEZ HARBOUR

Puigdemont nunca es de fiar

Cuando las redes hacen creer que conocemos a cualquiera mejor que a la familia, hay quien impone la exhibición del dolor 

21:29:16.

EXPOSICIÓN / ALBERT GARCIA / ‘21:27 H’ (6/6)

16ELPAÍ S Sábado4denovi embrede2023

ESPAÑA

PERIDIS

La política española se repite, aunque siempre con variaciones importantes. Si la jornada frenética del jueves recordó por momentos al dramático 26 de octubre en el que Carles Puigdemont empezó el día pensando en convocar elecciones y acabó declarando la independencia, la de este viernes tenía un lejano sabor a otra muy especial, también al borde de una investidura de Pedro Sánchez. Fue el 3 de enero de 2020, a solo cuatro días de la votación, cuando ya estaba casi cerrado el pacto con ERC pero aún tenía que votarlo su máximo órgano. La Junta Electoral Central se reunió de urgencia un viernes 3 de enero, una fecha nada habitual, en pleno descanso navideño, y decidió inhabilitar a Quim Torra, entonces president de la Generalitat, y rechazó tramitar el acta de eurodiputado de Oriol Junqueras, entonces en prisión. Todo a cuatro días del voto. La crisis que esta decisión generó estuvo a punto de dar al traste con la investidura, pero finalmente ERC aguantó la presión, se abstuvo y Sánchez salió presidente por dos escaños.

Ayer, poco después de que se anunciara que la ley de amnistía incluirá a los CDR y el caso Tsunami, llegaron en el mismo día, algo difícilmente casual, dos decisiones con relación directa con la investidura, como aquella de 2020: la Audiencia Nacional abrió juicio oral a una docena de miembros de los CDR procesados por terrorismo, y la Guardia Civil entregó el informe definitivo sobre el caso Tsunami que concluye que Marta Rovira, secretaria general de ERC, huida en Suiza, fue una de las cabecillas. Y mientras se producían estas decisiones relevantes, la oposición recrudecía su ofensiva contra la amnistía para intentar reventar las negociaciones y evitar la investidura de Sánchez, con declaraciones cada vez más duras, y se convocaba por redes sociales una manifestación a las puertas de la sede del PSOE en la calle de Ferraz, en Madrid. 

En este contexto de máxima dificultad, en el que pese a todo el Gobierno sigue confiando en sacar adelante la investidura, Carles Puigdemont dio largas de nuevo a los socialistas durante toda la jornada y mantuvo de momento su rechazo a cerrar el pacto que estaba previsto concluir el jueves para registrar ese mismo día la ley en el Congreso. Aun así, los mensajes tanto del PSOE como de los independentistas no hacen pensar en una ruptura sino en un retraso, de momento sin fecha fija. Junts insiste en que no tiene prisa y son los socialistas los que están más apurados porque quieren la investidura la próxima semana. Su secretario general, Jordi Turull, envió un mensaje a su dirección en el que con cierto dramatismo les anunciaba que “vienen horas y días de mucha presión” para el partido y apuntaba con claridad el que parece ser el último gran escollo, esto es meter en la amnistía a personas cercanas al partido o a Puigdemont que podrían quedar fuera porque sus causa está secreta, como el caso Voloh, donde está implicado Josep Lluís Alay, jefe de la oficina de Puigdemont, y en el que se investiga su posible relación con el Kremlin: “No haremos una amnistía VIP, no dejaremos ningún soldado tirado”, dijo Turull.

La amnistía es muy amplia, según diversas fuentes de la negociación, y afecta a centenares de personas, pero en principio está estrictamente limitada a acontecimientos relacionados con el procés durante una década. Además, Junts quiere garantías absolutas de que los jueces no podrán buscar fórmulas para no aplicar la amnistía. Está previsto en la norma establecer límites temporales para aplicarla, pero algunos juristas señalan que hay que tener cuidado con los límites que se establezcan a los jueces en su aplicación porque podría afectar al artículo 24 de la Constitución, que señala que “todas las personas tienen derecho a obtener la tutela efectiva de los jueces y tribunales en el ejercicio de sus derechos e intereses legítimos”.

En Bruselas, epicentro de los debates de Junts, se vivió otra jornada de misterio y confusión, en la que ni siquiera estaba claro si había reuniones o no entre Santos Cerdán, el negociador de Sán- 

chez, que lleva en la capital belga

El presidente de Castilla-La Mancha, el socialista Emiliano García-Page, arremetió ayer contra el pacto que el PSOE está intentando cerrar con Junts, el partido del expresident prófugo Carles Puigdemont. En una aparente alusión a Pedro Sánchez y a su equipo negociador, Page afirmó: “Que un político tenga capacidad para dejarse humillar... pues eso va en su propia dignidad. Yo no entro en la capacidad que tengan los políticos negociadores de dejarse humillar, pero aquí alguien va a terminar siendo botifler [traidor, en catalán]. O uno u otro. Esta es la realidad. O para una parte de España o para el conjunto. Lo que no se puede es humillar al país”.

El mandatario subrayó que “Puigdemont tiene intención de humillar al Estado”, y se volvió a mostrar contrario a una amnistía que borre los delitos de unas personas que no renuncian a repetirlos en el futuro. “Lo que hicieron es un atropello constitucional de enorme gravedad que nos ha traído consecuencias de todo tipo. Y lo que buscan no es ni siquiera poder volver a pasear por las calles (...). Lo que buscan es volver a otro atropello constitucional porque quieren 

acabar con la Constitución”, dijo en Ciudad Real. Page denuncia 

la “humillación” al Estado

Puigdemont da largas a Sánchez y

el movimiento antiamnistía se aviva

Junts asegura que no tiene prisa y que no dejará “ningún soldado tirado”

C. E. CUÉ / S. AYUSO / C. S. BAQUERO Madrid / Bruselas / Barcelona 

Carles Puigdemont salía ayer de su despacho en el Parlamento Europeo. / DELMI ÁLVAREZ

EL CAMINO HACIA LA INVESTIDURA

La negociación en Bruselas no se ha roto, pero tampoco avanza El independentismo más duro

carga contra la iniciativa

Sábado 4 de noviembre de 2023 ELPAÍS 17 ESPAÑA

desde el miércoles para intentar cerrar el pacto, y Puigdemont y su equipo de confianza. Cerdán regresó a Madrid anoche y fuentes de las negociaciones aseguraron que las conversaciones “siguen” y que se ve “posibilidad de acuerdo”, aunque este no parece inmediato debido a la “complejidad” jurídica de las negociaciones. “Esto no se ha parado ni se ha roto ni ha habido ninguna pausa en ningún momento”. Todo seguirá telemáticamente el fin de semana y parece probable que la negociación se estire hasta el lunes o martes, los últimos días para convocar el debate de investidura la próxima semana. “No nos ponemos plazo, tampoco presión, porque no hay otra investidura posible, no hay nadie pidiendo paso, así que es la única investidura posible”, señalaron en Bruselas estas fuentes.

En Cataluña quedó en evidencia una vez más la inmensa distancia que separa a los dos grandes rivales del independentismo político. Mientras la militancia de los republicanos validaba en su consulta interna al acuerdo, con un 89% de votos a favor, y cerraba filas con la senda marcada por su presidente Oriol Junqueras, en Junts reina cierta confusión tras el giro de guion que enfría la inminencia del sí a Pedro Sánchez. 

Los republicanos se prodigaron durante todo el día en diferentes sitios para explicar el contenido del acuerdo que el jueves firmaron en Barcelona el propio Junqueras y el ministro en funciones de la Presidencia, Félix Bolaños. Y pese a que una lectura más cercana de la letra pequeña deja entrever la complejidad de que medidas como el traspaso de las Cercanías catalanas se haga rápidamente, la sensación general era que se había cumplido con el objetivo de mostrarse como una formación política seria.

El resultado de la consulta interna en ERC es todo un espaldarazo a la estrategia del partido que, ante la irrupción de Junts como socio necesario para investidura, decidió poner el foco en arrancar al PSOE mejoras sectoriales dando por hecho que la amnistía estaba ya hecha. El resultado de la votación es muy similar al que obtuvo, en noviembre, el tándem de Oriol Junqueras y Marta Rovira en la elección de la cúpula del partido. El 50% de los afiliados con derecho al voto participó en la votación, donde los líderes recibieron un 87% de síes. 

Fuentes de Junts creen que el fin de semana no habrá muchos movimientos pero nadie da por muertas las negociaciones, por lo que el acuerdo sigue siendo la opción más probable. Desde las filas del partido ironizan con que ya tienen mucha experiencia en encuentros telemáticos (en referencia a que Puigdemont no puede pisar terreno español pues sería detenido) y por tanto una nueva reunión se podría realizar cuando haya acuerdo, aunque ahora la investidura ya no sea cuando el PSOE lo preveía. El gran riesgo es que el paso del tiempo, lejos de acercar el acuerdo, lo aleje por la presión que está aumentando entre todos los sectores, no solo en la oposición sino también en los independentistas más duros, que quieren tumbar la investidura aunque sea por motivos opuestos. 

La discusión sobre cómo tiene que redactarse la ley de amnistía y cuál debe ser su alcance es ahora el principal escollo en las negociaciones entre el PSOE y Junts para la investidura de Pedro Sánchez. El borrador no alude, de forma explícita, a ninguna de las causas abiertas a raíz del 1-O, sino a delitos y conductas de índole político ligados al procés. Junts teme que, si se procede de ese modo, se corre el riesgo de dejar a figuras clave del proceso independentista fuera del abrigo de la amnistía.

El partido del expresident Carles Puigdemont duda, en particular, de que la propuesta actual sea capaz de aliviar a los investigados en dos macrocausas que son posteriores al referéndum del 1 de octubre de 2017: el caso Voloh y el caso Tsunami Democràtic. En ambos procedimientos figura como investigado Josep Lluís Alay, amigo del expresident y jefe de su oficina en Waterloo (Bélgica). Alay, además, está procesado y afronta una petición de tres años por malversación y prevaricación —delitos que quedan, a priori, fuera del alcance de la amnistía— por lograr que la Generalitat pagase, con dinero público, un viaje que hizo en noviembre de 2018 al referéndum de autodeterminación de Nueva Caledonia.

El caso Voloh, que instruye un juzgado de Barcelona, indaga el presunto desvío de fondos para financiar el 1-O y afecta a miembros del llamado “Estado Mayor del procés”; personas que, desde fuera del Govern, ayudaron a materializar la consulta. Además de Alay, ha sido investigada otra persona del círculo próximo a Puigdemont: Víctor Terradellas, exjefe de relaciones internacionales de la extinta Convergència. En paralelo, la causa investiga también negocios presuntamente irregulares de algunas personalidades vinculadas con las dos grandes formaciones secesionistas. El empresario Xavier Vendrell, exconsejero de ERC, está investigado por tráfico de influencias en una operación urbanística. David Madí, ex alto cargo convergente, ha sido exculpado.

La causa comenzó cuando la policía, mientras investigaba subvenciones irregulares en la Diputación de Barcelona, encontró conversaciones grabadas de Terradellas con Madí y Vendrell. Las conversaciones son de mayo de 2018. Terradellas reflexiona sobre los hechos de octubre de 2017 y explica que estuvo en contacto con presuntos emisarios del Kremlin, que habrían prometido la llegada de 10.000 soldados rusos si, a cambio, Cataluña conseguía la independencia y reconocía la anexión de Crimea. El juez no consideró esos comentarios mera fantasía e indagó a fondo una supuesta trama rusa que no se concretó y acabó archivada. 

Con el tiempo, Voloh se desinfló. En el verano de 2022, el magistrado archivó la causa abierta a Alay por una supuesta operación de compraventa de petróleo que involucraba a empresas rusas y chinas al no ver indicios “sólidos” de delito. El asesor de Puigdemont siguió, sin embargo, como investigado en tres piezas distintas de Voloh; una de ellas, por pedir supuestamente información a un mosso d’esquadra para saber si pesaba sobre él alguna restricción para viajar al extranjero.

La diversidad de delitos que contempla el caso Voloh hace que su encaje en una ley de amnistía sea complejo. Fuentes de los republicanos admiten que la ley solo debe contemplar conductas ligadas al procés, y no tratos de favor o bien operaciones urbanísticas. No deben mencionarse personas concretas, según esas fuentes, que asumen el riesgo de que personas cercanas a la organización no puedan ser beneficiadas. Junts, por su parte, ha asumido que Laura Borràs —condenada por trocear contratos para beneficiar a un amigo— queda fuera, pero insiste en que la ley contemple el máximo de personas. 

El otro gran proceso post 1-O que preocupa al independentismo es el caso Tsunami Democràtic, que instruye el Juzgado Central de Instrucción 6 de la Audiencia Nacional. El magistrado investiga a los organizadores de las protestas, algunas de carácter violento, que movilizaron a ciudadanos contra la sentencia del procés en octubre de 2019. Uno de los investigados es Alay.

Con las negociaciones en zona de conflicto, ayer trascendió el informe final que la Guardia Civil ha entregado al magistrado Manuel García-Castellón. Los agentes sitúan a nueve personas en las labores de “organización” del movimiento; entre otras, la secretaria general de ERC Marta Rovira (huida a Suiza desde 2018), el exconsejero Xavier Vendrell y el diputado en el Parlament Rubén Wagensberg. Según la investigación, el objetivo de Tsunami era ejecutar acciones “de gran envergadura” que movilizaran a miles de personas y “comprometieran la estabilidad económica, social, empresarial e institucional de España”. Algunas protestas, especialmente el bloqueo del aeropuerto, produjeron “una alteración grave del orden y la paz pública”. La hipótesis inicial 

era que Tsunami pretendía hacer ef ect i val ai ndependenci a.

‘Voloh’ y ‘Tsunami’,

dos causas tras el 1-O que 

complican la negociación

Junts cree que figuras clave pueden quedar fuera de la amnistía

Josep Lluís Alay, el 4 de junio de 2018, a su salida de la Audiencia Nacional. / ZIPI (EFE)

JESÚS GARCÍA, Barcelona

EL CAMINO HACIA LA INVESTIDURA Josep Lluís Alay está investigado en ambas causas judiciales

El partido asume que Laura Borràs no se beneficiará de la medida de gracia El borrador de la norma no alude de forma explícita a estos sumarios 

18 ELPAÍS Sábado 4 de noviembre de 2023

ESPAÑA

La Guardia Civil ha entregado en la Audiencia Nacional su informe final sobre la actividad de Tsunami Democràtic, el grupo que supuestamente instigó las protestas en Cataluña, algunas de ellas violentas, tras conocerse la sentencia del Tribunal Supremo que condenó a los líderes del procés en octubre de 2019. El documento señala a nueve personas como presuntos participantes en “labores de organización” del movimiento, entre ellos la secretaria general de ERC, Marta Rovira, huida a Suiza en 2018. También cita al empresario Oriol Soler; al exconsejero de la Generalitat y exdirigente de los republicanos Xavier Vendrell, y al actual diputado de Esquerra Rubén Wagensberg. 

El documento policial se ha incorporado a la causa que instruye el juez de la Audiencia Nacional Manuel García-Castellón este jueves, el mismo día que PSOE y ERC formalizaban su acuerdo para la investidura de Pedro Sánchez, que incluía una ley de amnistía que afectará, entre otras causas aún en curso, a la de Tsunami. En abril salió a la luz un informe preliminar también en un momento político clave: poco después de que se aplicara la reforma penal pactada entre los republicanos y el Gobierno para derogar el delito de sedición. 

El nuevo documento de la Guardia Civil, de 202 páginas, recalca que Tsunami “no surgió de forma espontánea, sino que fue el resultado de una estrategia minuciosamente planificada” cuyo objetivo era “la ejecución de acciones de gran envergadura que movilizaran a miles de personas y que comprometieran la estabilidad económica, social, empresarial e institucional de España”. Aunque el instituto armado destaca que, fruto de estas movilizaciones, “se produjo una alteración grave del orden y de la paz pública en la que hubo momentos en los que se puso en riesgo la integridad física de los usuarios de la vía pública, así como la libertad y el patrimonio de muchos ciudadanos de Cataluña” —detalla que solo el bloqueo del aeropuerto de Barcelona el 14 de octubre de 2019 ocasionó pérdidas de entre 1,79 y 2,19 millones de euros—, en ningún momento califica los hechos como terrorismo.

El hecho es relevante porque la Audiencia Nacional asumió la la causa ante la posible existencia de delitos de terrorismo en las actividades del movimiento. Pero, si finalmente no se puede atribuir este tipo de delitos a los implicados, pero sí otros como el de desórdenes públicos, la investigación puede acabar en los juzgados catalanes. Vox y la asociación Dignidad y Justicia, personados como acusación popular, defienden que la causa debe quedarse en la Audiencia Nacional. 

El informe final de la Guardia Civil atribuye a Rovira el papel de “coordinación” para “la búsqueda de apoyos institucionales y de su partido político”, entonces integrado, junto a Junts, en el Gobierno catalán que presidía Quim Torra. Según el informe, la número dos de ERC defendió “el proyecto de Tsunami ante las facciones [dentro de ERC y otras organizaciones independentistas] que pudieran estar en contra”. Además, le adjudica un supuesto “conocimiento previo de, al menos, ciertas acciones de la plataforma” e, incluso, la participación “en el reclutamiento de gente”.

La Guardia Civil afirma que Rovira supuestamente utilizaba en una aplicación de mensajería encriptada el alias de Matagalls, una montaña del macizo del Montseny. El informe detalla hasta nueve indicios de que ella es la persona que estaba detrás de este seudónimo en sus conversaciones con otros implicados, principalmente Vendrell. Entre estos, un archivo de audio enviado por el alias Matagalls el 4 de septiembre de 2019 a Josep Luís Alay, jefe de la oficina del expresident Carles Puigdemont, en el que se organiza una reunión en Ginebra, donde ella se había asentado tras huir de España.

Vendrell y Soler fueron detenidos en octubre de 2020 por orden de un juez de Barcelona dentro de la Operación Voloh, en la que se investiga una supuesta trama de financiación del procés mediante el desvío de fondos públicos de la Diputación de Barcelona y otros organismos públicos catalanes. En los equipos informáticos intervenidos entonces, la Guardia Civil localizó abundante material relacionado con Tsunami. A Vendrell, el documento policial le sitúa como “uno de los miembros destacados de la plataforma” y dice que “sabía con carácter previo las acciones que se iban a llevar a cabo”. A Soler, le vincula con “decisiones de índole económica”.

El tercer miembro de ERC señalado en el informe, el diputado y miembro de la Mesa del Parlament Rubén Wagensberg, es relacionado vinculado al alias Konan, persona que en las conversaciones intervenidas asume supuestamente “cometidos relacionados con la comunicación corporativa de Tsunami y su estrategia comunicativa”. El documento policial vincula este alias con “la confección de comunicados y mensajes” de la plataforma.

La Audiencia Nacional ha enviado al banquillo a los 12 miembros de los Comités de Defensa de la República (CDR) procesados por delitos de terrorismo (a ocho de los cuales se atribuye, incluso, tenencia y fabricación de explosivos). El tribunal da por concluido el sumario sobre estos piquetes surgidos en Cataluña tras el referéndum ilegal del 1 de octubre y acuerda la apertura de juicio oral contra los componentes del Equipo de Respuesta Táctica (ERT), una presunta “célula radical” de los CDR cuyo objetivo era “conseguir la independencia de Cataluña, empleando para ello la violencia en su máxima expresión”, según las pesquisas. La decisión coincide con las negociaciones para aprobar una ley de amnistía al procés.

La Sección Tercera de la Sala de lo Penal rechaza los recursos de las defensas y confirma la propuesta del juez instructor Manuel García-Castellón de enjuiciar a los 12 integrantes, detenidos durante la bautizada como Operación Judas. En una resolución firmada el jueves, el tribunal da a la Fiscalía cinco días para presentar su escrito de acusación.

La causa se dirigía en un principio contra 13 personas, pero se archivó contra una de ellas por enfermedad. La Guardia Civil arrestó en septiembre de 2019 a nueve sospechosos y las pesquisas se ampliaron posteriormente a otros cuatro. El juez dio por concluida su investigación en 2021. En línea con la Fiscalía y la Guardia Civil, el magistrado relacionó el nacimiento del ERT con los Comités de Defensa de la República, que habían aportado “gran dinamismo a la movilización callejera” en favor del secesionismo. El sumario señala que estos grupos habían brotado con el objetivo de “subvertir el orden constitucional de forma material, mediante una estrategia planificada y organizada”, lo que provocó que se conformase en su seno una “célula” integrada por individuos de diferentes CDR.

Según las pesquisas, esta “célula radical” quería ir más allá de las acciones cometidas hasta entonces por los CDR —como cortes de carretera— y, sin importarle el empleo de “la violencia en su máxima expresión”, recabó “informaciones precisas de sus posibles objetivos”, lo que incluyó la elaboración de un presunto plan para ocupar el Parlament. En palabras del magistrado instructor, los procesados “habrían superado la actividad dentro de los CDR y conformado una organización terrorista paralela, de carácter clandestino y estable, cuyo objetivo sería el de llevar a cabo acciones violen- 

tas o atentados contra objetivos previ ament esel ecci onados”.

La Guardia Civil sitúa a Marta Rovira como cabecilla 

de Tsunami Democràtic

El cuerpo entrega el informe en plena negociación de la amnistía

La Audiencia Nacional envía a juicio

a los 12 ‘cdr’ procesados por terrorismo El tribunal concluye el sumario de la causa contra los detenidos en la Operación Judas 

La organización causó altercados tras la sentencia del ‘procés’

La número dos de ERC huyó a Suiza en 2018 

tras ser encausada

Marta Rovira, en la pantalla, hablaba desde Suiza en el Consell Nacional de ERC, del 16 de septiembre. / EP

ÓSCAR LÓPEZ-FONSECA, Madrid

EL CAMINO HACIA LA INVESTIDURA

J.J.G., Madrid

Sábado 4 de noviembre de 2023 ELPAÍS 19

ESPAÑA

Ni la dirección del PP ni los barones populares dicen que los gobiernos del PP rechazan acogerse a una quita de la deuda utilizando el mecanismo que el PSOE ha pactado con ERC para la condonación de la deuda catalana, que según el Gobierno se hará extensible también al resto de comunidades autónomas, aunque sin concretar cómo. Los populares han salido en tromba contra esa quita para Cataluña, que por el volumen de recursos (en torno a 15.000 millones, un 20% de su total de endeudamiento) y el procedimiento utilizado (una negociación bilateral) consideran que quiebra el principio de igualdad entre españoles. Pero eso no significa que, si se abre la posibilidad de una quita generalizada, no vayan también a beneficiarse. Los barones populares no renuncian a hacerlo, según fuentes de varios Ejecutivos autonómicos, aunque piden igualdad de trato con Cataluña y una negociación multilateral en el marco del Consejo de Política Fiscal y Financiera —que según fuentes de la dirección nacional solicitarán los barones populares al Ministerio próximamente—, mientras algunos amenazan con recursos a los tribunales.

La dirección del PP tampoco excluye esa posibilidad. A la pregunta de si los presidentes populares se acogerán a una quita de sus deudas, la secretaria general del PP, Cuca Gamarra, echó balones fuera, sin negar que suceda. “Para todas las comunidades, el marco para abordar una financiación no es unilateral, sino multilateral en el Consejo de Política Fiscal y Financiera”, dijo la número dos del PP, sin excluir que sus Gobiernos puedan acogerse a una quita. Preguntados por EL PAÍS, los Ejecutivos gobernados por el PP son muy críticos con el pacto para Cataluña, pero varios de ellos no renuncian a beneficiarse de una condonación. Otros, como el de la Comunidad Valenciana —la segunda autonomía más endeudada tras Cataluña, con 48.344 millones— evitan aclarar sus planes.

El presidente valenciano, Carlos Mazón, asegura que la financiación “no es una batalla de esgrima entre presidentes de autonomías” ni tampoco “una moneda de cambio”. Mazón señaló ayer que va a tratar de combatir “el ninguneo permanente” del Gobierno central “sin extorsionar a nadie, ni romper nada, ni jugar en mesas oscuras”. 

Juan Manuel Moreno, presidente andaluz, afirmó: “Lo que queremos es que se compense a Andalucía con lo mismo que se le da a Cataluña, el 20% de la deuda que tiene Andalucía son 5.200 millones de euros, eso no lo vamos a aceptar, queremos lo mismo, 17.800 millones de euros, que es lo que le correspondería a Andalucía con su población y con su comunidad autó- 

noma”. Andalucía adeuda 25. 409mi ones.

L

a Gran Recesión golpeo con fuerza inusitada las finanzas autonómicas. A diferencia de lo que luego se hizo en la pandemia, se optó por que fuesen los propios gobiernos autonómicos los que afrontaran la crisis en solitario. Hubo recortes de gasto e incrementos de impuestos. Pero no fue suficiente. El déficit público autonómico se disparó y hubo que pedir dinero para financiarlo. No obstante, los mercados comenzaron a desconfiar y no pocas comunidades autónomas se encontraron con que nadie les prestaba; o se les exigían tipos de interés elevadísimos. Ante esa situación, en 2012 se decidió que la Administración central prestase el dinero necesario para cubrir esos desequilibrios financieros. Entre estos mecanismos extraordinarios de financiación destacan el Fondo de Liquidez Autonómica (FLA) y el llamado Fondo de Facilidad Financiera (FFF). A pesar del tiempo transcurrido, hoy siguen siendo muy relevantes. La mayor parte de la deuda autonómica se halla en manos del Gobierno central, lo que constituye una anomalía en el panorama internacional. 

Ya en el Libro Blanco de la reforma de la financiación autonómica de 2017 advertimos sobre la necesidad de normalizar la situación, buscando soluciones que permitiesen a las comunidades autónomas volver a los mercados. Soluciones sin duda difíciles; fundamentalmente, porque existen grandes asimetrías en la deuda de los gobiernos autonómicos con la Administración central: Cataluña y la Comunidad Valenciana en el extremo de los más endeudados, Madrid en el contrario. Pero todo se ha precipitado esta semana por la inclusión de la condonación parcial del FLA en el acuerdo entre el PSOE y ERC. A continuación, formulo cuatro ideas para centrar el asunto. 

No es la primera vez que un acuerdo bilateral con los partidos nacionalistas allana la gobernabilidad e impulsa el proceso de descentralización. Los primeros intentos de cesión del IRPF en los años noventa por la presión de CiU al Gobierno de González fueron muy polémicos. Posteriormente, Ejecutivos presididos por Aznar y Zapatero profundizaron en esa cesión parcial y hoy es el mecanismo fundamental de la autonomía tributaria en el Estado autonómico.

La segunda idea es que el acuerdo recoge expresamente la cláusula de que la condonación será de "alcance general para todas las Comunidades Autónomas". Esta referencia aconseja moderar las críticas por la existencia de agravios comparativos hasta saber en qué se traduce esa generalización. Por ejemplo, hay comunidades que han recurrido con mayor intensidad al FFF que al FLA. Por tanto, la condonación podría incluir otros mecanismos extraordinarios diferentes al segundo para evitar agravios comparativos; y se podría estar pensando en fórmulas para casos como el de la Comunidad de Madrid. En todo caso, es verdad que sería conveniente una reunión del Consejo de Política Fiscal y Financiera para clarificar. Y, seguramente, una conferencia de presidentes para dar pasos adicionales y definitivos.

El tercer planteamiento es que una condonación de un 20% del FLA para Cataluña o para la Comunidad Valenciana podrían no ser suficientes. Porque el 80% restante sigue siendo un volumen de deuda enorme. Me temo que seguirían sin ser capaces de volver a los mercados y que la carga por intereses de la deuda viva pueda ser difícil de soportar a corto plazo para sus haciendas a medida que se vaya trasladando el fuerte aumento de los tipos de interés.

Y esta consideración me lleva a la última de las ideas. Quizá en vez de condonación parciales de deuda sería posible explorar soluciones que, sin tocar el principal de la deuda, permitiesen alargar muy sustancialmente los plazos de devolución, al tiempo que se garantiza un tipo de interés suficientemente bajo para que ninguna autonomía se ahoga por el pago de intereses. En esencia, es lo que hemos estado haciendo la última década. Se trataría de formalizarlo de otra 

manera.

Santiago Lago Peñas es catedrático de Economí aApl i cadadel aUni versi dadedeVi go.

Los barones del PP piden “igualdad de 

trato” con Cataluña

No renuncian a recibir una quita pero reclaman discutirlo de forma multilateral Varios centenares de manifestantes protestaron ayer a última hora a las puertas de la sede del PSOE en la calle de Ferraz. La protesta, convocada a través de redes sociales, respondía al acuerdo de los socialistas con ERC y Junts para la investidura de Pedro Sánchez y la previsible aprobación de una ley de amnistía.

La manifestación se desarrolló de forma pacífica y con una fuerte presencia policial. Un hombre fue detenido tras intentar saltarse el cordón policial y negarse a mostrar su documentación a los agentes, informaron fuentes de la Delegación de Gobierno. Los agentes, unos 90, cortaron con vallas la calle. La policía, que solo permitió el paso a los vecinos de los edificios aledaños, desplazó a la zona siete furgones antidisturbios y un helicóptero.

El vicepresidente de Castilla y León, Juan García-Gallardo, de Vox, apoyó en su cuenta de X (antes Twitter), la protesta antes de su inicio: “Me dicen algunos madrileños que se ha quedado una buena tarde para dar un paseo por Ferraz a las 19.00 horas. Sería una pena estar en Madrid y no ir”. Mientras se desarrollaba, la cuenta oficial del partido ultra apoyó la movilización difundiendo un vídeo en la red social y con el mensaje: “Esto no es más que el principio. Movilización permanente contra la mayor traición”. También había apoyado la concentración el lobby ultracatólico Hazte Oír.

La concentración no había sido comunicada por ninguna organización o persona a título individual a la Delegación de Gobierno, confirmaron fuentes de este organismo. Varios asistentes aseguraron que se enteraron por el boca a boca entre amigos. 

OPINIÓN / SANTIAGO LAGO PEÑAS

Sobre la condonación del FLA

Una marcha ultra clama contra

la amnistía en la sede del PSOE

La protesta, de varios centenares de personas, fue apoyada por Vox

E. G. DE B. / V. M., Madrid

ANA PUENTES / Ó. L. F., Madrid

La mayor parte de la deuda autonómica está en manos del Gobierno, una anomalía en el panorama internacional 

EL CAMINO HACIA LA INVESTIDURA

La protesta contra la amnistía, ayer frente a la sede del PSOE en Madrid. / CLAUDIO ÁLVAREZ

20 ELPAÍS Sábado 4 de noviembre de 2023

ESPAÑA

La dirección del BNG dio ayer el visto bueno al principio de acuerdo con el PSOE para que su único diputado en el Congreso, Néstor Rego, apoye la investidura de Pedro Sánchez. El pacto recoge el compromiso de los socialistas para que Galicia reciba una “compensación análoga” a cualquier reducción o condonación de deuda que se otorgue a Cataluña u otras comunidades adheridas al Fondo de Liquidez Autonómica (FLA). Los equipos negociadores no han concretado en qué consistirá esa compensación, teniendo en cuenta que Galicia nunca ha recurrido al FLA para financiarse ni mantiene con el Estado el nivel de deuda de otros territorios. Fuentes del Bloque aseguran que serán medidas que garantizarán la no discriminación frente a otras autonomías. 

El acuerdo, que se produce con las elecciones gallegas previstas para dentro de unos meses, contempla cinco nuevos juzgados especializados en violencia de género que se ubicarán en Pontevedra, Santiago, Ferrol, Lugo y Ourense, y la creación de un servicio de tren de Cercanías en Galicia, con la apertura de líneas entre Vigo y Pontevedra y entre A Coruña y Ferrol durante esta legislatura. El PSOE se compromete asimismo a reactivar desde el Gobierno la transferencia a la Xunta de competencias recogidas en el Estatuto de Autonomía que siguen en manos del Estado, un proceso que está paralizado desde que el PP recuperó el poder en Galicia en 2009. Si la investidura de Sánchez sale adelante, la comisión mixta de la Xunta y el Gobierno que aborda esos traspasos se reunirá antes de fin de 

año y diseñará un calendario.

Corredor Atlántico

Otros puntos del acuerdo son garantizar que los emigrantes gallegos retornados no sufran una doble tributación en sus pensiones, recuperar las frecuencias ferroviarias previas a la covid, avanzar en el Corredor Atlántico de mercancías y aumentar hasta el 75% las rebajas en las autopistas de peaje AP-9 y AP-53 para los conductores que las usan de forma recurrente. En el caso de la AP-9, que conecta toda la franja atlántica de la comunidad de norte a sur, el pacto entre el BNG y el PSOE incluye su traspaso a la Xunta, un asunto que, pese a ser apoyado por todos los partidos en Galicia, ha sido bloqueado durante años en el Congreso de los Diputados por socialistas y populares.

Tras la reunión extraordinaria de la ejecutiva del BNG en la que se dio luz verde al acuerdo, Rego puntualizó que no se trata de un pacto de Presupuestos ni de legislatura.

El PNV y sus cinco diputados en el Congreso tampoco están por ahora en el acuerdo de investidura de Pedro Sánchez. Y el mensaje que emite la dirección nacionalista es que la negociación se ha atascado en asuntos sensibles para ellos, pero que no quieren evidenciarlo en público porque defienden que su manera de abordar estos procesos es distinta a la de otros partidos. Sí aprecian en el Gobierno “menos prisas y menos intensidad” o interés por cerrar su trato con ellos que con otros grupos. La cúpula del PNV, el Euzkadi Buru Batzar, ha decretado hermetismo absoluto. Las conversaciones las está pilotando en Madrid su portavoz parlamentario, Aitor Esteban, en contacto permanente con el presidente del PNV, Andoni Ortuzar, que se ha reunido en estas últimas semanas al menos dos veces en Bruselas con el líder de Junts, Carles Puigdemont.

Hasta tres fuentes de la dirección del PNV ratifican que ese partido todavía no ha llegado a ningún acuerdo con el PSOE y que sus votos no se pueden dar aún por asegurados. Esos cinco diputados son básicos para que la investidura de Sánchez, que todavía no tiene fecha, prospere. 

Lo que la dirección del PNV sí quiere transmitir es que su negociación continúa, que la semana ha sido “intensa” en contactos entre su interlocutor en Madrid y los negociadores del PSOE y del Gobierno, que las diferencias observadas “no son menores” y que permanecerán en silencio “para blindar” el proceso. No es una novedad en el fondo y las formas con que el PNV suele encarar este tipo de procesos con gobiernos de cualquier color en Madrid. 

Aitor Esteban ha permanecido gran parte de la semana en Madrid y ayer seguía en la capital, porque también estuvo en la reunión de la Junta de Portavoces del Congreso, que no se citaba desde el 19 de septiembre. Esteban despacha directamente con Ortuzar. Fuentes de esa formación no se atrevían ni a descartar ni a confirmar que durante este fin de semana pudieran producirse nuevas reuniones, aunque veían más probable que se desarrollasen ya a partir del lunes. El tiempo apremia, porque el martes está convocada una nueva Mesa y en ella en teoría el Gobierno y el PSOE querrían ya oficializar la fecha del debate de investidura, si no lo ha- 

cen antes si se plasma el pacto con Junts.

El BNG consigue para Galicia una compensación “análoga” a 

la de Cataluña

El Congreso ha declarado como hábiles para el posible debate de investidura del socialista Pedro Sánchez todos los días que quedan hasta el 27 de noviembre, fecha tope para evitar la repetición de elecciones el 14 de enero. La Mesa del Congreso, que decide la organización de los debates en la Cámara baja, abre así todas las opciones, incluidos festivos, sábados y domingos. La posibilidad de celebrar el debate la semana que viene, como querría el PSOE, se aleja, aunque todavía no se descarta y, de alcanzarse el acuerdo con Junts, la presidenta del Congreso, la socialista Francina Armengol, podría fijar la fecha en cuestión de horas sin necesidad de convocar de nuevo a la Mesa. En la reunión de ayer, el PP votó contra el nombramiento del nuevo secretario general y letrado mayor del Congreso, Fernando Galindo. Es un rechazo inédito, pero en este caso le consideran próximo al Gobierno y proclive a aceptar la tramitación y el debate de una posible proposición de ley de amnistía.

El PSOE, que con Sumar dispone de cinco de los nueve componentes de esa Mesa, no quiere determinar la fecha del debate debate de investidura hasta no conocer si se fragua un pacto de investidura con Junts. Lo que sí acordó la Mesa, con la abstención del PP, fue habilitar y dejar ya como fechas posibles para organizar esos debates cualquier día natural desde este fin de semana hasta el lunes 27 de noviembre, incluido el jueves 9 de noviembre, festividad de La Almudena en Madrid. La discusión en el Congreso sobre la fecha para la investidura está totalmente trufada con la polémica sobre la tramitación de ley de amnistía a los delitos del procés. El objetivo inicial del PSOE era registrar ese texto como una proposición de ley firmada por varios de los grupos parlamentarios aliados para la investidura el jueves para que la Mesa de ayer lo hubiera calificado y aceptado para su futuro debate. Las objeciones de Puigdemont sobre los beneficiarios de la medida de gracia impidieron ese trámite.

El PP votó ayer en contra, algo que no había sucedido nunca hasta ahora, del nombramiento del nuevo secretario general y letrado mayor del Congreso, Fernando Galindo, que sustituye en ese puesto clave a Carlos Gutiérrez, que llevaba ya 10 años y había pedido a Armengol su sustitución. La presidenta de la Cámara optó por Galindo, que cumplía todos los requisitos formales, pero que en los últimos meses ha formado parte del actual Gobierno como subsecretario en el Ministerio de Administraciones Públicas. 

El PP, que en el pasado respaldó a Galindo para hasta tres puestos directivos en el Congreso, ahora plantea que es demasiado próximo al Ejecutivo de Sánchez. Los populares temen que sea proclive a considerar viable el debate sobre la futura ley de amnistía, en contra de lo que hizo su predecesor en junio de 2021 con una propuesta en teoría similar registra- 

da por ERC y que aquel secretario generalnovi oconsti tuci onal .

El PNV recuerda que no ha

cerrado su pacto con el PSOE

Ortuzar ha acudido varias veces a Bruselas para “animar” a Puigdemont a que apoye la investidura de Sánchez

El Congreso

habilita fines de semana y festivos 

hasta el 27-N

El PP vota en contra de la designación del

nuevo letrado mayor de la Camara baja

Andoni Ortuzar, con los candidatos del PNV al Congreso y el Senado el 24 de julio en Bilbao. / H. BILBAO (EP)

SONIA VIZOSO, A Coruña

JAVIER CASQUEIRO, Madrid

Alfonso Rodríguez Gómez y Francina Armengol, a su llegada ayer a la

reunión de la Mesa del Congreso. / CLAUDIO ÁLVAREZ J. C. / JOSÉ MARCOS, Madrid EL CAMINO HACIA LA INVESTIDURA

Sábado 4 de noviembre de 2023 ELPAÍS 21 ESPAÑA

El Juzgado de lo Mercantil 11 de Madrid ha condenado al empresario Julio Ariza Irigoyen, patrón mediático de Vox, al pago de 4,49 millones de euros por su gestión de Intereconomía Televisión, el canal que sirvió de plataforma de lanzamiento al partido ultra. El juez lo responsabiliza de un “concurso culpable” y le inhabilita para la administración de bienes ajenos, así como para representar a cualquier persona, por un periodo de dos años. 

La sentencia explica que Intereconomía Televisión se encontraba en una situación de insolvencia, con impago reiterado de las obligaciones tributarias, en el cuarto trimestre de 2013, cuando ya acumulaba una deuda de 40,3 millones de euros. Sin embargo, demoró la declaración de concurso de acreedores, a la que estaba obligado por ley, hasta julio de 2015, lo que provocó que la situación económica de la sociedad se siguiera deteriorando hasta acumular un pasivo de 44,8 millones. Por eso, el juez condena a su administrador único, Julio Ariza Irigoyen, al pago a los acreedores de casi 4,5 millones y le impone las costas procesales. La sentencia es recurrible.

Intereconomía TV era la joya de la corona del Grupo Intereconomía, cuyas sociedades fueron subastadas. El canal de televisión se lo quedó José Luis Hernández de Arce, exconsejero delegado de Polaris World, un emporio inmobiliario de Murcia que se desplomó en 2016 con una deuda de unos 350 millones. A pesar de que la televisión cambió de propietario y de nombre (ahora se llama El Toro TV), mantiene su símbolo (un toro), buena parte de la parrilla y la línea editorial. Y Ariza, que ya antes de la subasta compartía negocios con Hernández de Arce, la sigue controlando. Según la lista de morosos con Hacienda de 2023, las sociedades del Grupo Intereconomía mantienen una deuda tributaria de más de 20 millones de euros, de los que 5,5 corresponden al canal de televisión.

El perfil de Said B. sigue activo en la red social Tik Tok. En él se puede ver a este marroquí de 25 años a cara descubierta en decenas de vídeos compartidos con sus 370.000 seguidores, en los que acumula miles de likes (me gusta) y comentarios. El último lo colgó el 30 de octubre, un día antes de que la Policía Nacional le arrestase en la vivienda que ocupaba, junto a su pareja y la familia de esta, en Terrassa (Barcelona), acusado de alentar a cometer ataques terroristas y de ser especialmente combativo contra la comunidad judía y el colectivo LGTBI. La Audiencia Nacional decretó ayer su ingreso en prisión después de que el detenido se definiese a si mismo como un “lobo solitario”, según fuentes judiciales. 

La Policía asegura que el hombre, que se encontraba en situación irregular en España, “había mostrado su deseo de pasar a la acción” y, de hecho, acababa de adquirir un uniforme completo —con ropa, casco, gafas y botas—. También buscaba adquirir armas blancas y pretendía comprar placas antibalas para el chaleco del uniforme que había adquirido, según detallan fuentes cercanas a las pesquisas. Todo ello, tras el inicio del conflicto en la franja de Gaza, el pasado 7 de octubre, momento a partir del cual había incrementado el nivel de sus amenazas.

No obstante, Said B. —con antecedentes por delitos comunes, uno por lesiones y otro por robo con violencia— estaba bajo la lupa de la Comisaría General de Información de la Policía Nacional (CGI, responsable de la lucha antiterrorista) desde el verano de 2022, después de que Dirección General de Vigilancia del Territorio marroquí (DGST, el servicio secreto interior de Marruecos) alertara de su actividad en internet. 

Según detalla Interior en una nota, el detenido lanzaba desde hace tiempo “publicaciones expresas a favor de acciones yihadistas en Europa, sobre todo en España, tanto en represalia por la pérdida de Al-Ándalus como ensalzando el ataque perpetrado en Algeciras el pasado 25 de enero”, en el que otro ciudadano marroquí asesinó a machetazos a un sacristán e hirió a otras personas.

La Policía había recibió avisos de otros usuarios de Tik Tok. “Aquí tenéis a un terrorista. Lo tenéis dentro de España. Si entendierais lo que dice, sabríais que en cualquier momento puede salir a la calle y puede hacer cualquier desastre”, denunció uno de ellos. Los agentes detectaron que había llegado incluso “a realizar amenazas concretas contra otros usuarios”.

El detenido está acusado de los delitos de enaltecimiento, adoctrinamiento y amenazas terroristas, así como de delitos de odio. La bautizada como Operación Panaca fue coordinada por la Fiscalía de la Audiencia Nacional y dirigida por el titular del Juzgado Central de Instrucción 

2 de la Audiencia Nacional, Ismael Moreno.

Condenado el patrón de los medios de Vox a pagar

4,5 millones

La etarra Natividad Jáuregui, a quien la policía atribuye los alias de Jaione y Pepona, quedó ayer en libertad. La Audiencia Nacional decretó su excarcelación tras considerar prescritos los delitos que se le imputan por el atentado contra el teniente coronel Ramón Romeo, asesinado por la banda terrorista en 1981 de un disparo en la nuca. Desde que las autoridades belgas la detuvieran y entregaran a España en noviembre de 2020, tras permanecer casi cuatro décadas huida, Jáuregui ha pasado tres años en prisión provisional a la espera de ser juzgada. 

La Sala de lo Penal da un giro mayúsculo al proceso que se mantenía contra Jáuregui. En contra del criterio de la Fiscalía, el tribunal argumenta que la responsabilidad penal de la etarra por el asesinato del teniente coronel prescribió 20 años después del atentado, ya que durante todo ese tiempo no se dirigió la investigación contra ella. Y, por ello, en un auto firmado ayer, los magistrados archivaron la causa y ordenaron su puesta en libertad con medidas cautelares: como aún cabe recurso ante el Supremo, se le obliga a comparecer en el juzgado una vez al mes, se le prohíbe salir del país y se le ha retirado el pasaporte. Pepona, ya sexagenaria, era la última etarra que quedaba en cárceles de fuera del País Vasco y de Navarra, en la prisión de Alcalá Meco (Madrid).

