Periódico El país 28 de Octubre 2023 (Sólo texto)

 www.elpais.com E L P E R I Ó D I C O G L O B A L SÁBADO 28 DE OCTUBRE DE 2023 | Año XLVIII | Número 16.896 | EDICIÓN COMUNIDAD VALENCIANA | Precio: 2,20 euros EL INFORME DEL DEFENSOR DEL PUEBLO RADIOGRAFÍA EL DRAMA DE LA PEDERASTIA


El 1,13% de la población adulta, unos 440.000 españoles, ha sufrido abusos sexuales en el entorno de la Iglesia católica, según una encuesta a gran escala que ha realizado el Defensor del Pueblo. El 0,6% sufrió abusos de un sacerdote o religioso; el resto, de laicos. Ese estudio es uno de los pilares del informe que el defensor, Ángel Gabilondo, presentó ayer en el Congreso, un vuelco histórico tras décadas de silenciamiento de los abusos, que se rompió cuando EL PAÍS hizo aflorar las voces de cientos de víctimas. La Iglesia admite por primera vez más de un millar de casos. Gabilondo recomendó que el Estado asuma las indemnizaciones y criticó con dureza la falta de colaboración de la jerarquía católica y “el silencio de quienes pudieron hacer más”. La Conferencia Episcopal convocó de manera urgente para el lunes a su asamblea plenaria para estudiar el informe. Pedro Sánchez celebró que el informe arroje luz sobre “una realidad que todo el mundo sabía, 


pero de la que nadie hablaba”. El PPguar dós i l enc i o. PÁ G I N A S2 4A2 7


Abusos en la Iglesia: 440.000 víctimas


BABELIA Benjamín Labatut se adentra


en las tinieblas de la razón científica


Gabilondo: “No todos los obispos han colaborado, alguno nos ha reñido” Los afectados, entre el alivio y la cautela: “Es 


un avance democrático”


Sánchez aplaude que se esclarezca el problema y el PP guarda silencio 


El ejército israelí acelera en su ofensiva sobre Gaza por tierra y por aire. Los bombardeos y ataques de artillería sobre la Franja se intensificaron ayer mientras las Fuerzas Armadas anunciaban una “expansión” de sus operaciones terrestres. En la madrugada, el ejército israelí había llevado ya a cabo una nueva incursión sobre suelo de Gaza, apoyada por medios aéreos, preparatoria de la invasión con la que el Gobierno pretende acabar con Hamás. Además, la Franja quedó prácticamente incomunicada al caer las conexiones telefónicas y por internet, según los medios locales. Por su parte, Naciones Unidas elevó el tono respecto a la gravedad de lo que ocurre en la Franja al hablar de “crímenes de guerra”, con lo que se refirió tanto al “castigo colectivo” a los palestinos como a la captura de rehenes por Hamás. La oficina de Derechos Humanos de la ONU instó a Israel a “cesar de inmediato” esa represalia “a toda la pobla- 


ción de Gaza”. PÁGINAS 2 A 5


ICON DESING En la casa de Lázaro


Rosa-Violán, el interiorista total


Cambio de hora: a las 3.00 serán las 


2.00 P28


Las cifras de la pederastia en la Iglesia PÁ GI NA1 2


Israel endurece los ataques sobre Gaza El ejército intensifica los bombardeos y anuncia una expansión de las operaciones terrestres en una Franja incomunicada. La ONU denuncia por primera vez crímenes de guerra en el conflicto 


3


2


El documento propone que el Estado abra un fondo para indemnizaciones 


ÍÑIGO DOMÍNGUEZ


JULIO NÚÑEZ, Madrid


EDITORIAL


LUIS DE VEGA / ANTONIO PITA Jerusalén


Las explosiones por los bombardeos israelíes, anoche en el norte de la franja de Gaza. / ABED KHALED (AP/LAPRESSE)


2ELPAÍ S Sábado28deoctubrede2023


INTERNACIONAL


Naciones Unidas elevó el tono respecto a la gravedad de lo que ocurre en la Franja al hablar de “crímenes de guerra”, un extremo del que alertó la oficina de derechos humanos del organismo. Tanto “el castigo colectivo” a la población como la captura de rehenes por parte de Hamás encajan en esa categoría, según un comunicado divulgado ayer.


Es la primera vez que se emplea el término de crímenes de guerra en el ámbito institucional para referirse a lo que ocurre en Gaza. Tras más de 7.300 muertos palestinos como consecuencia de los bombardeos israelíes sobre la Franja desde el 7 de octubre, la oficina de Derechos Humanos de la ONU advierte de que “el castigo colectivo es un crimen de guerra”. 


El organismo insta a Israel a “cesar de inmediato” esa represalia “a toda la población de Gaza”, según un comunicado de ayer. Reclama, asimismo, que cesen los “ataques indiscriminados cometidos por grupos armados palestinos” y que se libere de manera “inmediata e incondicional” a los civiles secuestrados, cuya captura es 


El ejército israelí incrementó ayer los bombardeos aéreos sobre Gaza y anunció una “expansión” de las operaciones terrestres. Poco después, residentes de Gaza dieron cuenta del ingreso de tropas israelíes en el enclave, que quedó prácticamente incomunicado al caer las comunicaciones telefónicas y por internet, según diferentes medios locales. 


El ejército no aclaró si el movimiento de tropas era la invasión terrestre para derrocar a Hamás que lleva días anunciando o si se trataba de una incursión temporal con tanques e infantería como las de los últimos días. Lo primero, advirtió el ministro de Exteriores de Jordania, Ayman Safadi, supondría una “catástrofe humanitaria de proporciones épicas”.


“En las últimas horas hemos aumentado los ataques”, dijo en la tarde de ayer el portavoz militar israelí Daniel Hagari. Los bombardeos se centraron en “objetivos subterráneos”, en referencia a los túneles de Hamás, e “infraestructuras terroristas”, según publicó en la red social X (antes Twitter). Hagari dijo que “seguirán pidiendo a los civiles que evacúen hacia el sur”. El observatorio Netblocks registró “un hundimiento de la conectividad, después de que se haya informado de un fuerte bombardeo”. La compañía palestina Jawal informó también del apagón, que sitúa a la Franja en un apagón informativo.


Todo, cuando se cumplen tres semanas desde que, al amanecer del 7 de octubre, también en plena festividad del shabat judío y con el país medio aletargado, Hamás diera su golpe sorpresivo matando a 1.400 personas en una incursión nunca vista en territorio israelí.


Durante la madrugada, el ejército israelí había llevado ya a cabo una nueva incursión terrestre en Gaza, apoyada por medios aéreos, preparatoria de la invasión con la que pretende acabar con Hamás, que gobierna en ese territorio y cuyo brazo armado lideró el gran ataque contra el territorio israelí hace tres semanas. El ejército israelí informó de que golpeó 250 objetivos del grupo y mató a Madhath Mubashar, su jefe en Jan Yunis, en el sur de Gaza. La cifra de muertos en la Franja asciende a 7.326, de los que 3.038 son niños, según datos del Ministerio de Salud de Gaza, que depende de Hamás.


En paralelo, hay signos de que las chispas del conflicto pueden extenderse a la región. En el vecino Egipto, las ciudades turísticas de Taba y Nuweida, a orillas del mar Rojo y próximas a Israel, fueron escenario de ataques ayer con seis heridos, informaron las autoridades militares del país. Estados Unidos informó la semana pasada de que uno de sus buques de guerra en el mar Rojo interceptó proyectiles lanzados desde Yemen, probablemente hacia Israel, por los rebeldes hutíes, apoyados por Irán, aliado también de Hamás. “Israel trabajará con Egipto y Estados Unidos para reforzar la defensa regional contra las amenazas de la región del mar Rojo”, dijo Hagari también, durante unas declaraciones en televisión que citaba Reuters. 