La prescripción sobrevolaba esta causa desde la entrega de Jáuregui. La defensa había alegado esta circunstancia en varias ocasiones, pero no había encontrado una respuesta positiva hasta ayer. Los magistrados concluyen que, desde que se cometió el atentado no se dirigió el proceso judicial contra Jáuregui hasta diciembre de 2005, cuando se fue procesada. Y, para entonces, ya habían pasado los 20 años previstos por la ley para la prescripción. La Sala vierte críticas sobre la instrucción y señala que existían sospechas de su participación desde 1987, cuando uno de sus compañeros la implicó. Pero no se actuó contra ella. Una “ausencia de voluntad judicial instructora que sorprende a la Sala en este momento”, dicen los jueces.

Las fuerzas antiterroristas destacan que Jáuregui fue miembro del comando Vizcaya en los ochenta. Según consta en la sentencia de la Audiencia Nacional que condenó a tres de sus compañeros por el asesinato de Romeo, Pepona fue la encargada de disparar al teniente coronel en Bilbao. Ella lo niega.

Nacida en 1958 en San Sebastián, Jáuregui huyó a Francia en 1978, según Interior, después de que se le vinculara con el comando Iskulin. Pero decidió regresar y se integró en el comando Vizcaya, con el que cometió supuestamente varios atentados, antes de marcharse otra vez a Francia, desde donde huyó a México. Allí se la localizó en 2002, pero se esfumó. “Regresó de forma clandestina a Europa y se instaló en Bélgica, donde sería detenida en la ciudad de Gante en 2013”, según las fuerzas de seguridad. La Audiencia Nacional impulsó entonces el proceso para lograr su entrega, pero se topó con las autoridades belgas. Pese a la emisión de dos órdenes de detención internacional, los tribunales rechazaron la extradición al considerar que España podría vulnerar los derechos fundamentales de la etarra y la dejaron libre. En 2017, la familia del militar recurrió a Estrasburgo, 

que condenó a Bélgica y reacti vó asíl a entregaen2020.

Detenido un yihadista ‘tiktoker’

con casi 400.000 seguidores

El arrestado alentaba atacar a judíos y al colectivo LGTBI

La Audiencia Nacional excarcela a

una etarra al prescribir un atentado

El tribunal archiva la causa por un asesinato atribuido a Natividad Jáuregui en 1981

Natividad Jáuregui, trasladada por la Policía en noviembre de 2020 tras ser entregada por Bélgica.

Julio Ariza.

MIGUEL GONZÁLEZ, Madrid J. J. GÁLVEZ, Madrid

R. CARRANCO / Ó. LÓPEZ-FONSECA Barcelona / Madrid

22ELPAÍ S Sábado4denovi embrede2023

COMUNIDAD VALENCIANA

El incendio forestal declarado el jueves cerca de un barranco de la localidad valenciana de Montitxelvo (600 habitantes) ha obligado a desalojar a casi un millar de personas de varios municipios y urbanizaciones de las comarcas de la Vall d’Albaida y La Safor. Empujadas por el fortísimo viento que batió la zona, las llamas arrasaron 2.580 hasta ayer a las siete de la tarde, según informó la consejera de Justicia e Interior, Elisa Núñez, desde el Puesto de Mando Avanzado. El fuego alcanzaba un perímetro de 38 kilómetros, y aunque las condiciones meteorológicas seguían siendo adversas, se logró que el fuego no saltara el río Serpis y no pasara a la provincia de Alicante y a la Sierra de Mariola, destacó. 

Núñez confía en que el cambio del tiempo previsto para hoy facilite las labores de extinción y la actuación de todos los medios aéreos. Ayer solo pudieron trabajar dos medios de la Generalitat y otro del Consorcio de Bomberos a causa del viento. Los dos aviones tipo Foca, de gran capacidad, del Ministerio de Transición Ecológica, no pudieron despegar. La consejera también indicó que los desalojados aún no pueden regresar a sus casas. Fueron evacuadas las localidades de Terrateig (280 habitantes), Castellonet de la Conquesta (140 habitantes), las urbanizaciones en la zona de la Ermita de Ador (además de una residencia de esta población) y de Villalonga llamadas Tarraso, La Corona y La Esclapisa. Además, las localidades de Potries y Fon d’En Carròs fueron confinadas por el intenso humo que se extiende por la comarca. 

El presidente de la Generalitat, Carlos Mazón, visitó por la mañana la zona del siniestro e incidió en la fatídica acción de las rachas de viento que llegaron a alcanzar los 110 kilómetros por hora en la noche del jueves. Aseguró que de momento se desconocen las causas de un siniestro que continuaba vivo anoche y que se produce fuera de la temporada habitual de verano, los meses de más calor. En este sentido, el incendio guarda similitudes con el declarado a finales del pasado mes de marzo en Villanueva de Vivier que quemó casi 5.000 hectáreas del interior de Castellón.

Las llamas seguían anoche activas y, aunque no tenían la intensidad del inicio del incendio ni hay muchos focos, aún no estaba estabilizado ni dejó de crecer el perímetro, según técnicos del Puesto de Mando. Había unos 300 profesionales de la extinción, seguridad y extinción, de distintos cuerpos, trabajando contra el fuego, declarado el 2 de 

noviembre.

Desestacionalización

En relación con estos fuegos fuera de temporada, Ferran Dalmau- Rovira, ingeniero forestal, sostiene que el cambio climático provoca la desestacionalización de los riesgos en general. “Con un octubre seco y cálido y un noviembre con temperaturas fuera de lo normal; un viento espectacular, fruto de una serie de tormentas en el Atlántico, cuya influencia llega hasta aquí porque los fenómenos meteorológicos adversos tienen cada vez más potencia, el resultado son fenómenos cada vez más salvajes”, apunta este especialista, que dirige la consultora Medi XXI GSA, que asesora a administraciones y entidades privadas sobre gestión ambiental.

Según Dalmau-Rovira, los grandes incendios forestales, los que afectan a más de 500 hectáreas, no se producen de golpe o porque sí: tienen que ver con la acumulación de vegetación, la humedad, la meteorología, que en el caso de Motitxelvo es muy adversa por las fuertes rachas de viento de poniente, y la ignición u origen del fuego. El incendio de Motitxelvo empezó en una ladera orientada al viento y con una pendiente y exposición que favoreció la propagación del fuego. “Eso se llama plena alineación, por eso tenía unas condiciones iniciales muy agresivas. Y como encima se produjo en una zona con mucha vegetación, pues enseguida se salió de lo que se denomina capacidad de extinción”, considera.

El ingeniero subraya que es posible apagar incendios cuyas llamas tengan unos tres metros de altura pero este siniestro “ha superado esta altura a lo bestia”. “Hay un camino de Gandia, que une la zona del Avenc de la Font, en el municipio de L’Orxa, con la zona de Vilallonga, que es antiguo. Ojalá el fuego no lo cruce y no entre en el Circo de la Safor”, incide. En la última década, según datos oficiales de la Generalitat, se han registrado 3.269 incendios en la Comunidad Valenciana, de los que solo 14 se han hecho grandes. Los pequeños han quemado 7.495 hectáreas y los 14 restantes, 43.346 hectáreas. 

Las sentidas palabras de impotencia de un bombero que estuvo luchando contra el fuego el jueves se han hecho virales en X (antes Twitter): “Me retiran del #IFMontitxelvo después de 12 horas de pelear, con una sensación de impotencia y de dolor tremenda. 12 horas corriendo por sendas entre pinos ardiendo. Los que sabéis de esto, nos cuesta mucho asumir la frase ‘no podemos hacer nada’. “Si tienes un músculo enorme para la lucha contra incendios, y ‘está fuera de nuestra capacidad de extinción”, quizá sea un buen momento para plantearnos extinguir de otro modo, con otras herramientas y en diferentes épocas del año”, apunta. Luego, comenta a un usuario: “Hemos de reinventarnos, hemos de adaptarnos”, agrega.

La pasada semana la Consejería de Justicia e Interior, Elisa Núñez, comunicó que no se renovarían el contrato que concluía el 31 de octubre a 300 bomberos forestales hasta fin de año por falta de presupuesto previsto y echó la culpa al anterior Gobierno. 

La Policía Nacional detuvo ayer a los tres presuntos autores de la violación grupal el pasado sábado en un descampado que funciona como aparcamiento de una conocida discoteca de Valencia, ubicada frente a la playa de la Malva-rosa y un cuartel de la Guardia Civil.

Una joven de 18 años denunció que fue víctima de una agresión dentro de un coche estacionado la madrugada del sábado, 28 de octubre, por parte de varios hombres cuando salió del establecimiento en torno a las cinco de la madrugada en compañía de algunos de ellos. Dentro se quedó la amiga con la que la joven había acudido al local de ocio.

Agentes de la Policía Nacional de Valencia, pertenecientes a la Unidad de Atención a la Familia y Mujer (UFAM), han practicado las primeras detenciones en relación a los hechos ocurridos durante la madrugada del pasado sábado en el distrito del Marítimo de Valencia, en los que una mujer de 18 años denunciaba una presunta agresión sexual por parte de tres hombres.

“En estos momentos las investigaciones continúan abiertas no descartándose más detenciones”, apunta la sucinta nota policial sobre una detención. Los tres hombres deteni- 

dos tienen entre 25 y 30 años.

Denuncia

La joven presentó una denuncia en la Oficina de Denuncias y Atención a la Mujer (ODAM) de la comisaría del distrito de Abastos y de esta oficina pasó a la Unidad de Atención a la Familia y Mujer (UFAM) de la Brigada de Policía Judicial de Valencia. 

La Policía llevaba desde el pasado domingo investigando el suceso y había tomado “declaración de personas que se pudieron ver implicadas o ser testigos”, según apuntó la delegada del Gobierno, Pilar Bernabé. “Con respecto al caso de la presunta violación a una joven en Valencia, los agentes han detenido a tres personas como posibles autores de este hecho y, en este momento, vamos a dejar que la investigación siga su curso”, manifestó ayer.

La víctima salió de la discoteca en compañía de algunos de los presuntos agresores para consumir alguna droga y una vez en el descampado fue rodeada, forzada y agredida por entre tres y cinco hombres, según publica el 

diario Levante EMV, que cita la denuncia de la joven.

“Sensación tremenda de impotencia y dolor”

2.580 hectáreas quemadas en otro

gran incendio fuera de temporada

El fuego en Montitxelvo, que sigue vivo, recuerda al de marzo en Villanueva de Viver

Tres detenidos por la presunta violación

en grupo

a una joven

C. VÁZQUEZ / F. BONO, Valencia

Una zona afectada por el fuego, ayer en Ador (Valencia). / ROBER SOLSONA (EP)

EL PAÍS, Valencia

Sábado 4 de noviembre de 2023 ELPAÍS 23

COMUNIDAD VALENCIANA

L

a palabra amnistía vuelve a resonar con fuerza a los pocos días del cumpleaños de una de las movilizaciones más contundentes por nuestro autogobierno. Cuando al grito de “Llibertat, amnistia, Estatut d’Autonomia” se plasmó el programa de mínimos de una Comunidad que estaba para nacer. Pudimos recrearla un conjunto de jóvenes profesores valencianos cuando en el lejano 2003, publicamos Memoria gráfica del autogobierno. 

El antifranquismo salió a las calles para reclamar la libertad de los contemporáneos, que se hacía insoportable comparándola con otras democracias avanzadas. Se solicitaba, también, la amnistía para los represaliados del régimen, una imposición de las izquierdas que serviría para restañar heridas y posibilitar ese gran abrazo que ilustrara el valenciano Juan Genovés, aunque fuera a expensas de establecer la impunidad que proyectado hasta nuestro presente. Pero la estación término era lograr una autonomía plena que, con sus luces y sombras, ha logrado dotarnos de un fructífero marco de autogobierno con muchas potencialidades aún para explorar. 

La crónica de esa Transición ha sido reescrita por los hijos y nietos de sus protagonistas. Dibujándose en el caso valenciano un panorama menos idílico que lo mitificado por el imaginario colectivo. Violencia política, grandes desengaños, cierta nostalgia por el país imaginado que nunca fue… Tutelado desde las terminales orgánicas y estatales de los partidos artífices de la institucionalización jurídica y política de la Comunidad. La celebración el año pasado del cuadragésimo aniversario de nuestra norma institucional básica ha sido una nueva ocasión perdida.

La anunciada amnistía que planea sobre los españoles en general —y los valencianos en particular— puede resucitar uno de los mayores temores: quedar relegados en el concierto autonómico, como una más de las autonomías de régimen común. Entonces, la conocida como “vía valenciana” ahuyentó ese temor fundado. Hoy, ni siquiera el carácter “histórico” de nuestra nacionalidad, expresamente consignada en el Estatut, puede ser capaz de evitarlo.

La amnistía, además de su controvertida ensambladura constitucional, proyecta sobre una autonomía consolidada como la valenciana, sus recelos. La generalización del régimen de las autonomías —en la feliz expresión “café para todos”— puede ser sustituido por la puerta de atrás y casi de improviso por un horizonte confederal nada halagüeño. En las antípodas, del que hasta hace bien poco defendía el socialismo valenciano, con su lazo federal. 

Un nuevo pacto territorial sellado por un cordón sanitario de partidos que niegan un entendimiento a partir del cual se consolidó y fructificó el avance del Estado autonómico. Que, ahora, una convención constitucional quiere —valga la redundancia— desconstitucionalizar.

Uno de esos valencianos insignes, el malogrado profesor Broseta —de quien nos privó la sinrazón terrorista— justificaba la utilidad del modelo autonómico en tres cuestiones básicas: el apoderamiento cívico para el autogobierno; dar cama al desarrollo de nuestro liderazgo empresarial; y, por último, cultivar la cultura y lengua de los valencianos. Un sencillo programa que tendría que servir de guía frente a quien quieren sustituir la política serena por la crispación. Retrotraernos a debates que creíamos felizmente superados y que apuntan a una categorización de posibilidades del autogobierno. Frente a una cultura amenazada desde demasiados frentes. 

El nuevo pacto que se desea reescribir por la puerta de atrás desea no solo sustituir el acuerdo de antaño por un agregado de intereses políticos y territoriales sino dibujar un nuevo límite diferencial entre autonomías: forales e históricas frente a todas las otras. Reescribiendo las categorías que sirvieron para reconocer las vías de acceso a una autonomía que pretende, ahora, blindar todos aquellos elementos simbólicos que las acercarán al concepto de nación.

Nosotros, los valencianos, no podemos permanecer impávidos frente a esta segunda transición que desea minar la base sustentadora territorial de un Estado soberano y establecer una categorización de las comunidades que en nada se corresponde ni con su historia ni, tampoco, con su determinación demostrada a lo largo del tiempo. Habrá que estar atentos, pues, a una convención constitucional encaminada a reescribir las bases de nuestro presente colectivo a partir del modelo de convi- 

vencia que nos hemos dado todos.

Mariano Vivancos es profesor de Derecho Cons-

titucional de la Universitat de València.

El presidente valenciano, Carlos Mazón (PP), considera que la Comunidad Valenciana lleva “demasiados años” a la cola de la financiación autonómica. Llama a esta infrafinanciación “la excepcionalidad valenciana”, acreditada por los números que “son los peores de España”. “Es una injusticia intolerable que dura demasiados años”, reiteró ayer. Sin mencionar directamente al pacto alcanzado por socialistas y nacionalistas catalanes para la investidura de Pedro Sánchez, señaló, no obstante, que “si es el momento de avanzar en algún sentido”, él estará en la brega, antes de rechazar de plano la amnistía. Una hora antes, la portavoz del Gobierno valenciano, Ruth Merino, había exigido el mismo trato para la deuda pública de la Comunidad que el deparado a Cataluña.

Mazón evitó en todo momento emplear las palabras condonación, quita e incluso “compensación”, como había hecho en otras ocasiones. Y desvió la pregunta de los periodistas sobre la posibilidad de que la aplicación del acuerdo entre el Gobierno y Esquerra Republicana conlleve la condonación de cerca de 9.700 millones de euros de deuda (de los 48.344 acumulados) de la Comunidad Valenciana. Se limitó a criticar la amnistía y abundó en los problemas de la infrafinanciación. 

“La financiación autonómica no es una batalla de esgrima entre presidentes autonómicos”, subrayó, si bien manifestó su intención de combatir contra “el ninguneo permanente” al que, en su opinión, ha sometido el Gobierno central a los cinco millones de valencianos. “No vamos a extorsionar a nadie, no vamos a romper nada ni a jugar en mesas oscuras”, declaró.

Mazón habló después del pleno del Consell, celebrado en el Distrito Digital de Alicante, situado en el complejo cinematográfico de la Ciudad de la Luz. Allí se reunió con los representantes de la Plataforma pel finançament just, una asociación de representantes políticos, de la patronal, de los sindicatos y de organizaciones sociales que reclaman desde hace años un cambio del modelo de financiación autonómica por otro más “justo y equitativo”, según explicaron. Piden un incremento de inversiones ejecutadas en la Comunidad Valenciana y un reconocimiento de una “deuda ilegítima” y su condonación.

En otra sala de los gigantescos estudios alicantinos, una hora antes de que Mazón respondiera a una sola pregunta de los medios, la portavoz del gobierno valenciano, Ruth Merino, exigía el mismo trato para la deuda pública de la Comunidad el mismo trato deparado a Cataluña. Aunque sin poner cifras, ya que, argumentó, desconocen “a qué atenernos y en base a qué, pedir qué”. Para Merino, el pacto entre PSOE y ERC es “una compra de votos” que devuelvan a Sánchez al escaño del presidente del Gobierno y que ha “dejado de hablar” de la infrafinanciación de otras autonomías. Según Merino, el acuerdo de investidura refleja “una suerte de cupo vasco a la catalana”, un trámite “lleno de opacidad e incertidumbre” y una “rendición a los deseos” de algunas autonomías y en detrimento de otras “a cambio de conseguir algo que solo es bueno para el PSOE”. No confía demasiado en la compensación al resto de territorios: “Con los precedentes que tenemos, es difícil ser optimista”, sentenció.

Dentro del mismo marco de coyuntura, el acuerdo con ERC, se encuentra el traspaso de la gestión integral de los trenes de Cercanías a la Generalitat de Cataluña. Una circunstancia que no va a copiar el ejecutivo presidido por Mazón, según indicó la consejera de Infraestructuras, Salomé Pradas, mientras no se disponga de una financiación “adecuada”. “Sería totalmente irresponsable y sería irreal”, consideró Pradas. De momento, lo que reclama el Gobierno valenciano es que se ejecute el Plan de Cercanías de 2017, aprobado por el ministro popular Íñigo de la Serna y que manejaba un presupuesto de 1.400 millones de euros y del que, según sus cálculos, “solo se ha ejecutado el 

20%”. Aunque la actualidad mandaba, el pleno del Consell no fue monográfico. El ejecutivo autorizó, por ejemplo, la contratación centralizada de obras de cableado de redes de comunicaciones para las dependencias de la Generalitat y todas las entidades adheridas por un valor de 40 millones de euros para que todas las dependencias públicas cuenten con conectivi- 

dad de alta velocidad.

Otra de las medidas tomadas en el Pleno del Consell de ayer fue el incremento adicional de un 0,5% que figurará ya en la nómina del personal de la Administración de la Generalitat y sus Organismos Autónomos, según ha manifestado Merino.

Esta subida de sueldo, prevista ya en los presupuestos de 2022 del anterior Gobierno, se aplicará con efectos retroactivos a 1 de enero de este año y asciende en total a 47,3 millones de euros.

OPINIÓN / MARIANO VIVANCOS

1977-2023: un bucle melancólico Incremento

salarial para los funcionarios

El Consell exige el mismo trato que Cataluña para 

condonar la deuda

Mazón dice que combatirá la falta de

financiación pero sin “extorsionar a nadie”

Carlos Mazón, tras reunirse ayer con la Plataforma pel Finançament Just en Alicante. / PABLO MIRANZO (EFE)

RAFA BURGOS, Alicante

24ELPAÍ S Sábado4denovi embrede2023

SOCIEDAD

La inteligencia artificial (IA) se ha metido en nuestras vidas de forma vertiginosa y dirige ya, sin que nos demos cuenta, casi todas las actividades cotidianas, desde las películas que vemos hasta nuestro trabajo, compras o relaciones. Un estudio sobre su uso en objetivos de sostenibilidad, publicado en Nature, detectó que entre el 70% y el 80% de los usos tienen consecuencias positivas, pero el resto de los efectos pueden ser negativos. Estos porcentajes son extrapolables a otras áreas y ambos son cruciales porque afectan a las vidas, a la salud, a la convivencia, a la democracia o a la capacidad de desarrollo. Hasta ahora solo había principios éticos insuficientes, pero los gobiernos aceleran su regulación.

El presidente de EE UU, Joe Biden, acaba de firmar un decreto que obliga a las tecnológicas a notificar al Gobierno cualquier avance que suponga un “riesgo grave para la seguridad nacional”. El primer ministro británico, Rishi Sunak, convocó esta semana una cumbre de la que ha surgido el primer compromiso de 28 países y de la Unión Europea sobre estos sistemas (Declaración de Bletchley) y la creación de un grupo de expertos para el seguimiento de sus avances. La UE ultima su propia norma: la AI Act.

Tras décadas de un uso restringido, su utilización se ha generalizado en los últimos años y extendido a todas las actividades, llegando a ser accesible mediante simples comandos de voz. Y aquí surgen su enorme potencial y los problemas. “La IA debe ser la solución, pero no el problema”, defiende Coral Calero, catedrática de Lenguajes y Sistemas Informáticos de la Universidad de Castilla- La Mancha (UCLM) e integrante del Comité Español de Ética de la Investigación creado por el Ministerio de Ciencia e Innovación. 

Ricardo Vinuesa, profesor asociado en el KTH Real Instituto de Tecnología de Estocolmo e investigador de IA, ha sido uno de los primeros en evaluar los efectos de esta tecnología a partir de su uso para alcanzar metas de sostenibilidad. “El 70% de los objetivos pueden verse afectados positivamente por la IA, pero alrededor del 30% pueden verse afectados negativamente”, advierte. “Vamos a encontrar soluciones basadas en esta tecnología, pero debemos asegurarnos de que todos tengan el mismo acceso para no exacerbar las desigualdades actuales. Tenemos muchos desafíos”, afirma durante un encuentro en la Universidad de Sevilla. 

En este sentido, Miguel Escassi, responsable de Política Pública en Google para España y Portugal advierte: “Tenemos una oportunidad única para acelerar el crecimiento económico y avanzar en todos los retos sociales. La capacidad de desplegar la IA e innovar con ella definirá la competitividad en la próxima década. Sin embargo, para no dejar pasar estas oportunidades, los responsables políticos deben encontrar el equilibrio virtuoso entre maximizar las ventajas de la IA y minimizar sus riesgos, que también existen”. 

Pilar Manchón, consejera del comité de asesoramiento del Gobierno español y responsable de estrategia de investigación con IA también en Google, califica esta era marcada por la herramienta informática como “el nuevo renacimiento”, pero también reclama un marco de actuación: “Necesitamos regulación porque la IA es demasiado importante para no regularla. Y no solo es necesaria la norma, sino hacerla bien”. 

Michael Beetz, investigador del Instituto de IA de la Universidad de Bremen, se fija no solo en los prejuicios que el programador puede inferir a los algoritmos, sino también en los que se puedan derivar del aprendizaje automático, cuando la máquina va sola: “Necesitamos robots empáticos, que entiendan las consecuencias de sus actos y negocien cómo ejecutar la tarea. Esa es la nueva generación de robots. Si piensas en cómo trabaja la mente, cuando tomamos una decisión también imaginamos las consecuencias y eso debe ser parte de la IA”. 

“Tenemos que ser más humanos”, añade María Amparo Alonso Betanzos, experta en informática biomédica y representante de la Asociación Española de Inteligencia Artificial (AEPIA). “No estoy hablando de la supervisión humana, que está en las directrices de la UE. Debemos tener en cuenta una visión en la que incluyamos también consideraciones psicológicas y sociológicas porque nuestras herramientas van a ser utilizadas por las personas”. De esta forma, la IA tiene que ser más humana en su esencia, en su concepción. Pero también en sus consecuencias.

Una de las grandes preocupaciones, que ya surgió con la primera Revolución Industrial, es el efecto en el trabajo, que ya ha dejado de ser un planteamiento teórico. Un estudio de OpenAI, Open Research y la Universidad de Pennsylvania calcula que los modelos de IA generativa, como ChatGPT, pueden tener algún efecto en el 80% de la fuerza laboral. En este sentido, la secretaria general del sindicato CC OO de Andalucía, Nuria López Marín, advierte: “La digitalización es una revolución que nos está afectando en todos los planos de la vida, desde el social y económico hasta el laboral. La transformación digital tiene que mejorar la vida de las personas y conllevar nuevos derechos laborales, porque hay un aumento de la productividad que supone mayores beneficios para la empresa y que, en consecuencia, debe suponer una mejora para los trabajadores y trabajadoras”. López Marín aboga por la revisión de aspectos como horarios, salarios, conciliación, formación e incluso 

las cotizaciones e impuestos.

Derechos de autor

En todo este complejo panorama de equilibrio inestable entre un sistema fundamental para el desarrollo y los riesgos, faltan dos herramientas clave: la legislativa y la policial, entendida esta última como el mecanismo de control y seguimiento que vigile que la primera se cumple. “Estamos dando pasos. Hemos creado ya la primera Agencia Española para la Supervisión de la IA”, recuerda María Amparo Alonso Betanzos. 

“La UE viene trabajando desde hace años en lo que será un reglamento, que es importante porque será de obligado cumplimiento, sin adaptación en cada país, como pasa con las directivas”, explica Cecilia Danesi, abogada especializada en IA y derechos digitales, profesora la Universidad Pontificia de Salamanca y otras universidades internacionales, divulgadora y autora de El imperio de los algoritmos (Galerna, 2023).

Danesi, integrante también del grupo Mujeres por la Ética de la Inteligencia Artificial (Women4Ethical AI) de la Unesco, explica que, hasta ahora, lo que se regula son las consecuencias de los actos. “El reglamento de la UE regulará el desarrollo y el uso de la IA, es decir, no se cambia ni el Código Penal ni las normas de responsabilidad civil, que se van a aplicar cuando un sistema de IA ocasiona daños, sino que es una regulación general preventiva, porque establece las obligaciones que van a tener que cumplir los sujetos que provean herramientas basadas en IA. La idea, y eso para mí es muy interesante, es evitar que el daño se produzca”, detalla Danesi. La experta en derecho digital añade que “la IA tiene un poder expansivo enorme. Si un humano causa un daño, es limitado. El de un sistema de IA, en cuestión de segundos, es infinito”.

Todos los sistemas incluidos en la propuesta de reglamento ya se están usando, como el reconocimiento facial o de emociones en ámbitos laborales o escolares o los sistemas policiales predictivos o los dirigidos a manipular la voluntad o influir en procesos electorales. También están ya funcionando los contenidos creativos generados por la IA. “Hay un gran debate con lo que son los derechos de autor porque los sistemas de IA generativa se alimentan li- 

bremente de todo lo que circula enl ared” ,advi ert eDanesi .

Los Estados aceleran la regulación

de la inteligencia artificial

La Unión Europea y un total de 28 países trabajan para implantar normas que eviten los

efectos negativos de los nuevos sistemas mediante una gestión “segura y responsable”

Europa, bajo la presidencia

española, ultima en estas semanas las reglas del juego en sus países para regular la inteligencia artificial: la AI Act. o Reglamento de Inteligencia Artificial. Esta normativa establecerá las obligaciones para proveedores y usuarios de la UE en función de cuatro niveles de riesgo tipificados para 

la inteligencia artificial:

Inaceptables. Estas aplicaciones estarán prohibidas y se refieren a sistemas que manipulen, de clasificación social o de identificación biométrica 

en remoto o en tiempo real.

De alto riesgo. En este caso, tendrán supervisión permanente y agrupa a modelos que puedan perjudicar la seguridad o los derechos fundamentales, como aquellas vinculadas al coche autónomo o al control de fronteras o al ámbi- 

to laboral.

De inteligencia generativa. Estas aplicaciones contarán con exigencias de transparencia y se refiere a aplicaciones como las conocidas

ChatGPT o Bard.

De riesgos limitados. Estarán obligadas a informar de forma fehaciente a los usuarios que están ante una creación de inteligencia artificial (imágenes, vídeo o audio conocidos como deepfakes). 

Cuatro niveles de riesgo tipificados 

Políticos, investigadores y empresarios tecnológicos, el jueves en la cumbre sobre la regulación de la IA de Bletchley (Reino Unido). / POOL

RAÚL LIMÓN, Sevilla

Sábado 4 de noviembre de 2023 ELPAÍS 25

SOCIEDAD

Las listas de espera no son el mejor indicador para medir el rendimiento de la sanidad pública, pero son seguramente el más utilizado. Resultarían más útiles si reflejaran la realidad de cuánto tienen que esperar los pacientes para una intervención o una consulta, pero lo cierto es que los datos que el Ministerio de Sanidad publica cada seis meses están desfasados desde que nacen, son muy parciales (no tienen en cuenta todas las especialidades, o las segundas consultas) y están sujetos al maquillaje que le quieran dar las comunidades, encargadas de su gestión y de suministrar las estadísticas. Una de las medidas estrella del previsible Gobierno de coalición entre PSOE y Sumar es reducirlas por ley, una promesa que hizo arquear las cejas a muchos expertos en gestión sanitaria. 

El compromiso es que el máximo de demora para una intervención quirúrgica sean 120 días. Según los últimos datos nacionales, la media en todo el país eran 122; pero, como toda media, incluye muchos pacientes que esperan muy por encima de esa cifra: uno de cada cinco tiene que aguardar más de seis meses. Para consultas externas especializadas, la nueva ley establecerá un tope de 60 días; la media está en 95. Y las pruebas deberán tardar un máximo de 30 días, algo que Sanidad no audita. Tampoco lo hace con la salud mental, para la que el acuerdo de coalición contempla garantizar menos de 15 días de espera en menores de 21 años. No dicen nada de los mayores de esa edad.

Una ley no va a derivar en que la espera descienda mágicamente, y los expertos se preguntan qué mecanismos y dotaciones presupuestarias va a traer consigo la norma, algo que por el momento no han explicado los partidos que la proponen. Un real decreto, en vigor desde 2011, ya establece unos tiempos máximos de 180 días para cirugías cardíacas, de cataratas, prótesis de rodilla y cadera que no siempre se cumplen.

Jaime Pinilla, profesor titular de Métodos cuantitativos en economía y gestión en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, ha estudiado cómo les ha ido a otros países que han tratado de establecer normas similares, aunque resulta difícil hacer comparaciones, por el sistema descentralizado español. “Se comprueba que imponer un tiempo mínimo no ha funcionado. Normalmente, se han priorizado unas patologías o estadios [de la enfermedad]. Y si se han reducido en unas, ha redundado en que subieran en otras”, señala.

Lo que sí se ha visto que ha funcionado, en países escandinavos, por ejemplo, es establecer incentivos y sanciones, en función del cumplimiento o incumplimiento de determinados indicadores. Esto podría ser parte de la norma. Pero para que fuera útil, apunta Pinilla, primero debería mejorar el sistema de información. “No tenemos ni idea del periplo desde que una persona empezó a encontrarse mal, cuando pidió cita en primaria, hasta que pasa por cirugía. En medio hay una interconsulta, tiene que esperar cita con el especialista, pruebas, nueva cita y, finalmente, llega al quirófano. Pero, ¿cuándo aparece en la lista?”, se pregunta. Lo cierto es que nunca sucede antes del último paso, y se pueden emplear algunos trucos contables para alargar el comienzo de la espera oficial. “Si impones un tiempo mínimo para cirugía en el momento que entra en lista, poco vas a arreglar, porque igual se te están acumulando pacientes en etapas tempranas”, zanja Pinilla.

Un ejemplo hipotético, pero posible, puede ayudar a entender esto: un paciente tiene molestias gástricas y pide cita con su médico de familia, que lo ve una semana después. Pide pruebas de aliento para descartar Helicobacter pylori, una bacteria que causas infecciones en el estómago y es lo primero que se suele buscar ante ciertos malestares. Le hacen las pruebas a las tres semanas y, una después, tiene nueva cita con el médico de primaria para ver los resultados. Da negativo. Así que lo deriva al especialista. Le dan cita en tres meses. Le examina y le manda una gastroscopia, que le hacen al mes. Y tiene nueva cita un mes después. Le han detectado una hernia de hiato, así que le piden cita para cirugía. Con el sistema actual, el paciente entraría en ese momento en lista de espera, pero fue por primera vez al médico seis meses antes. 

Hoy por hoy, parece una quimera medir todo ese periplo de forma precisa y en tiempo real. Pero Sergio García Vicente, de la Asociación Economistas de la Salud, se pregunta: “Si hemos sabido el número de vacunas [de covid], con datos de dosis entregadas y administradas, además de las personas con pauta completa con menos de un día de margen, ¿por qué no podemos valorar esta actualización tan ágil con los resultados de la actividad sanitaria en las organizaciones públicas, incluyendo la espera?”. 

García Vicente propone solucionar este primer obstáculo para mejorar las esperas con un sistema mediante el que el usuario introdujese en una aplicación móvil o por teléfono la indicación de cuándo se le tiene que hacer una prueba, por ejemplo. “Esto serviría de testigo e implicaría a la ciudadanía. Los resultados se podrían comparar entre centros y entre organizaciones, analizando las mejores prácticas, comparándose y adaptándose, de forma que los podrían utilizar todos los centros y servicios”, señala. 

Pero para eso, más allá de una ley, haría falta que las consejerías se pusieran de acuerdo en el Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud sobre cómo ponerlo en marcha y cuáles serían los mecanismos de transparencia y auditoría para medir que todas lo hacen de la misma forma. Porque una de las principales críticas a la posible ley de las listas de espera es que el Gobierno central no tiene las competencias para reducirlas. 

José Ramón Repullo, jefe del Departamento de Planificación y economía de la salud de la Escuela Nacional de Sanidad, ahonda en lo que califica como “un problema de gobernanza”. Se pregunta cómo va a garantizar la Administración central las esperas si no es responsable 

última de la prestación.

Penalizaciones

“Se pueden otorgar subvenciones y penalizaciones por el grado de cumplimiento; o establecer que, superado el plazo de garantía, los pacientes puedan ir al sector privado y pedir el reembolso. Pero si hacen esto se abriría un nuevo frente de fuga de fondos públicos para financiar el sector privado, no creo que sigan por este camino”, reflexiona.

En su opinión, el ministerio tiene “serias dificultades” para actuar por tres razones: “Necesitaría la palanca de asignación de fondos [hoy son muy pocos]; necesitaría poder discriminar: condicionalidades según cumplimiento de requisitos y rendición de cuentas [y no se atreve por la tensión política e institucional]; y necesitaría mucha más capacidad técnica, para el manejo de sistemas de información, evaluación de políticas, y diseño de intervenciones”. También señala la responsabilidad de las comunidades, que gozan de “amplísimos poderes, por más que echen la culpa al Gobierno de sus desventuras”.

Lo ve con más optimismo José Martínez Olmos, que fue secretario general de Sanidad con los gobiernos de José Luis Rodríguez Zapatero. Él considera que una ley “da garantías y aporta más seguridad jurídica a los ciudadanos”. La clave, en su opinión, será el cómo se financie. Defiende la idea de que el ciudadano pueda registrar sus esperas, lo que también le aportaría más herramientas para reclamar. Y que haya fórmulas para que, si se pasan tiempos máximos, acuda al sector privado, o a otras comunidades autónomas que le puedan ofrecer respuesta.

Se abre ahora un periodo de lo que Martínez Olmos califica como “debates muy interesantes”. Porque redactar la ley puede ser relativamente sencillo, pero garantizar su cumplimiento plantea grandes retos en un sistema sanitario en el cual incluso la privada tiene esperas que se gene- 

ran como efecto secundario del colapso de la pública.

PSOE y Sumar han prometido acortar los tiempos para visitar a un especialista o ser operado si forman Gobierno

El complejo reto de reducir las listas de espera por ley 

PABLO LINDE, Madrid

Varias personas caminaban ayer frente al Hospital 12 de Octubre, en Madrid. / CLAUDIO ÁLVAREZ Las pruebas no

deben tardar

más de 30 días,

y las consultas, 60

La duda es cómo el

previsible Ejecutivo

de coalición pondrá

en marcha la norma

Las competencias

sanitarias y su

gestión dependen

de las autonomías

26 ELPAÍS Sábado 4 de noviembre de 2023 SOCIEDAD

La organización ultracatólica Abogados Cristianos ha presentado una denuncia por inducción al suicidio contra el hospital público de Santiago y los miembros de la comisión de garantías que dieron el visto bueno a la eutanasia solicitada por una mujer de 54 años que sufre esclerosis múltiple. La entidad ha logrado así paralizar el procedimiento, después de que la madre de la paciente, en contra de la voluntad de su hija, impidiese la entrada en la vivienda del equipo médico encargado de comunicarle la cita para practicarle la prestación. La Consejería de Sanidad afirma que, en contra de lo que alega Abogados Cristianos, la afectada está en plenas facultades mentales y cumple con todos los requisitos marcados por la ley. Ha remitido el expediente a la Fiscalía y esperará a que la titular del Juzgado de Instrucción número 2 de Santiago de Compostela tome una decisión.

El miércoles, dos funcionarios del servicio gallego de salud se dirigieron a la vivienda que la paciente comparte con su madre para comunicarle que al día siguiente se le practicaría la eutanasia que ella había solicitado y que contaba con todos los avales que exige la norma. Sin embargo, no pudieron culminar su labor. La madre de la paciente, que vive con ella, se negó a abrirles la puerta pese a las súplicas de su hija, tal y como relató el diario Abc. Ese mismo día y de forma paralela, Abogados Cristianos presentó una denuncia en el juzgado de guardia en la que acusa de un delito de inducción al suicidio al hospital de Santiago y a los integrantes de la comisión 

que validaron la prestación.

Requisitos

La entidad sostiene que la paciente no cumple los requisitos legales porque no está “en el pleno uso de sus facultades mentales” y tampoco “padece un sufrimiento constante e intolerable pues no toma medicación alguna para el dolor” y pide a la juez que suspenda la eutanasia aprobada por la Xunta.

El consejero de Sanidad, Julio García Comesaña, del PP, desmintió ayer las acusaciones de Abogados Cristianos y dijo que el proceso para autorizar la eutanasia en el caso de esta mujer “cumple todas las garantías que establece la ley”. “Respetamos completamente la voluntad de la paciente”, incidió, aunque también se mostró “sensible a la opinión del familiar”, en alusión a la madre que se opone al procedimiento que ha pedido su hija.

Durante un tercio de su vida —desde los 14 a los 27 años—, el brasileño Héder Bello, de 37 años, vivió en un purgatorio. Estuvo embarcado en una lucha encarnizada contra sí mismo para dejar de ser homosexual, lo que a sus propios ojos, a los de su familia y su comunidad lo convertían en la personificación del pecado, en un ser abominable. Estudiaba Psicología en la Universidad Federal Fluminense cuando una psicóloga cristiana le ofreció el tratamiento definitivo: electrochoque. Se asustó tanto que supuso un punto y aparte en su vida. Este superviviente de las llamadas terapias de reversión sexual se dedica ahora a investigar y combatir unas prácticas sin base científica que persisten en Brasil.

Cuatro terapeutas brasileños han perdido en los últimos cinco años su licencia por ofrecer supuestas curas gais, según el diario O Globo, terapias que el Consejo de Psicólogos de Brasil prohíbe desde 1999. Ya en 1990 la Organización Mundial de la Salud (OMS) eliminó la homosexualidad del listado de enfermedades mentales. 

Cuando la OMS tomó la histórica decisión, Bello era todavía un niño que crecía en una familia evangélica en la zona rural de Nova Friburgo (Río de Janeiro). En su universo infantil, la televisión, las telenovelas… todo lo ajeno al reino de Dios se consideraba diabólico, cuenta por videollamada desde Río, donde vive. Salió de la burbuja al entrar en la escuela pública, ya en la adolescencia. Allí le llamaron por primera vez bichinha (marica). Supo que era un insulto aunque no lo entendiera. 

El reciente suicidio de una influyente bolsonarista lesbiana ha puesto el foco sobre estas falsas terapias. Semanas antes de fallecer, Karol Eller, de 36 años, anunció que renunciaba a la homosexualidad tras un retiro religioso. “Familia, triplicad las oraciones por mí. Renuncié a la práctica homosexual, a vicios, a los deseos de mi carne para vivir en Cristo”, proclamó en un mensaje a sus 700.000 seguidores. Todo el clan Bolsonaro y la ultraderecha enviaron su pésame a la familia. Uno de sus mejores amigos era el diputado más votado de Brasil, el ultraconservador Nikolas Ferreira, de 27 años, tan homófobo que le han multado por insultar en el hemiciclo a la diputada Duda Salabert, trans y de izquierdas.

El presidente del Consejo Federal de Psicología, Pedro Paulo Bicalho, afirmó en una conversación con Agencia Brasil: “Mientras hacemos esta entrevista, muchas personas están experimentando formas de encarcelamiento para revertir su orientación sexual. Hay cientos de Karol Eller por ahí sufriendo agravios, torturas psicológicas, enclaustramiento, por la sencilla razón de que se considera que su orientación sexual está mal”. La diputada Erika Hilton, también trans, ha presentado un proyecto de ley para que esas falsas terapias sean castigadas como tortura, mientras el Congreso se prepara para votar otra propuesta que legalizaría la cura gay.

Bello conoce bien ese tipo de estancias. “El retiro al que ella [Eller] asistió fue muy similar a uno que yo hice de adolescente. No era específico para temas de homosexualidad”, explica. Son convivencias diseñadas para modificar comportamientos que los fundamentalistas consideran pecado, sea la atracción por personas del mismo género o el sexo prematrimonial. Los efectos que sufren las víctimas son múltiples. “Creo que lo peor es que te ves a ti mismo con odio. Y entonces pueden llegar la depresión, la ansiedad, la automutilación…”, alerta. 

Licenciado como psicólogo, Bello centra su carrera en investigar y combatir los procesos que llevan al calvario que él padeció. Participó de un libro del Colegio de Psicólogos basado en los testimonios de 32 víctimas. En el universo evangélico, “el discurso de que la homosexualidad es pecado es hegemónico y algunas Iglesias, no todas, intentan pensar en estrategias de cura”, explica. En las últimas décadas, las conquistas de los brasileños LGTBI, como el matrimonio igualitario con derecho a adopción, han coincidido con el empuje de las Iglesias evangélicas. Si las estimaciones se cumplen, en 2030 los evangélicos superarán a los católicos. “No son solo las Iglesias cristianas evangélicas y católicas las que realizan programas de cura gay. Existen muchos profesionales de la salud, de la educación…”, avisa Bello. 

Y añade que hay Iglesias que “patrocinan” a alumnos de Psicología para que intenten modificar el sistema desde dentro. “Es una estrategia”, zanja.

La Fiscalía de Córdoba pide cuatro años de cárcel para la jefa de salud mental del Hospital Reina Sofía, la psiquiatra de iniciales C. P., por denegar asistencia de manera continuada a un paciente esquizofrénico que más tarde se suicidó, lo que añade el cargo de homicidio imprudente a la acusación. En un caso inédito hasta ahora, la médica se sentará en el banquillo por una supuesta mala praxis al no fijar un seguimiento del enfermo según el protocolo de su hospital, después de que el Juzgado de Instrucción 7 haya dictado auto de apertura de juicio oral. 

El enfermo no recibió supuestamente el tratamiento ni la asistencia adecuada y antes de quitarse la vida mató a otra persona, un crimen del que fue eximido por su trastorno esquizoafectivo crónico, según fuentes del caso. “A pesar de que este persistía en su voluntad de quitarse la vida y siendo conocedora la acusada de los hechos sucedidos persistió en el tratamiento dispensado a aquel negándose a proporcionarle la asistencia adecuada a un enfermo psiquiátrico”, reza el escrito de petición de la Fiscalía fechado la pasada primavera y que ayer facilitó el ministerio público.

Las dos sociedades científicas de psiquiatría, tanto la Asociación Española de Neuropsiquiatría como la Sociedad Española de Psiquiatría y Salud Mental, confirman que no hay precedentes de condenas de cárcel a psiquiatras por mala praxis. La psiquiatra procesada se enfrenta a una petición de dos años y medio de prisión por un delito continuado de denegación de asistencia sanitaria, y otro año y medio de cárcel por ho- 

micidio imprudente.

Faltando a su deber El enfermo fue diagnosticado de trastorno de personalidad mixto y consumo de sustancias tóxicas, “descartando que se tratara de un paciente psiquiátrico”, según el dictamen. Puesto que la jefa de servicio ignoró los episodios del paciente, un familiar acudió al juzgado de primera instancia a denunciar la situación. 

El médico forense que exploró al paciente por orden del juzgado reclamó su internamiento “ante la nula conciencia de enfermedad” y dado que no se estaba medicando. “La acusada, con conocimiento de todo ello, faltando a su deber y a las más elementales normas de prudencia, omitió cualquier actividad al respecto y dicho internamien- 

to no se hizo efectivo”, destaca el ministerio público.

Una entidad ultracatólica logra paralizar una eutanasia en Galicia

El suicidio de una influyente bolsonarista lesbiana pone el foco sobrepretendidascurasquepersistenaunqueestánprohibidas

Las falsas terapias para gais

siguen vivas en Brasil

Petición de cárcel para

una psiquiatra cuyo paciente 

se suicidó

SONIA VIZOSO, Santiago

NAIARA GALARRAGA GORTÁZAR São Paulo

Héder Bello, en un parque cercano a su consultorio en Copacabana, Río de Janeiro. / LEONARDO CARRATO

JAVIER MARTÍN-ARROYO, Sevilla

La OMS eliminó la homosexualidad como enfermedad mental en 1990 “Lo peor es que te ves a ti mismo con odio”, explica una víctima

Sábado 4 de noviembre de 2023 EL PAÍS 27

28ELPAÍ S Sábado4denovi embrede2023

CULTURA

En 17 años, Toni Fernández ha vivido muchas aventuras. Ha sorteado mares oscuros, dado cobijo a guerreras y magos, descubierto animales de lo más extraños. Y también, por supuesto, afrontado la fantástica peripecia de quitarse el chupete o conquistar un pupitre. Es lo que ha visto durante casi dos décadas entre las estanterías de su librería infantil y juvenil Baobab, en Palma de Mallorca. Aunque, desde hace un tiempo, se repite ante sus ojos otro suceso peculiar: “He notado un exceso de publicaciones, sobre todo en álbum ilustrado de dos a seis años, cuyo único objetivo es solucionar cualquier tipo de problema o transmitir el mensaje que quieran las familias”. 

De ahí que crezcan las visitas a su librería de un perfil concreto, el mismo que reciben en Sopa de Sapo, en Bilbao, o El faro de los Tres Mundos, en Lugo: los padres en busca de “libros para”. ¿Leer? Claro, pero no solo. Acostumbrarse al orinal, superar un duelo o los celos por un hermano. Y, hoy en día, formar niños que contribuyan a un mundo mejor, más inclusivo, ecológico o feminista. La lista es larga: las criaturas, al fin y al cabo, aún deben aprenderlo todo. Pero ¿cómo? Y, en todo caso, ¿les corresponde a los libros el papel de maestros? He aquí uno de los debates más complejos que divide a la literatura infantil.

Conviene partir, pues, de las certezas. Los ocho entrevistados para este reportaje (entre autores, editores, educadores, estudiosos y libreros) coinciden en que siempre ha habido libros volcados en enseñar a los pequeños. “Los cuentos tradicionales ya buscaban fomentar un valor, según el modelo educativo de cada época. Hoy hay otra sensibilidad y las historias se han adaptado”, aclara Almudena González Petronila, orientadora educativa en el Equipo de Atención Temprana de Tetuán (dependiente de la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid). Pero, a la vez, todas las fuentes detectan un aumento de obras con una función declarada: sensibilizar hacia el medioambiente, alertar contra el acoso o la homofobia, ayudar a la educación emocional... Nadie duda de que las causas se antojen tan justas como fundamentales y apoyan que la literatura, como

la sociedad, las

toque. Otra cosa, sin embargo, es que surjan por obligación. O que acaben por fagocitar

tramas, personajes y creatividad. 

“Todo libro transmite en sí mismo no solo unos valores concretos, sino temas. Ya que mensaje siempre hay, deberíamos discutir cómo lo abordamos y si creamos una literatura infantil a favor del arte o la convertimos en un panfleto”, reflexiona la mediadora literaria Mónica C. Vidal. Y a partir de aquí se desatan discrepancias e interrogantes: ¿es importante que las obras para los pequeños incluyan un mensaje positivo? ¿Puede la apuesta por los valores condicionar, reducir o arrinconar la calidad de un texto? ¿La demanda de los padres ha de escucharse, reconducirse o hasta ignorarse? Y, de todos modos, ¿las causas se pelean por justicia y compromiso, o porque están de moda y pueden reforzar el beneficio económico? 

“La literatura infantil siempre se ve como sospechosa por sí misma. Tengo la sensación de que necesita tener un extra de contenido pedagógico para que sea legítima: no le llega, como la de los los adultos, con que sea fascinante. Me parece una aberración”, afirma Miguel López, conocido por su nombre artístico, El Hematocrítico. Y por libros repletos de humor, ya sea para edades avanzadas o minúsculas. Tal vez su Barbabuela (Nórdica) enseñe, de paso, a no juzgar por las apariencias. Y Las letras locas (B de Blok) contribuye a interiorizar el abecedario. Pero la prioridad resulta evidente: entretener, divertir, hechizar. Él mismo pone como otro ejemplo la saga de Sapo y sepo, de Arnold Lobel, aunque basta con echar un vistazo a las estanterías: obras recientes como Una habitación muy ruidosa (de Alicia 

Acosta y Lucía Serrano, en Flamboyant) o clásicos como Meg y Mog (de Jan Pienkowski, en Blackie Books) no parecen preocuparse mucho por el mensaje. Entre otras cosas porque, en el fondo,

alimentan otra causa más que necesaria: generar amor por los libros y un hábito lector para toda la vida. 

“Se ha demostrado que la literatura en valores funciona. Pero hay editoriales detractoras, que hablan de que el buen libro debe tan solo ser buena literatura. Separarla de ciertos temas que preocupan a la sociedad es absurdo. La gente quiere que le hablen de cosas importantes y de actualidad. Concienciar para que sean futuras y futuros ciudadanos éticos me parece extraordinario”, argumenta Luis Amavisca, escritor y editor de nubeO- CHO. El catálogo del sello resume bien su visión. Y, a la vez, los matices de la discusión. “Sigue habiendo literatura infantil machista, con terribles sesgos de género o excluyente con las minorías. El tema principal no tiene porque ser un mensaje positivo, pero si aparece de forma transversal es valorable. Sí es cierto que a veces hay libros donde es lo único. Estoy en contra. Pero el mercado es libre, ¿no?”, insiste Amavisca.

Otras fuentes expresan más preocupación y un cálculo distinto. “En la mayoría de los casos se está priorizando el mensaje sobre la calidad literaria”, apunta Fernández. “Hay un montón de publicaciones muy flojas”, agrega Susana Barro, librera de El faro de los Tres Mundos. Las hay, evidentemente, también maravillosas. 

Aunque lo cierto es que la promoción de muchos libros infantiles otorga a los valores una importancia parecida, o superior a la trama, como se ve en sus notas de prensa o en la contraportada.“Si se intenta crear un niño lector, el único objetivo debe ser entretener y, a ser posible, con una buena historia. Una mala historia que ‘enganche’ también tiene cabida a la hora de generar afición, como tenía claro Roald Dahl”, destaca Elvira Cámara Aguilera, profesora de Traducción en la Universidad de Granada.

Mónica C. Vidal compara dos libros con asunto parecido (el bullying y “la pérdida de identidad por agradar a los demás”), pero soluciones muy distintas. Cree que Yo voy conmigo, de Raquel Díaz Riguero (Thule), se muestra más “tranquilizador” y “pone el foco en la visión infantilizada del público que el adulto prevé. Mientras que en Juul, de Gregie de Mayer (Lóguez), la pendiente es mucho más empinada”. Su opinión literaria se inclina hacia el segundo. El mercado convirtió Yo voy 

conmigo en un superventas.

Gurúes de la crianza

“Las redes sociales han dado un altavoz a demasiados gurúes de la crianza respetuosa que se creen con la capacidad de dar consejos y, peor aún, de escribir un libro. Y grandes sellos les publican por el simple hecho de que tienen miles de seguidores”, acusa Toni Fernández. Y Susana Barro apunta hacia otro frente: “Un escritor o ilustrador no siempre es un especialista en psicopedagogía”. 

Roald Dahl siempre defendió que él escribía para sus pequeños aliados. Evidentemente, no compran los niños, sino los padres. Esmerados, se supone, en darles a sus hijos la mejor crianza posible. “Los libros obviamente conductistas pueden tener un espacio. El problema es si nos limitamos a ellos”, agrega Naia Hernández, de la librería Sopa de Sapo. Y comparte que el desenlace no siempre está escrito: “Tenemos la suerte de que nuestros clientes se dejan recomendar”. Siempre hay alguien que entra pidiendo “algo para un niño de seis años” que “ama los dinosaurios” o “tiene miedo de la oscuridad”. Puede que se lo lleve, pero también que salga con una obra un poco, o totalmente, distinta. Es lo que tienen los buenos debates. Y los buenos libros.

Los expertos

coinciden en que la obra, ante todo, tiene que ser buena Hoy en día,

el mensaje importa, 

pero ¿qué busca un

niño cuando lee?

La multiplicación de publicaciones con vocación esencialmente formativa divide al sector. Autores, libreros y editores debaten los pros y contras de esta tendencia

El dilema de la literatura infantil:

transmitir valores o entretener

Una ilustración de Yo voy

conmigo, de Thule Ediciones. 

TOMMASO KOCH, Madrid

Una ilustración de Barbabuela, de El Hematocrítico y Eugenia Ábalos, editado por Nórdica. 

Sábado 4 de noviembre de 2023 ELPAÍS 29

CULTURA

El nombramiento Jimena Blázquez (Cádiz, 49 años) como directora del Centro Andaluz de Arte Contemporáneo (CAAC) y del Centro de Creación Contemporánea de Andalucía (C3A) de Córdoba ha enardecido los cimientos del arte contemporáneo español por el procedimiento empleado por la Junta de Andalucía para su elección. El martes, el Gobierno autónomo anunció por sorpresa la destitución de Juan Antonio Álvarez Reyes (Badajoz, 57 años), al frente de la institución radicada en el Monasterio de La Cartuja desde 2010 tras ganar un concurso público. Blázquez, en cambio, llega al cargo por designación directa, método que contraviene el Manual de Buenas Prácticas en Museos y Centros de Arte por el que se rigen todas las pinacotecas españolas desde 2007. 

Ayer dimitieron todos los integrantes de la Comisión Técnica del CAAC, un órgano consultivo, después de que el jueves las principales asociaciones del sector remitieran una carta a la Consejería de Cultura para mostrar su rechazo al procedimiento, que consideran una muestra de “dirigismo político”, y horas después de que dos miembros de la comisión adelantaran su renuncia.

Blázquez explica su postura en una entrevista con EL PAÍS. “La Junta ha actuado en el marco de la legalidad”, dice, “este es un puesto de confianza del consejero y lo han decidido hacer así”. El jueves, fuentes de la Consejería de Cultura consultadas por este periódico adelantaban ese argumento según el cual este nombramiento se ha realizado “según los cauces administrativos legales”. La dirección del CAAC, según explican, “tiene rango de directora general, un cargo que corresponde nombrar al Consejo de Gobierno y no necesita concurso público”. 

“A mí se me pidió mi currículum, analizaron mi trayectoria y les gustó una serie de ideas que yo puse sobre la mesa. Así es como me seleccionaron”, asegura Blázquez. La dimisión en bloque de la comisión técnica no preocupa a la nueva directora. “Era una comisión elegida a sugerencia de Juan Antonio Álvarez, que estaba en prórroga, y había que ponerla al día. Entonces es normal que hayan dimitido, porque hay una nueva dirección que no es el proyecto de Juan Antonio”, explica. En cuanto a la comisión, añade, “hay que renovarla, pero creo este museo necesita un patronato internacional con gente relevante del mundo del arte, de las empresas, pensadores, intelectuales, que ayude a esta idea de amplificación del museo y que lo 

apoyen dentro y fuera del país”.

Proyección internacional También lamenta Blázquez que no se le haya preguntado por el proyecto que tiene de museo, que tratará de ampliar el horizonte geográfico: “Que los artistas andaluces a través de exposiciones aquí tengan una proyección mucho más amplia a nivel internacional. Poner en el mapa tanto a Sevilla como a Córdoba”, explica la directora. Respecto a la programación, va a respetar la prevista por su antecesor para los próximos 12 meses: “Me parece que el trabajo de Juan Antonio está muy bien hecho y el legado que va a dejar se va a quedar aquí. En este tiempo voy a poder conocer el museo desde dentro y conocer bien al equipo, que es muy profesional”.

Entre sus planes, prioriza digitalizar la colección, darle accesibilidad, dinamizar el intercambio de préstamos y continuar con el proyecto del pabellón siglo XV. “Allí se podrá instalar la colección como se merece y también despejar todos los espacios que ahora están cerrados y ocupados con la colección”, explica. Planea abordar la biblioteca, que es la más importante de arte contemporáneo en Andalucía. “Quiero abrirla, invitar a investigadores, a pensadores, a que trabajen a partir de los archivos que hay”, señala. Y reactivar los espacios no del todo aprovechados, como los jardines, los patios, los claustros. “Pueden dar mucha inspiración a los artistas y ser un punto de referencia internacional”. 

Conectar con los artistas más jóvenes y conseguir que haya producción artística en el propio centro es otro de sus objetivos. “Que se involucre a la industria local, que se eviten transportes, reciclar materiales de exposición, posicionarnos en los objetivos de la Agenda 2030”, resume la directora. Respecto a lo local: uno de los reproches que se hace con frecuencia es que los sevillanos viven de espaldas al Centro Andaluz de Arte Contemporáneo. “Una de mis prioridades será descubrir cómo integrarlos. Cómo conseguir que la ciudadanía considere este un museo vivo en el que tiene que venir a nutrirse. Que sienta este centro como un museo que está en plena evolución de creatividad, polifónico, multidisciplinar. Que se hable de poesía, de danza, etcétera”, concluye 

Blázquez.

La polémica saltó cuando varias asociaciones del sector, que habían sido convocadas por la Consejería de Cultura para formar la Mesa Sectorial de las Artes Visuales, enviaron una carta a modo de protesta. Para ellas, el nombramiento de Jimena Blázquez “contraviene a todas luces” el Documento de Buenas Prácticas en Museos y Centros de Arte, “un procedimiento que, recordamos, ya asumieron distintas consejerías de Cultura, atendiendo a las reivindicaciones del sector”, se podía leer en la carta. 

“Ahí no se habla de mí, se habla del proceso”, se defiende Blázquez, “estoy en medio de esa tormenta”. La nueva directora señala que simplemente ha recibido un encargo para el que se cree capacitada, como demuestra su currículum: “No vengo de la nada”, recalca. Reconoce que nunca antes había estado al frente de una institución pública, pero recuerda que lleva muchos años dirigiendo una fundación (la Fundación Montenmedio) “con unos estatutos, con un patronato, trabajando con muchos artistas, con mucha gente del gremio. Tengo un bagaje”. 

En cuanto a su relación con su antecesor, Álvarez Reyes, cesado abruptamente, y que ha declinado la oferta de hablar con este periódico, Blázquez asegura que se han reunido y que están haciendo una transición “superdialogante y colaboradora”.

La nueva directora lamenta el revuelo en torno a la sucesión y cree que los mayores perjudicados son la institución y los artistas. Por ejemplo, Concha Jerez, que inaugura exposición la próxima semana y cuyo protagonismo teme que pueda verse opacado por este caso. También es posible que se ensombrezca otro hecho reseñable: se trata de la primera mujer al frente de este centro. “El CAAC siempre se ha caracterizado por la paridad, dándole voz a muchas mujeres olvidadas de la historia y apostando por mujeres contemporáneas. Es una política con la que voy a continuar”, asegura.

“Es una pena todo el lío que se ha formado. Entiendo que haya polémica y que haya gente que crea que se tendría que haber hecho de otra manera, pero también se puede hacer así y yo tengo un compromiso con el arte, con los artistas y con mi tierra. Quiero respetar todo lo que se ha hecho porque lo admiro muchísimo, pero creo que este museo hay que llevarlo a otro nivel”, concluye.

Una transición “colaboradora y superdialogante”

La crisis del CAAC se agrava con

la dimisión de la 

comisión asesora

La nueva directora del Centro Andaluz de

Arte Contemporáneo defiende su elección

Jimena Blázquez, ayer en Sevilla. / PACO PUENTES

EVA SAIZ, Sevilla

Jimena Blázquez reivindica su

experiencia en el mundo del arte El procedimiento se aparta del sistema que rige los museos desde 2007

30 ELPAÍS Sábado 4 de noviembre de 2023

CULTURA

El arquitecto malagueño Pablo Farfán se fue al pueblo menos habitado de Málaga a estudiar la arquitectura tradicional y acabó descubriendo un castillo. Ha sido el resultado de un largo trabajo de campo iniciado en 2016 en el municipio de Salares (175 residentes) donde ha documentado decenas de elementos de la arquitectura andalusí. Son referencias que luego trasladó a un mapa donde, al unir sus puntos, trazó las líneas de la que considera una vieja fortaleza del Reino de Granada que aparece en documentos del siglo XV. Le ha ocurrido en otras tres localidades más de la zona. Todo ello forma una investigación que se publicará a finales de año y que, espera, servirá para proteger un patrimonio que aún no está ni catalogado. También para rehabitar una zona con graves problemas de despoblación. “Su trabajo nos ha dejado en shock. Nadie nos había explicado la joya que tenemos”, asegura Pablo Crespillo, alcalde de Salares.

Las viejas callejuelas de esta localidad no se encuentran por casualidad. Hay que ir a buscarlas a conciencia a la parte más alta de la comarca de la Axarquía por dos carreteras que son pura curva, protegidas siempre por el gigante calizo de la sierra de Tejeda. Ese aislamiento ha sido un problema histórico, pero ahora ha revelado una ventaja: su arquitectura ha quedado congelada en el tiempo. Farfán llegó allí por azar. De repente se vio caminando entre casas blancas con los ojos de quien había encontrado un tesoro. “Aluciné”, recuerda. Quiso entonces estudiar esta arquitectura vernácula. En un cuaderno realizó dibujos al vuelo y su pareja no paró de tomar fotos. Acabaron enamorados del lugar y compraron una casa en la parte alta. Aquellos nombres le dieron motivos para pensar que allí debió de haber un castillo. Convirtió aquella curiosidad en una investigación. Sus resultados, como reconoce el propio alcalde, sorprenden.

Las conclusiones e hipótesis son la meta volante de un largo camino que arrancó con el análisis de las fórmulas constructivas del municipio. Descubrió que el uso de piedra en seco es allí común: casas construidas con rocas superpuestas —al estilo de los balates, muros declarados Patrimonio Mundial— acabadas con barro como aislamiento. También que hay viejos ladrillos rojos compuestos por arcilla y piedras angulosas. Farfán no tenía herramientas para datar los materiales de esa arquitectura, pero podía comprobar su relación con elementos cercanos que sí lo están. Se fue a los alminares de la iglesia de Salares —joya mudéjar levantada entre los siglos XIII y XIV y declarada Monumento Nacional en 1989— y la de Árchez —de las mismas características— y visitó las ruinas del castillo de Sedella, con orígenes en el siglo X. “Todo coincidía”, revela el arquitecto, que en su libreta apuntó otros elementos clásicos de la arquitectura andalusí, como muros de mampostería, aleros, arcos, algorfas, forjados con vigas y cañas atadas con esparto.

¿De qué le sonaba todo? Primero a los pueblos colindantes. Sedella, Cútar o Canillas de Albaida comparten patrón arquitectónico. “Hay una arquitectura común que viene de la Edad Media y, por lo tanto, la de Salares también tiene esos orígenes”, relata. Este pueblo tiene casas en pie, algunas habitadas, en su opinión, con más de 600 años.

Entre los elementos descritos en Salares, el investigador malagueño también marcó en rojo varias construcciones en forma de cubo. Sobresalen a simple vista junto al mastodóntico edificio del Ayuntamiento, pero subiendo cuestas y callejeando hay más. Muros gruesos, tres o cuatro plantas de altura, ventanas minúsculas y un espacio interior inhabitable por su estrechez son sus características compartidas por recintos que hoy ejercen de trasteros o están abandonados. Farfán marcó en un mapa del municipio cada una de estas estructuras. Cuando unió los puntos encontró su castillo. Lo que aparecía era un sistema defensivo como los construidos por el Reino de Granada. 

La ubicación del municipio bajo la Sierra de Tejeda explica el carácter defensivo de la localidad. “A partir de 1492 ya no hacían falta murallas, por lo que deben de ser anteriores”, insiste Farfán, cuyo minucioso trabajo en Salares ha permitido, bajo los mismos criterios, encontrar las pistas que dibujan otras tres fortificaciones en la misma área de la Axarquía, en los municipios de Árchez, Cútar y Canillas de Albaida. “Coinciden materiales, elementos, patrones de construcción, ubicación geoestratégica y hasta la toponimia de sus calles”, recalca. El arqueólogo Carlos Gozálbes sostiene que es muy claro en localidades como Árchez, pero que en Salares es menos evidente. “Existe esa posibilidad, pero no la seguridad de que 

sea así”, sostiene.

Libro y exposición

De momento, las hipótesis de Farfán y el resto de especialistas serán la base de un libro y de una exposición que sensibilizará a locales y visitantes en los próximos meses sobre la importancia de defender y proteger la arquitectura. “Ahora falta certificarlo todo de manera científica”, afirma María José Bustos, que junto a Jesús Moral ha utilizado el mismo modelo en el casco urbano de Ítrabo, al norte de Sierra de Tejeda, ya en territorio granadino, donde comprobaron que “se repite todo prácticamente igual, aunque con matices locales”.

Farfán espera que las Administraciones pongan de su parte para la defensa de un pasado que también puede ser futuro. Salares, de hecho, ya estudia una ordenanza que salvaguarda los elementos de valor. “Es que podemos tener viviendas nazaríes en pie”, remacha cuando sorprendido el alcalde Pablo Crespillo, que pide cautela y planea ya reuniones y charlas con los vecinos para 

impulsar la preservación de la joya andalusí en la que viven.

Una investigación concluye que las viviendas y muros formaron un sistema defensivo en el pueblo malagueño Salares encuentra su castillo por casualidad 

Torreón en Salares (Málaga). / N. S.

NACHO SÁNCHEZ, Salares

NEWSLETTER EL BOLETÍN DE LA DEFENSORA DEL LECTOR

Soledad Alcaide te acerca las historias de cómo los lectores participan y mejoran el periódico, y muestra cómo la Redacción de EL PAÍS trabaja para ayudarnos a comprender lo que pasa en el mundo.

Recibe el boletín en tu correo y no te pierdas sus artículos y el podcast.

Apúntate a esta

newsletter 

El arquitecto halló numerosas referencias del estilo andalusí “Nadie nos había explicado la joya que teníamos”, admite el alcalde 

Sábado 4 de noviembre de 2023 ELPAÍS 31

CULTURA

Quizá fue la fortuna. Quizá el destino. Lo cierto es que, hace más de 15 años, Ignacio Menéndez-Pidal de Navascués encendió la radio y escuchó una entrevista sobre unos archivos de música. En su pensamiento saltó una chispa. Su familia atesora en la Casa Navascués (Cintruénigo, Navarra) una colección de partituras que abarca dos siglos de música. “Pensé: ‘¿Por qué no mover esto?”, explica. Fue el inicio de una aventura que ha permitido recuperar obras inéditas y deja algún misterio por resolver.

La musicóloga del Instituto Complutense de Ciencias Musicales (ICCMU) María Álvarez-Villamil explica: “Casi la consideramos la colección privada de este periodo más importante hallada hasta la fecha en España, porque nos da una información enorme sobre la práctica musical doméstica y sobre el tipo de repertorio que se tocaba entre las familias de posición a finales del siglo XVIII. Por eso hay tantas obras inéditas”. La experta hizo más de 9.000 fotografías del archivo. Y entre esos cientos de documentos apareció uno sin atribuir. Estaba en particellas, es decir, partes de cada instrumento escritas en partituras separadas para que cada músico tenga la suya. Pero faltaba una: la del violonchelo. 

¿A quién pertenecía esa obra? Resultó ser de Luigi Boccherini, un importante músico italiano del siglo XVIII que desarrolló gran parte de su carrera en España. Y dos de las particellas estaban escritas a mano por el compositor. Descubrieron también que, hasta ese momento, solo existía una partitura de esa sinfonía. La conserva el museo Glinka de Moscú y todas sus partes son autógrafas del compositor. “Probablemente, llegó allí tras la II Guerra Mundial”, señala la musicóloga. Empezaron a editarla, pero la parte que falta les dejó paralizados. La solución, relata Álvarez-Villamil, pasa por contactar con el museo ruso y pedirle una copia para comparar ambos documentos: “Si pudiera ser de toda la partitura, sería perfecto, en su defecto, al menos de la parte que nos falta. Con eso sería suficiente para editarla, poniendo claro que esa parte pertenece a otra fuente”. Lo tienen complicado. La situación política no facilita el acceso y sabe de un investigador que solicitó una copia para estudiarla y se le denegó. 

Lo que sí han podido recuperar son obras inéditas de Luis Misón, músico de la Capilla Real durante el reinado de Fernando VI. Por entonces, España vivía un momento de esplendor musical. Los mejores músicos europeos estaban en el país, como el castrato Farinelli, que organizaba las fiestas reales. Los intérpretes de la corte participaban en estos espectáculos y, entre ellos, estaba Misón. “No sabemos cuál era la relación entre Farinelli y Misón, pero sí que lo tenía en plantilla”, explica Álvaro Torrente, profesor de Historia de la Música en la Universidad Complutense de Madrid y director del ICCMU. Como muchos otros, el músico cayó en el olvido, pero ahora sus obras empiezan a aparecer en colecciones de Navarra, Sevilla, México… Misón ya está editado e incluso su obra resucitó en un concierto del grupo La Fontegara México a finales de septiembre en Cintruénigo. Pero hay más obras que recuperar en el fondo. El siguiente paso será editar las piezas desconocidas que han aparecido del compositor Fernando Ferandiere y que tienen ya a muchos guitarristas clásicos interesados.

Entre lo descubierto también hay misterio. “Parece ser que el Duque de Alba le encargó a Joseph Haydn dos cuartetos. Se ha llegado a la conclusión de que uno de ellos sería el Op. 42 y del otro no se sabía nada. Pues en la Casa Navascués encontramos en un cuaderno el Op. 42 junto a otro cuarteto que ponía: ‘Cuarteto particular de Haydn’. Y encima es un cuarteto del que no se sabía nada hasta ahora”. Además, añade Álvarez-Villamil, es algo raro para ser de Haydn y está formado por arreglos de músicas populares del momento. “Si quisiéramos venderlo, diríamos que hemos encontrado el cuarteto perdido de Haydn, 

pero no estamos seguros”, concluye Torrente.

El Instituto de Ciencias Musicales de la

Complutense rescata una del las mayores colecciones de música siglo XVIII Boccherini estaba en el archivo familiar

María Álvarez-Villamil y, detrás, el grupo La Fontegara México, en la

Casa Navascués, en Cintruénigo (Navarra). / PABLO LASAOSA

VIRGINIA LÓPEZ ENANO, Madrid

32 ELPAÍS Sábado 4 de noviembre de 2023

CULTURA

E

staba sentada en un sillón roto, de mimbre blanco, en aquel jardín derruido, rodeada de jóvenes devotos que escuchaban con veneración lo que ella contaba: “Me gustaba mucho bailar pasodobles, España cañí o lo que fuera —decía Dolores Ibárruri—. En la plaza de mi pueblo había un quiosco de música y a su alrededor se montaba el baile los domingos por la tarde. Allí danzaba yo con todos los muchachos. Tuve un primer novio que se llamaba Miguel Echevarría, lo recuerdo perfectamente, un chico de Matamoros, ajustador metalúrgico, muy tímido, que venía atravesando los montes los domingos a sacarme a bailar. Duró poco porque no hablaba nada. Si yo callaba, él no hablaba. Un día le dije: Ya no vuelva más”.

Todo el aire del jardín lo llenaba el aroma del sofrito de carne de pollo, de conejo y de magro de cerdo que crepitaba en la paella. Pasionaria a veces interrumpía la charla y cantaba un zorcico con voz muy templada mientras de la paella, que se guisaba en su honor, a veces saltaba el chisporroteo de aceite hirviendo, del que había que protegerse como de un bombardeo. A continuación, el responsable del guiso reanimó el fuego de leña y puso a sofreír las verduras. Algunos de aquellos devotos que se sabían de sobra la vida y milagros de esta santa jugaban a la petanca en la explanada del jardín, que en los buenos tiempos había sido cancha de tenis. Entre los jugadores estaba el guardaespaldas de Pasionaria, que había subido con ella a esta casa de la sierra del Guadarrama aquel domingo de mayo, recién llegada a Madrid después de un exilio de 40 años.

“Yo pertenecía al apostolado de la oración y llevaba un escapulario del Corazón de Jesús aquí en el pecho y una cruz en la espalda. No todos los días, no, en las fiestas, en las procesiones. A veces acompañaba a la maestra a arreglar el altar y me confesaba todas las semanas, es lo bueno que tenía, hacías cualquier cosa, te confesabas y hala. Cuando en 1936 salí diputada y llegué al Congreso no me impresionó nada. Me pareció como la iglesia

de mi pueblo con más

lujo. Estaba acostumbrada a las maderas, a

los candelabros, a las

alfombras, a los altares, a esas maravillas”.

Entre los asistentes a aquella comida campestre había hijos de

rojos fusilados o encarcelados y de vencedores de la Guerra Civil.

Entre ellos, al margen

de la ideología de sus

antepasados, se establecieron dos bandos

irreconciliables. Ahora

Pasionaria asistía a

una discusión acalorada. ¿Qué había que

echar primero a la paella, el agua o el arroz?

En la paella ortodoxa, después del sofrito de la carne y de las verduras se echa el agua, se sube el fuego unos minutos para que rompa a hervir y después se deja que adquiera toda la sustancia a fuego lento durante media hora o más. Otros eran partidarios de la paella sintética, la que te dan en los restaurantes. Se sofríe el arroz y se añade el caldo y se deja a hervir durante 20 minutos y listo. Los gritos de la discusión llegaron hasta la cancha de tenis. Cumpliendo con su obligación, el guardaespaldas se acercó a preguntar qué pasaba. Nada, no pasaba nada. Ganaron los ortodoxos, se calmaron las aguas y Pasionaria pudo seguir contando sus cosas mientras se hacía el caldo, antes de echar el arroz: “Tampoco había en el Congreso algún personaje que me llamara mucho la atención. Azaña era un hombre muy hermético, muy adentrado en sí mismo, inteligente, pero cerrado. Indalecio Prieto era otra cosa, tenía mucha simpatía, yo le quería mucho. Besteiro era un señor muy estirado, no tuve relación con él. ¿Cómo iba yo, mujer de un minero, tener trato con un hombre tan fino? Gil Robles era inteligente, un enemigo de cuidado. Calvo Sotelo era el gran adversario, pero nunca le dije que moriría con las botas puestas. Lo que pasa es que yo era una mujer de pueblo, vestida de negro, que hablaba clarito y eso impresionaba mucho a aquella gente. ¿Stalin? A mí me trataba con afecto. Era de regular estatura, ni alto ni bajo. Vino a verme al hospital cuando ingresé en 1948 para operarme de vesícula. No, no, nunca le di la mano”. 

En aquel jardín derruido alrededor de una casona devastada bajo unos pinos centenarios, la armonía era perfecta. Sobre la mesa habían quedado restos de una paella muy celebrada. En unos columpios se balanceaban unas niñas rubias que el día de mañana crecerían en libertad; olían las jaras aquel domingo de mayo de 1977, en el bosquecillo de robles cantaban unos mirlos. Dolores Ibárruri, con la mano en la barbilla, se puso a dormitar en el sillón de mimbre blanco desvencijado. Unos volvían a jugar a la petanca. La chaqueta del guardaespaldas de Pasionaria tenía dos aberturas. Al agacharse para lanzar una bola llegó un soplo de brisa y dejó al descubierto sobre uno de sus riñones, encasquetado en la correa, un pistolón del nueve largo. Fue entonces cuando se rompió todo el encanto. 

DESDE EL PUENTE / MANUEL VICENT

Aquella pistola del jardín en primavera 

Dolores Ibárruri y Rafael Alberti, en el Congreso en 1977. / M. FLOREZ

Sábado4denovi embrede2023 ELPAÍ S33 GENTE Y ESTILO DE VIDA

E

l Museo Thyssen ha inaugurado una exposición, Maestras, que muchos califican de histórica. Puede serlo por su temática: el homenaje tardío a grandes pintoras relegadas por las leyes de la historia y de los hombres. Obligadas al anonimato o a firmar sus obras con nombres masculinos, de sus esposos o de sus padres. O se vieron relegadas a sótanos y archivos, por su género. Esta exposición, comisariada por Rocío de la Villa, y patrocinada por la firma de moda Carolina Herrera, congregó a un sorprendente y rico grupo de alumnas y maestras de la vida social. En una de las salas, Carlota Álvarez Basso, hipnótica comisaria de exposiciones, me comentó que el germen de Maestras proviene y responde a Invitadas, la muestra que hizo el Museo del Prado en 2021. El Thyssen reenfoca esa discriminación hacia la obra de las mujeres, no considerando a las pintoras como invitadas, sino como maestras. Este sutil roce entre instituciones culturales funciona maravillosamente mientras recorres la exhibición. Descubriendo autoras como Artemisia Gentileschi, del siglo XVII, que retrata a mujeres fuertes, vinculadas o camufladas, en acontecimientos mitológicos. La exposición muestra una mirada profunda, a veces perturbadora, a veces feliz. Más conocedora de la psique de los personajes femeninos porque lo hace con talento e inteligencia, otra mujer.

La cohabitación de las grandes y pequeñas obras con los atuendos de las invitadas fue una exposición dentro de la exhibición. Amparo Corsini, Carolina Herrera hija, Esther Cañadas, Isabel Preysler, Tamara Falcó, Eugenia de la Torriente, María Fitz-

James, Mónica Sánchez Navarro y otras

princesas, doncellas

y señoras, admiraban y comentaban

los cuadros vestidos

con creaciones de

Wes Gordon, director artístico de Carolina Herrera. La señora Herrera se ausentó porque esa misma

noche en Nueva York

recibía un premio a

su carrera. Me habría encantado compartir con ella su

maestría y las obras

de Élisabeth Vigée Le

Brun, por quien siente devoción.

La fiesta posterior en la casa de Jimena Blázquez, nueva directora del Centro Andaluz de Arte Contemporáneo, consagró la fiesta de la firma Carolina Herrera como uno de los eventos más despampanantes del otoño. La convocatoria del año pasado ya fue una apoteosis floral y social, contó con la actuación de Luz Casal. Este año fue Ana Torroja, con un minivestido de lentejuelas azabache, acompañada por un pianista, que arrancó el concierto con Mujer contra mujer, la canción más LGTBI de Mecano. El amplio salón se volvió una sola voz coreando ese y otros éxitos como La fuerza del destino, título que podría resumir la historia de esta exposición. Maestras.

Madonna recuperó su corona de reina del pop con un apoteósico concierto en Barcelona. Estoy atrapado en la lectura de la autobiografía de Britney Spears, quien con un beso fue señalada como heredera, aunque luego su vida y su carrera se desviaron de su aristocrático destino. Madonna no se desvía, es maestra y también madre y con mucho tino ha incorporado a sus hijos en su tour como si fueran una nueva versión de la familia Von Trapp, aquellos que escapan de los nazis en Sonrisas y lágrimas.

Otra hija, otra heredera, Carlota Casiraghi recibió en Sevilla el premio Personaje del Año de la revista Vanity Fair. La hija de Carolina de Mónaco participó en una charla moderada por Milena Busquets, hija a su vez de la mítica editora Esther Tusquets. Expresándose con delicada diplomacia sobre la igualdad en el universo literario, citando a Simone de Beauvoir como referencia. Casiraghi habló también de que “de forma natural” las mujeres pueden tener “una idea clara sobre la metamorfosis gracias a la maternidad y por la misma, una dimensión cíclica de la vida”. Todo con una voz profunda que habría convencido a su abuela Grace Kelly para animarla a ser actriz. 

Ser mujer es la nueva revelación. Y las marcas y las agencias de comunicación lo saben. Son maestras. 

Carlota Casiraghi, el jueves en

Sevilla. / CARLOS ÁLVAREZ (WIREIMAGE)

Antes de convertirse en una estrella internacional en cine y televisión, de liderar las listas de éxitos musicales en su país y de casarse con el cantante Nick Jonas, Priyanka Chopra (La India, 41 años) llegó a lo más alto en la industria de Bollywood. Fue nada más ganar el certamen de Miss Mundo en 2000. En los últimos tiempos, la actriz ha decidido ayudarse de la fama mundial que ha obtenido para impulsar proyectos solidarios.

Chopra es desde hace dos décadas todo un referente aspiracional para las chicas de su país. Por eso ha decidido centrar buena parte de sus proyectos sociales en la infancia y la juventud. El último de ellos es convertirse en la presidenta honorífica del festival de cine de Bombay, que se celebra durante estos días y que ella misma ha ayudado a relanzar tras la crisis del coronavirus. Su intención, explicaba en su regreso a la ciudad que la ayudó a impulsar su carrera, hace más de 20 años, es la de asegurarse que la poderosa industria del cine de su país “apoya a los jóvenes talentos y asegura la igualdad para las creadoras femeninas”, comentaba en uno de los eventos relacionados con el festival.

“Me gustaría reconocer el papel fundamental de las mujeres delante y detrás de la cámara. El mundo del cine tiene a grandes talentos femeninos cuya contribución es incomparable”, destacaba durante la ceremonia inaugural del certamen, que en esta edición tiene de forma simbólica a la gran figura femenina de la industria india, la directora Mira Nair, como presidenta del jurado.

Chopra es protagonista de la serie Citadel y comenzó a colaborar con Unicef en 2006. Ocurrió 10 años antes de ser nombrada embajadora mundial de buena voluntad de la institución. Su enorme popularidad la ayudó también en 2006 a subastar al mejor postor una invitación para pasar con ella una jornada entera de trabajo en algunos de los grandiosos platós de Bollywood. Ella misma recordaba estos días en una de sus intervenciones públicas en Bombay que tuvo que aprender a hacer cine sobre la marcha, participando en muchos rodajes y observando a sus compañeros, al no haber tenido en su momento la oportunidad de poder formarse en un aula.

Pero Chopra sí ha gozado en su vida de ciertos privilegios y es consciente de ello. Hija de dos médicos que trabajaban para el ejército indio, la actriz y modelo viajó en su adolescencia por todo el país acompañando a sus padres y tuvo la oportunidad de trasladarse a Estados Unidos para completar su vida académica. 

Chopra también ha formado parte de la campaña global Girl Up de la ONU, que visualiza un mundo donde todas las niñas, sin importar dónde vivan, tengan la oportunidad de recibir educación, gozar de buena salud, sentirse seguras, ser tenidas en cuenta y poder aspirar a puestos de liderazgo. En estos años ha viajado a países como Jordania, Etiopía y Bangladesh para reunirse con niños refugiados que han huido de sus países debido a conflictos y crisis humanitarias. 

Durante su charla con la audiencia en Bombay no admitió preguntas, para así poder seguir las normas de la huelga de actores de Hollywood propuestas por el sindicato SAG-AFTRA, al que está adscrita. En su paso por el festival, confesó sentir presión cuando una de las películas o series en las que encabeza el reparto no tienen éxito. “Cuando una propuesta liderada por mujeres no funciona bien, siento que mi fracaso es algo colectivo, que en cierta manera he fallado, porque somos muy pocas las que tenemos la oportunidad de encabezar este tipo de proyectos”, apuntó. El mundo empresarial puede ser a menudo escéptico con la capacidad de las mujeres. “En mi caso, me sirvió rodearme de mi gente, de mi familia y un puñado de amigos de toda la vida. Crearse un círculo íntimo que establezca las bases de tu bienestar es clave en esta profesión”, defiende la actriz.

LA PARADOJA Y EL ESTILO / BORIS IZAGUIRRE Alumnas

y maestras

La actriz india aprovecha su fama mundial para impulsar proyectos solidarios y ser un referente para las jóvenes Priyanka Chopra, mucho más que una estrella 

HÉCTOR LLANOS MARTÍNEZ, Bombay

Priyanka Chopra, el 27 de octubre en el festival de cine de Bombay. / SATISH BATE (GETTY)

La protagonista de ‘Citadel’ es embajadora de Unicef desde 2006 “Las mujeres

son importantes delante y detrás de las cámaras” 

34ELPAÍ S Sábado4denovi embrede2023

DEPORTES

Entre 2003 y 2008, David Villa fue el mejor nueve español sin que se lo reconocieran. No jugaba en uno de los tres grandes clubes de la Liga, fenomenales colchones mediáticos. Algo parecido le ocurre a Mikel Oyarzabal (Eibar, 26 años), que después de sufrir una grave infección de covid y una rotura de ligamentos cruzados que le mantuvieron a raya entre 2020 y 2022 ha vuelto a un nivel excepcional. Cada uno de sus partidos es una lección de fútbol. La Real, el equipo que capitanea, exhibe el estilo más plástico 

y reconocible de la Liga.

Pregunta. Este sábado reciben al Barça en la Liga (21.00, Movistar) y el miércoles al Benfica en 

Champions. ¿Cómo lo afrontan?

Respuesta. Si ganamos al Benfica y el Inter gana al Salzburgo estamos clasificados. El equipo lleva una tónica positivísima desde hace cuatro años. Con todo el respeto del mundo, le decimos al rival: ‘Estoy aquí y si puedo te voy a morder’. La afición ha dado un paso adelante con el nuevo campo. El club está evolucionando y 

los jugadores estamos creciendo.

P. ¿Cómo define al jugador vasco? ¿Qué tienen en común usted, 

Barrenetxea, Zubeldia...?

P. Primero, que nos han inculcado desde pequeños el modelo de juego de la Real. Desde la base sabemos lo que se pide en el primer equipo en cada posición. Y además tenemos un carácter muy marcado. Somos muy trabajadores, de dar el cien por cien, de ser humildes y no levantar la voz 

más que cuando haga falta.

P. Se les ve correr mucho. Incluso tirar desmarques sin la esperanza de recibir el balón. Xabi Alonso las llama “carreras de sacrificio”. ¿El tiki-taka no iba de dis- 

frutar con la pelota?

R. Sabemos que la carrera de cada uno puede ser para el compañero, y que la carrera del compañero luego te puede beneficiar a ti. Estar apretando al rival, ir alto, quitarle tiempo, estar en su campo, ver que ellos tienen problemas cada vez que los aprietas, eso es sufrir disfrutando. Lo tenemos inculcado. Si en tu mente no le ves la parte positiva, te va comiendo la cabeza y hace que te sientas más pesado. Porque, ¿cuánto tiempo efectivo tienes la pelota en tus pies? Ni un minuto por partido. Y los que jugamos arriba, menos. Por eso hay que saber disfrutar de lo demás teniendo muy en cuenta que es necesario hacer todo eso para que el resto de tus compañeros tengan más tiempo 

cuando les llegue el balón.

P. Kubo siempre tuvo limitaciones físicas para el fútbol de primer nivel. ¿Cómo explica que en la Real —donde hace falta correr tanto— haya dado ese salto de calidad tras fracasar en Mallorca, 

Villarreal, Getafe…?

R. Físicamente, el Kubo de Donosti es el Kubo de Getafe. Pero aquí ha encontrado un entorno idílico por su forma de jugar y entenderse con los compañeros. En muy pocos sitios te encontrarás un vestuario más amigable. Él se sabe adaptar muy bien. Y el juego 

del equipo también le beneficia.

P. A veces hacen presión al hombre y Kubo no llega a su lateral porque le faltan piernas, pero usted corre por él. Usted es la figu- 

ra. ¿No le pesa correr por otro?

R. Es importante trabajar defensivamente más que los que están inspirados, porque te dan ese plus tan necesario en ataque. Eso es saber interpretar qué necesita 

el equipo de ti.

P. ¿El don de la anticipación de Zubeldia y Zubimendi es el secreto del éxito de la presión adelanta- 

da de la Real?

R. Es importante que ellos se sientan ganadores porque sus duelos son uno contra uno. Es cosa de todos. Si los delanteros apretamos arriba, el pase del central o el lateral no será limpio y el control del atacante no será fácil porque tendrá un tío chocándole y 

sujetándole. Esa es la línea.

P. La Real es el equipo que menos centros laterales tiró esta Liga: 102 por 145 del Barça. Su conexión con Zubimendi dividiendo por el medio es un sello de identidad. ¿Por qué insisten cuando tantos técnicos prefieren canalizar el juego por las bandas para evitar 

errores en zonas peligrosas?

R. Aquí no nos quitamos el balón de encima. Si damos ese pase es porque creemos que le llegará al compañero, porque tiene a su vez una opción para dar otro pase más y así avanzar. Si puedes llegar arriba con un pase en vez de 

con cinco, mejor.

P. Entre la covid y la rodilla rota se perdió un año. ¿Qué es lo 

más difícil de recuperar?