Eso se une a los ataques de EE UU contra grupos proiraníes en el este de Siria en respuesta al lanzamiento de misiles de los últimos días, lo que amenaza con que la guerra se extienda a toda la región. Paralelamente, las tropas israelíes realizaron nuevas operaciones en la Cisjordania ocupada con un balance de cuatro muertos en las primeras horas de ayer.


Más allá de los ataques, el director de la agencia de la ONU para los refugiados palestinos (UNRWA), Philippe Lazzarini, consideró ayer “migajas” el volumen de ayuda que entra en Gaza a través de la frontera con Egipto para atender a una población de 2,3 millones de habitantes. En rueda de prensa, el responsable aseguró que unos pocos camiones no significan el fin del bloqueo de la Franja y que sin un “alto el fuego humanitario” no será posible atender a las víctimas. Nebal Farsakh, portavoz de la Media Luna Roja palestina, describió como “una gota en medio del océano” la ayuda que ha entrado en la Franja. 10 médicos extranjeros y 10 camiones con medicinas, comida y agua —pero no combustible, que Israel se niega a aceptar— accedieron en la mañana de ayer, según confirmó 


un funcionario fronterizo a Reut ers.Esoel evaa84elt ot aldesde


Israel intensifica sus ataques por tierra y


aire sobre una Gaza casi incomunicada


El enclave se queda sin internet ni cobertura móvil, mientras se recrudecen los bombardeos y Naciones Unidas alerta de que, sin ayuda, la población pronto morirá de hambre


La ONU denuncia crímenes de guerra en la


Franja y exige poner fin al “castigo colectivo” El organismo asegura que capturar rehenes por parte de Hamás encaja en esa categoría 


LUIS DE VEGA / ANTONIO PITA Jerusalén


CONFLICTO PALESTINO-ISRAELÍ


Jordania alerta de “una catástrofe de proporciones épicas” en la zona El ejército sigue


pidiendo a los civiles que evacúen


hacia el sur


L. DE. V. / A. PITA, Jerusalén


Z


Sábado 28 de octubre de 2023 ELPAÍS 3


INTERNACIONAL


El recuento de las víctimas mortales que los bombardeos israelíes están provocando en Gaza se ha convertido en un elemento más de la propaganda con la que tanto Israel como Hamás intentan atraer el favor de la opinión pública internacional. El Ministerio de Salud de Gaza elevó ayer la cifra de fallecidos a más de 7.300 personas, un dato que ya quintuplica los 1.400 que dejó la milicia islamista en su incursión en el sur de Israel el día 7. El bloqueo total por tierra, mar y aire que el Gobierno de Benjamín Netanyahu decretó sobre el enclave palestino tras el ataque impide la entrada de verificadores independientes que puedan certificar esta información. Estados Unidos, Israel y Alemania cuestionan los datos, en la medida que proceden de un departamento que dirige Hamás, considerado grupo terrorista por Washington y por la UE. En cambio, el Ministerio de Salud gazatí es la fuente que han usado en ofensivas anteriores muchos organismos internacionales. 


“No confío en que los palestinos estén diciendo la verdad sobre cuántas personas han muerto, estoy seguro de que han muerto inocentes y es el precio de la guerra, pero no tengo confianza en el número que están diciendo”, afirmó el jueves el presidente de EE UU, Joe Biden.


Horas después, el Ministerio de Salud de Gaza publicó una lista de las 7.028 personas (con sus nombres, salvo 281 por identificar), de las que 2.913 son niños, que desde el día 7 y hasta las tres de la tarde del jueves (hora local, una más que en la España peninsular) habían perdido la vida en el enclave palestino por los bombardeos israelíes. El documento, que no diferencia entre civiles y combatientes, incluye el número de identidad de cada “mártir”, como habitualmente denominan a los palestinos que mueren en el marco del conflicto con Israel, así como el género y la edad. 


En concreto, según explica el ministerio gazatí, los hospitales gubernamentales registran en “el sistema informático de información hospitalaria” tanto a cada persona muerta que llega a sus instalaciones como los casos de los heridos que fallecen en el hospital, y trasladan esta información a “la base de datos central del registro de mártires”. Los hospitales privados, sin acceso a este sistema informatizado, rellenan “formularios especiales” con los datos personales de los muertos y los envían en las siguientes 24 horas al Ministerio de Salud. 


El número de víctimas mortales, aclara el ministerio gazatí, no incluye a las “personas desaparecidas bajo los escombros”, a “las que fueron enterradas directamente sin ser trasladadas a hospitales” ni los casos en los que “los hospitales no pudieron completar los trámites de registro”. 


“Los números del Ministerio de Salud de Gaza son generalmente fiables”, afirma por teléfono Omar Shakir, director de Human Rights Watch para Israel y Palestina, sobre la base de la experiencia de “una organización que ha trabajado más de 30 años” en el terreno. Su afirmación responde a “razones metodológicas”. “Hemos hecho nuestra propia verificación en ataques concretos y hemos encontrado que el número coincide generalmente con el que da el ministerio”, explica Shakir. El máximo responsable de la agencia de Naciones Unidas para los refugiados palestinos, Philippe Lazzarini, coincide. En los anteriores ciclos de violencia, “esas cifras fueron consideradas creíbles y nadie realmente las cuestionó”, afirmó ayer en una rueda de prensa en la sede de la agencia en Jerusalén, informa Antonio Pita. 


otro “crimen de guerra”, sostiene el alto comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Volker Türk.


El comunicado llega en la misma semana en la que Israel ya ha protagonizado un agrio enfrentamiento con Naciones Unidas y ha anunciado el bloqueo del visado al jefe humanitario y a otros cargos de la organización tras acusar al secretario general, António Guterres, de justificar a Hamás por afirmar que los ataques del día 7 “no vienen de la nada”, sino tras “56 años de ocupación asfixiante”.


que comenzó la actual guerra. 


Al mismo tiempo, hay signos de que el acuerdo entre Israel y EE UU para permitir el acceso de mercancía básica para la supervivencia de los habitantes de Gaza ha pasado en una semana de “destello de esperanza” a “migajas” que “distraen” sobre el hecho de que agua, comida, combustible y medicamentos están siendo “usados para castigar colectivamente a más de dos millones de personas”, según lamentó ayer el máximo responsable de la UNRWA. 


La ONU sostiene que habitualmente entraban en la Franja 450 camiones cada día. Las estimaciones para poder plantar cara a la actual crisis sería de un centenar diario. Su secretario general, António Guterres, pidió ayer acelerar las inspecciones en el paso de Rafah, que separa Gaza de Egipto, “para permitir que muchos más camiones entren a Gaza sin demora”, según un comunicado. La entrada por tierra de las tropas israelíes en el enclave palestino, como prometió el Gobierno del primer ministro Benjamín Netanyahu, dificultaría todavía más el acceso de los habitantes a lo indispensable para sobrevivir en un territorio donde apenas lle- 


gan la luz y el agua.


Comercios vacíos


“Al principio, la gente podía ir al mercado o a las tiendas. Ahora, ya no. Los comercios tienen las estanterías vacías. Los habitantes están luchando por conseguir comida, pero ya hay personas que están pasando hambre en Gaza”, alerta Nebal Farsakh, portavoz de la Media Luna Roja palestina, en declaraciones por teléfono.


Lazzarini insistió ayer en que “muchos” palestinos morirán “pronto”, no por los bombardeos, sino por las consecuencias del bloqueo completo impuesto por Israel. Sus compañeros en Gaza, 57 de los cuales perdieron la vida en las tres semanas de ataques aéreos, han empezado a comunicarle los primeros casos de hambre dentro de la Franja, añadió. 


“Tenemos que evitar pasar el mensaje de que unos pocos camiones al día significan el levantamiento del cerco para ayuda humanitaria. Ha habido negociaciones intensas y una incesante diplomacia de intermediación para abrir una línea de suministro humanitaria. Hasta ahora solo ha resultado en un puñado de convoyes de ayuda. Esto no cambiará el hecho de que Gaza está siendo estrangulada”, dijo Lazzarini, tras señalar que su población se siente “dejada de lado, alienada y abandonada” y empezó a cargar las tintas con el personal de la UNRWA (gazatíes como ellos, en su gran mayoría), al percibirlos como parte de “la misma comunidad internacional que parece haber dado la espalda a Gaza”. “El sistema actual está condenado a fracasar. Lo que necesitamos es un flujo de ayuda significativo e ininterrumpido. Y para lograrlo, necesitamos un alto el fuego humanitario que garantice que esa ayuda llega a quienes lo necesiten”, sentenció.


El combustible, cuya entrada impide Israel porque asegura que Hamás tiene y se lo ha robado a la UNRWA, centró buena parte de la intervención de Lazzarini. La agencia se ha visto obligada a “limitar drásticamente” su uso en los últimos días, a través de “decisiones difíciles” como determinar si lo necesitan más el medio centenar de panaderías a las que se lo proporciona, los centros médicos o su propio personal. “¿Cuánto podemos aguantar? No lo sé. Pero no más de unos días”, agregó.


Lazzarini insistió en que ni tiene conocimiento de robos de combustible, “ni idea” de cuánto puede tener el Gobierno de Hamás. También en la importancia de que llegue desde fuera de Gaza, si bien abrió la puerta a acceder a unos depósitos en el interior que guardan “algo” de combustible que entró en su momento por acuerdo entre Israel y Qatar. Su personal solo podrá ha- 


cerlo, añadió, con la luz verde de las Fuerzas Armadas.


Hamás afirma que han fallecido más de 7.300 personas, dato que cuestionan Israel, Alemania y Estados Unidos


Las cifras de muertos,


otro campo de batalla


El bloqueo de la Franja impide la labor de los verificadores


“No confío en que los palestinos estén diciendo la verdad”, 


afirmó Joe Biden


PATRICIA R. BLANCO, Madrid


Civiles palestinos rescataban ayer a personas entre los escombros en Ciudad de Gaza. / ALI JADALLAH (GETTY)) 


Dos mujeres, ayer en el funeral de una enfermera muerta en un ataque israelí en Jan Yunis. / M. SALEM (REUTERS)


CONFLICTO PALESTINO-ISRAELÍ


4 ELPAÍS Sábado 28 de octubre de 2023


INTERNACIONAL


Fue un debate intenso el del jueves en Bruselas. Detrás no estaba solo uno de los conflictos más largos que vive el mundo, el de Palestina, y una guerra en Gaza que impacta a diario en las opiniones públicas europeas con imágenes de cadáveres de niños, que llegan después de otros vídeos brutales sobre los israelíes masacrados en los ataques terroristas de Hamás del día 7. También estaba en la memoria la historia de Europa, con los seis millones de judíos asesinados por Adolf Hitler, que empuja a Alemania y Austria a situarse siempre cerca de Israel. 


Las posiciones del Consejo, que finalmente logró un acuerdo de mínimos para reclamar que la ayuda humanitaria llegue a la Franja, se dividieron precisamente con el pasado de los distintos países muy presente en las posiciones de sus primeros ministros. Alemania, Austria y la República Checa defendieron frontalmente que no se podían poner “peros” a Israel y su derecho a defenderse y rechazaban cualquier llamada a un alto el fuego que pudiera menoscabarlo, según fuentes de varias delegaciones europeas consultadas. Mientras, España e Irlanda fueron las que más claramente respaldaron la idea de poner límites a ese derecho de Israel a responder y defendieron que sí se podía pedir un alto el fuego humanitario, no cuajó por la oposición de varios países. 


Pedro Sánchez y otros presidentes finalmente cedieron para lograr un acuerdo y la cuestión se quedó en “pausas humanitarias”. Además se incluyó una propuesta nueva, la celebración de una conferencia de paz cuando todo se calme, una iniciativa española que sirvió para encontrar una salida al cruce y presentarse con un acuerdo. “Sánchez tuvo un papel importante impulsando la idea de la conferencia internacional como un impulso hacia esa paz y a la solución de los dos Estados”, apunta el presidente del Consejo, Charles Michel, en un encuentro con varios medios europeos. 


El momento cumbre de este debate, según fuentes de varias delegaciones, se vivió entre Sánchez y el irlandés Leo Varadkar, por un lado, con el apoyo del portugués António Costa, y por el otro el checo, Petr Fiala, y el austriaco, Karl Nehammer, apoyados por el alemán Olaf Scholz, que sin embargo estaba más constructivo que ellos y buscaba una solución intermedia. Nehammer y Fiala insistían: “Se le están poniendo muchos peros al reconocimiento de Israel a defenderse”. Ambos dirigentes estaban molestos porque varios presidentes estaban hablando de esos límites y sobre todo porque Sánchez y Varadkar —fundamentalmente el español, según varias delegaciones— defendían que la resolución final debía incluir la petición a Israel de un “alto el fuego humanitario”.


Esto resultaba inaceptable para muchos países. “Hemos logrado que el tema del alto el fuego no figurara en las conclusiones”, presumía a la salida de la cumbre el austriaco Nehammer. En ese momento, después de un cruce intenso, Sánchez contestó, según las fuentes consultadas: “Claro que hay que poner un pero a Israel. Todos estamos de acuerdo en reconocer su derecho a defenderse, pero respetando el derecho internacional humanitario. Sánchez pronunció estas palabras resaltando la palabra pero. Y abundó en uno de los asuntos más espinosos del conflicto, el estatus de Palestina: “Ya no es cuestión de la solución de dos Estados puesto que uno, Israel, ya está reconocido. La solución es reconocer el Estado del que queda, Palestina”.


Tras la cumbre, el presidente fue muy claro en la rueda de prensa: “Siempre hemos defendido un alto el fuego humanitario. En aras del consenso rebajamos eso a la terminología que generara más consenso, la de las ‘pausas’. Sigo defendiendo el alto el fuego. Son demasiados los muertos. Pero también hemos logrado una perspectiva de una pronta conferencia de paz para dar una solución política y diplomática, y eso es importante”.


Su gran aliado en esta cumbre, Varadkar, del Partido Popular Europeo, fue claro también tras la cumbre. Otros países, como Bélgica o Luxemburgo, respaldaban la posición española, aunque no intervinieron tan activamente. Scholz, después de haberse fajado para impedir que se aprobara la idea del alto el fuego e incluso la “pausa”, miró el vaso medio lleno: “En mi opinión, la conferencia de paz es una buena señal, porque ahora se trata de aprovechar también las posibilidades diplomáticas. Dicho lo cual, prepararla no es fácil. Habrá que trabajar mucho, así que me parece bien que le demos ya un impulso. Solo puede funcionar si otros participan, pero quizá es la señal correcta en el momento adecuado”.


Según fuentes de varias delegaciones, Sánchez primero buscó el alto el fuego, pero enseguida se centró en el debate sobre exigir una “pausa” o “pausas” humanitarias. Fue lo suficientemente “habilidoso” para lograr que la UE llame a una conferencia internacional de paz, dice una fuente europea al corriente de las negociaciones. Sánchez quería que la resolución hablara de una conferencia “en seis meses”. Pero de nuevo alemanes y austriacos rechazaban poner límites temporales claros a Israel y su derecho a la defensa y por eso se apostó por poner “pronto”, sin concretar. 


El alto representante para Política Exterior, Josep Borrell, ya había lanzado la idea de una “iniciativa para la paz” días después de los ataques de Hamás, cuando empezó el asedio a Gaza. Sánchez, que participó en la conferencia sobre Gaza en El Cairo el sábado pasado, ya trató de impulsar la idea de una conferencia internacional de paz en la declaración final de la reunión en Egipto, que finalmente no se acordó, y que ya entonces recibió el sostén de Michel y de otros líderes. 