R. Ponerte bien físicamente no es complicado. Lo difícil es recuperar las sensaciones del futbolista. Es muy complicado contarle a una persona que no ha jugado al fútbol de alto rendimiento que tomamos decisiones que cambian completamente en milésimas de segundo. Es la diferencia entre poner el pie en un ángulo de diez o doce grados para darle a un balón. Ese toque se coge después de 

un proceso largo.

P. Hay nueves que viven para el gol; usted vive mirando lo que necesita su equipo. Se le ve bajar continuamente para ayudar a los centrales a salir de la presión. 

¿Quién se lo manda?

R. ¡Nadie! Sale instintivamente. La prioridad siempre es el grupo. Las individualidades son noticias, son portadas, están en voz de todo el mundo, pero para que un club siga creciendo año tras año, no te puedes centrar en el indivi- 

duo. Creo mucho en eso.

P. ¿Esas acciones cerca de su área bajo presión son más difíci- 

les que la definición?

R. Puede que en la salida haya que pensar muchas más cosas que cuando te llega el balón al área. Muchas veces los que jugamos arriba tenemos el instinto de ejecutar sin pensar. Cuando sales de tu zona, tienes que pensar más en qué hacer y en las consecuencias que puede tener. Si el delantero falla la ocasión, tiene otra. Si un defensa falla su situación puede ser un gol en contra y el perjuicio es mucho mayor. Pero es importante que todo el mundo la quiera. Que nadie se esconda. Cuando un rival te analiza y te aprieta bien, es importante dar ese paso adelante y decir: “¡Dámela! ¡No pasa nada! ¡Y tampoco pasa nada si la pierdo o si la pierdes tú!”. Lo importante es confiar en 

el compañero y en uno mismo.

P. En este orden de esfuerzos máximos durante 90 minutos en todo el campo, ¿cómo administra la energía para que no le falte luci- 

dez en los últimos metros?

R. Es más importante estar siempre conectado y al cien por cien que siempre acertado. Errores habrá siempre. Es muy difícil no hacer un mal control en un partido o en un entrenamiento. Lo más importante es comprometerse al cien por cien. Ahí no hay peros. Dependes de ti mismo. De que estés conectado al partido sabiendo en cada situación lo que 

necesita el equipo de ti.

P. Como David Villa, usted cuando recibe al pie y de espaldas a portería suele girarse o tocar rápido. ¿Aguantar la pelota sin girar- 

se es perder el tiempo?

R. Los jugadores más pesados, difíciles de mover, te pueden hacer una gran labor reteniendo la pelota y atrayendo otros defensores además del suyo. Liberan compañeros. Yo al no ser muy grande muchas veces decido no estar tan 

cerca del rival. Evito esa disputa.

P. Villa jugó de falso extremo por izquierda, como usted, y fue el mejor nueve de España sin ser 

reconocido. ¿Se identifica con él?

R. La gente que a mí me importa sí me valora. Hay jugadores que por mucho que no jueguen en punta son delanteros. Villa po- 

día jugar en la banda, pero no era falso nueve, era delantero.

MIKEL OYARZABAL Capi tán de l a Real Soci edad “Es importante dar ese paso 

y decir: ‘¡Dame la pelota!”

Mikel Oyarzabal, el jueves en Zubieta. / JAVIER HERNÁNDEZ

DIEGO TORRES, San Sebastián

12ª JORNADA DE LIGA

“Con todo respeto, al rival le decimos: ‘Estoy aquí y te voy a morder”

“Correr sin el balón es sufrir disfrutando. Eso lo tenemos

inculcado”

Sábado 4 de noviembre de 2023 ELPAÍS 35 DEPORTES

Balón de oro mixto. El Balón de oro es, cada día más, la prueba de que el fútbol se está desclasando. Policías custodiando el trofeo como si fuera una reliquia, jugadores vestidos como actores a punto de recibir un Oscar, intrusos del mundo mercantil… El lujo viene a contarnos que el fútbol asciende en la escala social. Sin embargo, existe una anomalía histórica: la de haber considerado al fútbol como popular, habiéndonos olvidado de las mujeres hasta hace muy poco tiempo. Pero ahí estaba Aitana Bonmatí, aún telonera de Messi, pero con la inteligencia, el compromiso, el dominio que autoriza su talento y, como todas las de su generación, la condición de pionera. Y, finalmente, Messi levantando su octavo Balón. El público aplaudiendo de pie, el talante relajado de quien ya no debe nada, el discurso mirando hacia atrás. En todo estaba implícita 

la palabra “adiós”.

El Golden Boy quiere hacerse mayor. De la misma manera, en la sola presencia de Bellingham en la gala estaba implícita la palabra “hola”. Dentro de un mes recibirá el Golden Boy, pero después de coronarse con el Madrid en tiempo récord, pide sentarse a la mesa de los mayores. Venía del clásico, donde Gavi, con esa cara de soldado saliendo de una trinchera dispuesto a todo, lo había sometido a una vigilancia feroz. Bellingham nunca pierde la calma y, como quien asiste a una cita con alguien que se demora, se puso a esperar su momento. Estos tipos no miden las cosas como los demás. Necesitan un segundo, un metro, un leve descuido del rival para meter un golazo y convertir el partido en otra cosa. Al final, cuando el marcador parecía cosa juzgada, volvió al partido como si se hubiera olvidado de algo, se filtró por un espacio que solo vio él y marcó 

el segundo gol.

Tiempo de recambio.

No puede extrañarnos

que este descubridor de

espacios vacíos estuviera

buscando uno en el escenario de la gala para las

próximas temporadas.

Le llevó una sonrisa de

ventaja a Mbappé, que estaba triste. Que el francés tenga cuidado, porque este trofeo no se lo

dan a los melancólicos.

Más amenazante pareció

Haaland, siempre armado con su simpatía y su

ametralladora llena de

goles. Los tres fueron

protagonistas de la gala,

pero todo parece indicar

que la próxima temporada les esperan emociones más fuertes. Ya sin

Messi en circulación estelar, se abre un casting para un nuevo tiempo y al

fútbol nunca le faltan talentos con nuevas maneras de sorprender. Los candidatos que vienen son altos y potentes, físicos funcionales al fútbol atlético y metodológico que le espera a este juego evolutivo al que, como a 

todo, le han entrado las prisas.

Cambiar para seguir reinando. Si todo cambia, ¿por qué no lo va a hacer el fútbol, que siempre ha espejado la sociedad? Es verdad que todo, desde el dinero que ganan los jugadores hasta el precio de las entradas, nos habla de un nuevo estatus del juego. Pero al mismo tiempo, desde que la cultura adoptó las emociones dentro de su ámbito, el fútbol es, cada vez más, motivo de reflexiones de corte político-social por parte de intelectuales que lo habían ignorado como campo de razonamiento. Por supuesto, sin que las aficiones abandonen sus búnkeres tribales, donde desatan sus sentimientos. Razón por la que el fútbol no necesita un panteón cultural, le basta el bar de la esquina, donde se consagra como el primer productor de conversación, dando otra muestra de su condición de cultura popular. Sencillamente, el lugar en el que aquellos que no tienen acceso a la Cultura con mayúscula encuentran la belleza, lo distinto, lo épico.

Messi, con el trofeo del Ba-

lón de Oro. / REUTERS

EL JUEGO INFINITO / JORGE VALDANO Se va Messi, se 

viene Bellingham

El tiempo acostumbra a ser relativo en el fútbol, fugaz en la victoria, eterno en la derrota, volcánico en el Barcelona, especialmente después de perder el clásico. “Lo peor de nuestro club no es el entorno, sino el intorno”, asegura un empleado azulgrana, en referencia a lo nociva en lo que se puede convertir internamente la entidad azulgrana en los tiempos de crisis. El conflicto, esta vez, no se gestó en el césped tras la remontada que llevó el sello de Bellingham, sino en la zona mixta. Fue cuando Ilkay Gündogan estalló: “Después de un partido tan importante y un resultado innecesario, me gustaría ver más enfado y decepción en el vestuario”. Una semana más tarde, Xavi Hernández intentó relativizar las palabras de uno de sus jugadores franquicia. “Estamos de acuerdo con él. Perdimos por errores nuestros, desconexión y concentración”, expuso el técnico en la previa del duelo frente a la Real Sociedad. Y fue eso, un intento.

Después de cada partido, Xavi espera a sus jugadores en la puerta del vestuario. No cambió el ritual tras la derrota ante el Madrid. Gündogan y Ter Stegen, sin embargo, aparecieron cuando el técnico ya había animado a la mayoría de sus muchachos. El portero se había demorado después de atender a las televisiones con derecho; el volante, por conversar con su colega Rüdiger. “Gundo no había visto la bronca que habían pegado Araujo y Gavi”, explica una fuente del vestuario. Y, aunque hubo quien interpretó que Gündogan se había irritado después de observar una conversación supuestamente distendida entre Cancelo y João Félix, uno de sus compañeros lo niega. “Él nos dijo que no iba por nadie en particular y le creemos”.

No fue, en cualquier caso, el único incendio. “Gündogan estaba muy decepcionado, pero se fue tres días a París con su mujer”, se quejó un directivo. “¿Cómo no iba a viajar al Balón de Oro si estaba nominado? Le habíamos dado a la plantilla dos días de fiesta”, replicaron desde el cuerpo técnico. En el Teatro del Châtelet continuaron las polémicas, siempre con el volante alemán en la picota. “Dijeron que se quiso borrar de la foto grupal del Barcelona y era mentira”, cuenta un miembro de la expedición azulgrana en la gala de la revista France Football. Según pudo averiguar EL PAÍS, Gündogan se retiró de la foto porque le habían pedido que posara solo para otra instantánea. “Fue una situación a la que solamente le dieron bombo los medios afines al Madrid. Lo de siempre. Nada raro”, señala un compañero de Gündogan, presente el lunes en la capital de Francia.

De París a Barcelona, el lío con Gündogan hizo escala en Mánchester: apareció el nombre de Pep Guardiola. “Hubo gente que dijo que Gündogan había dicho eso para señalar a Xavi, que como él venía de trabajar con Pep sabía lo que era la exigencia de verdad”, apuntan fuentes del cuerpo técnico. Pep, como Messi, siempre revolotea el Camp Nou, especialmente el técnico del City desde que Xavi tomó el mando del primer equipo. “Nunca he visto conformidad, no está en el ADN Barça. Estamos para la excelencia y para ganar. No hemos visto polémica por sus palabras… Él lo ha aclarado”, expuso Xavi. El miércoles por la mañana, los azulgrana se reencontraron en la Ciudad Deportiva. Gündogan charló primero con Xavi y después se dirigió al resto de sus compañeros. “Estoy feliz de estar aquí, pero soy muy competitivo y así es como entiendo la mentalidad ganadora. No he querido señalar a nadie”, expuso el alemán frente al grupo.

La mayoría de sus compañeros comprendió a Gündogan. También lo respaldan en el cuerpo técnico. “Es un buen chaval, un profesional excelente y un jugador que potencia el vestuario”, subrayan en el staff azulgrana. Sin embargo, entienden que el experimentado alemán (33 años) pecó de novato en el entorno-intorno del Barcelona. “Esto en Mánchester lo había hecho mil veces y no había pasado nunca nada. Lo mismo en el Dortmund. Aquí es todo diferente”, rematan las mismas fuentes. Bautismo tóxico, semana eterna para el alemán en Barcelona. Vi- 

da nueva para Gündogan. Nada nuevoenelBarça.

El bautismo tóxico

de Gündogan en el Barça

El volante alemán vive una semana en la picota después de haber pedido más compromiso tras la derrota en el clásico 

JUAN I. IRIGOYEN

Gündogan, entre Modric y Rüdiger en el clásico del sábado pasado. / SIU WU (EFE)

12ª JORNADA DE LIGA

“No hemos visto polémica por sus palabras”, afirma Xavi Hernández El volante habló con sus

compañeros

el miércoles pasado 

36 ELPAÍS Sábado 4 de noviembre de 2023

DEPORTES

Con un partido sublime desde la posesión, Las Palmas frenó al Atlético, que se presentaba en plena crecida y con posibilidades de alcanzar el liderato. Solo tuvo un arreón final digno el conjunto madrileño para recortar los goles de Kirian y Benito con un tanto de Morata. No tuvo un paso firme el equipo de Simeone, ni tampoco fue contundente cuando generó alguna ocasión a la contra con la que se sacudió el dominio de su atrevido rival. 

Convencido de su versión más pelotera, se presentó el Atlético al duelo dispuesto discutirle la posesión a Las Palmas, al que García Pimienta mantiene fiel a la cultura sobona y cadenciosa del fútbol canario. La presencia de Barrios en el once de Simeone respondía a ese intento de batirse los equipos por gobernar el partido desde la pelota. Se riló demasiado pronto el Atlético de esa batalla. No se sintieron seguros los jugadores de Simeone para atraer la presión con el juego de pies de Oblak. Tampoco son escrupulosos para mudar de pelaje cuando la ocasión lo requiere. Así que le dejaron a Las Palmas que ejerciera ese fútbol al pie, de toca y toca, de pase y pase hasta que alguien decide acelerar. Tiene futbolistas para ello. Kirian se empeñó en mostrar que es un todocampista fino, capaz de llevar el peso del juego y de pisar área. Perrone es un metrónomo bajo el radar del City de Guardiola y el joven Moleiro, ya recuperado de su lesión, mostró que será uno de los talentos a seguir de aquí al final de temporada. Diez a la espalda, cintura y cambio de ritmo para acelerar y frenar. Un producto con toda la genética futbolera autóctona que pretendió amasar el juego y marcar ese ritmo paciente que su equipo trató de acelerar con la velocidad de Marvin.

Por momentos, el partido fue un duelo entre el extremo cedido por el Madrid y Riquelme. La espalda de éste era la zona elegida por García Pimienta para meterle aceleración al juego. Intuyó debilidad de su rival por ahí y ordenó lanzar a Marvin. Esta fue la gran amenaza de un equipo que sintió que ante su monopolio del balón el Atlético, en modo siderúrgico, no pestañeaba. Es más, sintieron los amarillos que en cualquier concesión los rojiblancos podían lastimarles. Y así fue. Bastó que Griezmann sacara el periscopio para poner a Riquelme a correr hasta plantarse ante Valles. Su zurdazo forzado dio en el talón del meta canario tras pasar entre sus piernas y no entró. Con nada, el Atlético había generado más peligro que Las Palmas con el empacho de pelota que le dio una superioridad a la que le faltaba filo para dinamitar el sistema defensivo de su rival.

Con todo, Las Palmas se fue al descanso con la sensación de haber destemplado a su rival. No tuvo ritmo ni con balón ni sin balón el Atlético en los primeros 45 minutos. Pareció adormecido por el bamboleo al que le sometió Las Palmas y no pareció despertarle la arenga de Simeone en el descanso. Encajó un gol nada más salir. Una pérdida de Griezmann en la izquierda la recogió Cardona sobre la línea de cal. Los jugadores rojiblancos se quedaron clavados pensando que la pelota había salido. Cardona dio un pase manso que Javi Muñoz dejó pasar entre sus piernas y Kirian enganchó un disparo raso, poco ajustado, pero que pilló a Oblak mal colocado. 

La inmediata respuesta del Atlético corrió de parte de Riquelme. Volvió a pisar área y ligó a un regate y un disparo seco y raso que dio en el palo, rebotó en la cabeza de Valles y no entró. Esa embestida no produjo contagio alguno en los rojiblancos. Tanto que Simeone hizo un doble cambio inusual. Sentó a Koke y a Griezmann, sus dos líderes en el campo, para dar paso a Llorente y a Correa. Pareció una especie de mensaje al resto para comprobar si podían sacar el partido adelante sin sus dos grandes refrentes en el campo. García Pimienta también movió piezas y reemplazó al esperanzador Moleiro por Benito. Éste pareció cerrar el partido con un zurdazo ajustado que se coló por el palo que tapaba Oblak. La jugada nació de una mala entrega de Hermoso a Barrios que aprovechó Javi Muñoz para armar una minicontra que habilitó muy bien para Benito. Para entonces, Simeone también había sentado a De Paul, a Molina y Witsel. 

Con apenas 20 minutos, el Atlético tuvo un ataque de orgullo. Morata cazó un centro de Riquelme para acortar distancias. Y pudo empatar después de un violento zapatazo de Barrios que repelió Valles. Morata, ávido, recogió el despeje corto, pero sin apenas ángulo estrelló la pelota en el larguero.

LASPALMAS 2

Las Palmas frena al Atlético

El atrevido equipo de García Pimienta somete al de Simeone, que solo reacciona

en el tramo final con un gol de Morata tras haber encajado los tantos de Kirian y Benito

Las Palmas: Valles; Alex Suárez, Mármol, Coco, Cardona; Javi Muñoz, Perrone (Loiodice, m. 70), Kirian; Marvin (Araujo, m. 70), Munir (Kaba, m. 84) y Moleiro (Benito, m. 62). 

Atlético: Oblak; Nahuel Molina (Javi Galán, m. 76), Savic, Witsel (Giménez, m. 65), Hermoso, Riquelme; De Paul (Saúl, m. 65), Koke (Llorente, m. 60), Barrios; Griezmann (Correa, m. 59) y Morata.

Goles: 1-0. M. 50. Kirian. 2-0. M. 72. Benito. 2-1. M. 83. Morata.

Árbitro: Melero López. Amonestó a De Paul y Giménez. VAR: Jaime Latre.

Estadio Gran Canaria: 30.080 espectadores. LADISLAO J. MOÑINO 

PT J G E P F C

PT J G E P F C

PT J G E P F C

Leganés Eibar

Espanyol Sporting Levante Tenerife Valladolid Racing

Zaragoza R. de Ferrol Elche

Oviedo

Mirandés Burgos CF Eldense

Andorra Albacete Villarreal B Amorebieta Alcorcón

Huesca 

Cartagena

28 26 24 24 23 23 22 21 21 20 19 17 17 17 16 16 15 13 10 10 9

6

13 14 14 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 9 8 7 7 6 7 7 6 6 5 5 4 5 5 4 5 4 3 2 2 1 1 1 2 3 3 5 2 1 3 3 5 4 5 2 2 4 1 3 4 4 4 6 3 3 4 4 3 2 4 5 4 4 3 4 4 6 6 5 7 6 6 7 7 6 9 20 26 24 19 15 14 15 20 16 14 11 11 20 17 15 14 14 19 12 11 7

11 5

18 16 12 11 10 15 16 12 13 14 7

21 19 19 18 20 22 21 22 13 

21

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 

22

J14

SÁBADO 04

DOMINGO 05

LUNES 06

16:15 18:30 18:30 21:00 

14:00 16:15 18:30 18:30 21:00 21:00 

2 | 2 Eibar

Sporting Mirandés Tenerife Elche

Andorra Huesca Racing Leganés Burgos CF 

Oviedo

Espanyol

Villarreal B 

Levante Valladolid Albacete 

R. de Ferrol Amorebieta 

Alcorcón Cartagena Eldense 

Zaragoza

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 

20

R. Madrid Girona

Atlético

Barcelona R. Sociedad Athletic

Betis

R. Vallecano Las Palmas Valencia

Osasuna Villarreal Getafe

Sevilla

Cádiz

Mallorca Alavés

Celta

Granada 

Almería

28 28 25 24 19 18 17 17 17 15 13 12 12 10 10 9

9

6

6

3

11 11 11 11 11 11 11 11 12 11 11 11 11 10 11 11 11 11 11 11 9 9 8 7 5 5 4 4 5 4 4 3 2 2 2 1 2 1 1 0 1 1 1 3 4 3 5 5 2 3 1 3 6 4 4 6 3 3 3 3 1 1 2 1 2 3 2 2 5 4 6 5 3 4 5 4 6 7 7 8 23 25 26 23 20 18 14 14 10 14 12 15 13 16 10 12 9

10 17 14 8

13 11 12 14 12 15 15 11 13 16 18 16 15 16 16 16 19 28 31 

J12

SÁBADO 04

DOMINGO 05

LUNES 06

14:00 16:15 18:30 21:00 

14:00 16:15 18:30 21:00 

21:00

2 | 1 Atlético

Girona Mallorca Sevilla

Barcelona 

Almería Granada Athletic

R. Vallecano 

Cádiz

Las Palmas

Osasuna Betis

Celta

R. Sociedad 

Alavés Valencia Villarreal R. Madrid 

Getafe

Real Sociedad Real Betis Valencia Eibar

Costa Adeje Tenerife 

Granada CF FC Barcelona Madrid CFF

Villarreal Athletic

Sp. Huelva Real Madrid 

Atlético

Levante Las Planas Sevilla

Levante

12:00 13:30 16:00 18:30 

12:00 13:30 16:00 

18:30

SÁBADO 04

DOMINGO05

J7

2

7

6

4

4

7

10 9

13 10 13 7

13 14 16 13 

20 18 16 11 11 8

8

7

7

8

10 5

5

5

6

3

0 1 1 1 0 1 3 3 2 3 4 4 4 4 5 5 

0 0 0 1 3 3 0 0 2 1 0 1 1 1 0 1 

6 5 5 4 3 2 3 3 2 2 2 1 1 1 1 0 

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 

6

18 15 15 13 12 9

9

9

8

7

6

4

4

4

3

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 

16

FC Barcelona Madrid CFF

Real Madrid Atlético

Levante

Levante Las Planas Costa A. Tenerife Athletic

Valencia

Real Sociedad Sevilla

Villarreal

Eibar

Real Betis

Granada CF Sp. Huelva

Rodrigo de Paul y Kirian, en disputa por el balón. / EP

12ª JORNADA DE LIGA

El conjunto canario fue superior con la pelota y desfiguró a los rojiblancos El Cholo sentó

a Koke y Griezmann y dejó al grupo

sin sus dos líderes 

ATLÉTICO 1

Sábado 4 de noviembre de 2023 ELPAÍS 37

DEPORTES

En el Palau apenas hubo duelo entre los Hernangómez porque la superioridad del Barcelona sobre el Panathinaikos resultó abrumadora por momentos. La diferencia con los griegos llegó a 30 puntos, y se redujo al final (80-72) porque los hombres de Grimau bajaron el pistón. Entre Parker, Satoransky y Kalinic se las arreglaron durante tres cuartos para neutralizar al conjunto de Ataman. Un parcial de 9-25 no sirvió para que los griegos consiguieran la remontada. Willy sumó cinco puntos y tres rebotes; Juancho, ni un punto y dos capturas.

A Vitoria regresó Dusko Ivanovic para dirigir al Baskonia, regresó Luis Scola para recibir el homenaje de la retirada de su camiseta con el número 4 y regresó la victoria (84-83). Motivados tal vez por el cambio de técnico, con la presencia en el parqué de un nuevo base, el estadounidense Chris Chiozza, y con algún jugador más de repuesto, el equipo vitoriano se enfrentaba al Partizán, con Obradovic en el banquillo, el hombre que se las sabe todas. 

Pese a que el Baskonia no anduvo demasiado acertado en el tiro exterior, supo en la primera parte aguantar el tirón y marcharse al descanso con ocho puntos de diferencia (40-32), con Miller-McIntyre regulando la temperatura de los vitorianos. Sin embargo, en el tercer cuarto sufrió un apagón el equipo de Ivanovic y permitió un parcial de 2-16. Pero no se rindió el Baskonia, que picó piedra en el último cuarto e igualó el marcador para unos segundos finales de infarto, con un dos más uno de Nunnally que puso el marcador en 82-83. Luego Moneke anotó dos tiros libres.

Es el número 1.283 de clasificación mundial, el 30 de diciembre cumplirá 48 años y en abril fue operado del tobillo derecho, la enésima operación tras 10 intervenciones entre las rodillas y la espalda y un accidente de tráfico que casi le cuesta la pierna derecha. Solo una mente de acero y un deseo incontenible de volver a sentirse golfista sostienen, colgando de un finísimo hilo, la carrera deportiva de Tiger Woods. El ganador de 15 grandes es un hombre cojo, y cojeando se ha arrastrado en los últimos meses por un campo de golf, las pocas veces que ha podido pisarlo, sufriente para recorrer los 18 hoyos sin la ayuda de un cochecito eléctrico. Pese a ese cuerpo lleno de cicatrices, Tiger se niega a la retirada, convencido de que aún le queda un último baile, al menos una despedida en el Masters de Augusta.

Ese es el partido que todavía juega Tiger. Y mientras tanto, otro va ganando terreno, su vida sin un palo de golf en las manos. Desde el jueves se juega en México el World Wide Technology Championship, un torneo del circuito estadounidense que tiene lugar en el campo de El Cardonal, en Los Cabos, el primer trazado diseñado por Woods que se estrena en la élite del PGA Tour. Hasta allí viajó el creador del recorrido, una de las escasísimas apariciones públicas del mito desde el pasado Masters. Tiger ha competido a cuentagotas desde que en febrero de 2021 se estrellara con su vehículo y se destrozara la pierna derecha. En 2022 fue 47º en Augusta, se retiró en el Campeonato de la PGA y falló el corte en el 150º Open Británico en Saint Andrews. Este año, menos todavía: 45º en el Genesis y retirada en el Masters después de jugar siete hoyos en la tercera jornada y suspenderse el juego por la lluvia, cuando marchaba último de la clasificación con nueve golpes sobre el par. El frío y la humedad castigaron al viejo Tiger, que una vez más dejó la imagen de un hombre al que incluso le costaba mantenerse en pie. Diez días después de aquel adiós volvió a abrirse la puerta del quirófano para reparar un tobillo maltrecho. Hoy sufre para bajar unas escaleras en Los Cabos y parece improbable que a finales de noviembre pueda competir en el Hero World Challenge, cita de la que es anfitrión. “Aprecio solo el hecho de poder jugar. Nunca seré el mismo. Lo comprendo”, ad- 

mitió a principios de curso.

Jugar los lunes

El Tiger golfista es hoy el Tiger diseñador y, sobre todo, el Tiger que se adentra en el espectáculo. El estadounidense ha impulsado junto a Rory McIlroy la Tiger Woods League, una Liga de exhibición que se disputará en 15 lunes del próximo año y que mezcla el golf virtual con el real. Junto a él se alistarán seis de los actuales 10 mejores jugadores del mundo (McIlroy, Homa, Schauffele...) pese a la baja de última hora de Jon Rahm, que acaba de comunicar su renuncia. “Sigo pensando que es una gran oportunidad, pero ahora mismo requiere un nivel de compromiso que no puedo ofrecer”, explicó el vasco, a quien esas jornadas de entretenimiento distraerían del objetivo de aumentar su colección de dos grandes (US Open de 2021 y Masters de 

2023). La Liga de Tiger se disputará por equipos, igual que una parte de la rupturista competición saudí que tantas ampollas levantó. Serán seis conjuntos de cuatro golfistas cada uno, enfrentados a partir de enero en 15 veladas clasificatorias hasta una final a la que accederán los dos mejores. Cada cita consta de 15 hoyos, nueve en formato de golpes alternos y seis en duelos individuales. Y con una extraña mezcla de golf virtual y real. Los jugadores darán el golpe de salida frente a una pantalla de simulador gigante, 20 veces mayor que la habitual, y para los tiros de menos de 50 yardas accederán a una cancha normal, la green zone, una zona de juego que puede alterar la pendiente del green según el hoyo jugado.

Los golfistas llevarán micrófonos para captar sus comentarios, y todos los partidos se jugarán en el recién creado recinto de SoFi center, en el campus de Palm Beach State College, en Florida. El show, que será retransmitido por ESPN, lo completan otra nómina de estrellas que serán propietarias de las franquicias: las hermanas Serena y Venus Williams, los hermanos Antetokounmpo, Alex Morgan, Stephen Curry, Klay Thompson…

Tiger se mueve hacia esa nueva vida que le espera cuando deje el golf profesional, todavía con la incógnita de si deseará participar en el circuito sénior una vez cumpla los 50 años. En su nuevo espectáculo no deberá apenas caminar, su mayor pesadilla. La magia sigue en sus manos, y en su cabeza no se ha apagado el hambre de triunfo. Son las piernas las que no acompañan ya a 

una leyenda que ha caminado más lejos que nadie.

EUROLIGA Triunfos locales de Barça 

y Baskonia

El mítico golfista, de 47 años, crea una Liga de exhibición e inaugura un campo mientras lucha por volver a jugar

El otro partido

de Tiger Woods

Fue operado del tobillo derecho tras retirarse del pasado Masters de Augusta El nuevo torneo, que no jugará Jon Rahm, mezcla el golf virtual y el real 

JON RIVAS

JUAN MORENILLA, Madrid

J G P PF PC

Euroliga JORNADA 6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18 Real Madrid

Barça

Virtus Segafredo 

Fenerbahce

Valencia Basket AS Monaco

Maccabi

Olympiacos Zalgiris Kaunas Estrella Roja Partizan

Panathinaikos

Baskonia

Bayern Munich Anadolu Efes EA7 Milan

Alba Berlin

ASVEL Villeurbanne 5 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 0 1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 428 502 514 489 461 471 411 432 499 483 508 460 483 421 458 450 461 480 371 421 461 452 425 449 425 437 506 475 505 461 518 462 519 472 505 547 

Bayern Munich Olympiacos 

ASVEL Villeurbanne

Real Madrid AS Monaco Alba Berlin

Panathinaikos Partizan

Anadolu Efes 

Estrella Roja Fenerbahce Zalgiris Kaunas Maccabi

EA7 Milan

Valencia Basket Barça

Baskonia

Virtus Segafredo

68 77 91 

72 71 72 83 81 

74 79 88 

66 79 80 84 

93

|

|

|

APLZ |

|

|

|

|

Tiger Woods, en la tercera jornada del pasado Masters, la última vez que jugó. / ROSS KINNAIRD (GETTY)

38ELPAÍ S Sábado4denovi embrede2023

MOTOR

La electrificación de los principales fabricantes depara sorpresas como la del Volvo EX30. Se trata del cuarto modelo sin emisiones del inventario de la compañía sueca, un SUV compacto que se posiciona en el acceso a su universo eléctrico.

El EX30 supone una auténtica revolución, no solo para la compañía escandinava, sino para el mercado en general. Más allá de la tecnología, diseño y seguridad, que son las señas de identidad de Volvo, ahora pugnan con las marcas más generalistas, ajustando sobremanera el precio. Antes de ofertas y de las ayudas del Plan Moves, la gama arranca en 36.770 euros y llega hasta 51.411 euros.

Su tamaño es contenido y se integra dentro del segmento B. Sus medidas son de 4,23 metros de largo, 1,84 de ancho y 1,55 de alto. Por su parte, la distancia entre ejes alcanza los 2,65 metros. 

El exterior del EX30 recuerda enormemente al de su primo en el Grupo Geely, el Polestar 2, destacando unas líneas angulosas que fluyen por todo su perímetro. La firma óptica delantera continúa con la característica forma del martillo de Thor que lleva empleando la compañía desde hace años. Unos pasos de rueda altos y marcados, que suben hasta la cintura, le confieren un aspecto musculoso. 

El Volvo EX30 carece de panel de instrumentos. Tanto la instrumentación como el sistema multimedia se controlan desde la pantalla de 12,3 pulgadas ubicada en el centro del salpicadero, en posición vertical. En la zona superior se consulta la velocidad, cambio y ayudas a la conducción, mientras que por debajo se ubican las funciones multimedia. Además, es compatible con Android Auto y Apple Car- Play inalámbricos.

El Volvo EX30 se ofrece con tres motorizaciones diferentes. 

La básica se denomina Single Motor y entrega 272 CV de potencia máxima, alimentándose por una batería LFP que le otorga una autonomía de 344 kilómetros con cada carga. La versión que sigue es la Single Motor Extended Range, también ofrece 272 CV de potencia, pero ya monta una batería NCM que le permite recorrer 476 kilómetros. El tope de gama recibe el nombre de Twin Motor y dispone de dos motores, uno en cada eje, para disfrutar de tracción total. La potencia sube hasta los 428 CV y la autonomía, en este caso, es de 460 kilómetros. Como curiosidad, esta versión se ha convertido en el coche más rápido acelerando de toda la gama de Volvo: es capaz de parar el crono en tan solo 3,6 segundos para pasar de 0 a 100 km/h.

Respecto a las baterías, la básica LFP tiene una capacidad de 49 kWh y se puede cargar en corriente continúa a un máximo de 134 kW. Por su parte, la superior NCM eleva esa capacidad a 64 kWh y admite potencias de hasta 153 kW en corriente continua. Ambas pueden pasar del 10% al 80% en tan solo 26 minutos.

Fiat ha decidido luchar por recuperar el segmento de acceso del mercado. Para ello, ofrece su Panda Hybrid con una mínima entrada (1.974 euros) y una cuota ajustada a tan solo 79 euros mensuales durante cuatro años. Al finalizar este periodo, el cliente decide si devuelve el coche, lo cambia por otro o hace frente al resto del importe (7.857 euros).

Este compacto de cinco puertas tiene unas medidas de 3,65 metros de longitud, 1,64 metros de ancho y 1,55 metros de alto, y, a pesar de su tamaño, acoge sin problemas a cuatro adultos de talla grande en su interior. Además, su posición de conducción elevada ayuda a mejorar la visión de la vía. 

El motor de gasolina de 1.000cc y tres cilindros le otorga una potencia de 70 CV. El Panda incluye un sistema de hibridación ligero, con una batería de 12 V, que sirve para apoyar al motor de gasolina y para arrancarlo. Por su parte, la caja de cambios es manual de seis velocidades. Es un propulsor que gasta poco combustible (homologa 4,8 l/100 km) y las emisiones de CO 2 se mantienen en 109 g/km.

La conducción del Fiat Panda Hybrid es muy fluida. Sus medidas contenidas y el bajo consumo lo convierten en uno de los mejores urbanos de gasolina que se pueden adquirir. La ciudad es un entorno donde se desenvuelve perfectamente entre el tráfico. La única pega es que al embrague hay que cogerle el tacto, sobre todo cuando se sale en primera velocidad (con una relación más larga de lo habitual), aunque pasado un corto periodo de adaptación se controla sin mayores problemas.

Si bien los recorridos urbanos son sus favoritos, tampoco desmerece en las carreteras de circunvalación y vías rápidas. 

Hay que tener en cuenta que sus 70 CV pueden servir incluso para hacer viajes, eso sí, a las velocidades máximas marcadas por el código de circulación. Pedirle más (sobre el papel, puede llegar a los 160 km/h) hace que la rumorosidad interior suba considerablemente y, además, debido a su diseño cuadrado, se noten más los movimientos de la carrocería por el viento.

En definitiva, se trata de un modelo muy polivalente, conociendo sus límites, aunque donde mejor se encuentra es en la ciudad y sus alrededores. Todo a un precio más que aquilatado y competitivo.

En el Salón del Automóvil de Japón 2023, Mazda ha presentado el Iconic SP. Se trata de un prototipo que parece adelantar elementos del lenguaje de diseño que se podrían ver en el futuro MX-5, aunque manteniendo las proporciones y el tamaño del actual roadster, que es el más vendido del mundo.

Y es que el Iconic SP utiliza una plataforma eléctrica, pero en combinación con motores de combustión. Concretamente, y como es sello de la casa, con un bloque rotativo compuesto, esta vez, de dos rotores que hacen las veces de generadores para alimentar al sistema eléctrico y que este sea el que mueva las ruedas del vehículo.

Tan peculiar configuración aporta varias ventajas. La primera, que se trata de un sistema de propulsión fácilmente escalable, lo que le da a la firma versatilidad para poner sobre la mesa distintos niveles de potencia y rendimiento (en el prototipo entrega 370 CV). El segundo punto a su favor es que sus motores térmicos pueden utilizar distintos combustibles, incluyendo el hidrógeno. Y el tercero, que puede montar una batería de menor tamaño que lastre lo mínimo el peso del conjunto.

Electrificarlo necesariamente penaliza su ligereza, pero utilizar esta configuración propicia que el peso del prototipo se limite a solo 1.450 kilos, a pesar de que es más grande (4,18 metros) que el MX-5 actual.

En la presentación de este concepto, Masahiro Moro, presidente y consejero delegado de Mazda, declaró que le gustaría llevar el prototipo a la producción: “Haremos todo lo posible por llevarlo a la fabricación en serie. En Mazda siempre creamos vehículos que recuerden a la gente que los coches son alegría en estado puro y una parte 

indispensable de sus vidas”.

El interior minimalista del EX30.

El Volvo eléctrico popular

El EX30 es el cuarto modelo sin emisiones de la marca sueca y se posiciona como su puerta de entrada a esta tecnología

La deportividad

según Mazda

El prototipo Iconic SP adelanta algunos rasgos de una futura versión del MX-5

La etiqueta Eco

al mejor precio

El Fiat Panda Hybrid es el coche más

barato con esa calificación ambiental

Las dimensiones del nuevo SUV de Volvo se corresponden a las de un compacto del segmento B.

El Panda con hibridación mantiene su estética habitual.

R. P., Madrid

RUBÉN PÉREZ, Barcelona

La limpieza de líneas caracteriza a este prototipo de Mazda.

A. RUEDA, Tokio

Sábado4denovi embrede2023 ELPAÍ S39

ECONOMÍA Y TRABAJO

La resistencia que está mostrando el empleo en medio de la oleada de desaceleración que vive Europa por distintos factores económicos y geopolíticos hace que las estadísticas mensuales de ocupación se esperen con cierta expectación por ver si la tormenta llega finalmente al mercado laboral. Ayer se supo que la Seguridad Social ganó en octubre 92.862 nuevos afiliados hasta sumar 20,8 millones de cotizantes al sistema. El fuerte tirón del empleo en el sector educativo donde se han creado 191.154 empleos en un solo mes ha compensado la pérdida de más de 50.000 afiliados en hostelería o de 36.500 en sanidad por el fin de la temporada turística. Además, el aumento del empleo descansa también en las mujeres: el número de afiliadas creció en 86.876.

El fuerte avance de la afiliación en educación está en parte condicionada por un traspaso estadístico de trabajadores de la educación pública que estaban encuadrados en el epígrafe Administración Pública, que cae este mes en 36.000 trabajadores fundamentalmente por este trasvase, pero aun así, la afiliación en el sector educativo superó al menos los 150.000 nuevos cotizantes por el efecto de la vuelta al cole.

Con este escenario, podría decirse que, tras conocerse la semana pasada los buenos datos oficiales de ocupación que mostró la Encuesta de Población Activa (EPA) —que contabilizó más de 200.000 nuevos empleos en el segundo trimestre— las cifras de octubre indican que el mercado laboral sigue aguantando, pese a la elevada inflación y unos crecientes tipos de interés entre otras debilidades de las economías. No obstante, como viene sucediendo en meses anteriores existen algunos síntomas de cierto agotamiento. El principal dato donde se reconoce la desaceleración en el dinamismo del empleo es la cifra de afiliación ajustada de efectos estacionales y de calendario, que muestra mejor la tendencia del comportamiento del empleo. Según este indicador, la Seguridad Social solo habría ganado en octubre 5.077 cotizantes, lo que supone la menor ganancia en este mes desde 2013.

Un segundo síntoma se encuentra en las cifras del desempleo registrado en octubre, también publicadas ayer por el Ministerio de Trabajo. El paro volvió a subir el mes pasado por tercer mes consecutivo y esta vez lo hizo en 36.936 personas, frente a una caída de 27.000 desempleados en el mismo mes de hace un año. Si bien, el pasado año fue una excepción porque lo habitual es que en octubre aumente el desempleo por el término de la temporada estival (la medida de aumento del anterior periodo de recuperación, 2014-2019 fue de casi 69.000 parados más en dicho mes). Además, aunque en Trabajo destacan que el número total de parados se sitúa en 2.759.404, el nivel más bajo en ese mes desde 2007, el ritmo de reducción del paro registrado ha experimentado frenazo, pasando de caer un 7,5% anual en septiembre al 5,3% en octubre. Esto se refleja también en la tímida bajada del desempleo en términos desestacionalizados, según los cuales el paro se habría reducido en 6.883 personas el mes pasado. 

La calidad del empleo en octubre no registró grandes cambios. La contratación se estancó, al registrarse 1,4 millones de contratos, apenas 4.300 más que el mes anterior. De las nuevas contrataciones, el 43,5% fueron indefinidas, manteniendo la tónica de este año. No obstante, en octubre los contratos fijos registraron una leve caída del 2,3% en el mes (14.670 indefinidos menos), al tiempo que los temporales aumentaron en esa misma proporción, un 2,5% más (19.000 eventuales más). Dentro de esto, en octubre se hicieron casi los mismos contratos fijos iniciales a tiempo completo (219.109) que fijos discontinuos (207.917), con lo que esta última modalidad sigue ganando peso. 

Con todo, el fuerte ritmo de creación de empleo que viene registrando España en todo 2023 ha propiciado que la Seguridad Social haya ganado 500.094 afiliados en los diez primeros meses del año, con lo que en este periodo se ha generado más empleo que en todo 2022, destacan desde el Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones.

Fuente: Ministerio del Trabajo y Ministerio de Seguridad Social. EL PAÍS

2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022

15 17 19 

21 20,82

18,46

19,53

16,17

Octubre 2023. En millones de a{#21} liados

A{#7f}liación a la Seguridad Social

Evolución de a{#7f}liados Evolución de los parados

-1,76

19,34

-3,06

-1,14

0,93

-3,25

-0,17

1,19

Industria manufacturera 0,17 Construcción

Reparación de vehículos de motor y motocicletas

Hostelería

Actividades profesionales cientí{#21}cas y técnicas

Actividades administrativas y servicios auxiliares

Administración pública y defensa; seguridad social obligatoria

Educación

Actividades Sanitarias y Servicios Sociales

1.947.552 

986.428 2.552.790 1.497.046 

908.801 1.424.678 1.155.692 1.179.400 1.847.387 3.359 11.586 -4.461 -50.316 

8.406 -16.449 -36.442 191.154 

-33.095

A{#20}liados

Variación

mensual En % 

Comportamiento de los principales sectores

Octubre 2023. En millones de personas

Paro registrado

2010 2015 2020

0

2 4 6 

2,76

5,04

3,01

Octubre respecto a septiembre de cada año.

50.000 100.000 

2012 2014 2016 2018 2020 2022 128.242

−27.027

36.936

Octubre respecto a septiembre de cada año.

50.000

100.000

150.000

2012 2014 2016 2018 2020 2022

−73.077

159.478

92.862

Los expertos coinciden en que el mercado laboral ha vuelto a dar algunos síntomas de enfriamiento. La primera señal es quizás la menos alarmante. El dato bruto de afiliación del mes pasado refleja una creación de empleo de 92.862, la cifra más baja desde 2015. Si bien, entre 2016 y 2022 (sin contar 2020 y 2021) la media de incremento de afiliados en octubre fue de unos 107.000, con lo cual la desaceleración no es tan acusada. De hecho, el aumento interanual del empleo solo bajó una décima del 2,7% al 2,6%.

El segundo indicador es más determinante. Se trata del dato desestacionalizado, que sitúa la ganancia de cotizantes en octubre en solo 5.077. “Este modesto avance contrasta los primeros cinco meses, con incrementos mensuales unos 90.000 afiliados de media”, destacan los economistas de Funcas. Así, el mes pasado fue la educación la que concentró el grueso del crecimiento. Randstad Research ha calculado que entre junio y agosto la educación destruyó unos 230.000 puestos, y crearon 284.000 afiliados en septiembre y octubre. Con ello habría 54.000 afiliados más (aunque la mitad obedecen a un nuevo encuadre estadístico). El investigador de Fedea, Marcel Jansen, llama la atención sobre la debilidad que supone también la fuerte rotación en la educación por el abuso de la contratación temporal: “Indica que no es del todo verdad que con la reforma laboral el mercado haya superado su problema de temporalidad”.

Otra señal de enfriamiento es el freno en el ritmo de la caída del paro en términos interanuales: el mes pasado se recortaba un 5,3%, la mitad de lo que se reducía en octubre de 2022. Asimismo, la contratación se ha frenado en seco, con apenas 4.300 contratos más que en septiembre. El Gobierno interpreta este estancamiento como algo positivo, porque el fuerte aumento de los fijos propicia un mayor descenso de los temporales y ha reducido la rotación. El secretario de Estado de Empleo, Joaquín Pérez Rey, aseguró ayer que esta aún persiste, en buena parte, por los cambios de empleo: “No es una rotación patológica”, aseguraba. Aunque Jansen, atribuye, en parte, este fenómeno de la rotación al hecho de que los nuevos tres millones de fijos tienen una antigüedad muy baja y en este 

tipo de contratos hay una mayort asadesal i dadelempl eo.

El inicio del curso escolar impulsó

el mercado laboral en octubre La creación de trabajo empieza a mostrar síntomas de ralentización. El desempleo aumenta por tercer trimestre consecutivo. Casi todos los nuevos puestos son ocupados por mujeres El dato desestacionalizado muestra un crecimiento leve. Además, la cifra de desocupados se reduce más lentamente

En qué se nota que

el empleo pierde fuelle

RAQUEL PASCUAL, Madrid

R. P., Madrid

40 ELPAÍS Sábado 4 de noviembre de 2023

ECONOMÍA Y TRABAJO

El Gobierno de Canarias no oculta su preocupación por el fenómeno de la vivienda vacacional en un momento en el que la bonanza ha regresado a la principal industria de las islas. Por ello, tiene previsto imponer zonas de “crecimiento cero” en municipios o núcleos turistificados. En otras zonas sensibles, introducirá indicadores para establecer el porcentaje de crecimiento que se permitirá. Así lo anunció ayer el Ejecutivo canario a través de su director general de Ordenación, Formación y Promoción Turística, Miguel Ángel Rodríguez. 

Pese a estas limitaciones previstas, Rodríguez quiso resaltar que no se va a “a prohibir la vivienda vacacional”, sino que “se va a elevar el nivel de exigencia”. Así, el Ejecutivo tiene previsto aprobar el próximo año la Ley de Ordenación Sostenible del Uso Turístico de Viviendas. Para ello, ha puesto la iniciativa a disposición de la ciudadanía, de modo que esta haga hasta el 26 de noviembre sus aportaciones a la futura norma.

Esta semana, Rodríguez ha mantenido reuniones en varias islas con los interesados para explicar sus planes. Actualmente, existen en la comunidad 47.051 viviendas reguladas, que ofrecen 195.532 camas, números que colocan al archipiélago en segundo lugar en el ranking español. Este tipo de alojamiento representa ya un 33% de las plazas turísticas, según datos oficiales, y un 3,6% del total del parque de viviendas —la segunda más alta de España, solo superada por Baleares (5%)—. El director general de Ordenación alertó de que en apenas nueve meses, el número de viviendas de uso turístico ha aumentado en las islas en 4.504. 

Esta proliferación ha dado lugar a ejemplos llamativos, como el caso de La Oliva (Fuerteventura), donde estos alquileres representan un 30,8% del parque total de viviendas: también destacan dos de los principales municipios turísticos de todo el archipiélago: Adeje (Tenerife), con un 14,8%; o en San Bartolomé de Tirajana (Gran Canaria), con un 12%. 

El resultado, afirma el Gobierno regional, es que se están “detectando problemas crecientes de gentrificación y de turistificación derivados del incremento exponencial del cambio de uso de viviendas del ámbito residencial al ámbito turístico”, según reza el informe puesto a disposición de los canarios. Este es, precisamente, uno de los “efectos colaterales” de la vivienda vacacional, según el Gobierno canario: “La afectación que el fenómeno produce en la efectividad del derecho constitucional a una vivienda digna y adecuada”. 

Los datos parecen ir en esa línea. La canaria es la comunidad donde más creció el precio de la vivienda usada en octubre (1,9%), según el portal inmobiliario Idealista. Un informe de esta plataforma apuntó recientemente que la oferta de viviendas en alquiler se ha reducido un 22% en el archipiélago en los últimos cuatro años.

“El gran problema”, aseguró Rodríguez, es que “se planifica para unos usos, se ordena la ciudad de forma equilibrada y después se desequilibra por la fuerza de los hechos”. Por eso hay que marcar “un límite de cantidad, de calidad y de ubicación”, aseguró el jueves poco antes de encontrarse con vecinos de Las Palmas de Gran Canaria. “Se trata de ordenar y de planificar, de establecer límites cuantitativos y cualitativos, no de prohibir”, insistió.

El auge de la vivienda vacacional, al abrigo de plataformas como Airbnb, se ha convertido en un motivo de preocupación global y comienza a provocar una cierta turismofobia en no pocos enclaves que dependen casi por completo de esta industria. Baleares fue pionera en este sentido, al aprobar una moratoria hasta 2026, si bien el nuevo Ejecutivo, formado por el PP y Vox, ha anunciado su intención de derogarla. Cádiz, Toledo, San Sebastián, Girona, Burgos o Santiago de Compostela aprobaron recientemente nuevas restricciones o están en trámite de hacerlo, siguiendo la estela de Barcelona (su plan fue anulado por la justicia). También Andalucía ha anunciado modificaciones normativas, al igual que Aragón. El caso más llamativo a nivel internacional es el de Nueva York, que prohibió en septiembre el alquiler de viviendas 

turísticas como hasta ahora.

Un “gran problema”

En Canarias se da la circunstancia de que esta explosión de la vivienda vacacional se ha producido en un contexto —desde 2001— de “limitación radical” —según la definición del propio Ejecutivo canario— del crecimiento de la planta destinada al alojamiento turístico. Ese año, el Gobierno del nacionalista Román Rodríguez introdujo la primera versión de la moratoria que limitó hasta finales de la década pasada la construcción de nuevos hoteles.

Ayer, los hoteleros canarios aplaudieron tanto la consulta popular como la necesidad de una mayor regulación. La Asociación Hotelera y Extrahotelera de Tenerife, La Palma, La Gomera y El Hierro (Ashotel) aseguró que “la vivienda es uno de los grandes problemas del archipiélago”, y si bien admitió que los pisos turísticos no son “en modo alguno los únicos responsables, desde luego también influye en el incremento de precios y en la reducción de la oferta de vivienda para uso residencial”. 

Un extremo que rechazan los portavoces de los empresarios de esta actividad. La presidenta de la Asociación Canaria de Alquiler Vacacional (Ascav), Doris Borrego, negó la necesidad de más normativa y aseguró que la competencia es municipal —“Es que no es lo mismo San Sebastián de La Gomera que San Bartolomé de Tirajana”—. En su opinión, además, el alza de precios es la consecuencia de que hay “211.000 viviendas vacías”, que se están retirando del mercado “por la inseguridad jurídica, que ha generado la ley de vivienda”. Y sentenció: “Al Gobierno se le ve el plumero: lo que quiere es 

copiar la moratoria que se impl ant óenBal ear es” .

L

os seis grandes bancos han ganado 19.761 millones de euros a septiembre de 2023. Casi como los 20.850 millones de todo 2022.

“Aquí no hay beneficios caídos del cielo”, afirma el consejero delegado de Caixabank, Gonzalo Gortázar. Se confunde. Su mayor beneficio neto (3.659 millones, alza del 48,1%), se debió sobre todo a un margen de intereses disparado en un 60,7%, hasta 7.364 millones, tres cuartas partes del margen bruto (que incluye también las comisiones).

Y el margen de intereses replica primordialmente el alza de los tipos de interés. Una decisión exógena a la entidad, nada que ver con su mayor eficiencia, tecnología o habilidad, que mejoran los costes de explotación, más moderados (alza del 5,2%). 

La prueba de que se trata de beneficios derivados de la política monetaria crecientemente restrictiva del BCE en el período, y no de una virtud de las entidades, es que la tónica de todas fue similar, con diferencias lógicas según la gestión o la historia. 

En el primer semestre, la media de aumento de los resultados brutos fue del 25%, con dos grandes puntas porcentuales contrarias (Bankinter, por arriba, y Unicaja, por abajo), según el reciente Informe de Estabilidad Financiera, de otoño, del Banco de España.

El Gobierno de coalición promete para 2024 (aunque sin detalles) mantener el gravamen a sus beneficios. Los actos de presentación de resultados han servido para reactivar la protesta banquera.

En ella, Gortázar ha reemplazado a María Dolores Dancausa (de Bankinter): “Gravar al sector es pegarse un tiro en el pie”, dijo, populista. El buen argumento de la banca es su discriminación respecto a otras entidades financieras y otros sectores que también reciben lluvias gratuitas. 

Lo suele reiterar Ana Botín (Santander). Quizá convendría tenerlo en cuenta y prorrogar las subidas en forma de tipos más diversos en el impuesto de sociedades. 

El peor argumento es que los beneficios, aunque generosos, no alcanzan a cubrir el coste del capital. Que es —en síntesis—la remuneración esperada por los inversores para comprar acciones de cada entidad. Y así que el valor de mercado de los bancos, contra lo que aparenta, disminuiría. Casi todos insisten en eso. 

El problema es que el Banco de España no les da la razón. Su cálculo es que la rentabilidad del sector (medida en resultados sobre fondos propios, ROE), fue del 12,1% en el primer semestre. Mientras, el coste del capital fue muy inferior: entre el 6,5% y el 8,5%. Y además, la rentabilidad aumentó tres puntos más que en el primer semestre de 2022 (cuando Fráncfort aún no había escalado los tipos de interés). 

De modo que “el nivel de rentabilidad se reveló holgadamente por encima de su coste de capital”, afirma. Las entidades usan 

otros baremos. Pero como no los detallan almi l í met ro,nopuedenconvencer.

Canarias limitará los pisos turísticos en las zonas

tensionadas

El Ejecutivo autonómico pide la opinión de los ciudadanos para elaborar una ley 

OPINIÓN / XAVIER VIDAL-FOLCH

Más beneficios caídos del cielo 

Apartamentos en Los Gigantes, en Tenerife. / GETTY

GUILLERMO VEGA

Las Palmas de Gran Canaria

En las islas hay 47.051 viviendas reguladas, con 195.532 camas

“El Gobierno quiere copiar la moratoria de Baleares”, dicen los arrendadores 

Sábado 4 de noviembre de 2023 ELPAÍS 41

ECONOMÍA Y TRABAJO

El juez de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz ha aceptado la petición de la Fiscalía Anticorrupción y ha acordado el archivo provisional de la investigación sobre la ampliación de capital que el Banco Popular llevó a cabo en 2012 por 2.500 millones de euros. En un auto, al que ha tenido acceso Cinco Días, el titular del Juzgado Central de Instrucción número 5 considera que la entidad (resuelta en junio de 2017) no falseó la información económico-financiera contenida en los folletos de información sobre la operación. De este modo, cierra el conocido como segundo caso Popular, en el que estaban investigados el expresidente de la entidad Ángel Ron; el que fuera consejero delegado, Roberto Higuera, así como PwC, la consultora que auditó las cuentas de la entidad.

El magistrado instructor adopta esta decisión después de que la Fiscalía Anticorrupción solicitara, el 25 de septiembre, el archivo provisional, que se inició en junio de 2022, una vez que los inspectores del Banco de España designados como peritos judiciales certificaran que la operación fue un “éxito” y rentable.

Tras la admisión a trámite de las querellas de un grupo de accionistas minoritarios y del grupo inmobiliario Cerquia, el juez Pedraz solicitó una serie de diligencias para investigar los hechos, además de interrogar a los investigados. Entre las pruebas requeridas figuraba la petición a los inspectores del Banco de España para que examinaran el impacto que pudo causar la ampliación de capital de mayo de 2012 y determinaran si la operación fue una causa razonable y justificada, si se hizo conforme a los requisitos legales exigidos en aquel momento, si los datos que se ofrecieron respondían a la imagen fiel de la entidad financiera y si supuso un perjuicio para los inversores que participaron en ella.

Las conclusiones de los expertos del órgano supervisor bancario llegaron en julio. Los peritos afirmaron que la ampliación de capital fue “buena inversión”, ya que el banco tuvo una buena evolución en Bolsa en los tres años siguientes. Asimismo, recordaron que la operación se llevó a cabo para ejecutar la orden del Banco de España y los denominados decretos Guindos —bautizados así por el entonces ministro de Economía, Luis de Guindos— para cumplir con los requerimientos de incremento de coberturas mínimas para las operaciones de financiación inmobiliaria.

En este contexto también tuvieron lugar los test de estrés, realizados por Oliver Wyman, que revelaron que la entidad extinta tenía un déficit de capital de 3.223 millones de euros en un escenario adverso, que deberían ser cubiertos antes de junio de 2013 si se quería evitar la intervención del Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria (FROB). El resultado del análisis del Banco de España fue compartido en su integridad por la fiscal Belén Dorremochea, en cuyo informe, al que también tuvo acceso este diario, explicó que la ampliación de capital “se produjo en un contexto de grave crisis económica mundial que obligó a los diferentes Estados a adoptar medidas que paliaran la situación”. En este sentido, Anticorrupción tuvo en cuenta que el Banco Popular decidió realizar una ampliación de capital para cumplir con las exigencias con recursos propios y sin recurrir a las ayudas públicas.

Con todo ello, la fiscal aseguró que la emisión de acciones “se efectuó conforme a la legislación vigente y siendo sometida a los controles pertinentes”, y descartó que se produjera un engaño con los datos que se incluyeron en los folletos de información, ya que en dicho documento se indicaron “pérdidas de 2.300 millones de euros” y se reconocieron “unas reclasificaciones a dudoso de 9.436 millones de euros”, apunta.

El caso Popular no termina con este archivo, pues el Juzgado Central de Instrucción número 4 tiene pendiente de resolver si propone juzgar a la excúpula, entre ellos los expresidentes Ángel Ron y Emilio Saracho, por presuntas irregularidades en la ampliación de capital de 2016 (también por importe de 2.500 millones) y por la caída de la entidad, en junio de 2017 tras la intervención de la 

Junta Única de Resolución (JUR).

ÁngelRon(centro),enoctubrede2019enMadri d./MARI SCAL( EF E)

El juez archiva la investigación sobre la

ampliación de capital del Banco Popular

Anticorrupción pidió el cierre tras el informe favorable de los peritos a la operación

NURIA MORCILLO (CINCO DÍAS) Madrid

Billie Jean King fue la gran pionera en la lucha de la igualdad de las mujeres en el deporte. Conversamos con la tenista estadounidense en un número especial dedicado a la artesanía. Y, además, una incursión en el mundo de la música drill en España y entrevista con el compositor de 

bandas sonosras para el cine Alberto Iglesias. Consíguelo gratis mañana domingo con EL PAÍS. 

LA TENISTA

QUE SE PLANTÓ 

42 ELPAÍS Sábado 4 de noviembre de 2023 ECONOMÍA Y TRABAJO

La Audiencia Nacional ha admitido el recurso interpuesto por el exjugador del FC Barcelona Dani Alves —en prisión provisional desde enero por haber violado supuestamente a una mujer en una discoteca— contra una liquidación de dos millones de euros realizada por Hacienda en 2016 respecto de los ejercicios 2013 y 2014 del IRPF. La Agencia Tributaria consideraba que el futbolista había cometido irregularidades en la cesión de sus derechos de imagen al FC Barcelona, lo que le había permitido pagar menos impuestos. Contra la sentencia, a la que ha tenido acceso EL PAÍS, cabe recurso de casación ante el Tribunal Supremo.

Alves cedió en 2008 sus derechos de imagen a la sociedad Cedro Sport por 1,6 millones de euros. Cedro era propiedad al 50% del jugador y el otro 50% de su exmujer. Cuando, ese mismo año, el lateral derecho fichó por el FC Barcelona, la sociedad le cedió al club los derechos por 3,18 millones de euros, a razón de 795.000 por temporada, más prima y variables. Esta cantidad se aumentó hasta los 900.000 cuando el futbolista renovó para la temporada 12/13. De esta forma, el FC Barcelona le pagaba una parte de su sueldo a través de la sociedad, lo que se sumaba a las cantidades que marcas como Adidas o Gillette le pagaban 

por sus colaboraciones.

Actividad real

La cuestión era discernir si la sociedad tenía una actividad real o si, por el contrario, solo se usaba para pagar menor IR- PF. Para ello, Hacienda distinguía entre las dos actividades de Cedro: por un lado, consideró que, en sus colaboraciones con marcas, sí realizaba “una labor comercializadora”, algo que no reconoció para la cesión de los derechos al FC Barcelona. La Agencia Tributaria defendía que la cesión se había hecho por un precio por debajo de su precio de mercado, y concluyó que la sociedad no tenía una actividad real que justificase los cobros al club, sino que se utilizaba como medio para tributar por el impuesto de sociedades el trabajo de Alves, en lugar de por IRPF, que tiene tipos más altos.

Por todo ello, Hacienda concluyó que debería haber pagado por gran parte de esas rentas 1.795.500 euros en 2013 y 1.645.875 euros en 2014. El jugador recurrió ante el Tribunal Económico-Administrativo Central, que rechazó su recurso. Frente a esta decisión, Alves acudió a la Audiencia Nacional, que ahora anula las liquidaciones.

Las grandes compañías tecnológicas exhiben músculo financiero. Han cerrado un trimestre récord de ingresos y beneficios. La facturación crece por la mejora de la publicidad digital, el auge de la computación en la nube y, por encima de todo ello, la inteligencia artificial (IA). Esta última ha ocupado buena parte de las llamadas con analistas de los primeros ejecutivos de las empresas, que han querido hacer valer sus fortalezas en esa tecnología y han redoblado su apuesta por ella, incluso en los casos en que se aprecia menos a primera vista, como Apple o Meta. Al crecimiento de los negocios se suma una mejora de los márgenes por el recorte de gastos tras el mal año 2022, que ha incluido decenas de miles de despidos y otras medidas de ahorro.

Con todo ello, el beneficio agregado de las cinco tecnológicas más emblemáticas (Apple, Microsoft, Alphabet, Amazon y Meta) se ha disparado un 45% en el tercer trimestre del año, hasta los 86.398 millones de dólares (unos 81.400 millones de euros al tipo de cambio actual). Cada una de las cinco compañías ha batido su récord de beneficios de un tercer trimestre. El crecimiento de los ingresos se ha acelerado en este periodo, pese al pinchazo de Apple que, al menos, frenó la caída de la facturación hasta solo un 0,7%. Las demás crecen a ritmo de dos dígitos.

El resultado del conjunto del año también va camino de marcar un nuevo máximo, superando a las cifras de 2021. En los nueve primeros meses, las cinco empresas citadas ganaron 225.658 millones de dólares, un 26,7% más que en el mismo periodo del año pasado. La facturación, de nuevo con el lastre de Apple, crece un 6,9% en los primeros nueve meses, hasta 1,15 billones.

Los resultados más redondos han sido los de Microsoft. Su posición es envidiable en la IA generativa, la tecnología que ha deslumbrado al mundo con ChatGPT y que la compañía, socia de OpenAI, va integrando de un modo u otro en sus diferentes productos y servicios. Además, el procesamiento masivo de datos, en parte asociado a la inteligencia artificial, está impulsando su negocio de computación en la nube, donde le gana terreno a Amazon y se distancia de Alphabet.

“Estamos introduciendo rápidamente la inteligencia artificial en todas las capas de la plataforma tecnológica y en todas las funciones y procesos empresariales para aumentar la productividad de nuestros clientes”, señaló Satya Nadella en la conferencia con analistas. “Tenemos la presencia en la nube más completa, con más de 60 regiones de centros de datos en todo el mundo, así como la mejor infraestructura de IA tanto para formación como para inferencia. Además, nuestros servicios de IA están implantados en más regiones que ningún otro proveedor de servicios en la nube”, presumió. Microsoft ha tenido récord de ingresos y de beneficios tanto en el tercer trimestre como en el acumulado de nueve meses. En el último trimestre, facturó 56.517 millones de dólares (+13%) y ganó 22.291 millones (+27%).

Alphabet se vio sorprendida por los avances de Microsoft y su participada OpenAI en inteligencia artificial generativa y, desde entonces, ha redoblado su apuesta por dicha tecnología. Pero las cifras del negocio de computación en la nube se han quedado por debajo de lo esperado, lo que fue castigado por los inversores, a pesar de que su negocio de publicidad digital le permitió lograr un tercer trimestre récord de ingresos (76.693 millones de dólares, +11%) y beneficios (19.689 millones, +41,5%). 

La compañía dueña de Google está integrando su asistente Bard en sus servicios y haciendo pruebas en el buscador. “Con la IA generativa aplicada a la búsqueda, podemos atender una gama más amplia de necesidades de información y responder a nuevos tipos de preguntas”, dijo su consejero delegado, Sundar Pichai, a los analistas. “A medida que ampliamos el acceso a nuestros nuevos servicios de IA, seguimos realizando inversiones significativas en apoyo de nuestros esfuerzos de IA. (...)”. 

Quien ha sacado un mayor partido a los recortes de costes es Meta, que cerró septiembre con 66.185 empleados, 21.000 menos que un año antes. Mark Zuckerberg prometió apretarse el cinturón, y lo ha hecho: “Ahora que hemos superado los despidos más importantes, el resto de 2023 consistirá en crear estabilidad para los empleados, eliminar las barreras que nos ralentizan, introducir nuevas herramientas de IA para acelerar, etcétera”, explicó a los analistas. 

Zuckerberg sostiene que las dos olas tecnológicas en las que la compañía está inmersa “son la IA, a corto plazo, y el metaverso, a largo plazo”. Aparcado algo el metaverso, por ahora ruinoso para la compañía, el fundador de Meta asegura que ya le está sacando partido a la inteligencia artificial. Puso como ejemplo que el contenido recomendado por la IA de cuentas que no sigue el usuario es ahora la categoría de contenido de más rápido crecimiento en Facebook y que ha aumentado un 7% el tiempo total pasado en la plataforma. Entre el aumento de los ingresos (del 23,2%, hasta 34.146 millones de dólares) y el recorte de costes, Meta logró un récord trimestral absoluto de beneficios con 11.583 millones, un 164% 

más que un año antes.

Computación

El consejero delegado de Amazon, Andy Jassy, también quiso subrayar que la inteligencia artificial da frutos más allá de su negocio de datos y computación en la nube. “Todos nuestros negocios principales están trabajando en aplicaciones de IA generativa para transformar la experiencia de sus clientes”, aseguró. Entre sus aplicaciones está ayudar a los clientes a descubrir mejor los productos, prever el inventario que necesitan en sus distintas ubicaciones y deducir las rutas de transporte de proximidad óptimas que deben emplear los conductores. También resaltó avances en publicidad y en su asistente Alexa, aunque reconoció: “Aún nos queda mucho por hacer”. Está en una situación financiera óptima para ello. Aumentó sus ventas un 12,6%, hasta 143.083 millones de dólares, y el beneficio un 244%, hasta 9.879 millones.

El consejero delegado de Apple, Tim Cook, se esforzó también en destacar que los productos de la compañía incorporan grandes avances en inteligencia artificial, aunque haya presumido menos de ello. “Cuando lanzamos iOS 17, incluía prestaciones como Personal Voice y Live Voicemail. La IA es la base de estas prestaciones. Puedes ir hasta las funciones que salvan vidas en el reloj y el teléfono, como la detección de caídas, la detección de colisiones y el electrocardiograma en el reloj”, explicó a los analistas. Cook, incluso, indicó que Apple también apuesta por la IA generativa. “Obviamente, estamos trabajando en ello. No voy a entrar en detalles porque realmente no lo hacemos, pero puedes apostar que estamos invirtiendo. Estamos invirtiendo bastante. Vamos a hacerlo de forma responsable. Con el tiempo verán avances en los productos en los que esas tecnologías son el núcleo”, dijo.

La carrera de la inteligencia artificial viene cargada de inversiones multimillonarias y de beneficios también multimillonarios. Y aún falta por presentar sus resultados la compañía que ha experimentado un mayor tirón gracias a las enormes necesidades de procesamiento que conlleva esa tecnología. Se trata de Nvidia, el desarrollador de mi- 

croprocesadores, que presentará sus cuentas el día 21.

La Audiencia Nacional libra a Dani Alves 

de una multa Hacienda

La inteligencia artificial lleva a beneficios récord 

a las grandes tecnológicas

Las ganancias de Apple, Microsoft, Alphabet, Amazon y Meta se

disparan un 45% en el tercer trimestre, hasta los 86.398 millones

Sede de Meta en Menlo Park, California, en marzo. / J. CHIU (AP/LAPRESSE)

EL PAÍS, Madrid

MIGUEL JIMÉNEZ, Washington

La facturación crece el 6,9% en los nueve primeros meses hasta 1,15 billones El productor

de chips Nvidia presentará sus

resultados el día 21 

Sábado 4 de noviembre de 2023 ELPAÍS 43

ECONOMÍA Y TRABAJO

Acciona 127,2 3,4 2,75 123,75 129,3 -32,16 -27,98 Acciona Energía 27,58 0,82 3,06 26,82 28,18 -34,6 -25,95 Acerinox 9,662 0,31 3,31 9,134 9,698 5,96 1,19 ACS 33,89 -0,3 -0,88 33,84 34,4 33,71 27,72 Aena 145,3 -0,45 -0,31 143,95 147,4 24,68 24,25 Amadeus 56,38 0,82 1,48 55,32 56,38 9,07 14,44 ArcelorMittal 21,67 0,095 0,44 21,575 21,89 -2,22 -12,26 Banco Sabadell 1,196 -0,006 -0,46 1,195 1,211 47,53 36,41 Banco Santander 3,578 -0,008 -0,21 3,56 3,611 38,42 27,92 Bankinter 6,044 0,044 0,73 6,012 6,054 -0,83 -4,28 BBVA 7,734 0,098 1,28 7,624 7,746 46,09 35,53 CaixaBank 3,786 0,002 0,05 3,786 3,838 12,35 3,05 Cellnex 30,45 1,15 3,92 29,08 30,48 -8,41 -5,24 Colonial 5,775 0,115 2,03 5,645 5,82 8,33 -5,82 Enagás 16,1 0,01 0,06 16,045 16,24 -0,25 3,64 Endesa 18,575 0,03 0,16 18,5 18,795 11,65 5,16 Ferrovial 28,88 0,18 0,63 28,73 28,97 22,7 17,29 Fluidra 17,65 0,54 3,16 17,21 17,72 30,21 17,84 Grifols 11,64 -0,23 -1,94 11,59 12,23 37 10,21 IAG 1,73 0,039 2,28 1,697 1,744 18,92 21,61 Iberdrola 10,68 -0,07 -0,65 10,62 10,815 6,17 -1,65 Inditex 33,53 -0,16 -0,47 33,32 33,79 47,89 35,57 Indra 12,94 -0,23 -1,75 12,94 13,27 42,76 23,66 Logista 23,1 -0,14 -0,6 23,04 23,42 9,42 -1,53 Mapfre 1,973 0,01 0,51 1,945 1,984 11,47 8,45 Meliá 5,345 -0,02 -0,37 5,235 5,48 13,62 17,19 Merlin 8,49 0,13 1,56 8,34 8,54 -0,77 -4,73 Naturgy 26,6 -0,4 -1,48 26,5 26,94 7,1 11,07 Red Eléctrica 14,925 -0,055 -0,37 14,875 15,175 -7,82 -7,87 Repsol 13,77 -0,24 -1,71 13,715 14,175 -0,18 -5,66 Rovi 47,62 -0,72 -1,49 47,4 49,3 12,58 34,05 Sacyr 2,826 0,054 1,95 2,77 2,852 17,56 6,62 Solaria 15,19 0,56 3,83 14,72 15,345 -3,14 -14,54 Telefónica 3,753 0,101 2,77 3,667 3,756 4,1 7,89 Unicaja 1,009 0,012 1,15 1 1,014 8,42 -3,25 

Índice

En el día

En el año

IBEX 35 9.293,90 

+0,36%

+12,94%

EURO STOXX 50 4.174,67

+0,12%

+10,04%

FTSE 100 7.417,73 

–0,39%

–0,46%

DAX

15.189,25 

+0,30%

+9,09%

DOW JONES 34.061,32 

+0,66%

+2,76%

NIKKEI 31.949,89 

+1,10% +22,44% 

Un veredicto en tiempo récord. La culpabilidad de Sam Bankman- Fried, fundador de la plataforma de criptomonedas FTX, parecía tan cantada que el jurado tardó el jueves solo cinco horas en declararle culpable de un fraude masivo por el colapso de la compañía, ahora hace un año. El juicio fue rápido, de apenas un mes, gracias en parte a que sus tres colaboradores más cercanos en la empresa, entre ellos su exnovia y responsable del fondo de cobertura Alameda Research, optaron por colaborar con la justicia y declarar contra el que había sido considerado gurú de las criptomonedas. 

SBF, las iniciales por las que se le conoce, fue declarado culpable de siete cargos de fraude y conspiración por los que puede ser condenado a una pena máxima de 110 años de cárcel, menos de 24 horas después de que los abogados de las partes presentaran sus alegatos finales. El jurado rechazó la línea de defensa argumental del californiano, de 31 años, según la cual no estafó a nadie y por eso rechazaba su culpabilidad, si bien en su declaración, el viernes 27, admitió errores de gestión. SBF estaba encarcelado en una atestada prisión de Manhattan desde agosto, cuando el juez Lewis Kaplan revocó la libertad condicional de la que gozaba, bajo fianza de 250 millones, por intentar influir en posibles testigos del juicio y filtrar a la prensa parte de esas comunicaciones. 

El espectacular ascenso y caída del fundador de FTX como gurú de las criptomonedas, con creciente presencia pública e incluso política —intentó ganar influencia en Washington financiando a candidatos de ambos partidos y coqueteó con la idea de una posible carrera a la presidencia— tocó fondo definitivamente el jueves, al ser declarado culpable de estafar al menos 10.000 millones de dólares a clientes e inversores. Caroline Ellison, su exnovia y testigo estrella de la acusación, declaró que Alameda tomó varios miles de millones de dólares de dinero de los clientes de FTX y lo utilizó para sus propias inversiones y para pagar las deudas que tenía y pagar 

sus lujos.

Biografía

Bankman, según la biografía de Michael Lewis publicada con ocasión del juicio, era incapaz de nombrar a tres de sus lugartenientes en la firma, dado que los contrataba solo para firmar documentos a cualquier hora del día (o de la madrugada).

Bankman declaró durante tres días en el estrado que nunca cometió fraude ni tuvo intención de engañar a los clientes mientras estuvo al frente de FTX, la segunda bolsa de criptomonedas más grande del mundo. El informe de los administradores, sin embargo, refleja una realidad muy distinta: que los directivos bromeaban sobre cómo perdían la pista a millones de dólares y que la caída de la firma de criptomonedas se debió a “la arrogancia, incompetencia y codicia” de un grupo de veinteañeros encerrados en una casa de 30 millones de dólares en las Bahamas, la sede de FTX. 

“Sus delitos le han alcanzado. Sus delitos han quedado al descubierto”, declaró la fiscal federal adjunta Danielle Sassoon al jurado sobre la huida hacia adelante del otrora multimillonario antes de que el juez Kaplan les leyera la ley y dieran comienzo las deliberaciones. Sassoon afirmó que Bankman-Fried convirtió las cuentas de sus clientes en su “hucha personal”, ya que desaparecieron hasta 14.000 millones de dólares. 

Instó a los miembros del jurado a rechazar la insistencia de Bankman-Fried cuando testificó de que nunca cometió fraude ni conspiró para robar a clientes, inversores y prestamistas y que no se dio cuenta de que sus empresas estaban endeudadas en al menos 10.000 millones de dólares hasta octubre de 2022, un mes antes de que se declarara en quiebra. Para el fiscal federal Damian Williams, el fundador de FTX, hijo de dos profesores de Leyes de la Universidad de Stanford, protagonizó uno de los mayores fraudes de la historia de EE UU. 

El juicio suscitó también un gran interés al centrarse en un fraude de una magnitud nunca vista desde el procesamiento en 2009 de Bernard Madoff, cuyo esquema piramidal Ponzi estafó durante décadas a miles de inversores por valor de unos 20.000 millones de dólares. Madoff se declaró culpable y fue condenado a 150 años de cárcel. Murió en una prisión en 2021.

LAS BOLSAS

El cerebro de la plataforma FTX, culpable de siete cargos 

de fraude y conspiración

Bankman-Fried se expone a una pena de hasta 110 años de cárcel

BOLSA ESPAÑOLA CONTRATACIÓN EN EUROS

TÍTULO

ÚLTIMA VARIACIÓN DIARIA AYER VARIACIÓN AÑO %

COTIZACIÓN EUROS % MIN. MÁX. ANTERIOR ACTUAL

IBEX 35

Sacyr obtuvo un beneficio neto atribuible de 92,4 millones de euros en los nueve primeros meses de 2023, lo que representa un incremento del 36% respecto al mismo periodo del año pasado, al tiempo que mejoró un 12% su resultado bruto de explotación (ebitda), hasta 980 millones de euros.

En estos resultados, la compañía ya ha descontado las cifras provenientes de sus filiales de servicios Valoriza y Sacyr Facilities. La primera ya fue vendida a Morgan Stanley. La venta de la segunda a Serveo se completará antes de final de año.

Sin tener en cuenta los ingresos de estas dos filiales, la facturación de Sacyr alcanzó los 3.244 millones, un 6,1% menos que hace un año con el mismo negocio comparable (principalmente el de construcción y el de infraestructuras). 

La cifra internacional ya pesa un 76% del total, con Latinoamérica a la cabeza, que concentra el 49% de todos los ingresos, seguida de Estados Unidos y Canadá, con un 6%. Europa, por su parte, copa el 42%, y el resto de mercados, un 3%. 

En Concesiones, la facturación se redujo un 6%, aunque los ingresos operativos avanzaron un 18%, gracias a la apertura de diferentes tramos de autopistas, al aumento de los tráficos en España y al incremento de tarifas de las autopistas por estar ligadas a la inflación. Los ingresos de construcción ligados a las concesiones cayeron un 44% por una menor ejecu- 

ción de las obras que se encuentran en fase de finalización.

El empresario negó las acusaciones, aunque admitió errores de gestión “Sus delitos le han alcanzado”, declaró 

la fiscal federal adjunta al jurado

Sacyr gana un 36% más hasta 92 millones en los 

nueve primeros meses

El negocio internacional ya supone el 76%

del total, con Latinoamérica a la cabeza

M. ANTONIA SÁNCHEZ-VALLEJO Nueva York

Sam Bankman-Fried, a su salida de los juzgados en Nueva York en marzo. / LEV RADIN (GETTY)

EL PAÍS, Madrid

44ELPAÍ S Sábado4denovi embrede2023

PASATIEMPOS

Horizontales. 1. El báculo y la mitra son signos de su autoridad. Mata legalmente /

2. Pronominalmente, tener trato. Un José del Ampurdán / 3. Levanta casas. Sabrosa

salsa… / 4. … de Canarias. Resuelve crímenes en EE UU. Emprender camino /

5. Calle sin salida. Unos familiares Teodoros. Prensa vinícola / 6. Por él se pasa de mala gana. Esa ley dio alas a los gánsteres. Estrecha vínculos / 7. Para tapar la última morada. Del país donde está La Meca. As de póquer / 8. En invocaciones brahmánicas. Elemento del buqué. Lo fundó Sabino Arana / 9. Compra botines (a los ladrones). Entregas en mano / 10. Lo consulta el impaciente. El dandi se viste con 

él / 11. Big Daddy, o sea, “—” Amín. El gato del malvado Gargamel. La segunda /

12. Ardoroso. El Sergio de Bailar pegados / 13. En Roma lo identificaron con Marte.

Solimán reinó en este Imperio.

Verticales. 1. Asúmelo tal cual. Tómbola / 2. Demasiado pa mi “—”, decía el cheli. Muy innovador / 3. Enganchados a una sustancia. ¡Decídete ya por uno! / 4. Creó a Crusoe. Esférico corte de pelo. Dos sin cabeza / 5. Japoneses que no lo parecen. Quitas rebabas / 6. El partido de Junqueras. Toda la materia gris. Colección de seres 

vivos / 7. Poco juicio. Líneas aéreas francesas. Detrás suyo vino Reagan. Tonelada /

8. Breve ejemplo. Color del Barça. A ser eso fue condenado san Lorenzo / 9. Se sentaba a la mesa. Distrito postal. Un equipo estadounidense / 10. Puede hacerse intensivo. En la receta de la definida el 3 y 4 horizontal / 11. Emulaban a la paciente Penélope. Lo mismo que valle. Manganeso / 12. Toca el piano a lo bruto, lo… Rico 

bizcocho cántabro.

SOLUCIÓN AL ANTERIOR. Horizontales: 1. Autorretrato / 2. Cerro. Suéter / 

3. Oso. Copia. Ñu / 4. Q. Peaje. Noi / 5. Uvas. Erguías / 6. II. Meneada. U / 7. Naces.

Fases / 8. A. Arengar. VU / 9. Revisor. Olor / 10. PAL. Tizne. R / 11. Ri. Amasa. Eva /

12. Ácidos. Pulir / 13. Favorecedora. Verticales: 1. Acoquinar. RAF / 2. Úes. Vía. Épica / 3. Tropa. Cava. IV / 4. Or. Esmerilado / 5. Roca. Eses. Mor / 6. R. Ojén. Notase / 7. Espere. Gris. C / 8. Tui. Gafa. Zape / 9. Reanudaron. Ud / 10. AT. Oías. Léelo / 11. Teñía. Evo. Vir / 12. Oru. Susurrara.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 a

2 a

3 a 4 a a 5 a a

6 a a 7 a a 8 a a a 9 a a

10 a

11 a a 12 a

13 a

El wordoku funciona como el sudoku, pero con letras, es decir, en cada fila, columna y cuadrado de 9×9 debe colocar nueve letras diferentes, sin que se repita ninguna de ellas. Juegue con las letras hasta que logre descubrir la palabra buscada que aparecerá en las casillas coloreadas. 

er ap e l oti snártl ed o l beup ada C“ ar ap o i r av l ac ed nó i cat se anu a í c -r ocer ; ot ne i r b m ah oga m ót se us a í bah euq o l r op saed l a sa l abad o l r op , ohc i d r o j e m, o , od i m oc . ”odanuya a í bah euq El anagrama es un pasatiempo cuyo objetivo consiste en encontrar las palabras que se ajustan a las definiciones que se dan, teniendo en cuenta que cada una de las palabras numeradas que se reflejen en la cuadrícula deben tener una letra menos o, en su caso, una letra más que la anterior, aunque en diferente orden. Para resolverlo puede seguir el orden dado o empezar a jugar por la más palabra más fácil.

Rellene las casillas vacías con números del 1 al 9 de forma que la suma de los dígitos de cada fila equivalga al número sobre fondo oscuro que aparece en el lado izquierdo de la misma y la suma de los dígitos de cada columna corresponda al número ubicado en su parte superior. No puede haber dígitos repetidos en ninguna fila o columna.

El objetivo del juego es completar la cuadrícula con números consecutivos que estén en contacto horizontal, vertical o diagonalmente. El primer y último número del juego están rodeados por un círculo.

Tenga en cuenta que el juego sólo tiene una solución posible y se puede 

resolver con un poco de lógica. No es necesario empezar por el primer número, a veces es mejor comenzar por el número final.

SE NO I CUL OS

or uka K

Partiendo de la sílaba destacada, y siguiendo los movimientos del caballo

en el ajedrez, trate de descifrar un fragmento de Zalacaín el aventurero, de Pío

Baroja.

HIDATO KAKURO ukodr o W

SALTO DE CABALLO

CRUCIGRAMA

ot ad i H

ANAGRAMA WORDOKU

TARKUS

a m a r gan A

© CONCEPTIS PUZZLES

o ll abac ed otl aS

© PASATIEMPOSWEB CLAVILEÑO

© GAMEBLEND STUDIOS, LLC / Dist. Universal Uclick. JURJO

Apúntate

a esta newsl etter

Enseñar para la vida

Conoce cada semana lo último en materia de educación directamente en tu correo. NEWSLETTER EDUCACIÓN 

1. Poesía profana. 2. Sílaba que tiene acento prosódico. 3. Último piso de un edificio, del que forma parte, a veces, una azotea. 4. Reunión o encuentro entre dos o más personas, previamente acordado. 5. Vine al suelo dando en él con una parte del cuerpo. 6. Color azul verdoso, complementa- 

rio del rojo. 7. Salió del vientre materno, del huevo o de la semilla.

8. Vehículo de cuatro o más ruedas que se usa para transportar grandes cargas. 9. Autora que escribe o compone sentencias, máximas y otros juicios relativos al comportamiento humano.

Sábado 4 de noviembre de 2023 ELPAÍS 45

PASATIEMPOS TIEMPO INDICADORES MEDIOAMBIENTALES

EUROMILLONES

Combinación ganadora del viernes: 1-4-11-34-36-41 (C 33, R 4) Viernes: 18481 Serie 029

Combinación ganadora del viernes:

Números Estrellas 8-21-31-39-47 9-5 

EL MILLÓN VCS49549

© 2023 Conceptis Puzzles.

SUPER ONCE

BONO LOTO

Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna, ni en cada 

cuadrado.

SOLUCIÓN AL ANTERIOR

Blancas: A. Yesipenko (2.683, Rusia). Negras: V. Keymer (2.717, Alemania).

Apertura Inglesa (A13). Gran Suizo FIDE (8ª ronda). Douglas, Isla de Man (Reino Unido), 2-11-2023. De los 12 rusos activos (con bandera de Rusia o de la FIDE) entre los cien primeros, sólo tres tienen menos de 30 años. Andréi Yesipenko (o Esipenko), 38º del mundo a los 21, puede ser el 2º en pasar al Torneo de Candidatos, donde ya está el doble subcampeón Ian 

Niepómniashi. Está en gran forma: 1 Cf3 Cf6 2 c4 e6 3 g3 d5 4 Ag2 d4 5 0-0 Cc6 6 e3 e5 7 e҂d4 e4! 8 d5!? (novedad) 8... e҂f3 9 D҂f3 Ce5 10 Te1 De7 11 Dd1 Ag4 12 f3 A҂f3 13 Da4+ Rd8! 14 d4 A҂g2 15 T҂e5 Dd7 16 D҂d7+ C҂d7 17 R҂g2 

C҂e5 18 d҂e5 (blancas: centro potente de peones, despliegue rápido y rey más activo; negras: sin pun- 

tos débiles) 18... f6!? (18... c6!) 19 e6 c6?! (19... Ad6 20 Cc3 Re7 21 Ce4 Thc8) 20 Af4! c҂d5

21 c҂d5 Tc8 22 Cc3 (22 d6? A҂d6!! 23 A҂d6 Tc1) 22... Ab4 (22... Tc4! 23 d6 g5 24 e7+ A҂e7 25 d҂e7+ R҂e7 26 Ae3 Td8) 23 Ce4 Tc4 24 Rf3 Td4 25 a3! (25 d6? Te8 26 e7+ Rd7 27 Re3 

T҂e4+ 28 R҂e4 A҂d6 29 Td1 T҂e7+ 30 Rf3 Te6) 25... Td3+ 26 Rg2 Aa5 27 Cd6 (diagrama)

27... Re7?! (el sacrificio obligaba a un juego muy preciso de las blancas: 27... T҂d5! 28 Cf7+ Re7 29 C҂h8 g5 30 Ae3 R҂e6 31 Tc1! Ad2 32 Tc8! A҂e3 —si 32... Rd7? 33 Tc5— 33 Te8+ Rf5 

34 Rf3!! h5 35 h3! Td4 36 T҂e3 g4+ 37 h҂g4+ h҂g4+ 38 Re2 Td7 39 Te8, con ventaja decisiva)

28 Cf5+ Rd8 29 Cd6 Re7 30 Cf5+ Rd8 31 d6 g5 32 Ae3 Te8 33 e7+ Rd7 34 A҂a7 T҂d6 (no hay nada mejor; si 34... b6? 35 b4) 35 C҂d6 R҂d6 36 b4 Ac7 37 Ac5+ Rc6 38 Tc1 (ventaja 

ganadora) 38... Rd5 39 Ad4 T҂e7 40 A҂f6 Tf7 41 Tc5+ Re4 42 A҂g5 Ab6 43 Tb5 Ad4 44 Ad8 Td7 45 Ab6 Ae5 46 Rh3 h5 47 Tc5 Td3 48 Ac7 Ad4 49 T҂h5 Tc3 50 Ad6 T҂a3 

51 Ac5 Ae5 52 Th7 b5 53 Tb7 Rf3 54 T҂b5 Ta1 55 Ta5, y Keymer se rindió.

SUDOKU

CUPONAZO DE LA ONCE

TRÍPLEX DE LA ONCE: 620

Yesipenko, la 2ª bala rusa

Alicante

Murcia

Valencia

Castellón Tarragona

Barcelona

Girona

Lleida

Huesca

Pamplona

San Sebastián Bilbao Oviedo

León

A Coruña

Lugo

Ourense

Pontevedra

Zamora

Salamanca

Cáceres

Lisboa

Oporto

Coimbra

Faro

Ciudad Real

Albacete

Ceuta Melilla Málaga

Cádiz

S.C. de Tenerife

Las Palmas de G. C.