Sánchez fue muy contundente, tanto que algunas delegaciones más duras creen que debía haber sido más neutral. En algunos momentos, según varias fuentes, estuvo solo en la exigencia de endurecer el lenguaje ante las imágenes que llegan de Gaza, pero poco a poco fue logrando más apoyos y finalmente encontró respaldo al reivindicar que la UE debe tener una voz clara en este momento. El primer debate sobre Oriente Próximo en estas cumbres en los últimos 10 años fue intenso y mostró posturas diferentes, pero la mayoría de las fuentes consultadas destacan lo difícil que era precisamente por eso lograr un acuerdo. Y lo consiguieron, a la espera de que se 


concrete la idea de la conferenci adepaz.


H


acia el final de El viejo y el mar, el pescador Santiago pronuncia la frase que titula esta columna. Ya solo queda la mitad del enorme pez que el viejo había logrado capturar y que trataba de llevar hasta la orilla amarrado a un flanco del bote. Los tiburones se lo van comiendo en la larga travesía de vuelta y el viejo comprende que solo llegará a tierra su gigantesco esqueleto. “Fui demasiado mar adentro”, dirá. La conciencia de una obcecación inútil que mató al noble pez y casi destroza al pescador parece inundarle, sobreponiéndose al orgullo de no haberse rendido en una faena en medio de extraordinaria adversidad. El viejo y el mar tiene rasgos de cuento mitológico, de episodio bíblico, e igual que estos inspira multitud de interpretaciones. La obra maestra de Hemingway no tiene nada que ver con el conflicto israelo-palestino, pero ese instante de conciencia de Santiago es exactamente el mensaje que debería hacer reflexionar a los líderes israelíes ahora mismo. Las decisiones que tomen en estos días pueden conducir demasiado mar adentro, producir —de distinta manera— la ruina de ambos bandos.


Es evidente que Israel ha sufrido un ataque bárbaro y que tiene derecho a replicar con la fuerza en el marco del derecho internacional. A todas luces, está sobrepasando los criterios de proporcionalidad. Pero a la hora de calibrar su reacción, además del legal, Israel debe contemplar el marco político. Esto requiere reflexionar sobre el contexto y las perspectivas. 


Tiene razón el secretario general de la ONU en subrayar que los hechos actuales brotan de más de medio siglo de una ocupación y una colonización abusivas y opresoras. Ello, por supuesto, no justifica de ninguna manera la violencia de Hamás, que merece la condena más firme posible. Pero es parte importante de su explicación.


Occidente debería haber presionado hace mucho con las notables palancas de las que dispone para que esto no ocurriera. EE UU podría haber condicionado su ayuda militar a Israel a que la colonización se parara. La UE podría haber tomado medidas económicas de mayor calado que simples cuestiones de etiquetado de productos procedentes de los territorios ocupados.


La perspectiva, por su parte, nos dice que, de seguir en esta senda, de emprender una invasión de Gaza, los riesgos de escalada y de ulterior pérdida de apoyo de Israel en la opinión pública en el mundo son enormes. Los amigos de Israel tienen que hacerle ver que la senda en la que navega, además de injusta para los palestinos, no conduce a prosperidad y seguridad como Netanyahu y otros estuvieron vendiendo durante mucho tiempo, porque fomenta odio.


Hay que despertar, con voz y actos, a quienes, en una obcecación irracional, contribuyen a la ruina de ambos, la de los palestinos en la opresión, la de los israelíes lastrados por la indignación internacional, por un camino que pudre su alma democrática. El viejo regresó a la orilla con tan solo el esqueleto del enorme pez, con las manos destrozadas, consumido. Hemingway narra que, de regreso a su cabaña, se quedó dormido. Que soñó con leones. Quizá sea una metáfora de la 


muerte. Quizá no. Tal vez mañana haya ot raoport uni dadparahacerl obi en.


Sánchez: “Claro que hay que poner 


un pero a Israel” El presidente español luchó por conseguir las pausas humanitarias durante la cumbre sobre Oriente Próximo de la Unión del jueves 


LA BRÚJULA EUROPEA / ANDREA RIZZI


He sido la ruina de ambos


Charles Michel y Ursula von der Leyen, ayer en Bruselas. / V. M. (AP/LAPRESSE)


C. E. CUÉ / M. R. SAHUQUILLO S. AYUSO, Bruselas


CONFLICTO PALESTINO-ISRAELÍ


Fue “habilidoso” para lograr la


conferencia de paz, asegura una fuente Leo Varadkar,


primer ministro irlandés, apoyaba la idea del alto el fuego 


Sábado 28 de octubre de 2023 ELPAÍS 5


INTERNACIONAL


Philippe Sands sedujo a numerosos lectores con la obra Calle Este- Oeste, una indagación en sus orígenes familiares en Lviv (Ucrania), que no solo le permitió descubrir las represalias que sus antepasados sufrieron como judíos, sino también conectar su profesión, abogado especialista en crímenes de guerra, con una difusión a gran escala del lado humano que se esconde tras las grandes causas que se celebran en los tribunales internacionales. Ha trabajado en casos relacionados con la antigua Yugoslavia, Ruanda, Pinochet, Guantánamo o la guerra de Irak en el Tribunal de Justicia de la UE y en el Tribunal Penal Internacional. Y, después de 25 años dedicado a ello, ha sabido trasladar esa experiencia a obras de una solvencia literaria y una fluidez muy alejada de los textos de sentencias o dictámenes jurídicos, aunque con la misma precisión. Desde esa posición se ha convertido en voz influyente sobre Ucrania al estallar la guerra de Vladímir Putin. Y, en los últimos días, sobre Israel.


Sands, nacido en Londres en 1960, firmó hace pocos días en el diario Financial Times una carta junto a Lord Neuberger, expresidente del Tribunal Supremo británico, y otros seis colegas en la que, “como abogados y como judíos”, apelan a Israel para que cumpla la legalidad internacional. “Hamás ha cometido crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad. Israel tiene derecho a responder en legítima defensa, pero la actuación de Israel nos preocupa”, decía en esa carta y asegura en Barcelona, donde ayer participó en un debate organizado por el CCCB (Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona). La ley internacional prohíbe el asedio a la población, impone una destrucción mínima de la vida civil y las infraestructuras. Y el castigo colectivo está prohibido, relata. Y reitera, como escribieron en la carta publicada: “La historia judía nos enseña que no podemos renunciar a las obliga- 


ciones de la ley internacional”.


Pregunta. ¿Qué estamos viendo en Gaza desde el punto de vista judicial? ¿Estamos viendo crímenes de guerra, de lesa humani- 


dad?


Respuesta. Empecemos con lo que pasó el 7 de octubre: aquello fue una masacre de civiles a una escala enorme, como los pogromos que hemos visto en la historia, y un crimen de guerra o crimen contra la humanidad con impresión de genocidio. Esa criminalidad da derecho a Israel a actuar en legítima defensa. No hay duda. Pero ese derecho no es ilimitado, debe actuar conforme a la ley y la ley obliga a no dañar a los civiles o al menos no dañarlos de forma desproporcionada.


Sands no quiere aventurar un juicio prematuro y se refiere al caso del hospital de Gaza, por ejemplo, para asegurar que sin información independiente es imposible hoy saber si se trata de una acción israelí o de un grupo yihadista. “Es terrible, no sabemos quién es el responsable, pero lo sabremos, se investigará a su debido momento. Lo que sí sabemos es que hay reglas que deben ser obedecidas y que quienes no las cumplan, deben responder por ello ante la justicia. Ahora no debemos apresurarnos a juzgar”. 


Sands está colaborando con el presidente ucranio, Volodímir Zelenski, en el impulso de un tribunal específico para juzgar a los dirigentes rusos por el crimen de agresión a Ucrania, algo que encuentra recelos en algunos países occidentales, por lo que supone ante casos como la guerra de Irak. En entrevista con el suplemento Ideas el pasado junio, aseguró tajantemente que Rusia estaba cometiendo crímenes de guerra, de lesa humanidad y de agre- 


sión.