Granada

Almería

Sevilla

Huelva

Jaén

Córdoba

Cuenca

Toledo

Badajoz

Madrid

Ávila

Guadalajara

Segovia

Soria

Logroño 

Valladolid Palencia

Santander Vitoria

Burgos

Zaragoza

Teruel

Palma

Madrid

París

Berlín

Roma

Estambul

Estocolmo

Varsovia

Budapest Viena

Helsinki Oslo

Atenas

Londres

/

/

/

/

/ /

/

/

/

/

/

/

/

/ /

/

/

/

/

/

/

/ / /

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

/

Partes por millón (ppm) en la atmósfera

Fuente: NOAA-ESRL CONSULTE MÁS CIUDADES https://elpais.com/especiales/ranking-de-temperaturas/

Fuente: World Air Quality Index

Fuente: Ministerio para la Transición Ecológica

Año actual Media 10 años DUERO

Año actual Media 10 años TAJO

Año actual Media 10 años GUADIANA

Año actual Media 10 años GUADALQUIVIR Año actual Media 10 años SEGURA

Año actual Media 10 años JÚCAR

Año actual Media 10 años

EBRO

MAÑANA TARDE NOCHE MÁLAGA BARCELONA BILBAO MADRID SEVILLA VALENCIA

BARCELONA BILBAO MADRID MÁLAGA SEVILLA VALENCIA Promedios desde 1926 Desde 1947 Desde 1920 Desde 1942 Desde 1951 Desde 1937 

Mala Aceptable Buena

Promedio mínimas 

Promedio máximas Mínima Máxima 

Nivel seguro Hace 10 años Hace un año 

La semana pasada

350

Europa

Ámsterdam Atenas

Berlín

Bruselas Budapest Dublín

Estambul Estocolmo Fráncfort Ginebra Londres Moscú

Oslo

París

Praga

Roma

Viena

Mundo

Buenos Aires Bogotá

Caracas

Chicago

La Habana Lima

México

Miami

Nueva York Pekín

Rabat

Río de Janeiro Tokio

San Francisco Sant. de Chile 

°C

°C

°C

°C

°C

°C

°C

°C

°C

°C

°C

°C

°C

°C

°C

°C

°C

°C

°C

°C

°C

°C

°C

°C

% % % % % % % % % % % % % %

20 13

18 12

19 10

15 9

15 8 19 13

19 14

20 15

22 14

21 13

22 10

18 11

19 9

24 15 12 22

18 12

15 22

23 18

23 17

22 13

9 15

19 12 20 15 20 12

18 9

14 7

15 8

15 8

15 8 13 6

18 8 21 12

15 8

15 9

15 7

15 10

11 18

14 8

24 16

11 16

18 11

20 12

16 7

14 7

18 8

22 9

21 15

23 13

24 16

26 12

27 23

26 23

23 17

24 14

21 12

14 7

46 49,5 50,4 45,0 24,7 49,4 18,6 45,3 21,8 34,5 46,6 38,3 38,9 53,8 Última

394,23 416,19 418,91 418,98 21

15

16,3

10,3

20

12

17,3

8,9

15

10

14,5

7,2

24

15

21,2

13,3

22

13

21,7

11,3

24

16

21,2

11,8

24 21 24 30 22 16 16 28 26 21 28 13 26 19 22 12 21 12 13 8

8

13 9

11 9

27 9

14 12 12 28 11 12

14

15

22

14

6

8

23

9

15

24

7

17

10

10

3

16

4

8

3

-1

8

5

5

5

18

3

5

8

4

16

7

Combinación ganadora del viernes: 4-6-7-13-15-16-17-21-22-25-33-36- 

40-41-44-74-75-78-80-82

Encontrará soluciones, pistas y juegos

para ordenador en www.sudoku.com 

Hay una fuerte borrasca, Domingos, al oeste de Francia con un sistema frontal que barrerá la Península desde el noroeste hasta la vertiente mediterránea. Por lo tanto, hoy el cielo estará poco nuboso por la mañana en el litoral sur de Valencia, de Murcia y del este de Andalucía, con la nubosidad en aumento por la tarde desde el interior con algunos chubascos en el interior de Castellón y comarcas de Cataluña. Cielo muy nuboso con precipitaciones persistentes en el Cantábrico, fuertes de madrugada en Galicia desplazándose durante la primera mitad del día por Castilla y León, norte de Navarra y de Aragón, oeste del sistema Central y, posteriormente, de forma menos intensa, al resto de la zona centro, Extremadura, La Mancha, desde el oeste de Andalucía por el interior y hacia el Mediterráneo. Intervalos nubosos en los archipiélagos. La cota de hielo y nieve sobre los 1.500-1.800 metros en la Cántabro-pirenaica. Viento del noroeste, con rachas muy fuertes en Galicia, Cantábrico, centro, Ebro y Valencia. Ascenso térmico.

AJEDREZ

Precipitaciones desde el noroeste 

hacia el Mediterráneo

Posición tras 27 Cd6.

SORTEOS

FÁCIL

LEONTXO GARCÍA

Más pasatiempos en juegos.elpais.com

8 7 6 5 4 3 2 1 a b c d e f g h

46ELPAÍ S Sábado4denovi embrede2023

PANTALLAS

S

i tienes la mala suerte de que un amigo te pida que le ayudes con una mudanza es posible que en algún momento alguien no pueda resistirse a gritar “¡giradlo!, ¡giradlo!”, al estilo de Ross Geller ejerciendo de capataz del paso del sofá. Es uno de los momentos cotidianos que resignificó Friends (disponible completa en HBO Max). La lista es extensa: pantalones de cuero, tomarse un respiro, dientes artificialmente blancos, The Lion Sleeps Tonight o el autobronceador. Y probablemente sea en Monica, Chandler y Joey en los primeros que pienses si te pica una medusa.

Algunos de esos momentos se recordaron en redes sociales tras el fallecimiento de Matthew Perry. Durante una suerte de vigilia espontánea, miles de seguidores de la serie revelaron los gags con los que el personaje de Perry les había arrancado una carcajada. Parecía obligatorio agradecer tanto a Chandler como a la serie los buenos momentos, tantos que no cabrían en una lista plastificada. Había ganas acumuladas. Al contrario que los seguidores de las series actuales, nunca pudimos hacer trending topic #unagi o #copageller. Friends estuvo una década en pantalla, pero se quedó con nosotros para toda la vida. 

A principios de los noventa, la NBC buscaba un producto que rejuveneciese su target (público objetivo) y dos jóvenes guionistas, Marta Kauffman y David Crane, aparecieron con una idea sobre seis veinteañeros. Los avalaba la divertidísima Sigue soñando, una de las primeras comedias de HBO, un canto de amor a la televisión que, desafortunadamente, no está en ninguna plataforma. Aquel proyecto se acabó llamando Friends y se estrenó el 22 de septiembre de 1994 —a España llegó a través de Canal+ y codificada en noviembre de 1997—. Las críticas fueron buenas, pero el recibimiento no fue entusiasta. En la segunda temporada ya era un fenómeno. Más de 53 millones de espectadores vieron el capítulo El de la Superbowl. Su éxito se fue cociendo lentamente al calor de la relación entre Rachel y Ross, el respiro que tal vez no lo fue, la chica de la fotocopiadora y la carta de 18 páginas (¡por las dos caras!). La pareja se convirtió en obsesión: Kauffman fue consciente de lo que habían logrado el día que su rabino le preguntó cuándo iban a volver. El experimentado director James Burrows lo supo siempre. Tras leer el guion invitó a los actores a Las Vegas y les dio dinero para apostar asegurándoles que sería la última vez que serían anónimos.

Quienes tras el fallecimiento de Perry ejercieron de plañideras en redes no eran un ejército de cincuentones nostálgicos. Al contrario, primaban los treintañeros e incluso los veinteañeros. Algo que sorprende también a sus creadores. “Me deja alucinada no solo que la gente siga viéndola, sino que siga conectando con ella”, confesó Kauffman en 2016. “Tengo una hija de 17 años, y hace poco alguien en su colegio le preguntó: ‘¿Has visto esta nueva serie llamada Friends?”. Es lo que pasa cuando los personajes están bien escritos. Por eso podemos identificarnos con las vivencias de cuatro jubiladas de Miami o de un grupo de publicistas neoyorquinos de los cincuenta. A pesar de la tendencia de algunos ejecutivos por trufar artificialmente las ficciones con personajes de toda edad y condición, la universalidad existe. Las problemáticas de los protagonistas de Friends son atemporales: se enamoran, se desenamoran, tienen malos trabajos, reciben ascensos y a veces se disfrazan de armadillo. Que en 2018 Netflix pagase a Warner 100 millones por emitirla un año es una prueba de su durabilidad. 

No hay un único secreto tras su éxito aunque el más evidente sea la química entre sus protagonistas, un grupo de actores brillantes que potenció las diversas personalidades que Kauffman y Crane diseñaron. Sus diversas combinaciones funcionaban tan bien como la mezcla de comedia física —la escena de la mudanza podría haber figurado en cualquier slapstick de Harold Lloyd— y la agilidad de los diálogos. Supo aprovechar también otra de sus virtudes, el obvio atractivo físico de sus protagonistas, e incorporó la tensión sexual no resuelta que tantas alegrías nos había deparado en Luz de luna o Remington Steele. Sus episodios eran independientes, pero no podíamos perder el hilo porque, como el rabino de Kauffman, necesitábamos saber qué iba a pasar con Ross y Rachel.

Es inevitable que haya nubarrones sobrevolándola. Siempre acechan cuando se mira cualquier producto cultural del pasado con los ojos del presente. El implacable revisionismo la ha acusado de homófoba y racista. Los creadores recogieron el guante en el esperado reencuentro de 2021 donde, excusatio non petita, un grupo de jóvenes que abarcaba todas las diversidades redimían la serie de acusaciones absurdas. No es cierto que todas las pandillas de los noventa, ni siquiera las de hoy, rebosen esa diversidad racial y sexual cuya ausencia se le afea a Friends. Más irreal que el hecho de que los seis protagonistas de Friends sean heterosexuales es que el Matt de Melrose Place, un atractivo homosexual de Los Ángeles, fuese el personaje más casto de su pandilla. La de Aaron Spelling es la gran serie de ciencia ficción de los noventa y no Expediente X. A mediados de los noventa, la boda entre Susan y Carol supuso un hecho sin precedentes en una ficción ajena a la mucho más libre televisión por cable.

Friends combinaba las conversaciones sobre nada de unos y el hogar fuera del hogar de otros, sustituyendo un sótano mal iluminado por uno de esos acogedores cafés que Starbucks había replicado por todo el mundo. La serie es tan cómoda como el sillón naranja del Central Perk y tan reconfortante como sus cafés permanentemente humeantes, es el epítome de lo que se conoce como confort TV. Un concepto que nadie ha definido mejor que otro héroe televisivo, Bojack Horseman: “Para mucha gente la vida es solo una patada larga y dura en la uretra y a veces, cuando llegas a casa tras un largo día en el que te han dado una patada en la uretra, solo quieres ver una serie sobre personas buenas y agradables que se aman, en la que pase lo que pase, después de 30 minutos, todo va a salir bien”. Eso es Friends. 

OPINIÓN / EVA GÜIMIL

¿Has visto esa nueva serie llamada ‘Friends’?

El fallecimiento de Matthew Perry

ha reactivado el interés por la producción

La universalidad de los protagonistas hace que triunfe entre 

todas las generaciones

Desde la izquierda, Courteney Cox, Matthew Perry, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc, Jennifer Aniston y David Schwimmer, en Friends.

Los grandes momentos de sus 10 temporadas permanecen fijos en el imaginario colectivo 

Sábado 4 de noviembre de 2023 ELPAÍS 47

PANTALLAS

La noche temática analiza la subida al poder de Hitler con dos documentales. El putsch de Hitler: el nacimiento del partido nazi recuerda cómo, en 1923, Adolf Hitler, en un intento de alzarse con el poder en Alemania, irrumpió armado en un mitin político en Múnich. Más adelante, El incendio del Reichstag. Cuando arde la democracia revive la noche del 27 de febrero de 1933 y el incendio del Parlamento alemán. 

Pocos creyeron en la idoneidad de Kubrick para adaptar la obra maestra de Nabokov. Un cineasta cerebral, analítico, enfrentado a un texto arrebatado. Pero, apoyado en el meticuloso guion del propio Nabokov, supo llevar el relato a su terreno y volcar su mirada cínica en los demonios que atormentan al ser humano. 

El reportaje Abuso de fe, que abre esta semana Informe semanal, analiza el informe del Defensor del Pueblo sobre los abusos de menores en el ámbito de la Iglesia en España. A continuación, El Hierro, escala crítica aborda cómo la isla gestiona la llegada masiva de migrantes. Para terminar, Maestras, femenino plural muestra la nueva ex- 

posición del Museo Thyssen de amanodeCarl osdelAmor .

C

ontaban los supervivientes y los historiadores la imposibilidad de que existiera una época más tenebrosa en la siempre lamentable historia de la humanidad que lo que ocurrió en las dos guerras mundiales. Pero los tiempos actuales y lo que puede venir le hacen una competencia seria a aquellas largas tinieblas. En el siglo XIX, Dickens escribió en el arranque de Historia de dos ciudades que su época tuvo anverso y reverso: “Era el mejor de los tiempos, era el peor de los tiempos, la edad de la sabiduría y también de la locura, la época de las creencias y de la incredulidad, la era de la luz y de las tinieblas, la primavera de la esperanza y el invierno de la desesperación”. Si tuviera que hablar del presente, tal vez reduciría aquella descripción a la mitad. Podría añadir: “Era el imperio despótico y embrutecedor de la tecnología”. 

Y debemos de ser bastantes los que compartimos la desolada queja de Neruda: “Sucede que me canso de ser hombre”. Tampoco es desdeñable su continuación: “Sucede que entro en las sastrerías y en los cines marchito, impenetrable, como un cisne de fieltro, navegando en un agua de origen y ceniza. No quiero para mí tantas desgracias, muriéndome de pena”. Pues da igual que te canses. Te seguirán jodiendo. Es el orden natural de las cosas. 

Veo el cutre y horrendo teatro que han montado los que mandan para legitimar lo indefendible, con intérpretes lamentables recitando un texto cansino y bochornoso. Qué labor tan sórdida para ganarse el sueldo. Y recuerdo el deseo, siempre utópico, de Borges: “Creo que con el tiempo mereceremos no tener gobiernos”. Vota el 70% del personal. Es lo democrático, lo cívico. E inútil el voto en blanco. La mentira y el abuso es- 

tán legitimados.

‘Lolita’ y

Movistar Clásicos, 22.00

‚ Entretenida ‚‚ Interesante ‚‚‚ Buena y Cinéfilos

Hitler y el poder, en

‘La noche temática’

La 2, 23.45

Abusos en la Iglesia,

en ‘Informe semanal’ La 1, 21.30

PROGRAMACIÓN

EN ANTENA CARLOS BOYERO

Tinieblas

Miguel Ángel Palomo

perros perdidos. Vicky sabe lo que significa subir a un avión sin saber exactamente lo que lleva en sus maletas. (SS). 14.40 That’s My Jam España. ‘David Bustamante y Antonio Orozco vs Carlos Areces y María Peláe’. (SS).

15.30 Cine. ‘Una herencia de muerte’. Macey y Savanna son dos hermanas que sacan adelante su cafetería a duras 18.00 DeportePlus+ Sábado . 18.25 LaLiga HyperMotion. ‘Valladolid-Tenerife’. (SS).

20.25 DeportePlus+ Sábado . 20.55 LaLiga EA Sports. ‘Real Sociedad-Barcelona’. (SS). 23.00 DeportePlus+ con Lucía Villalón. (SS).

24.00 NBA. ‘Orlando Magic-LA Lakers’. (SS).

2.45 El Día en las Carreras F1. ‘Sprint GP Brasil’. (SS).

do sin ese don pero cuenta con otra gran cualidad: saber bailar claqué. (12).

10.55 La Tierra. ‘Atmósfera’ y ‘Humanidad’. (SS).

12.45 Informe+. ‘Daria Bilodid. Deporte en guerra’. (SS). 13.40 Martínez y hermanos. ‘Inma Cuesta, Vicky Martín Berrocal y Silvia Abril’. Inma, además de despistada, se descubre como la samaritana de 

6.30 El Palmar de Troya. ‘Lobos con piel de cordero’. (SS). 7.25 Documental. ‘Grial’. (SS). 8.15 Documental. ‘Cráteres en el Ártico’. (SS).

9.15 Cine. ‘Happy Feet. Rompiendo el hielo’. En la Antártida, en la tierra de los pingüinos emperador, no eres nadie si no sabes cantar. Y ésto se convierte en el principal problema del pequeño Mumble, que ha nacipenas. Para escapar de esta complicada situación, ven en su adinerada tía la posibilidad de una generosa herencia que solucione sus problemas; sin embargo, no serán las únicas. 17.05 Planeta Tierra III. ‘Costas’. En las costas chocan dos mundos. Una frontera peligrosa gobernada por fuerzas poderosas, donde los animales luchan 

contra el cambio constante. Re ea al l So oc ci ie ed da ad d-B Ba ar rç ça a. .

Movistar Plus+

6.00 Noticias 24h. (SS).

11.50 Saber vivir. Presenta Miriam Moreno. Magazine de salud que muestra, de una forma muy dinámica y entretenida, cómo estar más sanos. (SS). 12.25 Comando Actualidad. ‘Se busca casa barata’. (7).

13.30 Audiencia abierta. (SS). 14.00 Viaje al centro de la tele. ‘Idiomas nivel... ¿avanzado? Grandes éxitos’. (SS).

14.30 Corazón. (SS). 15.00 Telediario . (SS).

16.00 Cine. ‘Rosamunde Pilcher: Cuatro globos y una muerte’. Gwen, empleada de una floristería, está siendo cortejada por su jefe, Joey. (12). 17.30 Cine. ‘Un amor a primera vista’. (7).

19.00 Cine de Barrio. ‘Después de los nueve meses’. En una clínica varios bebés nacen el mismo día y a la misma hora. Sus nacimientos afectarán de maneras distintas a sus padres. 21.00 Telediario . (SS).

21.30 Informe semanal. (SS). 

22.05 Cine. ‘Exposados’. A un cazarrecompensas que pasa una mala racha le parece divertido y fácil que le encarguen capturar a Nicole, su exmujer, una periodista fisgona. (SS). 23.45 Cine. ‘Descuida, yo te cuido’. (16).

1.30 Cine. ‘Sin talento para el amor’. (7).

6.00 Turismo rural en el mundo. 6.20 Las recetas de Julie. (SS). 7.10 La 2 Express. (SS).

7.30 RTVE responde. (SS). 8.00 Los conciertos de La 2. 9.30 La 2 Express. (SS). 9.45 Agrosfera. (SS). 10.20 Para todos La 2. (SS). 10.50 Objetivo Igualdad. (SS). 11.05 En lengua de signos. (SS). 11.35 Mi cole es rural. (SS). 12.00 Enrique Bustamante. 12.50 Jara y sedal. (SS). 13.25 Tendido Cero. (7). 14.10 El hombre y la tierra. 15.35 Saber y ganar . (SS). 16.20 Zambia salvaje. (7). 18.45 La 2 Express. (SS). 18.55 ¡Qué animal!. ‘Hormigas’. 19.25 Reduce tu huella. (SS). 20.20 Enrique VIII y la corte del rey. ‘El rey inesperado’. (16). 21.05 Ciudades españolas Patrimonio de la Humanidad. 

22.00 El cine de La 2. ‘Border’. Una oficial de aduanas capaz de oler el miedo desarrolla una atracción inusual por un extraño viajero mientras colabora en una investigación policial. 23.45 La noche temática. ‘Hitler: cómo un monstruo llega al poder’. Incluye los documentales ‘El Putsch de Hitler: el nacimiento del partido nazi’ y ‘El incendio del Reichstag. Cuando arde la democracia’. (SS). 2.20 Documentos TV. ‘La niña del Napalm’. (16).

6.00 Minutos musicales. (SS). 6.45 Remescar cosmética al instante. (12).

7.00 Pelopicopata. (SS). 8.20 Los más... (SS).

9.45 La voz. Concurso musical en el que 130 candidatos iniciarán un camino que los llevará, acompañados por sus coaches. (SS).

13.20 Cocina abierta con Karlos Arguiñano. (SS).

13.50 La ruleta de la suerte. (SS). 15.00 Noticias Antena 3. (SS). 15.45 Deportes Antena 3. (SS). 15.55 La previsión del tiempo . 16.00 Cine. ‘La fuga de mi hija’. Después de una discusión con su madre, Chloé, una adolescente conflictiva de 14 años, se marcha de casa. (16).

17.50 Cine. ‘Madres desesperadas’. Natalie, una madre primeriza, está pasando por un momento difícil, pues debido a la muerte de su madre. (12). 19.30 Cine. ‘Visiones de un asesinato’. Annalisa tiene visiones mientras duerme. Una noche sueña con una niña que ha sido secuestrada y llama a la policía. 

21.00 Noticias Antena 3. Presentado por Mónica Carrillo y Matías Prats. (SS).

21.45 Deportes Antena 3. (SS). 21.55 La previsión del tiempo. 22.10 Password. (SS).

2.30 Live Casino. (18). 3.15 Play Uzu Nights. (18). 

7.00 Mejor llama a Kiko. (SS). 7.30 ¡Toma salami!. (SS). 8.20 Volando voy. ‘La Alpujarra (Granada)’ y ‘Montaña de Riaño y Mampodre (León)’. (7). 10.55 Rediséñame. Presentado por María Verdoy y con Juan Avellaneda como jurado. (12). 11.30 Viajeros Cuatro. ‘Reunión y Mauricio’. (16).

12.05 Planes Cuatro. (SS). 12.10 Viajeros Cuatro. ‘Reunión y Mauricio’ y ‘Bali’. (16).

13.55 Cuatro al Día. ‘1ª edición’. 14.55 Eldesmarque Cuatro . (7). 15.25 El Tiempo Cuatro . (SS). 15.40 Cine. ‘La leyenda del samurái (47 Ronin)’. Kai es un paria que se une a Oishi, jefe de los 47 Ronin. (18).

17.50 Cine. ‘Tomiris’. Tomiris, reina de los Masagetas, fue una espléndida mujer, inteligente y gran estratega. (12).

20.15 Cuatro al Día (Fin de Semana). ‘2ª edición’. (7).

20.55 Eldesmarque Cuatro . 21.10 El Tiempo Cuatro . (SS). 21.20 First Dates. (12).

22.05 Cine. ‘Bienvenidos Al Club Kingsman’. Cuando un grupo formado por los tiranos y las mentes criminales más malvadas se une para desencadenar una guerra, un hombre tendrá que pelear a contrarreloj para detenerlos. (16). 0.35 Cine. ‘Con su propia justicia’. (16).

6.20 GEN360. (SS). 6.35 I Love TV. (SS). 6.45 Enphorma. (SS). 7.00 ¡Toma salami!. (SS). 7.30 Mejor llama a Kiko. (SS). 8.00 Got Talent España. (SS). 11.00 Más que coches. (SS). 12.10 Got Talent España. Momentazos. Resumen de los momentos más importantes vividos en el talent show, conducido por Santi Millán. (SS). 13.15 Socialitè. Informativo del corazón, conducido por María Patiño, que repasa de forma amena las noticias de la crónica social y toda la actualidad sobre las ‘celebrities’. (16). 15.00 Informativos Telecinco . 15.40 Eldesmarque Telecinco . 15.50 El Tiempo Telecinco . 16.00 ¡Fiesta!. Magacín presentado por Emma García en el que los fines de semana se convierten en una ‘Fiesta’ con encuentros y momentos inolvidables. (SS).

21.00 Informativos Telecinco . 21.40 Eldesmarque Telecinco . 21.50 El Tiempo Telecinco . 

22.00 Got Talent España. Novena edición del exitoso talent show que presenta Santi Millán, con Florentino Fernández como como nuevo miembro del jurado junto a Edurne, Paula Echevarría y Risto Mejide. 1.15 Got Talent España. Momentazos. (SS).

6.00 Remescar cosmética al instante. (12).

6.30 Bestial. ( SS).

9.00 Zapeando. Programa de humor presentado por Dani Mateo. (7).

10.30 Equipo de investigación. Presentado por Gloria Serra. Espacio informativo centrado en reportajes de investigación periodística. (7).

14.00 Noticias La Sexta. (SS). 14.30 Deportes La Sexta. (SS). 15.00 La Sexta Meteo . (SS). 

15.30 Más Vale Sábado. Boris y Adela, junto a la cocinera Pepa Muñoz nos contarán todos los trucos para ahorrar en la temida compra que la mayoría de los españoles afrontamos cara a las navidades, en especial, con los alimentos más demandados durante estas fiestas. (16).

20.00 Noticias La Sexta. (SS). 21.15 Sábado clave. Espacio dirigido por Verónica Sanz. (12). 21.45 La Sexta Xplica!. {#7f}José Yélamo analiza la posible investidura de Pedro Sánchez. Junto a una selección de políticos de varias formaciones, el programa debatirá dará todas las claves para enteder las negociaciones, la ley de amnistía, las concesiones a los partidos independentistas y las posibles consecuencias. (16).

1.45 Encarcelados. (16). 

La 1 La 2 Antena 3 Cuatro Telecinco La Sexta

LI IB BR RO O +

DV VD D 

+ CD D

29 9, ,9 95 5 € PO OR R

Todos juntos por el Rock and Roll reúne a los cantantes y grupos más importantes de los 60 y 70. El formato contiene un libro de 48 páginas con toda la información y documentación grá{#21}ca de cómo se realizó el proyecto, junto con un DVD y un CD con los 16 temas que lo componen. 

@e el lp pa ai is s_ _p pr ro om mo oc ci io on ne es s fa ac ce eb bo oo ok k. .c co om m/ /e el lp pa ai is sp pr ro om mo oc ci io on ne es s Pa ar ra a má ás s in nf fo or rm ma ac ci ió ón n: : co ol le ec cc ci io on ne es s. .e el lp pa ai is s. .c co om m o 91 14 4 40 00 0 13 35 5. . Pr ro om mo oc ci ió ón n vá ál li id da a so ol lo o en n Es sp pa añ ña a. .

MÚSICA PIONERA EN ESPAÑA, 60 AÑOS DESPUÉS.

RECOMENDACIONES

EE UU-RU, 1962 (152 m.). Dir.: Stanley Kubrick. Int.: James Mason, Shelley Winters, Peter Sellers, Sue Lyon. 

E j e m

p l a r i m

p r e s o

e n

p a p e l d e

o r i g e n

s o s t e n i b l e

Fue un rostro de lo más popular, pero no pudo soportar eso más de dos años. Así que de presentar el telediario en TVE cuando no había otros canales pasó a la radio y después a retirarse casi completamente del periodismo para escribir y seguir lo que era su vocación desde los ocho años. Hoy, Ángeles Caso (Gijón, 64 años) es una autora de éxito que ha dado la vuelta al canon al introducir un equilibrio injustamente oculto, el de las mujeres que pueblan libros suyos, como Las olvidadas, Ellas mismas, Todo ese fuego o ahora Las 

desheredadas (Lumen).

Pregunta. Si le digo la palabra

canon, ¿se echa a temblar?

Respuesta. Ay, sí, no me gusta nada, solo los cánones musicales, 

que transmiten serenidad.

P. ¿A quién se le ocurrió esa

idea de canon que salió tan mal?

R. Supongo que a un señoro amante de las listas o categorías. 

Cero interés.

P. Lleva usted unos años equilibrando esos cánones masculinos con varias mujeres, antes en Las olvidadas o Ellas mismas y ahora en su nuevo libro. ¿Se atreverá a 

llegar hasta el siglo XXI?

R. La idea es seguir, pero hasta la II Guerra Mundial y cerrar una 

trilogía con las modernas.

P. En el caso de Las olvidadas, ¿lo escribió para que fueran recordadas o para que se convirtieran 

en figuras presentes?

R. Para dejarlas aquí definitivamente colocadas

en el lugar que merecen. Debemos

deconstruir esa

ficción nacida en

el siglo XIX, cuando aparece la historia como materia moderna. Porque no cuenta con

la mitad de la población, que son

las mujeres. No

me gusta pasarme

la vida escribiendo libros sobre

mujeres. No debe-

ría ser necesario, pero aún lo es.

P. ¿Qué deberíamos heredar

de estas desheredadas?

R. La valentía y la firmeza que tuvieron para escuchar su propia voz. Cuando todo el mundo te está diciendo que las niñas no valen para escribir, pintar o investigar, ¿de dónde sacas el valor y la fuerza para oponerte a ello y perseverar en tu talento? Llevo, ya ves, una camiseta de las hermanas Brontë. Les dediqué mi novela Todo este fuego. La manera en que estas mujeres se respetaron a sí mismas por encima de todos los convencionalismos sociales, pagando precios altísimos, ese respeto

a lo que eran de

verdad por den-

tro…

P. ¿Cuántas veces le dijeron a us- 

ted que no valía?

R. A mí nunca,

mis padres fueron

todo lo contrario,

nos educaron en

valores de igualdad. ¿Sabes quién

me lo ha dicho mucho, por el contrario? Gente de la

crítica, de los medios, que me menospreciaron. Yo no me enteré de lo que era el machismo hasta que me fui de casa. Debía vivir en un 

mundo muy raro.

P. ¿Cuándo fue consciente? 

R. Cuando empecé a trabajar. Ahí me di cuenta de que había gente que dudaba de mi capacidad intelectual por tener el pelo

largo.

P. ¿En la tele? 

R. En la tele, sí. Es un instrumento que a las mujeres nos cosifica claramente. Yo sufría muchísimo con los comentarios del tipo: hoy te han peinado mal, no me gusta la blusa que llevas. Y yo pensaba: me cago en tu puta madre… Ahí me di cuenta de que ha- 

bía que remangarse.

P. ¿Le quemó mucho el me-

dio?

R. Buah… Desde el día uno. Me quemaba todo, la popularidad y eso, la cosificación. Por otra parte, he pensado muchas veces: si hubiera seguido, si me hubiese dado igual, en este momento, estaría mucho mejor. Cuando llegaron las privadas, me llovieron 

ofertas que yo rechacé. P. ¡Qué me dice! 

R. Sí, y si yo me hubiera prestado a todo eso, agachado la cabeza, si no hubiera reclamado mi liber- 

tad… Pero no era mi mundo. P. ¿Cómo resistió?

R. Duré dos años y me pasé a la radio. Me gustaba, me divertía y me dejaba tiempo para escribir. Eso es lo que quería desde los ocho años y me había extraviado. 

“Desde el día uno en la tele me quemaron 

la popularidad y la cosificación”

L

os soldados del fuerte otean la llanura muy inquietos. Con la mano como visera sobre los ojos, el sargento demuestra vista de lince. “¡Mi capitán, vienen 1.005 indios!”. “¿Estás seguro?”. “Bueno, delante vienen cinco y luego unos mil…”. Este tipo de cálculo es parecido al de los casos de abusos sexuales a menores por parte de clérigos que ha establecido el Defensor del Pueblo. Parece que se documentan unos 400 y luego, aplicando el embeleco de la estadística, otros 400.000. Pues a lo mejor, vaya usted a saber. A mí, perdonen la franqueza, me quita menos el sueño que a Sánchez dormir con Pablo Iglesias. Seguro que ha habido magreos indebidos en colegios religiosos, en institutos laicos, en consultas médicas, en gimnasios, en probadores de grandes almacenes, en la mili y sus derivados, en la sala de espera de dentistas, en transportes públicos, en familia… Algunas víctimas cayeron en manos de auténticos maniacos (seguro que menos de medio millón) y han sufrido dolorosos traumas que les han marcado para toda la vida. Otros pasaron por el trance de modo distinto: algunos lo cuentan años después con su mezcla de sorpresa y susto. Guardan el recuerdo de algo que les repugnó, pero no les traumatizó. Los que fuimos feos de pequeños nunca pasamos por ahí…

La pederastia clerical, cuyos casos suelen ser a veces bastante remotos, tiene gran resonancia en los medios que no quieren hablar de abusos más recientes (la contagiosa moda de metamorfosis trans entre niños, por ejemplo). Y por el escándalo de que sean los que alardean de mayor moralidad quienes dan peor ejemplo. Justo como la izquierda, por cierto: ellos, tan demócratas, promulgan una amnistía que se cisca en los derechos de 47 millo- 

nes y medio de españoles. El mayor abuso.

Ȝ

CONVERSACIONES A LA CONTRA ÁNGELES CASO Escritora

Ángeles Caso, en las oficinas de la editorial Penguin Random House, en Madrid. / JAIME VILLANUEVA

FERNANDO SAVATER Hipocresía 

“No supe lo que era el machismo hasta que me fui de casa. Debía vivir en un mundo raro” 

“Cuando empecé, algunos dudaban de mi capacidad intelectual por tener el pelo largo” 

JESÚS RUIZ MANTILLA, Madrid

SÁBADO 4 DE NOVIEMBRE DE 2023 MADRID: Miguel Yuste, 40. 28037 Madrid.

91 337 82 00.

BARCELONA: Caspe, 6, 3ª planta. 08010

Barcelona. 93 401 05 00.

PUBLICIDAD: Prisa Media, S.L. Valentín Beato, 44, 3ª planta. 

28037 Madrid. 91 536 55 00;

publicidad@prisamedia.com

ATENCIÓN AL SUSCRIPTOR

Y PROMOCIONES: 914 400 135. Depósito legal: V-1279-2004 (II ÉPOCA). © Ediciones EL PAÍS, SL. Madrid, 2023. 

“Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicación, con fines comerciales en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de Ediciones EL PAÍS, SL.”

Nº 1.667

SÁBADO

4 DE NOVIEMBRE DE 2023

En el décimo aniversario de este fenómeno sin precedentes, que convirtió a su autor en intelectual global, existe una duda razonable sobre el rigor científico del ensayo firmado por Yuval Noah Harari 

‘Sapiens ’: ¿ divulgación o populismo ?

A L B E R T O

M

I R A N D A

Leonard Cohen, en el Sinaí. En 1973, el cantante viajó

a Israel durante la guerra de Yom Kipur PÁGINAS 10 Y 11

En busca de la belleza distraída. Berta García Faet

publica un volumen de poesía y un ensayo PÁGINA 7

E N P O R T A D A

P O R J A V I E R S A M P E D R O

H

ace 10 años que un oscuro profesor de Historia de la Universidad

Hebrea de Jerusalén,

Yuval Noah Harari, se

convirtió en uno de los

intelectuales más influyentes del mundo. La razón fue Sapiens. De animales a dioses. Breve historia de la humanidad, un libro que había publicado en hebreo en 2011 y estalló en el mercado internacional unos años después. La historia de la humanidad narrada allí no era tan breve como decía el subtítulo —566 páginas en la edición española—, pero sedujo a los lectores en 65 idiomas, se mantuvo 96 semanas seguidas en la lista de superventas de The New York Times, se convirtió en uno de los 10 libros favoritos de Bill Gates y, entre este y sus posteriores tres libros, vendió 45 millones de ejemplares. Harari es un fenómeno editorial extraordinario, de eso no cabe duda.

Pero Sapiens se ha considerado a menudo un libro de divulgación científica, puesto que trata de algunas de las cuestiones centrales de la evolución humana, como el desarrollo del lenguaje y nuestras capacidades cognitivas. Y los científicos que se ocupan de esas mismas cuestiones no se sienten muy cómodos con la obra de Harari. Mientras la prensa mundial se deshacía en elogios con Sapiens, antropólogos como Christopher Hallpike, de la Universidad McMaster, no encontraban en el libro ninguna contribución al conocimiento. “Cuando los hechos son correctos no son nuevos, y cuando vuela con sus propias alas suele equivocarse, a veces gravemente”, escribió el antropólogo al revisar el libro. Otros analistas han señalado que el texto está construido a base de afirmaciones carentes de apoyo empírico, teorías arbitrarias y exageraciones sensacionalistas.

¿A qué se debe esta discrepancia abismal entre la recepción pública de Sapiens y sus duros críticos académicos? Hombre, uno ya se imagina que un tipo que vende 45 millones de ejemplares en 65 idiomas está condenado a recibir algo más que caricias de los demás expertos, a quienes no suele leer ni su cuñado. Cuando un científico de la computación ve que el fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, no le llama a él sino a Harari para consultarle sobre los efectos de la tecnología en la humanidad, es comprensible que se sienta mortificado, lo mismo que un epidemiólogo cuando la Unesco pregunta a Harari por el efecto de la covid para la cooperación científica internacional. Hace mucho que Harari no es un simple ensayista. Se ha convertido en el oráculo de Delfos.

Nadie duda de que Sapiens sea un libro interesante y provocador. Su tesis central es que nuestra especie, el Homo sapiens, llegó a dominar el mundo gracias a su capacidad de cooperar en gran número, lo que a su vez se debe a nuestra increíble habilidad para creer en cosas inexistentes como dioses, naciones, dinero y derechos humanos. Nuestro dominio del mundo se debería según esto a nuestro talento para la ficción, para construir —y creer— relatos sobre cosas que solo existen en nuestra imaginación. Se trata sin duda de una idea simple y fácil de comprar. La cuestión es si esta idea es en sí misma otro de esos relatos sobre cosas que no existen. “Hemos sido se- 

Con 45 millones de ejemplares en 65 idiomas, el best seller de Yuval Noah Harari es una magnífica narración, pero no hace ninguna contribución al conocimiento 

Diez años de ‘Sapiens’, el relato frente a la ciencia 

El escritor Yuval Noah Harari, en Beverly Hills (California), en septiembre de 2018. EMILY BERL (THE NEW YORK TIMES / CONTACTO)

2 BABELIA EL PAÍS, SÁBADO 4 DE NOVIEMBRE DE 2023

E N P O R T A D A

ducidos por Harari no por el poder de su verdad o su erudición, sino por su narrativa”, escribe la neurocientífica Darshana Narayanan, de la Universidad de Princeton, que publicó el año pasado un ensayo muy crítico con Sapiens en Current Affairs. Esta autora ve a Harari como un “populista científico”, un narrador de talento que “teje hilos sensacionalistas alrededor de hechos científicos con un lenguaje simple, emocional y persuasivo”. El relato de Harari evita distraerse con matices y dudas para disfrazarse de un “falso aire de autoridad”, según Narayanan. Como todo populista, el autor es una fuente de desinformación y se inventa crisis inexistentes para resolverlas triunfalmente a renglón seguido y apuntarse el tanto.

Harari es un tecnopesimista, por no decir un catastrofista científico. Su análisis de la revolución científica resulta desmoralizante para alguien que, como yo, ha dedicado media vida a intentar explicar al público la importancia de la ciencia como una fuerza de progreso para las sociedades. El historiador ve la ciencia como un vector del imperialismo europeo y de la homogeneización cultural del mundo moderno, y parece convencido de que la tecnología acabará con nuestra especie mediante la ingeniería genética y la vida sintética. Ve probable que los humanos hayamos desaparecido de aquí a 100 años, y que el planeta haya sido heredado para entonces por la inteligencia artificial y los cíborgs, híbridos de persona y máquina. 

En la nueva edición conmemorativa del décimo aniversario de Sapiens, el autor dedica su mejor artillería para atacar a ChatGPT, el conversador digital de moda, o ya casi pasado de moda. De hecho, le ha pedido a ChatGPT que escriba un prefacio para la nueva edición del libro. La pobre máquina ha escrito un potaje que, sí, suena vagamente a Harari —“los órdenes imaginados del Estado nación y el mercado capitalista están empezando a despedazarnos”—, pero que no seducen ni al propio Harari. “Por ahora me siento seguro”, dice, “GPT-3 no me va a quitar el empleo, al menos no en los próximos años”. Pero Harari también confiesa estar fascinado por la máquina: “Tuve que leer detenidamente el texto durante uno o dos minutos para concluir que no, que eso no lo había escrito yo”.

Sapiens apenas se ocupa de la inteligencia artificial. No era un tema de impacto hace 10 años, y esto es un recordatorio de lo deprisa que han avanzado esas técnicas en los últimos tiempos. La irrupción del aprendizaje profundo (deep learning), que son redes de neuronas artificiales organizadas en muchas capas de abstracción progresiva, y los modelos grandes de lenguaje (large language models, LLM) han supuesto un enorme estímulo para el campo, del que ChatGPT es solo el resultado más famoso. Harari ve estos hechos como “el fin de nuestra historia tal y como la hemos conocido”, y ha anunciado el fin de la civilización en varios ar tícu los periodísticos recientes. 

“La inteligencia artificial y la ingeniería genética podrían ponerse con facilidad al servicio de los objetivos de tiranos totalitarios”, nos advierte el autor. Y será verdad que podrían, sí, pero eso mismo se puede decir de casi cualquier cosa. Que la inteligencia artificial se esté utilizando para acelerar en órdenes de magnitud el conocimiento de la biología

humana, o que la ingeniería genética sea una herramienta fundamental de la medicina, no parece excitar demasiado al autor. Son elementos que no encajarían con su relato, y que por tanto quedan excluidos de él. En cualquier caso, Harari insiste en su mensaje central: que el Homo sapiens se entiende mejor como un animal que cuenta historias.

Veamos entonces algunas de las historias que cuenta Harari. Por ejemplo, el autor nos asegura que todos los monos tienen lenguajes vocales. Es un intento de restar importancia al lenguaje en el proceso de la evolución humana, en su empeño de mostrar que la verdadera clave es la capacidad para inventar narraciones. Los científicos que han investigado la comunicación animal —Narayanan es una de ellas— no creen que los monos tengan un lenguaje, es decir, un sistema simbólico, generativo y jerárquico basado en reglas como la sintaxis. El lenguaje humano no es un mero modo de comunicación como el que vemos en los animales, sino también una reconfiguración que afecta a todos nuestros procesos cognitivos, o una “nueva dimensión de la realidad”, en palabras del filósofo Ernst Cassirer. No sabemos si la capacidad narrativa es única de los humanos, pero el lenguaje sí parece serlo. Que Harari se lo quite de encima como un estorbo inconveniente para su relato es poco pasable. 

“En la lucha contra desastres como el sida o el ébola, la balanza se está inclinando a favor de la humanidad”, escribió el historiador en 2017. “Por tanto es probable que las epidemias importantes sólo sigan siendo un peligro para la humanidad si la propia humanidad las crea, al servicio de alguna ideología despiadada”. Faltaban dos años para que estallara la pandemia de covid que se ha llevado por delante a 15 millones de personas. To- 

Harari insiste en que el Homo sapiens se entiende mejor como un animal que cuenta historias 

Cree que la “revolución cognitiva” fue hace 70.000 años en Oriente Próximo. Una hipótesis ya descartada 

cidad para contar historias. “Harari nos ha seducido con su narrativa”, reconoce la neurocientífica Narayanan, “pero una mirada detallada muestra que sacrifica la ciencia por el sensacionalismo, incurre a menudo en errores factuales y presenta como ciertas las meras especulaciones”. Esta frase recoge la impresión que Sapiens ha causado en muchos científicos, incluido el que suscribe. Debo aclarar que también conozco a investigadores que admiran el libro, y a muchos otros que no lo han leído.

Nada de esto quiere sugerir que exista una especie de policía científica que se dedica a verificar las afirmaciones de cualquier ensayo. Harari y su libro son un caso especial debido a la enorme difusión e inmensa influencia que tienen no solo entre el público, sino también entre los magnates que rigen nuestros destinos tecnológicos, o nuestros destinos sin más. Estimular la discusión pública es loable y necesario, pero monopolizarla es una cuestión completamente distinta. Sapiens se reviste del prestigio de un libro de ciencia, pero no lo es, y eso ha molestado a los científicos, que no ven en esa obra las líneas maestras de su pensamiento. La ciencia no es discípula del genio, sino esclava del mundo. En ciencia no hay Hararis. No hay autoridades, sino argumentos informados.

Sapiens es el libro de un historiador. Brilla más en los ámbitos de su competencia —los últimos 5.000 años, por poner una fecha— que en sus incursiones por la noche de los tiempos. Cree que la humanidad, lo que nos hace humanos de verdad, es producto de una “revolución cognitiva” ocurrida hace 70.000 años en Oriente Próximo. Esta hipótesis es antigua y torpe, y ya estaba descartada y enterrada cuando escribió el libro, porque se dejaría fuera de la “revolución cognitiva” a media humanidad. Harari desprecia, o simplemente ignora, las profundas raíces evolutivas que tiene nuestro cerebro, y el resto de nuestro cuerpo. La evolución de la mente humana no empezó hace 70.000 años, sino hace 500 millones, en los litorales de los continentes del Cámbrico. Hablar de evolución sin tener algunas nociones de biología es una osadía y suele conducir a la confusión del público. 

Lea Sapiens si no lo ha hecho ya. Debate ha sacado una cuidada edición especial por el décimo aniversario, que incluye un nuevo prefacio y un nuevo epílogo, ambos del autor. Es un libro muy entretenido. Solo tenga la precaución de recordar que no es un libro de ciencia, sino un relato. 

‘Sapiens. De animales a dioses. Breve historia de la humanidad’. Edición 10º aniversario. Yuval Noah Harari. Traducción de Joandomènec Ros i Aragonès. Debate, 2023. 568 páginas. 26,90 euros.

‘Sàpiens. Una breu història de la humanitat’. Yuval Noah Harari. Traducción de Marc Rubió. Edicions 62, 2023. 616 páginas. 26,90 euros.

El historiador y escritor israelí Yuval Noah

Harari da una conferencia durante el Foro de la Cumbre Mundial sobre Inteligencia Artificial, el 9 de julio de 2017 en Hangzhou, en Zhejiang (China). VISUAL CHINA GROUP / GETTY IMAGES

“Teje hilos sensacionalistas sobre hechos científicos”, dice la neurocientífica Darshana Narayanan 

dos los virólogos llevaban décadas advirtiendo de que habría una próxima pandemia, y que la duda era cuándo ocurriría y qué virus la causaría. Pero Harari optó por apuntarse a una especie de teoría conspirativa barata. Pese a ello, una vez que estalló la covid todos los medios, desde la BBC hasta el India Today, llamaron a Harari para consultarle sobre la mejor forma de manejar la pandemia y sus consecuencias futuras.