P. ¿Acaso no está Israel cometiendo también un delito de agre- 


sión?


R. No, no es crimen de agresión, es legítima defensa. Israel está en su derecho de tomar medidas para protegerse. La cuestión es si lo está haciendo dentro de la ley. Cuando un país es atacado como lo fue Israel el 7 de octubre, está autorizado a usar la fuerza para defenderse. Rusia no actúa en legítima defensa, pero Ucrania sí. Si hay una analogía aquí es entre Ucrania e Israel en términos de uso legítimo de la fuerza, pero lo que no sabemos es si está en los límites de la ley.


Los bombardeos sobre Gaza que han causado, según las autoridades de la Franja, más de 7.000 muertos en dos semanas son, para Sands, difíciles de clasificar aún a pesar del vastísimo sufrimiento que estamos viendo. “Hay que esperar y ver hasta que haya claridad”, asegura, ya que “la ley internacional autoriza a convertir en objetivo instalaciones militares y no prohíbe que puedas matar civiles incidentalmente mientras los estás atacando”. Pero distingue: “Mi mayor dificultad es ver los cortes de agua y electricidad. Eso no es atacar un objetivo militar. Esto es muy problemático y por eso en nuestra carta decimos que parece que eso infringe la ley internacional”.


En tantos años como abogado de crímenes de guerra, asegura, si algo ha aprendido es que “nada es solo lo que parece, siempre hay complejidad”. “Y eso”, añade, “es lo que he intentado abarcar en mis libros: la complejidad”. 


Sands pone el dedo en la llaga del doble rasero de la comunidad internacional: ese cerco a Gaza, ese corte del abastecimiento del agua y la electricidad, no está recibiendo las condenas internacionales que recibió la misma acción por parte de Rusia cuando atacó infraestructuras de energía en Ucrania: “Yo estaba en Lviv cuando la energía fue convertida en objetivo, desconectada, y no porque fuera un objetivo militar, sino para hacer la vida más difícil a los civiles durante el invierno. Fue estúpido por parte de los rusos porque eso solo refuerza la indignación en la comunidad atacada”. 


“¿Y dónde está la condena cuando Israel toma como objetivo la energía en Gaza?”, se pregunta Sands. “Uno de los asuntos que aparece en cada uno de los casos en los que he trabajado es el doble rasero. Todo el mundo, todos los países, todas las familias tenemos doble rasero, seamos sinceros. Pongamos el caso de España: ¿Qué derecho tenía España a proceder contra Pinochet cuando no hizo nada contra el régimen dictatorial de su propio país? De- 


bemos hacérnoslo mirar”.


P. Hablando de dobles raseros. Putin ha recibido a representantes de Hamás y propugna la solución de dos Estados, cuando él no 


respeta el de Ucrania.


R. Esto es algo muy personal para mí. Hago a Putin personalmente responsable de la muerte de una amiga, Victoria Amelina, alcanzada en el ataque a un restaurante civil en Donbás. El fiscal general de Ucrania, con el que trabajo estrechamente, me confirmó que ese restaurante fue un objetivo explícito. Era una novelista fantástica, reunía historias de mujeres víctimas de violaciones de derechos humanos, tenía un hijo de 10 años… así que seré claro: la idea de que Putin esté hablando a nadie sobre la necesidad de proteger civiles me pone enfermo, es asquerosa y debe ser calificado como lo que es, vergonzosamente espantosa.


Después de Calle Este-Oeste y de Ruta de escape, ambos en Anagrama, Sands publicará próximamente lo que considera la tercera entrega de una trilogía que recorre desde el nazismo hasta la dictadura de Pinochet. A la espera de ese libro sobre el dictador chileno, acaba de publicar otro que nada tiene que ver, una joya para quien esté interesado en pequeñas historias que pueden convertirse en grandes. Se trata de La última colonia, en la que aborda la lucha de los habitantes de unas islas del Índico que fueron desgajadas de Isla Mauricio por el Reino Unido en los años sesenta para cumplir los deseos de EE UU, que quería instalar una gran base en la isla de Diego García. La historia de los nativos deportados ha sido objeto de su trabajo en la justicia internacional y, ahora, argumento de este nuevo libro, que apunta a los crímenes de su propio país, el Reino Unido, en una de sus excolonias. Con humor, cierra la conversación en el CCCB apuntando que, a diferencia de los libros que llevan la palabra “nazi” en la portada, los que contienen “imperio británico” no venden en su país. Los relatos del nazismo hacen a los británicos sentirse en el 


lado bueno de la historia. La suya propia, no.


PHILIPPE SANDS Abogado y novelista “Me enferma que Putin defienda a los civiles de Gaza” 


Philippe Sands en el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona, el jueves. / RAFAEL RAMOS (CCCB)


BERNA GONZÁLEZ HARBOUR Barcelona


CONFLICTO PALESTINO-ISRAELÍ “El 7 de octubre fue un crimen de guerra con impresión


de genocidio”


“No sabemos quién es el responsable del ataque al hospital, pero lo sabremos” “El derecho a la defensa no es


ilimitado, Israel debe actuar según la ley” 


6 ELPAÍS Sábado 28 de octubre de 2023


INTERNACIONAL


Rusia se encomendó este verano a la solidaridad de Corea del Norte para armar a sus tropas en Ucrania. Para muchos, en Kiev y en Washington, que Vladímir Putin recurriera a uno de los países más pobres del mundo era la prueba de que su ejército está bajo mínimos. “Rusia está en un modo bastante desesperado si tiene que pedir ayuda a Corea del Norte”, afirmó el 14 de septiembre la portavoz del Pentágono Sabrina Singh, coincidiendo con la visita a Rusia del líder norcoreano, Kim Jong-un. Pero la realidad ha sido diferente. Analistas de referencia de la guerra en Ucrania confirman que la munición de artillería aportada por Corea del Norte está siendo decisiva para que Rusia haya pasado al ataque en el frente de Donetsk (sureste) y en el de Járkov (noreste).


Rusia no solo ha frenado la ofensiva ucrania, sino que ha vuelto a avanzar en sectores clave. En Avdiivka, municipio bajo control ucranio a las puertas de Donetsk [anexionada ilegalmente por Rusia], el invasor intenta sitiar a las fuerzas ucranias. En el frente de Kupiansk, en el extremo oriental de la provincia de Járkov, los rusos también han avanzado, sometiendo a las unidades ucranias a un infierno de fuego de artillería. “La munición que ha llegado de Corea del Norte está siendo determinante, probablemente en Avdiivka, y recibirán mucha más de la que ya tienen”, explica John Helin, del grupo de información militar finlandés Black Bird. 


En cambio, las Fuerzas Armadas ucranias están en la situación opuesta: sufren un serio déficit de munición y de recursos humanos. Esta carestía no se notará solo en el corto plazo, según los expertos consultados, las limitaciones durarán por lo menos un año, por lo que en 2024 se descartan grandes avances ucranios. Los mensajes pesimistas entre analistas, altos mandos y unidades en el campo de batalla van a más. Denis Yaroslavskii, comandante de inteligencia del Ejército de Tierra ucranio, advirtió el 24 de octubre en la radio RFERL que la situación en el eje Kupiansk-Vozlovi, un nudo ferroviario y logístico clave para Ucrania, “es muy difícil”. “Cada minuto se producen asaltos del enemigo y el objetivo es sitiar Kupiansk”, apuntó Yaroslavskii, “están sufriendo muchas bajas, pero las sustituyen rápidamente con nuevas tropas, no vemos que su fuerza disminuya”. 