Las ideas de Harari sobre la inteligencia artificial y el fin de la civilización tal y como la conocemos están en línea con las de magnates de la tecnología como Elon Musk, que se manifiestan realmente preocupados por la posibilidad de que las máquinas alcancen una forma de consciencia y acaben tomando el mando. Son especulaciones futuristas con un indudable gancho, pero están desviando la atención pública del asunto capital, que es el daño objetivo que los algoritmos están haciendo ya, en nuestro bucólico presente regido por el Homo sapiens. Las empresas utilizan de forma generalizada sistemas de inteligencia artificial para contratar, despedir y controlar a sus empleados. Los algoritmos que usan se alimentan, con notable voracidad, de textos generados por las personas, y por tanto heredan de ellas los mismos sesgos cognitivos que les impiden pensar con claridad y un cierto sentido de la justicia. Estas máquinas no tienen consciencia ni amenazan a la civilización “tal y como la conocemos”, pero están empeorando las discriminaciones por raza, sexo y todo lo demás. Ese es el asunto del que nos deberíamos estar ocupando. Lo demás son relatos, de ciencia ficción en este caso. 

Incluso los científicos más críticos con Harari le reconocen su gran capa- 

EL PAÍS, SÁBADO 4 DE NOVIEMBRE DE 2023 BABELIA 3

P O R Á L E X V I C E N T

L

a princesa del pop como heroína gótica. Es la impensable estrategia narrativa, por su osadía, por la que apuesta la esperada autobiografía de Britney Spears, La mujer que soy, convertida ya en uno de los fenómenos editoriales de 2023. A diferencia de otros libros al servicio de las estrellas, aquí no importan tanto las revelaciones dignas de un tabloide como el relato riguroso, de una profundidad psicológica considerable, de su descenso a los infiernos, narrado con una voz literaria que tampoco tiene mucho que ver con el registro funcionarial de productos parecidos. 

A menudo, el libro se acerca con sutileza a una novela gótica en su variante sureña, ambientada en la Luisiana semirrural donde nació y, más tarde, en el cenagal de la industria del entretenimiento, donde Spears desembarcará como en la tierra de Oz, aunque en la versión alucinada propia de una pesadilla lynchiana. Quien haya escrito esas líneas —según la prensa estadounidense, su negro literario fue el periodista Sam Lansky— maneja ejemplarmente este leitmotiv. En las primeras páginas nos traslada a los bosques de su infancia, donde Britney se refugiaba lejos de los gritos de un padre alcohólico y de una madre tarada. “Tumbada en silencio sobre esas piedras, sentía a Dios”, reza un prólogo alucinante. Hay más: la casa de los Spears era “un manicomio” en el que la protagonista se sentía, a menudo, como “un fantasma”. Durante su descalabro en los dosmiles, un día sintió “cómo algo oscuro penetraba en su cuerpo” y la transformaba, como si fuera “un hombre lobo”, en una mala persona. Hacia al final, al recordar la movilización de sus seguidores al grito de #FreeBritney, roza lo paranormal: “Mi conexión con los fans los ayudó subconscientemente a saber que estaba en peligro”. 

El libro está centrado en este arrebatador personaje de mujer sometida a la manipulación y al escarnio, otro clásico del subgénero, que a ratos duda de su cordura, como le sucederá al lector. ¿Está delirando esta damisela en apuros o es lúcida al describir el maltrato de un sistema regido por una misoginia feroz, que vio en ella un blanco fácil por su aparente fragilidad, su edad vulnerable, su sempiterna sonrisa? Otro subtexto gótico recorre estas páginas. “La tragedia ha marcado a mi familia”, advierte la narradora. Su abuela Jean se suicidó pegándose un tiro en la tumba de su hijo muerto a los tres años, tras caer en una depresión y ser tratada con litio, como le sucedería después a la nieta que nunca conoció, como si fuera el efecto de una profecía. 

En el corazón del libro, en todos los sentidos de la palabra, está el relato sobre su desplome. Empieza con su separación de Justin Timberlake, mártir de un supuesto adulterio que convertirá a Britney en “una ramera que había roto el corazón del chico favorito de Estados Unidos”. Desde entonces, vivió como si sufriera “una especie de maldición”. Le siguió una boda en Las Vegas que duró dos días, otra unión que terminó con la pérdida de la custodia de sus dos hijos y un colapso en directo cuando se afeitó la cabeza ante las cámaras. Y, poco después, una tutela jurídica que duró 13 años, impuesta por su familia para evitar que la gallina de los huevos de oro, gracias a la que subsistían, se echara a perder del todo. 

El personaje encaja en distintos imaginarios estadounidenses. Britney es una niña adulta que se acabará volviendo adulta niña, lo que justifica recer a Hester, la protagonista adúltera de La letra escarlata, la Eva americana de Nathaniel Hawthorne, azote del puritanismo de los colonos que también novelaría los juicios de Salem en La casa de los siete tejados.

Vemos deambular por el libro a Lolita, la niña sexualizada que acaba convertida en residuo white trash. A aquellas mujeres vulgares, de un estrato social intermedio entre negros y blancos, que describe Flannery O’Connor en sus relatos. A las heroínas que creen enloquecer, víctimas de la luz de gas, como Jane Eyre o la Rebeca de Daphne du Maurier. Aunque aquí el mal no esté causado por madrastras perversas ni locas encerradas en el ático: el villano de este relato es, sin lugar a dudas, su padre. Resulta especialmente terrorífico el pasaje en el que le anuncia que, a partir de ese momento, “él será Britney Spears”, concluyendo así la usurpación de su personalidad, otro tropo inoxidable de este subgénero. 

Pese a ser conscientes de que su yo confesional es una construcción literaria, lo leemos con la convicción de estar escuchando su voz. En ese sentido, el trabajo de Lansky, joven escritor que sabe lo que son las adicciones, es admirable. Pese a los mensajes edificantes que el ejercicio impone por contrato, el coautor logra dejar una marca personal en este encargo y, a la vez, se mantiene fiel a un personaje que no deja de ser una versión elocuente de sí misma, como un songwriter que le compusiera una canción a medida. 

El momento más turbador llega en el tramo final, con la protagonista convertida en una muñeca rota que practica inefables coreografías con cuchillos en Instagram. Una viñeta patética, en el sentido pictórico, con la que parece implorar una segunda oportunidad. “Vine a este mundo desnuda”, dice para justificar que hoy se exhiba así en sus redes sociales: no para erotizarse una vez más, como hizo de adolescente, sino para regresar a aquel momento primigenio en que todo seguía siendo posible. Y así sigue navegando, 

como un barco contra la corriente, devuel ta si n cesar a su f unest o present e.

Britney o la Eva americana

La autobiografía de la cantante describe su descenso a los infiernos en forma de novela

gótica. Pese a los mensajes edificantes que impone el ejercicio, el resultado es admirable

Britney Spears, en un vídeo

colgado en su cuenta de Instagram en 

julio de 2023.

CONTACTO

su comparación recurrente con Benjamin Button en el libro. “En cierta manera, me transformaron de nuevo en una adolescente”, escribe. Se refiere a su familia, pero cabe ir más allá. En un país obsesionado por saber si su himen seguía intacto, fue tolerada mientras hizo ver que era virgen, pero expulsada del paraíso pop cuando quedó claro que usaba sus genitales para algo más que reproducirse. Ahí vemos apa- 

La mujer que soy

Britney Spears

Traducción de Verónica Canales Medina, Noemí Risco Mateo y Marta de Bru de Sala i Martí. Plaza & Janés, 2023 280 páginas. 21,90 euros 

L I B R O S C R Í T I C A S

TRAMPANTOJO / POR MAX

EL LIBRO

DE LA

SEMANA

4 BABELIA EL PAÍS, SÁBADO 4 DE NOVIEMBRE DE 2023 

vemos cómo este, víctima de una fobia irreprimible hacia las ratas, se obsesiona con su libro, cómo desatiende a su familia y cómo permanece ciego ante la evidencia de que Perú se desangra desde que en 1970 surge Sendero Luminoso hasta que cae en 1992 su líder, Abimael Guzmán.

Las referencias al grupo terrorista jalonan la novela, lo que subraya la ingenuidad de la doctrina del personaje e, implícitamente, la fragilidad e inoperancia de las soluciones simples (la música criolla) para problemas complejos (la creación de un sentimiento nacional que integre a ricos y pobres, indígenas, cholos y blanquitos, serranos y costeños…). Y aunque los mensajes simples puedan 

NARRATIVA

Retornos antes del 

silencio

Mario Vargas Llosa se despide con una novela que se inserta en un ensayo sobre la música criolla como mágica panacea nacional contra la desunión y la desigualdad del país 

POR DOMINGO RÓDENAS DE MOY A

E

s imposible reprimir una cierta melancolía para quienes llevamos toda la vida leyendo las novelas y los ensayos de Mario Vargas Llosa, porque el inmenso escritor de Arequipa, tras más de 60 años de trayectoria (los cuentos de Los jefes son de 1959), anuncia, camino de sus 88 años, que con Le dedico mi silencio y un venidero ensayo sobre Jean-Paul Sartre se jubila. Para su retiro de la novela, género en el que ha dado un número anonadante de obras maestras (desde La ciudad y los perros y La casa verde a Conversación

en La Catedral, La guerra del fin del mundo o La Fiesta del Chivo), ha elegido un camino de retorno, una vuelta a su Perú entrañado y afligido por las grietas y diferencias sociales, y una estratagema frecuente en su obra: la de insertar en la ficción el proceso de escritura de un libro, en este caso un ensayo sobre la música criolla (valses, huainos, marineras…) como mágica panacea nacional contra la desunión y la desigualdad del país.

C R Í T I C A S L I B R O S

ser atractivos y calar en un primer momento, como ocurre con el sueño de Azpilcueta de un Perú mestizo y en paz, su misma inconsistencia acaba disolviéndolos cuando se les pone a prueba o cuando, para probarlos, se desoye o manipula la realidad, que es lo que hace el iluso folclorista con la pareja modélica de Toni y Lala (emblema de la unión de contrarios). 

Vargas Llosa no ha querido despedirse de la novela únicamente con un homenaje a su amada música criolla, sino que, ofreciendo un estudio sobre ella y sobre la visión del mundo sentimental que expresa, la huachafería (atención al magnífico capítulo XXVI), también ha querido proponer una reflexión sobre cómo el idealismo bienintencionado pero reductivo conduce al engaño, la derrota y la melancolía. Si Lalo Molfino se despide de Cecilia Barraza dedicándole su silencio, el Vargas Llosa novelista hace lo propio con sus lectores y nos deja, por un lado, asombrados ante la magnitud de todo lo escrito y, por otro, algo mohínos ante su despedida.

Le dedico mi silencio

Mario Vargas Llosa Alfaguara, 2023

304 páginas. 20,90 euros 

Quien sostiene esa tesis utópica es Toño Azpilcueta, un triste “intelectual proletario” incapaz de mantener a su familia, que una noche queda encandilado ante el guitarrista Lalo Molfino. En su ine fable genialidad vislumbra un reflejo patriótico, la fuerza cohesiva con que la música criolla ha suturado las divisiones profundas del país. De ahí nace el propósito de escribir un libro sobre Molfino que será a la vez una historia apasionada y erudita de la música folclórica peruana. De este modo, Vargas Llosa alterna los capítulos que reproducen pasajes de ese libro en marcha con las pesquisas y peripecias de Azpilcueta, combinando narración y ensayo y logrando el raro equilibrio de que nos interese tanto el devenir del vals peruano como la trama que gira alrededor del folclorista. Así, vamos de la cuna de las canciones criollas en la Pampa de Amancaes hasta la figura patriarcal de Felipe Pinglo Alva (fallecido el mismo año que nació Vargas Llosa), desde la internacionalización que promovió Chabuca Granda (autora de La flor de la canela) hasta la cantante Cecilia Barraza, que en la novela es amiga y amor platónico de Azpilcueta. Y, en paralelo, 

Mario Vargas Llosa, en febrero. LORENZO CARNERO (ZUMA PRESS WIRE / ALAMY) 

EL PAÍS, SÁBADO 4 DE NOVIEMBRE DE 2023 BABELIA 5

POR LUNA MIGUEL

Ȝ Yasmina Reza es una tía muy chula. Lo es porque

siempre ha hecho lo que le ha dado la gana, encontrándose entre ese eterno salirse con la suya, lo de no abandonar su función vital principal, que es la de respirar, y contar como una dramaturga, incluso aunque en ocasiones se ponga a ensayar novelitas. No uso diminutivos para despreciar su narrativa, todo lo contrario. Lo que ocurre es que, como buena intelectual francesa, pertenece a esa estirpe de autoras cuyos libros no superan las 130 páginas. Muestra de ello son Adam Haberberg, una suerte de comedia de situación publicada hace 20 años, y Anne-Marie la Bella, un monólogo almodovariano de hace tres. 

Así que el tamaño importa en Reza, sí, pero importa más el peso. Porque aunque sus obras sean tan breves como las de Annie Ernaux, en ambas autoras resuena una ambición por ser concisas pero profundas, por apresar múltiples emociones en un espacio diminuto. Literatura claustrofóbica, llamémosla, aunque siempre en el mejor de los sentidos; pura devoción por viajar al centro de la historia, desplegando gracia y erudición, resolviendo la trama con velocidad, mediante un mero ramillete de páginas. 

Más allá de esta cuestión, las obras de Ernaux y Reza no pueden ser más dispares. Yasmina Reza es una de las mayores críticas de la literatura del yo. En cuanto a los discursos que luchan por entrelazar lo personal y lo político, podría decirse que ella es la anti-Ernaux. Tanto es así, que en Adam Haberberg nos encontramos a un escritor fracasado, un escritor que

sabe que a sus cuarenta y muchos no hará nada en la vida, un escritor feo y ridículo, que a pesar de conocer su pésima circunstancia en el mundillo de las letras, hay una frontera que no quiere traspasar, la de la autoficción, obvio, aunque sepa que eso podría

reportarle el ansiado éxito.

La biografía de Haberberg es la de un “escritor macho” de manual. Reza, que cree que sus opiniones como

escritora son estériles y enturbian las lecturas honestas del texto, deja filtrar en este tipo una parodia del escritor cisgénero, heteronormativo, blanco y misógino que se adelanta casi dos décadas a las críticas que desde los feminismos vertimos ante dichos

especímenes. Haberberg tiene algo de Humbert Humbert en sus momentos de rabieta y de manía persecutoria; una sensación que Reza acelera con una alternancia de frases breves y tajantes con subordinadas que se van mucho por las ramas, o parloteos que a veces ni siquiera traspasan la mente de sus protagonistas, aunque luego lo inunden todo.

Ocurre lo mismo en Anne-Marie la Bella. Reza pone a una actriz retirada a enumerar los amores y las miserias de toda una vida. Desde el oscuro patio de butacas que son sus libros, las lectoras dudamos de si lo que suena es la voz del personaje o su cerebro enmarañado. La confusión mente-voz ya es marca de la casa en Yasmina Reza. No en vano, estos dos libros son la puesta en escena de un miedo ante el envejecimiento del ego. De lo frustrante que resulta saberse un cuerpo tan vulnerable, tan con los días contados. De lo absurda y poco chula que es la vida cuando somos conscientes de que esta ya sólo termina. 

L I B R O S C R Í T I C A S

Adam Haberberg

Yasmina Reza

Traducción de Gonzalo Garcés

Anagrama, 2023. 136 páginas. 17,90 euros 

POR ANA RODRÍ GUEZ FI S CHER

S

abes por qué solo se cuentan dramones y nadie escribe sobre la felicidad?”, le pregunta a Alberto su amigo Belarmino. Y acto seguido se lo explica: porque no tiene drama, no es un estado, “es un espacio temporal entre dos ilusiones”, “un tiempo muerto entre escenas de acción”.

Este diálogo —aquí resumido— condensa el núcleo del haz narrativo que anuda las múltiples líneas que Guelbenzu trenza en Mediodía en el tiempo, novela con la que ensancha y ahonda la radical indagación sobre la vida y la conciencia de uno mismo que abordaba en títulos inolvidables, protagonizados por personajes de su misma generación. Sirve también para definir la propia estructura de la novela —que alterna la narración, y las voces narrativas, con la representación directa mediante escenas dialogadas o soliloquios— y el modo en que avanza la historia. Y a la vez aclara o fundamenta el sorprendente arranque —los impulsos eróticos de unos lactantes—, al que a menudo retorna como leitmotiv, pues del deseo — su naturaleza, su fuerza o su perversión— trata Mediodía en el tiempo. 

Centrada en la trayectoria de cuatro jóvenes cuya amistad se forjó a mediados de los años sesenta, el arco cronológico cubre desde los años cuarenta hasta los albores del siglo XXI. Alberto Remolín es el personaje que funciona como eje de la narración. De una familia humilde, que bracea contra las circunstancias adversas y logra mandar a su hijo a la universidad, Alberto conseguirá en parte lo que se propone: satisfacer su “impaciencia sexual” en aquel país mojigato e hipócrita y “salir de la pobreza” ocupando un puesto directivo en un gran grupo editorial, experiencia que le lleva a desear la fama y el éxito, y a escribir una novela (lo que Guelbenzu aprovecha para revisar ácidamente nuestro panorama cultural, colonizado por los semicultos). Alberto es hermano de leche de Pedro Casabuena, vástago de una familia de rancio abolengo y bien instalada en el Régimen, con todo ya dado o hecho desde la cuna, ejemplo de indolencia y hastío, que aspira a “dejar pasar el tiempo por el método menos costoso, el de no hacer nada”. Con Pedro mantendrá Alberto los lazos anudados en la infancia, compartiendo fantasías y amistades. Entre éstas, la de Ignacio Estepar, perteneciente a la burguesía vasca, educado en Inglaterra y Deusto, pragmático y escéptico, encantador aunque arrogante, y buen olfateador de lo conveniente. Y la de Belarmino Álvarez el Feo, hijo de una familia ovetense de cierta prosapia, lector voraz y culto, siempre en busca de la manifestación de la belleza, que acabará siendo el más leal y fiable de los tres. 

Son “jóvenes convencidos por el mito del progreso y de la dialéctica”, sacudidos por el Mayo del 68 y sus esperanzadores ideales —por los que algunos lucharon como entusiastas pero otros como cínicos—, cooperadores necesarios en la Transición, que encaran la recta final de sus vidas ya sin espejismos ni telarañas ideológicas, con un moderado escepticismo y hasta descreimiento, revisando las sendas transitadas y muy especialmente sus relaciones con las mujeres, los deseos que les mueven hacia ellas. Tal indagación se articula des- 

NARRATIVA

Las leyes

del deseo

En su nueva novela, José María Guelbenzu ensancha y ahonda la radical

indagación sobre la vida y la conciencia de uno mismo de sus títulos anteriores 

Anne-Marie la Bella

Yasmina Reza

Traducción de Rubén Martín Giráldez Anagrama, 2023. 64 páginas. 14,90 euros 

Mediodía en el tiempo

José María Guelbenzu Siruela, 2023

425 páginas. 22,95 euros 

NARRATIVA

Parloteo

vulnerable del ego 

José María Guelbenzu, visto por Sciammarella.

de la memoria —“la verdadera defensa contra el paso del tiempo”—, y no desde la nostalgia —que todo lo tiñe de sentimentalismo—, en abundantes pasajes introspectivos que agregan densidad y profundidad a la novela y la convierten en una lúcida aventura interior —que también al lector lo obliga o lo ayuda a volverse sobre sí mismo— hasta horadar en su deriva última: la abulia y la degradación final de Pedro, la labilidad moral de Ignacio y su cobardía acomodaticia, el drástico cambio de Alberto al frente de una modesta librería, la persistencia de Belarmino en su búsqueda de la belleza porque ésta es la permanencia y lo que da sentido frente a la inseguridad en que vive el hombre moderno, aun siendo consciente del dilema de oponer acción y contemplación. 

El tiempo, esa maldita convención que pauta y mide nuestra existencia, es el otro gran tema, asedidado desde múltiples aristas sus relaciones con la belleza o la melancolía, su paso inexorable y el poder corrosivo de éste, las irreparables pérdidas que nos deja, la consunción a que nos aboca…, pero también la necesidad de alcanzar momentos felices. Hallar el sentido del tiempo es la aspiración suprema. Y pese a las zozobras y fracasos de tal empeño, prevalece una certeza: hay un momento —afirma Belarmino— “en el que el tiempo se comporta como el sol en su cenit, uno sólo, que se aparece per se (…) y nos muestra tal como somos, enteros, íntegros sin la adición de la sombra”. Cierto que ese momento pasa y que el tiempo nos devuelve nuestra sombra, pero entonces otra vez “nos volvemos a poner en el camino de la conciencia y de la memoria”. 

Una hermosa epifanía cuyo sentido sin duda pervivirá tras la lectura de Mediodía en el tiempo.

6 BABELIA EL PAÍS, SÁBADO 4 DE NOVIEMBRE DE 2023

P O R S E G I O C . F A N J U L

L

o del corazón es increíble. Si bien las metáforas más usadas se desgastan, se desactivan, se convierten en cliché, el corazón persiste como una forma aún luminosa y cercana de referirse a eso que nos toca por dentro, sobre todo al amor. La poeta Berta García Faet (Valencia, 1988), una de las más celebradas del panorama, no tiene reparo te de eso, de crear un concepto. Pero si la pregunta es ‘¿qué significa este poema?’, la respuesta siempre va a ser: ‘tengo esta intuición, pero no estoy segura”. 

García Faet, habla, pues, sobre todo, del amor y sobre todo del lenguaje, y lo mezcla en unos poemas que son a veces deliberadamente naifs o cursis o teenagers, otras veces deliberadamente modernos o eruditos, otras veces deliberadamente ingeniosos. “No me gusta mucho eso de ‘deliberadamente’, prefiero

decir que en mis poemas hay cierta autoconsciencia”, explica, “sé cuándo estoy utilizando una textura infantil o una textura cursi”. Eso es: al leer sus poemas uno tiene la sensación de que, por debajo de cierto desenfado, la poeta sabe perfectamente lo que está haciendo en cada momento. La potencia sin control, como decía un anuncio de neumáticos, no sirve de nada. De hecho, su tesis doctoral trataba sobre las “niñerías”, es decir, “la infantilidad elegida de ciertos yoes líricos”. “Creo que es un fin de la poesía y el arte en general: mezclar el artificio y la verdad íntima de manera que resulten indistinguibles”.

En Corazonada se compilan una serie de tramos, desde 2010 al infinito, que ella llama “estaciones”: “Está ordenado con una mezcla de criterios temáticos y cronológicos”, explica, “no puedo distinguir entre poemas de amor o de lenguaje, se entremezclan. Pero puedo decir que ciertos poemas pertenecen a una época del corazón y otros a otra”. Las fechas que ofrece se refieren a la primera versión de los poemas, pero lo más frecuente es que se hayan ido transformando a lo largo de los años: “Su quimicafísica es transhistórica”, escribe en el epílogo. 

García Faet fantasea con meter en la misma habitación a todos los chicos que ha besado desde el año 1999, escribe una carta a sus amigas con hijos o un poema a Punky Brewster, trata de escribir pequeñas novelas poéticas, dibuja autorretratos con versos. “Conseguí escribir un libro de poemas sobre un perro cojo, pulgas, rosas místicas y margaritas, y eso me hace feliz”, escribe también en el epílogo. Hay pretendido candor, e inteligencia. Sus poemas, además, y aunque suene raro decirlo en poesía, son divertidos. “Me encanta que me digas eso. Existe la idea de que la profundidad está ligada a la solemnidad, y no creo que sea así. No conecto con los poetas que se toman demasiado en serio a sí mismos”, explica la escritora, que dice amar a los cómicos y que se ríe enigmáticamente de algunas de las preguntas. “El pensamiento también tiene que ver con la chispa”. 

Su nuevo ensayo, El arte de encender las palabras, que aparecerá a mediados de noviembre, trata sobre la poesía, pero tiene algo de epistemología: “Se ocupa de la relación entre lo poético y el ensanchamiento del conocimiento, un tema muy amplio y apasionante. Por ejemplo, cómo ampliamos nuestra percepción del mundo mediante las metáforas”, dice. Aunque suene teórico, la autora asegura que es para todos los públicos.

Ganó el Premio Nacional Miguel Hernández de Poesía Joven en 2018 con Los salmos fosforitos (La Bella Varsovia); es solo uno de los muchos premios que atesora. Ahora tiene 35 años. Lo bueno de la literatura, en comparación con el deporte, es que uno puede ser joven más tiempo. ¿Se siente una poeta joven? “Es llamativo cómo, en general, el paso del tiempo castiga a las mujeres”, explica. “Lo noto y solo tengo 35. A los 25 puede una recibir una atención desmesurada, lo que importa es que es joven, y eso causa fascinación e interés, como mujer y como escritora. Eso me hace revisar el pasado: ¿me hacían caso por la poesía o la juventud?”. El paso del tiempo se nota también en el ingrávido reino de la poesía. “Miro alrededor y veo que no es que tenga una generación de poetas por detrás, ¡es que tengo dos!”, cuenta.

García Faet seguirá hilvanando sus poemas en el tiempo por venir. Es lo que hace: “Busco la búsqueda. No es que busque ninguna respuesta, sino la belleza, aunque sea una belleza muy fea”.

‘Corazonada’. Berta García Faet. La Bella Varsovia, 2023. 360 páginas. 17,90 euros. 

‘El arte de encender las palabras’. Berta García Faet. Barlin, 2023. 224 páginas. 17 euros. A la venta el 15 de noviembre. 

en utilizarla. Su último libro se llama Corazonada y otro volumen anterior, en el que recopilaba su poesía entre 2008 y 2011, se titulaba Corazón tradicionalista, ambos publicados en La Bella Varsovia.

¿A qué tanto corazón? “No tengo ni idea. Hay algunos símbolos que cuajan su ramo de significados de manera perfecta, y nunca pasan de moda”, explica la poeta en el bar Juan Raro, en el madrileño barrio de Lavapiés. No es la única palabra que la acompaña tenazmente, como “presencias que te asisten”, que se le aparecen y de las que le cuesta deshacerse. También el chopo, el girasol, el alajú. “No es que no signifiquen, significan muchísimo, pero no sé exactamente qué significan”, cuenta la poeta.

Hay cosas en la poesía que no tienen explicación, habrá que acostumbrarse. “Está bien preguntarse qué significa la poesía. Pero muchas veces, cuando queremos justificar lo que escribimos, se debe a una compulsión de control. Otra cosa es el arte conceptual, que trata precisamen-Berta García Faet, retratada a mediados de octubre en un bar del barrio de Lavapiés (Madrid). JUAN BARBOSA 

Berta García Faet “No busco respuestas, sino la belleza, aunque 

esa belleza sea fea”

“A los 25

pude recibir una atención desmesurada. Eso me hace revisar el pasado: ¿me hacían caso por la poesía o la juventud?” 

La escritora, en continua reflexión sobre el amor y el lenguaje, publica un poemario que recoge su experimentación 

y un ensayo sobre la capacidad de las metáforas para expandir el conocimiento 

E N T R E V I S TA L I B R O S EL PAÍS, SÁBADO 4 DE NOVIEMBRE DE 2023 BABELIA 7 

L I B R O S C R Í T I C A S

POR J ORDI CANAL

U

n inspector escolar visitó, en 1864, una escuela del departamento de Lozère, en la región occitana, y no encontró ningún niño que pudiera responder esta pregunta: ¿eres inglés o ruso? Tampoco tuvo suerte con otra: ¿en qué país se encuentra el departamento de Lozère? Un año antes, según datos oficiales, más de una quinta parte de los habitantes de Francia no entendía ni hablaba el francés. Y no eran pocas las referencias, en las décadas anteriores, a muchas partes del país como tierras de salvajes, bárbaros, atrasados o bestias “que vivían con sus bestias”. No habían sido, al fin y al cabo, civilizados, lo que significaba, en esencia, no estar integrados en la civilización francesa. A mediados del siglo XIX, según el periodista Eugène Bonnemère, había dos Francias; existían, aseguraba el economista Adolphe Blanqui en 1851, “dos pueblos distintos que viven en el mismo país una vida tan diferente que parecen extranjeros”. 

Las anteriores referencias no resultan excepcionales, como argumenta el historiador Eugen Weber en un libro extraordinario, De campesinos a franceses, que vio la luz en 1976 y que ahora, casi medio siglo después, acaba de publicarse traducido en España. Hasta el último tercio del siglo XIX, una parte muy importante de la Francia rural —oeste, centro, sur y sudoeste hexagonales— vivió en un mundo propio, desconectado de la modernidad y de la cultura oficial ciudadana y, especialmente, parisiense. No sólo en los terrenos económico y político, sino también en las formas de vida y pensamiento. Entre 1870 y 1914, en los primeros tiempos de la Tercera República, sostiene el autor, tuvo lugar en dichas zonas un auténtico proceso de aculturación e integración. Y, evidentemente, de impulso para la construcción de una nación y de una cultura nacional, que la Gran Guerra apuntaló con solidez. 

Tres agentes resultaron decisivos en los cambios: las carreteras y ferrocarriles, la escuela —va a ser la época floreciente de los instituteurs republicanos, enseñantes de la nación— y el servicio militar. Las comunicaciones, en particular, permitieron conectar zonas remotas e inaccesibles, salir de la autarquía cultural y económica y mejorar la situación de numerosos campesinos. Estos, además, accedieron a la política moderna a través de la experiencia —electoral, entre otras— y del aprendizaje de la abstracción. Las comunidades tradicionales, apunta Weber, renunciaron a las formas tradicionales cuando 

ENSAYO

De analfabetos a votantes

De gran influencia entre los historiadores, el estudio de Eugen Weber sobre la modernización y la nacionalización en Francia sigue impresionando medio siglo después 

El segador (1883), de Georges Seurat, en el Met de Nueva York. DEAGOSTINI / GETTY IMAGES

las condiciones dejaron de ser tradicionales. La nueva “civilización” comportó el abandono más o menos progresivo de algunos hábitos, canciones, bailes, charivaris, veladas, miedos, creencias y, a fin de cuentas, modos de vida. La destrucción de estas costumbres, sin embargo, afectó e inquietó más a los folcloristas que a los propios interesados. La nación-Francia provino, como todas, de un larguísimo proceso.

La influencia de este libro en las historiografías europea y estadounidense ha sido enorme y ha servido de inspiración o modelo para un buen número de investigaciones. Nuevos datos han sido aportados. Lógicamente, de una obra tan leída y discutida como la de Weber, con casi cinco décadas de presencia en el mercado historiográfico, se han discutido o matizado algunas de sus tesis fundamentales. En primer lugar, la pertinencia de la cronología. Frente a 1870-1914 como periodo clave, algunos historiadores han insistido en la importancia, en Francia, de 1848 y la Segunda República: los franceses Vigier y Agulhon o el australiano McPhee. Más que pareceres opuestos, sin embargo, se trata de observaciones basadas en regiones distintas. Weber eligió las zonas más retardatarias o arcaicas. La modernización unidireccional, en segundo lugar. Junto con los tres grandes agentes del Estado (comunicaciones, escuela, ejército) y la vía descendente hacia las masas rurales, algunos autores, como Caroline Ford, han demostrado que tuvieron lugar otros procesos en dirección contraria, desde abajo y a partir de las movilizaciones locales.

Comoquiera que sea, el libro capital de Weber, leído medio siglo después, sigue impresionando por sus datos, deducciones y reflexiones y, por encima de todo, por una cierta heterodoxia que todavía conserva. Su influencia en los estudios sobre el largo siglo XIX europeo se me antoja comparable a la de otro texto de referencia: La persistencia del Antiguo Régimen. Europa hasta la Gran Guerra (1981), de Arno J. Mayer. Aunque De campesinos a franceses sea la obra cumbre de Eugen Weber (1925-2007), no es, ni mucho menos, la única. En la década de los años sesenta vieron la luz un par de trabajos muy destacables: uno dedicado a Acción francesa (1962) y Satan franc-maçon (1964). En 1986 apareció un libro delicioso: Francia, fin de siglo, traducido en España. Con posterioridad, Weber se ocupó de la década de 1930 en Francia (The Hollow Years, 1994) y dio a la imprenta la recopilación My France: Politics, Culture, Myth (1991) y Apocalypses (1999). Formado universitariamente en París, acabó asentándose, como profesor, en Estados Unidos. La traducción de De campesinos a franceses merece, sin duda, aplausos sinceros. 

POR MANUEL MORALES

Ȝ Son casi incontables los libros sobre Franco y su

régimen dictatorial. Ahora se suma uno nuevo, con ilustraciones, algo nada habitual para contar ese periodo. El franquismo. Una historia gráfica cuenta con los textos del historiador Gonzalo Pontón y las ilustraciones del artista Amat Pellejà.

El libro quiere dirigirse sobre todo a los jóvenes, “por ser una historia que deberían saber y nunca aprendieron”, como dice en su glosa Julián Casanova. Pero también es una edición ilustrativa para los no tan jóvenes, aunque el formato lo haga menos ágil que una novela gráfica, por ejemplo. Los dibujos de Pellejà, que se asemejan en su estilo al story-board y tira en ocasiones de la mordacidad, iluminan los textos de Pontón. 

El libro rastrea en los antecedentes del franquismo, la España atrasada de comienzos del XX, luego sobrevuela la juventud del “generalísimo”, la República y la Guerra Civil, para centrarse en las décadas de sistema autoritario: corrupción, estraperlo, enriquecimiento de los gerifaltes, cárceles, exilio y el desarrollismo hasta la agonía de Franco. Las últimas páginas llegan hasta la Transición, “pervivencia del legado de la dictadura” porque “los españoles no pudieron elegir libremente el tipo de régimen político que desearan”, periodo del que parece no salvar nada, pese a los muchos embates que este sufrió. Acaba casi en la actualidad, con un epílogo que recuerda el traslado de los restos del dictador desde el Valle de los Caídos al cementerio de Mingorrubio.

Pontón no ahorra epítetos, quizás alguno discutible. Así, habla del

“neofalangista” Adolfo Suárez; el rey Juan Carlos, que junto “al Caudillo y el almirante Carrero Blanco representan, sin ninguna duda, la esencia del régimen”; “la acreditada torpeza” del ministro Fraga, o un Tarradellas del que se dice que “gobernó autoritariamente hasta las elecciones” autonómicas catalanas de 1980. Siguiendo con Cataluña, proclama que la manifestación del 11 de septiembre de 1977, la de Llibertat, Amnistia, Estatut d’Autonomia, es “la más numerosa, unitaria e ilusionada de todos los tiempos”. 

El libro vendrá bien para quienes no pudieron estudiar el franquismo en la lejana EGB, por algo tan incomprensible como que era el final del temario de Historia y nunca se llegaba hasta ahí. Asimismo, para los jóvenes que desconocen qué sucedió, lo que fue aquello y quiénes fueron los protagonistas de una etapa no completamente enterrada, como demuestra Vox, y que, pese a los disparates y regresión de este partido, sea hoy la tercera fuerza política del país.

El franquismo. Una historia gráfica

Gonzalo Pontón

Ilustraciones de Amat Pellejà

Pasado y Presente, 2023. 182 páginas. 29 euros 

De campesinos a franceses. La modernización del mundo rural (1870-1914)

Eugen Weber

Traducción de Jordi Ainaud i Escudero Taurus, 2023. 798 páginas. 42,90 euros 

ENSAYO

Boceto del franquismo para jóvenes

Exhumación de los restos de Franco, en el Valle de los

Caídos el 24 de octubre de 2019. EMILIO NARANJO (AFP / GETTY)

8 BABELIA EL PAÍS, SÁBADO 4 DE NOVIEMBRE DE 2023

POR LUIS FERNANDO MORENO C L A R O S

L

os mejores filósofos solían ser hombres de una sola gran idea, o de un “único pensamiento”, como decía Schopenhauer de sí mismo. Seducidos por una intuición genial, se lanzaron a poseerla y convertirla en su pasión intelectual. El encantado de la idea le da tantas vueltas, le descubre tantos matices, que termina por transformarla en el fundamento de una visión del mundo, porque la unicidad de esa idea jamás se agota en su simplicidad, tiene tantas implicaciones, suele desencadenar tan variadas preguntas que, cuanto más se la observa y estudia, tanto más fecunda se vuelve. Algo así le ha sucedido a Javier Gomá (Bilbao, 1965) con su “idea” cenital: la ejemplaridad.

Este concepto le encantó de tal manera hace ya varias décadas que lo convirtió en el eje central de su pensamiento filosófico, ético, sociológico y estético. Gomá, extraordinario articulista de prensa, conferenciante brillante, es autor de aclamados ensayos de corte filosófico, entre los que destacan los libros que conforman su Tetralogía de la ejemplaridad (2014), una empresa filosófica que constituye un hito fundamental dentro del panorama filosófico en español. Siempre a vueltas con ese concepto mágico, este autor polifacético lo llevó el año pasado a los escenarios de los mejores teatros de España en forma de una desternillante comedia: El peligro de las buenas compañías.

En sus libros más recientes —Filosofía mundana, La imagen de tu vida y Dignidad—, Gomá hizo gala de un tono ensayístico ligero, muy literario, juguetón a veces, con el que se explayaba sobre sus temas favoritos. El tono cambia en Universal concreto, que es un libro de Filosofía con mayúscula, más serio y trascendental que los anteriores. Ya el subtítulo remite a una obra compacta y unitaria, a todo un sistema filosófico basado en el encanto del concepto de la ejemplaridad. Aunque está concebido para la actualidad, sigue la tradición de los filósofos más reputados. Hay ecos de Platón, Aristóteles, Kant, Ortega o Heidegger en sus páginas; y otros tantos de Hegel —el antípoda de Gomá— o de Max Weber y Schumpeter. Pero estos nombres en modo alguno condicionan el discurso claro y muy medido del filósofo, que expone de manera sistemática pensamientos propios, nacidos de esas reflexiones que, inspiradas y originalísimas, ha ido puliendo durante los años que lleva influyendo en nuestra sociedad como pensador y articulista. Con todo, Universal concreto no es un resumen de lo anterior, constituye una suma filosófica centrada en la ejemplaridad cual idea inspiradora y reguladora del actuar del ser individual en el mundo moderno; además, también puede ser entendido como una autobiogra- 

ENSAYO

El encanto de una idea

Javier Gomá Lanzón pule su pensamiento en una obra compacta y unitaria, y culmina así todo un sistema filosófico basado en el concepto de la ejemplaridad 

POR ANDREA RIZZI

Ȝ Era un día helado de enero de 1997 cuando, según

cuenta Javier Solana, Yevgueni Primakov le propuso dar un paseo por los alrededores de la dacha a las afueras de Moscú en donde los dos estaban reunidos, junto a sus equipos, para discutir acerca de la futura relación entre la OTAN y Rusia, en medio de los planes de ampliación de la Alianza Atlántica después de la caída del muro. Era evidente el valor de la oportunidad de afianzar una relación personal entre, entonces, el secretario general de la OTAN y el ministro de Exteriores de Rusia. Caminaron solos durante dos horas, construyendo una relación leal que fue una importante fuerza motriz del acuerdo que se sellaría meses después. Un pacto que pareció alumbrar una nueva era de seguridad tras décadas de Guerra Fría. Sin embargo, una concatenación de desgraciados acontecimientos destruiría después, ya entrados en el siglo XXI, los cimientos de ese sueño de coexistencia pacífica. La Rusia de Putin emprendería un asalto frontal al orden internacional a través de la invasión a gran escala de Ucrania. 

El periodo entre la caída del muro de Berlín y la invasión de Ucrania es la época abordada por Testigo de un tiempo incierto, de Javier Solana. Se trata de una obra analítica en la que la descripción e interpretación de las corrientes que han plasmado el mundo contemporáneo son jalonadas por anécdotas de testimonio directo que contribuyen a la comprensión del desarrollo de los acontecimientos y dan una especial viveza a la narración. Vemos así a

Bill Clinton sugiriendo que la mejor

estrategia para la negociación con

Rusia sería “eliminar, en la medida de lo posible, la energía emocional” del asunto, consciente del sufrimiento que causaba por el lado ruso la pérdida

de su imperio. Vemos la reacción de Condoleezza Rice cuando el Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero decide retirar las tropas de Irak; vemos la dramática mesa de negociación entre Yanukovich y Yuschenko, contendientes por el liderazgo de Ucrania con opuestas visiones prorrusa y proeuropea tras unas elecciones fraudulentas en 2004, en una noche de tensión con el país al borde de un conflicto civil… Y más. La trayectoria política de Solana —fue ministro de Exteriores, secretario general de la OTAN, alto representante de política exterior— hace del autor un observador excepcional. 

Testigo de un tiempo incierto, que ha sido galardonado con el Premio Espasa 2023, retrata magistralmente los altibajos en las últimas décadas de las relaciones de Occidente con Rusia, China e Irán, todas ellas hoy en mínimos y que se perfilan como los nudos clave de la que Solana define como una “disyuntiva histórica: entre buscar un nuevo sistema de cooperación internacional o un escenario en el que la escalada entre potencias lleve a un conflicto mundial”. También aborda las vicisitudes internas a la relación transatlántica, con el nadir de la presidencia de Trump. Quizás el elemento más nuclear de la obra sea el devenir de la UE, sobre el que el autor manifiesta algunos ponderados juicios, por ejemplo, animando al bloque “a gastar mejor y de manera conjunta” en defensa o subrayando que “rechazar la interdependencia no solo es la antítesis del proyecto europeo, sino que es incompatible con el multilateralismo y la resolución de problemas globales”. 

El mundo atraviesa una fase crítica, la más peligrosa en décadas, y es fundamental comprender las fuerzas que nos han conducido hasta aquí y los riesgos que afrontamos. Testigo de un tiempo incierto es un ensayo importante porque responde a esa necesidad con un análisis de extraordinaria lucidez y con claridad expositiva. Una valiosa brújula para orientarse en océanos revueltos.

Testigo de un tiempo incierto

Javier Solana

Espasa, 2023

223 páginas. 20,90 euros 

Universal concreto. Método, ontología, pragmática y poética de la ejemplaridad 

Javier Gomá Lanzón Taurus, 2023

266 páginas. 19,90 euros 

ENSAYO

Una brújula para océanos revueltos C R Í T I C A S L I B R O S 

El filósofo Javier Gomá Lanzón, retratado en 2021. INMA FLORES

fía intelectual del propio Gomá, pues totaliza tanto su ser personal como su pensar.

¿Da para tanto la ejemplaridad como concepto? Gomá extrae de él una ontología (esto es, una teoría que piensa el ser del mundo y su razón —¿qué es el mundo?, se pregunta el autor—), una pragmática (¿qué hacer en el mundo?) y una poética (¿qué es lo bello?, ¿cómo nos cambia lo bello?, ¿cómo contribuye a cambiar el mundo?). Y todo esto expuesto de una manera “mundana, sistemática y literaria”.

El conjunto está engarzado con lógica, bien fundamentado, en un estilo elegantísimo y eficaz, trufado de referencias clásicas, pues para Gomá la filosofía es también una forma de la literatura. “Literatura conceptual” la denomina. Y como en ella, también en este sistema la imaginación desem peña un papel importante, actúa como el pegamento necesario para que engarcen las partes hasta conseguir un todo armónico. Pero lo mejor es la exposición metódica y clara de algunas de las ideas que Gomá ya ha hecho populares en ensayos anteriores o en artículos de prensa, y que ahora aparecen bajo una luz nueva. En este sentido, son magníficos, por ejemplo, los párrafos arrebatados que glosan la condición esencial del “ente” humano, el hombre y la mujer que tienen que asumir su condición —ridícula e ignominiosa— de ser cadáveres en un futuro: “De hecho, no se encontrará sobre la redondez de la Tierra aventura mayor ni más admirable que aprender a ser mortal: ni ciencias, ni amores, ni pasiones, ni méritos, ni cuna, ni fortunas, ni honores, ni principados, ni victorias”. O las descripciones kierkegaardianas de la tarea vital del individuo, compelido por naturaleza a pasar de un estadio estético de juventud e inconsciencia a otro ético, en el que la responsabilidad ante la vida lo transforma en adulto. Muy claras son las definiciones de términos señeros como “dignidad”, “ideal”, “buena educación”, “imitación”, “amistad”, “democracia liberal” o “vulgaridad”. Conceptos como los de la muerte y la inmortalidad quedan definidos desde un sabio escepticismo, moldeado por el ideal de la ejemplaridad, que no invalida un sentimiento de esperanza en el más allá inherente a lo humano. Y en este punto Gomá lanza una nueva regla de oro de la ética, muy bella y practicable por todos: “Vive de tal manera —con tal ejemplaridad, con tal dignidad— que tu muerte sea escandalosamente injusta”.

El buen ejemplo tanto en la vida cotidiana como en la política debería mover las voluntades de los individuos. Lo bueno y la excelencia son ideales que ayudarían a la sociedad a avanzar si estuvieran presentes en todas las conciencias. Gomá es valiente al sobreentenderlos en este nuevo sistema filosófico, tan trabajado y exigente, y que supone la consagración de su autor, no ya como el “filósofo de moda” que fue, sino como el gran pensador de espíritu clásico en el que se ha convertido.

EL PAÍS, SÁBADO 4 DE NOVIEMBRE DE 2023 BABELIA 9

P O R D I E G O A . M N R I Q U E

U

n aeropuerto militar en la península del Sinaí. El avión de transporte Hercules aterriza y un puñado de soldados israelíes salta a la pista. Hay reclutas de 18 años con el miedo en la cara: están allí para enfrentarse con las tropas egipcias, incluyendo a los temidos comandos. Pero eso puede esperar, el oficial al mando les comunica que “un famoso cantante americano” (sic) quiere actuar para ellos. Sale un señor de unos 40 años con guitarra, vestido con ropa de civil de color caqui. Algunos reconocen ‘Bird on the Wire’ e identifican al poco glamuroso personaje. Son unos minutos de rara belleza antes de que les ordenen subirse a los camiones. Al poco, toma tierra otro Hercules y la escena se repite. El cantante se queja de que le están saliendo callos en los dedos, pero cumple con la misión encomendada; deben saber que no están solos en esa contienda. 

Hay una copiosa bibliografía sobre Leonard Cohen, pero todavía quedan zonas de sombra. El hombre vivió buena parte de los años sesenta y setenta en una isla del mar Egeo, rodeado de una comunidad bohemia que no mostraba particular atención a su faceta musical (“A tu edad, ¿qué es eso de ponerte a competir con Dylan?”). Muchos de sus amigos isleños ni siquiera se enteraron cuando, en octubre de 1973, abordó un barco que le acercó hasta Atenas, desde donde voló hacia Tel Aviv.

No llevaba su guitarra: sólo un bolso de cuero con mudas y poco más. Llegaba a un país atenazado por el vértigo existencial de la posibilidad de perder una guerra que había comenzado en el Yom Kipur (Día de la Expiación) con el ataque simultáneo de Egipto en el Sinaí y de Siria en los Altos del Golán. Cohen respondía al llamado de la sangre, pero también huía de una incierta situación personal: empeoraba su relación con Suzanne Verdal, la madre de su hijo Adam, y en Melody Maker anunciaba su propósito de abandonar el negocio musical. El año anterior, había concluido una gira europea tras un concierto en verdad desastroso en Jerusalén (tal vez, tal vez no había sido buena idea tomar LSD precisamente esa noche). 

¿Qué plan tenía en Israel? Quería presentarse en un kibutz y ofrecerse para trabajar en labores agrícolas, a fin de que alguno de los miembros del colectivo pudiera incorporarse al Ejército; fantaseaba con apuntarse a una de las míticas granjas de colonos ateos, que hacían ostentación de comer cerdo en fiestas de guardar. En realidad, nada hizo por llevar a cabo su nebuloso propósito. Sin embargo, sí ligó —con la recepcionista de su hotel— si hemos de creer lo que cuenta en un texto de 45 páginas mecanografiadas, inaccesible hasta después de su muerte en 2016. Terminó recalando en el Café Pinati, lugar de cita para músicos en Tel Aviv. Fue allí donde el cantante Oshik Levi se fijó en él y le abordó.

Puede explicarse que, hasta entonces, Cohen no hubiera sido reconocido. Israel estaba obsesionado por potenciar una identidad propia y allí no encajaba la cultura pop. O al menos eso se pensaban en la Oficina del Primer Ministro, que controlaba la radiodifusión: aseguran que, durante los años cincuenta y sesenta, muchos 

Leonard Cohen en la guerra árabe-israelí. Hace 50 años, el cantautor canadiense viajó al Sinaí en pleno conflicto de Yom Kipur. La experiencia le hizo abandonar algunas ideas preconcebidas 

L E C T U R A

jóvenes israelíes preferían escuchar la palestina Radio Ramala, que sí programaba éxitos internacionales. Algunos todavía maldicen al primer ministro Eshkol por, supuestamente, vetar un concierto de The Beatles.

Tipo arrollador, Oshik Levi convenció a Cohen que su lugar estaba con los artistas que actuaban para los soldados, cerca de la primera línea. Consiguieron una guitarra prestada y volaron hacia el Sinaí en un DC-3 Dakota. Un síntoma del desconcierto ambiental: nadie puso objeciones a que se trasladaran al frente con alguien que, técnicamente, era un ciudadano extranjero. Y que posiblemente estaba fichado por las agencias de seguridad, por lo menos las canadienses y estadounidenses: en 1961, Leonard practicaba el turismo revolucionario y viajó a la Cuba castrista, donde vagabundeó hasta que su Embajada le sugirió marcharse rápido. Coincidió con el desembarco de bahía de Cochinos y brevemente fue arrestado por unos milicianos, convencidos de que habían pillado a “un espía yanqui”. Cohen no podía imaginar que, en la guerra de 1973, varios miles de militares cubanos lucharían contra Israel, en el Golán. 

Levi y sus cómplices —la cantante Ilana Rovina, el guitarrista Matti Caspi, el cómico Pupik Arnon— puentearon al departamento de prensa del Tzáhal, las Fuerzas de Defensa de Israel, que entonces concentraba sus energías en publicitar la visita del vocalista francoargelino Enrico Macias, judío sefardí. La pandilla del Café Pinati iba por su cuenta y riesgo, con su “invitado especial”: no quedó constancia oficial de aquella gira, ni siquiera se sabe cuántas actuaciones dieron. Llegaban a una base y se ofrecían a tocar las veces que fueran necesarias, especialmente para las unidades más vapuleadas. Se alimentaban de raciones de combate y dormían donde podían, generalmente en el suelo. Nada de divismos: el nombre de Leonard era difícil de pronunciar y él decidió cambiarlo por Eliezer, más común entre aquellas tropas.

Alguien podría argumentar que la música de Cohen no resultaba especialmente adecuada para guerreros en plena batalla (el chiste repetido en los mordaces medios ingleses era que sus discos debían ser prohibidos, por “incitación al suicidio”). Pero algunos soldados ya conocían ‘Suzanne’ o ‘Bird on the Wire’, que habían tenido versiones de éxito. Y la inspiración volvió a fluir en el Sinaí. Entre bolo y bolo, compuso ‘Lover, Lover, Lover’, cuyo estribillo sugiere una historia de desamor pero esencialmente desarrolla una conversación entre el cantante y Yavé.

Impactó a aquellos soldados que dominaban el inglés, especialmente por la última estrofa, donde Cohen tomaba una postura inequívoca: “Me fui al desierto para ayudar a mis 

10 BABELIA EL PAÍS, SÁBADO 4 DE NOVIEMBRE DE 2023

hermanos que combatían”. Les causó consternación que esos versos finales desaparecieran de la versión grabada, editada al año siguiente en el álbum New Skin for the Old Ceremony. De hecho, estuvieron perdidos hasta que el periodista israelí Matti Friedman tuvo acceso a las libretas donde Leonard tomaba notas durante su aventura bélica.

En ese mismo disco también aparece ‘Who by Fire’, la adaptación de un ancestral cántico litúrgico del judaísmo, ‘Unetanneh Tokef’. La letanía de Cohen —recuerden, el apellido significa “sacerdote”— enumera formas de morir, tanto medievales como contemporáneas, puntuadas por una pregunta que parece cuestionar la existencia de un Dios con poder sobre los humanos: “Y quién, si puedo preguntar, ¿quién está llamando?”.

El pasado año, Matti Friedman publicó un libro del mismo título, Who by Fire, que se ha anunciado que servirá de cimiento para el guion de una película o serie, todavía en preproducción. Friedman rastreó entre los acompañantes de Cohen y sus espectadores uniformados, construyendo un mosaico contradictorio pero con el aliento de lo vivido. Sus pistas, a veces, llevaban a callejones sin salida. En fotos, Cohen está cantando y al lado sonríe el entonces general Ariel Sharon. ¿Tenía aquel halcón algún interés por las canciones del canadiense? Absolutamente ninguno, reconoce su hijo. 

Lo que late en muchas de las especulaciones es el deseo de simplificar las creencias espirituales de Cohen y, de rebote, alistarle en la defensa automática de las decisiones del Estado de Israel. Y no. Incluso en el Sinaí empezó a tener dudas: en un momento, divisó un grupo de heridos y sintió alivio al oír que eran egipcios; una reacción que luego le hizo avergonzarse, al reflexionar que tanto sufrían los egipcios como los hebreos.

Ese humanismo radical explica los matices que introdujo en ‘Lover, Lover, Lover’: aparte de eliminar la estrofa donde se situaba en uno de los bandos, en algunos conciertos explicó que la canción fue “escrita para los israelíes y los egipcios durante la guerra del Sinaí”. Evitemos las obviedades: Cohen encajaba mal en el traje de pacifista. Dicen que conservó en Montreal la pistola de su padre, veterano de la Gran Guerra fallecido prematuramente. Uno de sus primeros éxitos en Europa fue su lectura de ‘La complainte du partisan’, que ofrecía una visión altamente romántica de la Resistencia francesa.

Podía detectar cierto atractivo en la guerra. Hablando en 1974 para la revista británica Zigzag, confesaba que “aquello te atrapa. El desierto es hermoso y durante unos momentos piensas que tu vida tiene sentido. La guerra es maravillosa, una de las pocas ocasiones en que puedes mostrar lo mejor de ti. Cada gesto es preciso, cada esfuerzo se hace al máximo. Nadie se escaquea. Una sensación de comunidad, de parentesco, de hermandad. Son oportunidades para sentir cosas que resultan imposibles en la moderna vida urbana”. 

No confundan esas impresiones con la justificación incondicional de las políticas israelíes. En El Libro de la Misericordia (1984) echaba chispas contra la arrogancia del país que invadió Líbano para apoyar a las crueles Falanges cristianas: “Israel y tú que te llamas Israel, la Iglesia que se llama Israel, y la rebelión que se llama Israel, y cada nación elegida para ser una nación, ninguna de estas tierras son vuestras, todas sois ladronas de la santidad, todas estáis en guerra con la Misericordia”.

Sin embargo, en Oriente Próximo es difícil mantener la equidistancia. En la gira de 2009, se presentó ante un estadio repleto en Tel Aviv; también quería tocar en Ramala en un modesto centro cultural palestino, pero no fue posible: el concierto de Tel Aviv suponía una violación del boicoteo cultural a Israel. Cohen intentó donar los ingresos del concierto grande a Amnistía Internacional, para repartir entre ONG pacifistas: también fue rechazado por el mismo “pecado”. Alguien recordó uno de sus versos: “Soy bueno en el amor, soy bueno en el odio, es en medio donde me quedo paralizado”.

En fotos, Cohen canta junto al entonces general Ariel Sharon, que no estaba nada interesado en su música 

En el Sinaí empezó a tener dudas. Vio a unos heridos y sintió alivio: eran egipcios. Luego se avergonzó de ello 

Leonard

Cohen canta ante un grupo de soldados israelíes, en la península del Sinaí durante la guerra de Yom Kipur, en 1973. ISAAC SHOKAL

L E C T U R A

“Soy bueno en el amor,

soy bueno en el odio, es en

medio donde me quedo

paralizado”, escribió

EL PAÍS, SÁBADO 4 DE NOVIEMBRE DE 2023 BABELIA 11 

Andalucía contra su 

paisaje

Varios artistas se alejan del encorsetamiento y los tópicos con los que el arte andaluz ha observado su tierra y su identidad

la del año de los tiros de 1888. La Rio Tinto Company, que sigue operando hoy en muchos lugares del mundo, ocultó los más de 150 cadáveres de obreros asesinados, con el silencio del Gobierno de entonces.

La película de Regina de Miguel teje con habilidad esta historia con la represión que sufrió el pueblo minero durante la Guerra Civil. Las fosas comunes y la identificación de cadáveres de mineros a partir de los restos de materiales tóxicos presentes aún en sus huesos forman una clave simbólica que trenza la historia biológica, la económica y la emocional de este espacio. La geología se reivindica como una categoría más de la vida y, con sutileza, se nos explica que el paisaje tiene una política bien disimulada que la película propone desvelar y revertir, sin abandonar la hondura de la tradición entendida en su forma más propositiva y menos nostálgica —el cante de Carmen Yruela que acompaña gran parte de la película ilumina una propuesta que termina alejándose de lo apocalíptico—.

P O R J U A N G A L E G O B E N O T

E

n el imaginario andaluz heredado del siglo XIX perviven los cuadros de las dehesas y las marinas brillantes, las fotografías de familias pudientes que veranean de punta en blanco y de campesinos que miran a la cámara con recelo. En nuestro siglo, tenemos la continuación casi paródica de estas escenas: imágenes de la golden hour gaditana, de chiringuitos con música en directo, de selfis con vistas a la Alhambra y de cortijos remodelados que sirven de escenario para bodas. El paisaje andaluz es un invento enormemente rentable y, desde el Romanticismo, ha encontrado en el arte a un aliado estupendo. Los artistas dieron forma a una imagen muy poderosa, encontraron sus elementos más llamativos y exóticos e inventaron y empaquetaron ese lugar para el disfrute del turista y para orgullo del local. Cualquier museo europeo guarda imágenes creadas por sus viajeros, fundamentales en este invento costumbrista. En los Reales Museos de Bruselas se ha abierto recientemente una sala dedicada a los dibujos de Constantin Meunier en la Sevilla decimonónica: son ágiles bocetos de cafés cantantes, gitanos, tabernas… Una colección que habla de Andalucía en su conjunto como un entorno virgen, primitivo, telúrico.

No es de extrañar que, desde hace tiempo, haya artistas andaluces que trabajen contra este imaginario. La destrucción de los entornos naturales, la turistificación y el blanqueamiento de las condiciones laborales del campo andaluz provoca una serie de respuestas críticas que no son nuevas, pero que cada vez reciben mayor atención en el arte contemporáneo. El ejemplo perfecto está en un número creciente de obras sobre la cuenca minera de Riotinto, en Huelva, quizá uno de los espacios más extraños de la geografía europea y también uno de los más frágiles. En la sede del C3A de Córdoba, la artista malagueña Regina de Miguel (1977) expone Nekya, una película río, una obra entre el archivo documental, el ensayo científico y las interpretaciones míticas.

De Miguel lleva años entrelazando la investigación científica y la creación artística en una amplia producción que abarca la pintura, el videoensayo, la instalación y la performance. En Nekya toma como punto de partida los estudios sobre los organismos extremófilos de Riotinto, aquellos seres vivos que sobreviven allá donde la existencia parece imposible, para trazar un paralelismo con las durísimas condiciones de vida en las minas. Riotinto es un antipaisaje que los astrobiólogos investigan por sus similitudes a Marte, un entorno maltratado, horadado, pero que sirve para plantear desde un punto de vista honesto otra relación con el entorno.

La historia de estas minas se aleja considerablemente de las idílicas representaciones de la vida en Andalucía. La revolución industrial transformó totalmente el lugar con la llegada de inversores ingleses, que aprovecharon la maltrecha situación de la Hacienda española para extraer recursos a conciencia y sin límite. Las pésimas condiciones laborales y la perenne nube negra que resultaron de la combustión de los minerales se tradujeron en una altísima mortandad y en huelgas reprimidas con gran violencia, como A R T E

Obras expuestas en la exposición Aster, en el Colegio de Aparejadores de Sevilla, dan fe de una investigación parecida: la obra colectiva El aullido inau dible, por ejemplo, consiste en una alfombra que, al ser pisada por los visitantes, reacciona “quejándose”. En diferentes lugares de Andalucía aparecen intereses similares entre los artistas más jóvenes: la obra Iceberg negro, de Guillermo Rodríguez y Lucía Cañal, que se expone actualmente en el espacio Iniciarte de Córdoba, investiga la relación entre espacio natural y espacio digital o ficticio. Los intereses visuales de estos artistas no se alejan del todo de un paisajismo heredado de artistas como Carmen Laffón. 

Otro acercamiento colectivo a estas nuevas formas de interpretar el paisaje, más diverso en sus aportaciones, puede encontrarse en la exposición Reflejos de Doñana en Sevilla, en la Casa de la Provincia de la capital andaluza. Aquí se ha optado por un entorno metropolitano para pensar en Doñana más allá de sus fronteras oficiales. El resultado es brillante, a pesar de la irregularidad de los 52 artistas presentados. La porosidad de concepciones sobre qué puede considerarse “naturaleza” termina anulando el concepto mismo de paisaje, aunque en muchas de las obras la contemplación y la belleza se reivindiquen como formas de resistir en entornos casi apocalípticos. 

Este nuevo paisajismo, si entendemos el término de forma amplia, parece estar en condiciones de deshacerse del encorsetamiento habitual con el que el arte andaluz ha mirado a su tierra. La familiaridad con la que los artistas jóvenes trabajan con las herramientas tecnológicas, las perspectivas ecológicas y de género —que estaban ya presentes en el arte de décadas anteriores, pero quizá sin tanta interacción entre ambas— y la extensión del trabajo colectivo e interdisciplinar permiten pensar en un futuro en el que la representación idealizada es sustituida por una imaginación desbordante que no está conforme en un paisaje que finge normalidad ante el desastre ecológico. 

‘Nekya, una película río’. Regina de Miguel. TBA21. C3A. Córdoba. Hasta el 31 de marzo de 2024.

‘Reflejos de Doñana en Sevilla’. Casa de la Provincia. Sevilla. Hasta el 3 de diciembre.

‘Iceberg negro’. Guillermo Rodríguez y Lucía Cañal. Iniciarte. Córdoba. Hasta el 26 de noviembre.

En la imagen superior,

Exornos de

Tablada (2023), de Celia Macías, en la muestra Reflejos de Doñana en Sevilla. A la

izquierda, Nekya, una película río (2023), de Regina de Miguel,

en el C3A de Córdoba. TBA21 

La destrucción del

ecosistema, la turistificación y las condiciones laborales en el campo han provocado respuestas críticas

12 BABELIA EL PAÍS, SÁBADO 4 DE NOVIEMBRE DE 2023

FOLK

Sufjan Stevens, el hombre invisible 

Sufjan Stevens 

Javelin

Asthmatic Kitty / Popstock!

POR LAURA FERNÁNDEZ

P

or más lisérgico, disonante, electrónico, barroco y críptico que se muestre —ahí están los recientes e inexplicables cinco volúmenes de Convocations (2021), música de un futuro que tal vez no exista—, la sensación es que Sufjan Stevens, de alguna forma, se disuelve en cada nuevo disco que publica. Cada tema es, literalmente, un pedazo de sí

mismo. O, se diría, contiene una parte de su alma, y es una parte en extremo vulnerable y poderosa a la vez. Algo minúsculo que, terriblemente dañado, sana, crece, se vuelve gigantesco y para siempre indestructible cuando toma forma de canción. Y podría decirse que todo eso nunca ha sido más evidente que en su nuevo álbum, el liberador, triste, redentor y luminosamente compasivo, apenado y magistral Javelin. 

Grabado solo en su casa con gran delicadeza —la misma con la que crece un primer corte, ‘Goodbye Evergreen’, que se erige en clásico instantáneo del álbum—, junto a un puñado de colaboradores amigos, como el guitarrista de The Na- 

Las calidades del músico nunca han resultado tan evidentes como en su nuevo álbum, Javelin, un regreso triste, redentor y magistral 

Pop lunático, elegancia retro

Ȝ Mitski es una de aquellas artistas muy conocidas en ámbitos

muy restringidos. Tanto que, hace un par de años, tras entregar su disco Laurel Hell, un artefacto maravilloso cargado de sintetizadores ochenteros y tristeza poscoitum, la artista japonesa afincada en Nashville declaró que lo dejaba, que no podía con la fama. Quienes la conocían y le acababan de regalar su primer éxito en las listas estadounidenses no daban crédito. Quienes no la conocían tienen ahora una nueva oportunidad para familiarizarse con su juego, que no es otro que el del pop lunático, aquel que sostiene una calidad indiscutible gracias al talento, pero que se puede presentar en formas casi dispares según el momento emocional en que se halle su creadora. Mitski estaba muy enfadada en Laurel Hell. Ahora, en cambio, parece estar en paz consigo misma, hasta el punto de atreverse de nuevo a bromear con sus dudas y con lo ridículos que nos podemos llegar a sentir los humanos de tanto proyectar nuestras inquietudes esperando algún tipo de respuesta coherente a nuestros balbuceos sin sentido. 

Así, el disco está repleto de momentos en los que Mitski flirtea con el terreno de lo manido, pero termina saliendo airosa de casi cada envite en el que se ha metido, recordémoslo, ella solita. Estamos hablando de un disco en el que se describe una ruptura sentimental dramática, para a renglón seguido celebrarla porque nos permite poder ir por casa desnudos. Y lo hace con una aproximación musical que deja atrás lo sintético y lo ochentero para abrazar a Gram Parsons, a Lee Hazlewood y Nancy Sinatra, a Glen Campbell, incluso a Phil Spector. Hay ritmos de vals, hay orquestaciones suntuosas de aquellas que se grababan en estudios revestidos de madera y cocaína en Los Ángeles de Harry Nilsson. Hay melodías que fluyen y coros infantiles. Hay elegancia retro, la que nace de un gusto impecable y un talento que no necesita sentirse original para brillar. Hay un poso que sabe un pelín amargo, del que a veces apetece beberse de un trago; otras, sim- 

plemente echar un chorro a una sala a ver qué sale. XAVI SANCHO

Ȝ Cuatro discos en 17 años. Sus apariciones son tan esporádicas

que el nombre de la cantante británica te suena, pero cuesta recordar de qué. De hecho, tras escuchar Black Rainbows lo lógico es pensar que no es quien creías. ¿De verdad esta chica es quien firmaba ‘Put Your Records On’, agradable pero inocua, en 2006? Lo es, aunque ahora recuerde en una canción a los Radiohead más ruidosos de la etapa de Kid A y en otra recuerde a pioneras del pospunk como ESG. Su nuevo álbum está inspirado por lo que llama una “metamorfosis personal” motivada por su descubrimiento del Stony Island Arts Bank, un archivo de Chicago que rescata la memoria de olvidadas personas 

de color. Bienvenidos sean los cambios si son así. IÑIGO LÓPEZ PALACIOS

Ȝ Lydia Loveless apareció en 2014 en el country-rock como un

pequeño huracán con el disco Somewhere Else. Un trabajo con el que se hizo fuerte como una voz repleta de pundonor y sonidos de carretera aguerridos, entre la euforia y el dolor masticado, consolidados en 2016 con otra gran obra como Real. Con su timbre desgarrado y sus guitarras afiladas, siempre habitó en ella un corazón algo punk. Ahora, ofrece un cambio bien interesante. Suena más pop, menos acelerada y con un atractivo toque new wave, incluso power-pop como en ‘Do the Right Thing’. Como si hubiera cambiado las botas por las Converse y, de paso, se hubiera puesto mechas coloridas. Más cerca de Amanda Shires que de 

Lucinda Williams. El nuevo look le sienta muy bien. FERNANDO NAVARRO

Ȝ El australiano Troye Sivan, ya asentado como estrella global del pop

y también como icono LGTBI+, publica su disco particular de liberación pospandémica. Se trata de un festivo artefacto donde la narración se centra en la celebración del estar juntos, sobre todo si es bailando al ritmo de un house excesivamente coloreado, en la línea de los trabajos de Bruno Mars, y en un contexto fluido, abierto y sexual. Apoyado en la composición por nombres omnipresentes en la música comercial, como Oscar Görres (Taylor Swift, Sam Smith) e Ian Kirkpatrick (Dua Lipa), el disco despega cuando la producción se vuelve más funk, como en ‘What’s The Time Where You Are’ o en ‘Silly’, que en los publicitados 

singles que han sido ‘Rush’ o ‘One of Your Girls’. BEATRIZ G. ARANDA

Ȝ La música de la madrileña Travis Birds no da opción a que se

escuche mientras se realiza otra actividad. Este disco, el tercero de su carrera, no es de esos. Posee una textura vocal que te atrapa por su vehemencia y una propiedad que muchos quisieran y a solo algunos se le ha concedido: transmitir verdad. Es poner el disco, cerrar los ojos y disfrutar del camino. Lo que cuenta con esa voz tan personal contribuye al ensimismamiento del oyente: historias de deseos, ya sean carnales o imaginarios, que también vale. Ya tenemos un hilo conductor seductor, ahora hay que ponerle música y Birds apuntala su propuesta tocando sin planes: puede sonar un poco latino, o aflamen- 

cado, o rock. Un disco sensacional. CARLOS MARCOS

Troye Sivan

Something to Give Each Other

Universal

Travis Birds

Perro deseo

Calaverita Records 

Lydia Loveless

Nothing’s Gonna Stand in My Way Again

Bloodshot

Corinne Bailey Rae

Black Rainbows Thirty Tigers / Sony 

Mitski

The Land Is

Inhospitable and So Are We

Dead Oceans / Popstock!

C R Í T I C A S M Ú S I C A

Sufjan Stevens, en un collage promocional para su nuevo disco. ASTHMATIC KITTY

tional, Bryce Dessner, que vive en la misma manzana, Javelin se interna en el inagotable mundo interior del de Detroit, extrayendo gemas capaces de dar sentido a toda su carrera, y a una manera de estar en el mundo, como la enorme ‘Shit Talk’. Sufjan entrega las armas en un majestuoso corte de más de ocho minutos, repitiéndose que no piensa luchar —“I don’t wanna fight at all”, se dice—, orgulloso de no hacerlo, feliz de no participar, de perder para el resto pero no para él.

Hay una paz inmensa en ese cierre —que precede al cristalino y hondo tributo a Neil Young: ‘There’s a World’, el corte de Harvest, suena a descarte de Carrie & Lowell, el álbum de duelo por sus padres, de un aterciopelado altfolk, que más puntos en común tiene con este—, y en canciones, casi fábulas, como la expansiva ‘My Red Little Fox’. No hay forma de saber a ciencia cierta de qué forma impactó la muerte de su novio, Evans Richardson, en la concepción o la producción de Javelin. El artista le dedica el álbum, y hay en él preguntas sin respuesta como ‘Will Anybody Ever Love Me’? —“¿me querrá alguien alguna vez?”—, que parecen disparos de dolor, bellísimamente domesticados, e íntimamente relacionados con su pérdida.

Y lo cierto es que el disco del hombre que nació invisible y que así se sigue considerando —eso dice de sí mismo en ‘So You Are Tired’— es puro paisaje emocional. Y que la tristeza que, en Carrie & Lowell, se tenía a sí misma por un esbozo de un algo insoportable, aquí despliega sus alas y construye una nueva cima en la carrera de Stevens, puede que la más alta, aunando y llevando más lejos el furor contenido de ‘Chicago’, en aquella época, digresiva y antológica, de su ambicioso Illinois (2015). Lo hace a través de una intimidad poderosísima, la de aquel que trata de cerrar la herida, todas las heridas, frente a los demás. Porque es así, y no de otra manera, como se comunica con el mundo y consigo mismo.

EL PAÍS, SÁBADO 4 DE NOVIEMBRE DE 2023 BABELIA 13

Una escena de la obra La dona fantasma, de T de

Teatre. DAVID RUANO

Maestras y fantasmas 

en el Romea

La nueva obra de T de Teatre demuestra la capacidad de los espectáculos comerciales para expandir sus límites 

El verbo áspero de Jelinek

POR RAQUEL VIDALES

Ȝ Quien haya leído a Elfriede Jelinek

o al menos visto la adaptación al cine de su novela La pianista, por Michael Haneke, seguro que no se sorprende cuando se alza el telón de este espectáculo. Hay un piano y el escenario está lleno de una espuma blanca que da la impresión de ser nieve o en todo caso algo frío. Así es la escritura de la Nobel austriaca: gélida. Por eso parece muy adecuado el espacio imaginado por la directora catalana Magda Puyo (con la escenógrafa Judit Colomer) para su puesta en escena de Viaje de invierno, obra que Jelinek concibió inspirada en el ciclo homónimo de composiciones de Schubert sobre poemas de Wilhelm Müller. Un piano en un paisaje blanco que se va deshaciendo a medida que los intérpretes lo atraviesan —como se deshace la espuma y se atraviesa el invierno— y vierten sobre él sus parlamentos.

Decimos parlamentos porque de eso está hecha la obra. No hay un hilo narrativo, sino una sucesión de consideraciones sobre la memoria personal o histórica, las relaciones familiares, el amor, la opresión social. No es fácil de seguir por su elevada carga literaria, pero la escritura de Jelinek basta como materia prima teatral: porque es oblicua y da calambre. Aquí empieza con una disertación aparentemente ligera sobre el tiempo pero que resuena a lo largo del espectáculo. Después se habla de Natascha Kampusch, la niña austriaca que estuvo secuestrada en un sótano durante ocho años y fue recibida con recelo por la sociedad cuando logró fugarse: “Es una víctima. Aquí no queremos víctimas. Ya tenemos suficientes víctimas”. Los extranjeros: “¿Qué se les ha perdido a esos en nuestros sótanos?”. Sobre el amor: “La red lo hará posible, a un clic, y todo saldrá con un esfuerzo mínimo por tu parte o por la mía, sí, quizá suceda”.

Magda Puyo reparte los parlamentos entre cinco actores, uno de ellos también pianista (Bru Ferri), que interpreta composiciones de Clara Peya con el eco de Schubert. Se suceden uno tras otro, aunque a veces comparten fragmentos o se los lanzan unos a otros casi como un juego, entremezclados con danza, canciones, música y acciones físicas con aire de clown. Todo ello parece previsto para ayudar a digerir un texto denso, pero hay momentos excesivos: la fina ironía de Jelinek se convierte a veces en bufonada. Quizá habría sido más eficaz un mayor aprovechamiento de la poderosa imagen inicial: más allá de que se vaya deshaciendo la espuma, no hay más recursos escénicos que desarrollen la atmósfera inclemente en la que se desenvuelven las palabras. 

POR ORI OL PUI G T AULÉ

L

a compañía T de Teatre sigue en plena forma. Después de estrenar montajes coproducidos con Dagoll Dagom, Bitó o La Brutal, se han aliado con el Centro Dramático Nacional y el teatro Romea y ha nacido La dona fantasma. Sus relaciones profesionales con dramaturgos los han unido con Pau Miró, Alfredo Sanzol, Ciro Zorzoli o Denise Despeyroux, y ahora le ha llegado el turno a Mariano Tenconi Blanco. Las catalanas sienten una especial predilección por la dramaturga argentina, y Tenconi ejerce aquí de autor y director en un montaje que ha vuelto a reunir a las cuatro T de Teatre —Mamen Duch, Marta Pérez, Carme Pla y Àgata Roca— sobre el escenario. La dona fantasma es la muestra de que el teatro comercial puede expandir sus límites y jugar con las leyes de la representación y la metateatralidad con humor e ironía.

Cuatro maestras de finales de los años setenta nos cuentan sus alegrías y sus penas. Nosotros, el público, somos la clase de alumnas atentas que escuchan la lección, y ellas nos hablan con esa combinación de ternura y dureza tan propia de las docentes de antaño. No se especifica en qué país nos encontramos, pero no importa: las dictaduras tienen algo de universal. Alejandro Andújar firma la escenografía, práctica y neutra, y un vestuario de premio, que junto a la caracterización de Eva Fernández crea unos personajes que todos podemos reconocer: 

todos hemos tenido esas maestras,

madres o tías. Elisabet Casanovas

ejerce de voz en off (o fantasma) de

un texto que se pregunta para qué

sirve el teatro y reflexiona sobre las

similitudes entre la ficción y la fe.

Marta Pérez es la primera en abrir fuego: La dona fantasma se estructura en cuatro monólogos y una

escena final de grupo. Acompañan

a las actrices los músicos Joan Palet (violonchelo) y Rafel Plana (piano), interpretando la banda sonora

en directo e interviniendo esporádicamente con alguna réplica. Pérez es la maestra abandonada por

su marido, y parece una mezcla entre azafata del Un, dos, tres… responda otra vez y una joven Carme Sansa. La mezcla obscena entre su vida

privada y su tarea pedagógica convierte a las alumnas en sus terapeutas y confidentes, sus amigas y confesoras. Mamen Duch es la maestra

que cuida de su madre, y la correlación entre sus lágrimas y sus deposiciones haría salivar a más de un

psicoanalista (argentino, obviamente). La dona fantasma nos muestra

un mundo de mujeres: maestras,

alumnas, madres, amigas e incluso

fantasmas, llegando a imaginar un

paraíso celestial poblado solo por

hembras.

Àgata Roca tiene una vis cómica imbatible, y aquí construye una

maestra de catalán antológica. Deseo reprimido, cartas de amor y

dicción cristalina. Una relación lésbica entre una mujer obsesionada

por la gramática y la ortografía y

una profesora de gimnástica tiene

todos los números para acabar mal.

Carme Pla, finalmente, es la maestra

de teatro, y une la pedagogía con la

magia (literal) de las tablas. Es muy

acertado que este montaje se represente en el Romea, teatro que todo

el mundo sabe que acoge el fantasma de Margarita Xirgu. Una última

escena, a modo de epílogo, convierte a las cuatro maestras en actrices

(¿o es al revés?) vestidas como Las

chicas de Ziegfeld (Busby Berkeley y

Robert Z. Leonard, 1941), entre cósmicas y metafísicas. La fe, el teatro,

los focos y la vida. La luz es el teatro

y, a la vez, la vida.

T E AT R O C R Í T I C A S

Viaje de invierno

Texto: Elfriede Jelinek. Dirección: Magda Puyo. Teatro de La Abadía Madrid. Hasta el 12 de noviembre 

La dona fantasma

Texto y dirección: Mariano Tenconi Blanco. Teatro Romea. Barcelona Hasta el 26 de noviembre

T rampa para dos autómatas

POR JAVIER VALLEJO

Ȝ Brueghellande, fantástico país

medieval en el que Michel de Ghelderode ambienta algunas de sus obras, es la patria del teatro grotesco europeo contemporáneo. Ionesco, Arrabal, Francisco Nieva escribieron bajo la influencia del autor flamencobelga, que redactó la mayor parte de su producción durante el primer tercio del siglo XX. Su predilección por la farsa de tintes macabros, su verbosidad y su estética inspirada en las obras de Brueghel y El Bosco marcaron una impronta en los creadores del teatro del absurdo. Compuso muchas obras para marionetas y otras inspiradas en el emperador Carlos V, que ayudaron a perpetuar la leyenda negra española. Buscó lo macabro en tiempos pretéritos, cuando tenía delante su quintaesencia: el genocidio con el que entre 1885 y 1908 se redujo a la mitad la población del llamado eufemísticamente Estado Libre del Congo, administrado por Leopoldo II de Bélgica. 

Xus de la Cruz, autora de Recatadas S. L., obra recién estrenada en el Teatro de la Comedia, de Madrid, bebe de Ghelderode, pero también de Nieva y de Miguel Romero Esteo. Sus protagonistas son dos muñecas autómatas, dos Coppélias ibéricas: una viste bata de cola y sombrero calañés, como las bandoleras de La serrana de la Vera. La otra lleva haldas y tocado propios del norte español. Son marionetas redichas: hablan con circunloquios y citan mil refranes, proverbios y retahílas de las que los niños utilizaban para repartirse los papeles de un juego: policía y ladrón, por ejemplo. La Muñeca del Norte y la del Sur parecen escapadas de una reópera o de una grotescomaquia de los dos autores españoles mencionados.

Por encima de ellas se sitúa una suerte de doctor Coppélius tirolés o bávaro, por su vestimenta. La primera parte de la farsa tiene tirón por lo florido del léxico, la buena prosodia y el excelente juego que ofrecen Silvana Navas, Yolanda de la Hoz y Pedro G. de las Heras, intérpretes que avanzan triangulando. En la segunda mitad se echa en falta un propósito, una meta, una dirección que mueva a los personajes más allá del ritual recurrente en el que andan enredados. Hay símbolos claros en la puesta en escena (la casa de muñecas, la mujer objetualizada…) y muchas citas de La discreta enamorada, de Lope, la otra producción de la Compañía Nacional de Teatro Clásico con la que esta quiere dialogar, pero al cabo nada se resuelve y queda todo en un lindo ejercicio de estilo.

Recatadas S. L.

Texto y dirección: Xus de la Cruz Teatro de la Comedia. Madrid Hasta el 19 de noviembre 

14 BABELIA EL PAÍS, SÁBADO 4 DE NOVIEMBRE DE 2023

E

l año pasado descubrí dos cosas deslumbrantes. La primera: los fans más excéntricos y graciosos de la cantante Taylor Swift se hacen llamar swifties. La siguen a todos lados y se reúnen expresamente para vestirse como ella y para quemar fotos de sus exnovios. La segunda: el imperialismo español tiene sus propios swifties. 

El documental España, la primera globalización, estrenado en 2021, es un desfile casi permanente de swifties del imperialismo español. So pretexto de describir cómo el imperio español llegó a conectar todos los continentes, en el documental se lo califica como “momentazo de la humanidad”; se lo considera como virtuoso porque su matriz, España, fue el más impuntual de los países europeos a la hora de institucionalizar la expulsión de los judíos; o se loa su apuesta por un mestizaje difícilmente opcional. 

España, la primera globalización viene a colmar la cuota audiovisual de un movimiento político-cultural contra la llamada leyenda negra según la cual España es y siempre fue un país de inquisidores, racistas y colonizadores. El libro de María Elvira Roca Imperiofobia fue la expresión intelectual contra la leyenda negra. El musical de Nacho Cano Malinche es su manifestación kitsch. Y Vox es su cristalización partidista. España lleva siglos siendo difamada por la propaganda holandesa, latinoamericana, catalana e inglesa. Así que un montón de valientes acudieron a su rescate. Y, en un deslumbrante ejercicio de inteligencia colectiva, decidieron combatir las acusaciones de inquisición, racismo y colonización contra España defendiendo el imperio español, que no deja de ser la más descarada expresión de inquisición, racismo y colonización de la historia de España.

Al principio del documental, un historiador dice que no se puede juzgar la historia desde el presente. Estoy de acuerdo. ¿Pero entonces por qué las virtudes que supuestamente habría tenido el imperio español sólo adquieren sentido vistas desde los valores actuales? La solitaria manera en que se puede decir —si es que se puede— que el imperio español fue “un momentazo de la humanidad” por lo que nos legó es retrospectivamente; sólo desde cierta toma contemporánea de conciencia contra el antisemitismo aparece como algún extraño mérito ser el país que más tardó en expulsar a los judíos; y únicamente desde la simpatía más o menos extendida en nuestros días por la diversidad cultural es que el mestizaje iniciado hace 500 años adquiere crédito moral.

Los swifties del imperio español no disputan el pasado, sino la hegemonía cultural del presente. Así que no hace falta juzgar la historia de España para formular un juicio moral sobre estos fans graciosos y excéntricos. Y el mío es este: lo suyo es una canallada siniestra. La barbarie es que en 2023 se reivindique el imperialismo español porque, bajo criterios actuales, parece un poco menos salvaje que otros imperialismos con los que competía. Es casi tanto como si a alguien se le ocurre reivindicar a Hitler porque, a diferencia de Stalin, era vegetariano. Es un argumento tan repugnante y tramposo que vuelve inaplicable la socorrida ley de Godwin.

Cuestiones historiográficas que deberían ser detalles políticos y éticos secundarios pasan a convertirse en el tema principal financiado en parte por instituciones públicas, como es el caso de España, la primera globalización. 

Los swifties del imperialismo español suelen combinar dos ideologías. Por una parte, una suerte de utilitarismo según el cual hay que hacer un cálculo de costes y beneficios de las acciones. Y como lo que ha traído el imperialismo español al mundo es, según la calculadora swiftie, un beneficio claro —como viene a sostener Marcelo Gullo cuando, en una entrevista a raíz de su reciente Lo que América le debe a España (2023), dice que Hispanoamérica le debe a España su “unidad y su alma”—, entonces toda la crueldad y toda la devastación de siglos ha valido la pena. Bajo esta misma lógica macabra, los swifties del imperialismo español tendrían que desear que Estados Unidos —o China, según los gustos— invadiera mañana mismo España y, en 500 años, observáramos el beneficio. El problema de creer que se debe imponer a sangre y fuego una civilización a los que tú consideras como atrasados es que siempre habrá alguien que creerá que tú eres el nuevo atrasado. 

En un momento de España, la primera globalización, un filósofo dice que “surge España y se viene abajo el mundo antiguo, que no es cualquier cosa”. Se refiere a la llegada de Colón a América. Es una confusión reveladora. Porque si en 1492 surge algo, desde una perspectiva europea, no es España, sino América. ¿Pero qué revelaría ese instante del documental? Una obsesión. España. El nacionalismo español más impresentable es la otra ideología que abrazan los swifties. El intento atroz de rehabilitar el imperialismo sólo puede ser entendido bajo el embrujo de la idea según la cual los míos siempre son mejores que los otros simplemente porque son los míos.

Los swifties del imperio español pretenden convencernos de que la negación del nacionalismo catalán o del mexicano es el nacionalismo español. Y no. Lo contrario del nacionalismo catalán, o del mexicano, es el antinacionalismo. También del español. 

‘Swifties’ del imperialismo español

Decir que el imperio español fue menos salvaje que otros es como

reivindicar a Hitler

porque era vegetariano y Stalin no 

TRIBUNA LIBRE / PAU LUQUE

J

uan Gómez Bárcena (Santander, 1984) publicó en 2014 El cielo de Lima, donde recreaba el engaño a Juan Ramón Jiménez de dos jóvenes peruanos que fingieron ser una muchacha llamada Georgina Hübner. Aquella novela se reedita 

ahora en Seix Barral.

Casi una década después de la publicación de El cielo de Lima, ¿cambiaría algo si volviera a 

escribir ese libro? ¡No volvería a escribirlo! A lo largo de los años he ido cambiando mucho como escritor y como persona, y desarrollado nuevos intereses e inquietudes. Por eso me alegro tanto de haberlo escrito en su momento: porque hoy no 

sabría repetirlo.

¿Qué libro le convirtió en lector? La historia interminable, de Michael Ende. Tenía ocho años, y 

recuerdo haberlo leído durante un largo catarro.

¿Y en escritor? Seguramente fueron los cuentos de Jorge Luis Borges. O tal vez Los gozos y las sombras, de Torrente Ballester. O La insoportable levedad del ser, de Milan Kundera. Fue, en cualquier caso, en mi 

verano de los 15 años: de eso sí estoy seguro.

¿Qué libro tiene ahora mismo en su mesilla de

noche? Los Miralles, de Kike Cherta. De lo mejor que he leído últimamente. Me gusta tanto que ya no estaba en mi mesilla de noche y acabo de ponerlo de vuelta ahí, sólo porque quería tener una excusa 

para recomendároslo.

¿Uno que no lograra terminar? La broma infinita, de David Foster Wallace. Lo voy paseando en cada maleta y en cada viaje, pero sólo recibo multas por 

exceso de equipaje.

¿Cuál es la librería más bonita del mundo? Ah, no, de ningún modo. Tengo muchos amigos libre- 

ros: esa pregunta no se puede contestar.

¿Qué canción usaría como autorretrato? Nothing Matters When We’re Dancing, de The Mag netic 

Fields.

¿Un estreno reciente que le encantara? No sé si es tan reciente, pero sin duda me encantó: Mantí- 

cora, de Carlos Vermut.

¿Cuál es su acontecimiento histórico favori-

to? La II Guerra Púnica. Un buen amigo, el escritor Víctor Balcells, asegura haber descubierto que en una vida pasada fui un guerrero cartaginés. Me- 

diocre, pero cartaginés.

¿Qué está socialmente sobrevalorado? La coherencia. Si hay algo que me parece sospechoso es 

que la vida no nos haga cambiar nunca de opinión.

De no ser escritor, le habría gustado ser… Arqueólogo. Y puestos a pedir, excavaría el campo de batalla de Cannas, donde mis compatriotas cartagineses derrotaron a las legiones romanas. 

E N P O C A S PA L A B R A S

Juan Gómez Bárcena “Es sospechoso que la vida no nos haga cambiar de opinión” 

O P I N I Ó N

L A C U RVA D E L A S E M A N A

ESTÁ AQUÍ

SUBE

BAJA

SE FUE

VUELVE

SE ACERCA

Los Goya

La ceremonia tendrá lugar el 10 de febrero de 2024 en Valladolid.

Presentan Ana Belén y los Javis Amores

imposibles

La película Vidas pasadas y la

novela Mirafiori, de Manuel Jabois, narran romances a lo largo de las décadas

Las ‘hijas de’ Después de Beyoncé y

Pink, Madonna también baila con su hija Estere, de 11 años, en sus conciertos en Barcelona

Pulse El museo en honor a las víctimas de la discoteca de Orlando en 2016 no verá la luz. Ahora será solo un memorial Atracción fatal Paramount+

cancela la serie inspirada en la película de 1987 después de una sola temporada. Las críticas

habían sido tibias Ryuichi

Sakamoto

El espectáculo

póstumo del

compositor,

Kagami, que

usa la realidad

virtual, se podrá

ver en Londres

en diciembre y

enero. Entradas

ya a la venta

EL PAÍS, SÁBADO 4 DE NOVIEMBRE DE 2023 BABELIA 15 

Z