Defender Avdiivka es la principal preocupación ucrania en el frente de Donetsk, pero la situación no es mucho mejor en el cercano sector de Bajmut, que centró buena parte de los recursos de la ofensiva de verano. En los más de cuatro meses que han pasado desde que Ucrania inició la contraofensiva, su Ejército sigue lejos de rodear la ciudad, la estrategia seguida para expulsar al invasor de Bajmut. Petro Kuzyk, comandante del batallón de infantería Svoboda, explicaba el martes en el diario Pravda que el enemigo les supera “en todo”. “Tienen más armamento y equipos de todo tipo”, aseguró. Kuzyk también confirmó que en los 1.800 kilómetros de frente, las operaciones ahora responden “a una guerra de posiciones, porque los asaltos totales son imposibles”. Ambos bandos, según el comandante del batallón Svoboda, optan por obstaculizar los avances, sobre todo con campos de minas. El resultado es un frente congelado. 


Este diario visitó a principios de octubre tres unidades militares ucranias de diferentes ramas de las Fuerzas Armadas en el frente de Zaporiyia —de las fuerzas especiales, de infantería y de una brigada blindada—. Sus oficiales confirmaron que en septiembre finalizaron meses de asaltos directos para romper las defensas rusas con tanques e infantería mecanizada por las enormes pérdidas. La prioridad ahora es la presión sobre posiciones concretas con escuadras o pelotones, de entre seis y 12 hombres, además del uso intensivo de drones bomba. Estas tácticas hacen más difícil que haya progresos notables, pero permiten reducir bajas y pérdidas de equipos.


Evans avisaba en su análisis para War on the Rocks de que a Ucrania le quedan dos semanas de margen, antes de que las inclemencias del otoño y el invierno, la lluvia y luego el frío, frenen las operaciones. Analistas militares rusos dan por hecho que habrá otro intento ucranio de romper a gran escala su segunda línea de defensa en el frente de Zaporiyia para llegar al municipio de Tokmak. Kuzyk explicó en Pravda que su mayor preocupación era la reducción drástica de munición en las últimas semanas, y concluía que o bien la carestía de arsenal es grave, o bien el Estado Mayor ucranio reserva proyectiles para una 


operación de envergadura.


Líneas logísticas


El objetivo inicial de la contraofensiva era cortar las líneas logísticas por tierra que conectan Rusia con Crimea, recorriendo la costa del mar de Azov. La manera de conseguirlo era liberar la ciudad de Melitopol. En los meses de ofensiva, solo se han avanzado unos ocho kilómetros, y Melitopol queda a más de 70 de la infantería ucrania. Kiev cambió el objetivo a finales de verano: Tokmak, punto logístico importante, era el nuevo bastión a conquistar. Pero continúan a 20 kilómetros de Tokmak, como en agosto.


Los objetivos oficiales de la ofensiva para alcanzar antes del invierno han ido a menos. Además de Tokmak, otro objetivo era liberar Bajmut, según recordó el 12 de octubre en el digital TSN el jefe de los servicios de inteligencia del Ministerio de Defensa, Kirilo Budanov. Pocos creen que sea posible. Petro Burkovskii, director de la Fundación Iniciativas Democráticas (DIF), centro ucranio de estudios políticos, sí confía en ello, según detalla al teléfono: “Hay que creer en estos objetivos para elevar la moral, pero si no puede ser en unas semanas, será en 20, esto determinará futuras campañas ofensivas”. 


Burkovskii incide en que el tempo de cualquier operación militar no depende del calendario, sino de los recursos. En el futuro, indica, tiene que llegar nuevo armamento, como los cazas de combate F-16. Helin avisa de que Kiev debe dejar de creer en “armas milagrosas” para cambiar el sentido de la guerra. Los tanques alemanes Leopard no han sido determinantes, indica, como tampoco lo serán los F-16 o la reciente incorporación de los misiles estadounidenses ATA- CMS.Helin pide cautela porque las unidades recibidas son escasas y, sobre todo, son misiles antiguos y de medio alcance —165 kilómetros—. “Ucrania tiene que vender optimismo y resultados porque teme que el mundo se olvide de esta guerra como se olvidó de la de Donbás [contra los separatistas en el este de Ucrania] en 2015, y termine por 


ser forzada a firmar un acuerdo con Rusia como los de Minsk”.


El ejército de Kiev, con menos pertrechos y tropas que el invasor, sufre y se prepara para un 2024 mayores obstáculos para recuperar territorio ocupado Rusia frena la ofensiva de Ucrania 


Fuente: ISW EL PAÍS Kiev Járkov


Kupiansk


Tokmak


Melitopol Avdiivka


Mariupol


Zaporiyiia


100 km


Zona


ocupada por Rusia 


UCRANIA


BIELORRUSIA RUSIA


MOLDAVIA


RUMANIA


CRISTIAN SEGURA, Kiev


Estatua de un soldado soviético ante las ruinas de un centro cultural destruido por un misil en Avdiivka el jueves. / KOSTYA LIBEROV (LIBKOS/GETTY)


GUERRA EN EUROPA


La munición


aportada por Corea del Norte está


siendo decisiva “Kiev teme que el mundo se olvide de esta guerra”, afirma un analista


Sábado 28 de octubre de 2023 ELPAÍS 7


INTERNACIONAL


Marisol Rodríguez y Maximiliano Cortés cruzaron Acapulco con su bebé Lía en brazos. Caminaron más de siete kilómetros hasta una estación de autobuses para conseguir salir de una ciudad arrasada. Como ellos, hay miles de personas en la que era hasta el miércoles una de las joyas turísticas de México. Hasta que desde el Pacífico irrumpió Otis convertido, en unas horas, en un huracán de categoría cinco con una potencia devastadora que al tocar tierra se ensañó con la ciudad y sus alrededores. 


El Gobierno solo ha confirmado de momento 27 muertos y cuatro desaparecidos, pero amplias zonas costeras siguen incomunicadas sin ayuda ni asistencia. Desde la madrugada del miércoles, la emergencia se ha apoderado de Acapulco. Ayer el presidente, Andrés Manuel López Obrador, salió en defensa de la respuesta de su Administración frente a la tragedia. Aseguró que las autoridades alertaron a la población y emitieron recomendaciones de protección civil de manera oportuna. “Sí se avisó con tiempo. Todo el tiempo se estuvo informando, pero no se imaginaban [los especialistas del Gobierno] que iba a ser mucho más fuerte de lo que se pen- 


saba”, se justificó, informa Ze-


dryk Raziel. El rastro de destrucción de Otis deja unas pérdidas de los 15.000 millones de dólares (unos 142.000 millones de euros), según el cálculo de la firma Enki Research. Hacienda destinará de momento unos 800 millones a la emergencia. 


Llegar a Chilpancingo, capital del Estado de Guerrero y a unos 130 kilómetros del centro de la crisis, supone para los turistas volver a la electricidad, a la conexión de internet, al agua potable y a las tiendas de alimentos. “No se puede comprar nada en Acapulco, ni aunque quieras”, decía Cortés el jueves por la noche. Él y su familia apenas llevaban un par de días en la ciudad costera cuando el piso nueve del hotel Emporio empezó a balancearse. Después el viento, que superó los 250 kilómetros por hora, hizo estallar los cristales de la habitación. Volcaron un colchón contra una pared para protegerse y cuando amainó se escondieron en el baño. De ahí solo los sacaron los avisos del personal de mantenimiento que estaba reuniendo a todos los huéspedes en un salón de convenciones, también inundado. 


El relato de terror no cambia mucho entre los edificios de la avenida costera Miguel Alemán, uno de los puntos centrales de una ciudad que lleva décadas viviendo del turismo. En el hotel Playa Suites estaban alojados 800 menores que participaban en un encuentro deportivo. Luis Hernández y Alejandro Márquez eran los encargados de grabar el contenido del evento; en vez de eso, tienen imágenes de dron de una ciudad donde el 80% de los hoteles están afectados. “Fue como vivir un sismo de dos horas”, resumen los jóvenes, llegados de Ciudad de México. “Ves cómo todo revienta a tu alrededor, las niñas gritaban, el aire busca salida y empuja todo por los pasillos, que sale volando”.


Las imágenes que llegan de Acapulco muestran un paraíso de mar y playa convertido en cascarón. Pero el peligro es más profundo: la ciudad lleva desde el miércoles sin electricidad y hay cortes de agua potable. Tampoco hay conexión telefónica ni de internet, y ya han empezado a escasear los víveres. Un caos provoca otro. Han comenzado los saqueos de las grandes cadenas de tiendas y supermercados como Oxxo, Walmart o Soriana.


La última entrevista al ultra Javier Milei obtuvo una de las audiencias más altas de la televisión argentina el jueves por la noche en el programa de Esteban Trebucq en A24 (en la imagen) y reverbera en conversaciones, medios y redes sociales. Hubo dos momentos muy llamativos. Uno cuando el candidato a la presidencia de Argentina, que el 19 de noviembre competirá con el peronista Sergio Massa, se mostró alterado por un “murmullo” en el estudio, que lo estaba “matando”. El segundo, cuando recurrió a una metáfora misógina: “Mientras miran señoritas en internet, yo estoy en medio de sus sábanas”, en 


referencia al apoyo de la conservadora Patricia Bullrich tras la primera vuelta. / C. L.


El Milei más errático, líder de audiencia en Argentina Los turistas buscan salir de la ciudad


mexicana arrasada y aislada por el ciclón desde hace tres días 


Éxodo desde Acapulco tras el 


huracán ‘Otis’


El peronismo tiene un gran olfato para el poder. Sabe que ahora lo ostenta Sergio Massa y se agazapa detrás de él para la segunda vuelta presidencial. El ministro de Economía y candidato oficialista encabezó el jueves un encuentro de gobernadores provinciales para preparar la campaña electoral contra su rival, el ultra Javier Milei. La movilización del poder territorial fue clave para la victoria de Massa en la primera vuelta, que ganó con el 36,7% de los votos frente al 30% de Milei, y volverá a tener un papel destacado en las urnas el 19 de noviembre. 


La nutrida asistencia da cuenta de la importancia del encuentro. Estuvieron presentes 18 de los 24 gobernadores provinciales: todos los peronistas y los de tres partidos provinciales que jugarán a favor de Massa en la elección: la dirigente de Río Negro, Arabela Carreras, y quien la reemplazará a partir del 10 de diciembre, Alberto Weretilneck; el de Neuquén, Omar Gutiérrez; y el de Misiones, Óscar Herrera Aguad. El peronista disidente Omar Perotti —gobernador de Santa Fe— no quiso perderse la reunión, pese a estar de viaje en Arabia Saudí con su colega cordobés Juan Schiaretti, y se conectó por videollamada. Massa estuvo acompañado también por su candidato a vicepresidente, Agustín Rossi, y por el ministro de Interior, Wado de Pedro. 


“La República Argentina enfrenta desafíos de magnitud que solo pueden ser resueltos por un líder político con experiencia, capacidad y convicción para afrontar las dificultades. Un líder que sume, que una y construya”, destacaron los presentes a través de un comunicado. En él manifestaron también la voluntad de terminar con la grieta política de Argentina con un Gobierno federal de unidad nacional. Weretilnek fue el más directo a la hora de pedir el voto para Massa: “El país como lo conocemos está en riesgo con el otro candidato”.


El número de gobernadores presente en la reunión de Massa oculta una realidad: el peronismo perdió seis provincias en las elecciones regionales de este año. San Luis, San Juan, Chaco, Entre Ríos, Santa Fe y Chubut pasarán a estar gobernadas a partir del 10 de diciembre por Juntos por el Cambio, que tendrá 10 distritos. Los referentes provinciales de esta coalición han expresado su voluntad de mantenerse neutrales de cara a la segunda vuelta. 


El orden que ha encontrado el peronismo bajo la figura de Massa contrasta con la batalla fratricida desatada dentro de Juntos por el Cambio tras quedar fuera de la carrera electoral. El ala más dura, encabezada por el expresidente Mauricio Macri y la excandidata Patricia Bullrich, respalda a Milei como única opción “para terminar con el kirchnerismo”. Los sectores moderados, entre los que están el alcalde de Buenos Aires, Horacio Rodríguez Larreta, y algunos dirigentes radicales, optan por ahora por mantenerse neutrales. Es el caso de los citados gobernadores provinciales, que critican al Gobierno del que hoy forma parte Massa, pero aclaran que eso no significa un respaldo explícito al candidato libertario. 


La alianza del economista ultraliberal con los halcones del macrismo ha causado malestar también dentro de las filas del partido de Milei, La Libertad Avanza (LLA). De los cinco diputados que obtuvo por la provincia de Entre Ríos, tres anunciaron ayer que abandonarán la formación por considerar que el pacto con Bullrich —a quien Milei insultó y consideró parte de la casta política a derribar hasta el último día de campaña— traiciona una de las ideas clave del candidato: “No se puede hacer una Argentina distinta con los mismos de siempre”. Formarán un bloque independiente de LLA cuando asuman, el próximo 10 de diciembre. 


Milei tendrá enfrente también durante la campaña a todo el sindicalismo argentino. El acuerdo que había realizado con el dirigente del gremio de gastronómicos, Luis Barrionuevo, fue fugaz. Barrionuevo anunció que se alejaba con reproches por ese acercamiento al macrismo: “¿Quién resultó ser la verdadera casta? Es evidente que la ilusión de nuestra juventud, sedienta de autenticidad y cambio, ha sido traicionada al observar que se pacta con personajes que encarnan lo que se prometió combatir”. Las primeras encuestas muestran un empate técnico entre los dos candidatos. Se avecina así una de las campañas electorales más duras y reñidas desde el regreso de Argentina a la democracia, hace 40 años. 


El peronismo se une a Massa


y la oposición se desangra El candidato oficialista recibe el apoyo de 18 de los 24 gobernadores La movilización del


poder territorial fue


clave para vencer


en la primera vuelta


Tres diputados dejan


el partido del ultra


Milei tras el pacto


con Bullrich


Imagen de Maxar del estadio de Acapulco, el jueves. / AFP


BEATRIZ GUILLÉN, Chilpancingo


MAR CENTENERA, Buenos Aires


8 ELPAÍS Sábado 28 de octubre de 2023


INTERNACIONAL


Blair estaba ayer por la mañana “dedicado a sus cosas” en el frondoso bosque a la orilla del río Androscoggin a la altura del somnoliento municipio de Lisbon (Maine), cuando escuchó “algo que pareció un disparo”. Lo contó poco después desde el interior de su coche, antes de advertir con gesto tembloroso, como si quisiera dar valor a su testimonio, que


él es “propietario de armas”. Corrió a refugiarse en el interior de una estructura de metal. No necesitó llamar a la policía. 


Dio el aviso uno de los helicópteros que sobrevuelan sin descanso el área que rodea el lugar en el que se encontró el miércoles por la noche el todoterreno blanco empleado por el militar en la reserva Robert Card para llevar a cabo una masacre con un rifle semiautomático en una bolera y un restaurante de la vecina Lewiston, dos lugares separados por seis kilómetros de distancia. Mató a 18 personas e hirió a otras 13. A falta de que termine la identificación de los cadáveres, casi todas son vecinos de esta ciudad de unos 40.000 habitantes, la segunda más poblada del despoblado Estado de Maine, al noreste del país. Ayer por la tarde, casi 48 horas después, aún no habían dado con él.


Lewiston, Lisbon y varios pueblos más de esta zona rural entregada a la


pesca y la caza siguen confinados a la espera de que centenares de agentes locales, del condado, estatales y federales logren “cazarlo”, en la jerga de las autoridades: lo buscan por tierra y también bajo el agua y desde el aire. No está claro que esté vivo, pero si lo estuviera, se repite sin descanso: se trata de un hombre “armado que es muy peligroso”. El hecho de que el sospechoso ande a la fuga hace de este un tiroteo masivo fuera de la norma.


Todoterrenos de la policía y varias camionetas de combate se desplegaron rápidamente para buscar en la zona en la que Blair se llevó el susto de su vida, pero no dieron con el asesino. Ryan Mc- Gee, jefe de la policía de Lisbon, dio al rato por infructuoso el despliegue. “Estamos siguiendo decenas de pistas, trasladaremos nuestros esfuerzos a otro lugar”, dijo a los periodistas.


Un par de kilómetros más allá, los hombres rana se introducían en un meandro del Androscoggin, que fluye esplendoroso a estas alturas de octubre. Ya lo había advertido Mike Sauschuck, del Departamento de Seguridad Pública del condado durante la conferencia de prensa matinal en el Ayuntamiento de Lewiston: el plan es que los buzos peinen esas aguas, con la asistencia de avionetas y helicópteros, en busca de “posibles cuerpos”.


El funcionario no dio mucha más información, ni quiso entrar a evaluar una de las principales hipótesis, que Card lleve horas muerto, y que la “caza al hombre” esté siendo en realidad la búsqueda de un cadáver. Después de todo, confirmó Sauschuck, el tipo le dejó a su hijo una nota de despedida cuyo contenido no ha trascendido todavía, aunque la CNN informó de que en ella dejó escrito que no sería “encontrado con vida”. Claro que entonces no tendría sentido que las autoridades hayan mantenido ayer por tercer día consecutivo la petición a los vecinos de que no salgan de sus casas y de que permanezcan en ellas o en sus coches con las cerraduras echadas.


Tanta incertidumbre ha desbaratado en cierto modo el ritual de lo habitual que se despliega cada vez que hay un tiroteo masivo en Estados Unidos; en lo que va de año, se han producido 567, de los cuales, el de Lewiston ha resultado el más mortífero. Primero, una localidad cualquiera sale del anonimato y se convierte en sinónimo del terror. Después vienen las condolencias, los “pensamientos y las plegarias”, el debate estéril sobre el control de armas, el parapeto de los republicanos tras la Segunda Enmienda y las revelaciones a partir de las migas de pan de su huella digital sobre las motivaciones del asesino, que suele encontrar uno de estos finales: se suicida, lo matan los agentes o lo arrestan en el lugar 


de los hechos.


Sin vigilias


El confinamiento también ha impedido a los familiares de las víctimas organizar vigilias y empezar con el duelo colectivo para poder dejarlo atrás en la medida de lo posible. De momento, solo ocho de las 18 han sido identificadas:


Que Card siga aún a la fuga no solo tiene en vilo a los habitantes de esta parte de Maine, con su baja densidad de población y su estilo de vida al aire libre, uno de los Estados en los que más fácil resulta comprar un arma, también les ha refrescado traumas pasados. La experiencia de pasear por las calles de Lewiston o de Bowdoyn, a 25 kilómetros de los lugares de la matanza y donde está la última residencia del sospechoso —el jueves por la noche otra falsa alarma llevó a pensar que se encontraba parapetado en una de sus casas— se parece a un viaje en el tiempo a la primavera de 2020, durante las primeras semanas de la pandemia.


La búsqueda del asesino de Maine se concentra en el río Androscoggin, aunque se sospecha que pueda estar muerto Un tiroteo masivo sin precedentes


Apúntate


a esta newsl et t er


El análisis de los datos


para explicar la actualidad


Apúntate a la newsletter de Kiko Llaneras y profundiza en las noticias con análisis y grá{#21}cos que te ayudarán a 


comprender de un vistazo todo lo que ocurre. Recibe cada semana en tu correo esta newsletter exclusiva para suscriptores.


NEWSLETTER de KIKO LLANERAS


Fuerzas policiales buscaban ayer el rastro de Robert Card en Durham (Maine)


IKER SEISDEDOS, Lisbon


Varias ciudades y pueblos siguen confinados a la


espera del desenlace El huido dejó escrito en una nota que no sería encontrado con vida


Sábado 28 de octubre de 2023 EL PAÍS 9


10 EL PAÍS Sábado 28 de octubre de 2023


Z


Sábado 28 de octubre de 2023 ELPAÍS 11


INTERNACIONAL


Li Keqiang, ex primer ministro chino, murió ayer en Shanghái tras sufrir un infarto la jornada anterior, anunció la prensa estatal. Tenía 68 años —joven para los estándares de defunciones de la jerarquía comunista— y había ejercido el cargo durante la última década, coincidiendo con los primeros 10 años de Xi Jinping en el poder. Se le consideraba un defensor de las políticas de reforma y apertura económica iniciadas en la era de Deng Xiaoping, pero su figura quedó jibarizada tras la omnipresencia y la creciente concentración de poder de Xi. Se le recuerda como uno de los jefes del Ejecutivo con menor capacidad de maniobra de las últimas décadas. 


En marzo de este año, Li terminó su segundo mandato de cinco años como jefe del Ejecutivo y fue sustituido en el cargo por Li Qiang, hombre de total confianza de Xi. Su fallecimiento supone también la práctica defunción de la que fuera una de las facciones políticas más poderosas del Partido Comunista chino, la Liga de las Juventudes. 


Nacido en Hefei, en la provincia de Anhui, e hijo de un funcionario comunista local, su educación fue interrumpida durante la turbulenta Revolución Cultural, cuando fue enviado a trabajar a una comuna. Se unió al Partido en 1976, el año de la muerte de Mao Zedong. Poco después, entró en la Universidad de Pekín, una de las más prestigiosas del país, donde se enroló en actividades políticas del Partido y se licenció en Derecho. Tras graduarse, se unió a la Liga de las Juventudes Comunistas, donde conoció al futuro presidente del país y secretario general del Partido, Hu Jintao, entonces líder de la Liga.


Amplió sus estudios en economía y trepó en la escalera del poder ejerciendo cargos provinciales de cada vez mayor relevancia. Hu Jintao, que llevó la batuta del país en la década previa a Xi Jinping, sería su gran valedor. En 2007, bajo la presidencia de Hu, Li Keqiang fue nombrado como uno de los siete miembros del comité permanente del Politburó, el vértice de la pirámide de poder en China. Se llegó a especular con que sería el hombre llamado a suceder a Hu en lo más alto, hasta que emergió el nombre de Xi con más fuerza: en 2012, este sería aupado a la secretaría general del partido, y a la presidencia en 2013, mientras Li quedaba relegado al puesto de primer ministro, secundario en China, y más secundario aún tras las reformas de Xi en los años posteriores. El último fogonazo de complicidad entre Hu y el que había sido su delfín, Li Keqiang, pudo verse en el pasado congreso del Partido Comunista, hace un año: el día en que los cuadros votaban el liderazgo del partido —estaba previsto que Xi Jinping fuera reelegido para un tercer mandato sin precedentes—, Hu fue levantado de su silla junto a Xi y visiblemente obligado a abandonar la sala del Gran Salón del Pueblo. Mientras era conducido fuera de la estancia, Hu posó su palma sobre el hombro de Li Keqiang. Apenas se movió. 


“Fue como un beso de la muerte”, dice el analista Willy Lam, investigador principal de la Jamestown Foundation, que cree que con su fallecimiento queda sin poder la facción de la Liga de la Juventud, considerada rival de la de Xi, y contra la que el presidente chino ha desarrollado una particular cruzada a lo largo de su mandato. “Un par de años después de que Xi Jinping llegara al poder, en 2012, fue capaz de marginar por completo a Li Keqiang, y la Liga no estaba en condiciones de oponerse. El hecho de que Hu Jintao fuera expulsado sin contemplaciones y sacado del Gran Salón del Pueblo demuestra que ha dejado de ser una fuerza a tener en cuenta”. Como primer ministro, añade Lam, Li fue el único de entre los principales mandos “que insistió en conti- 


nuar las reformas económicas deDengXi aopi ng”.


Muere el ex


primer ministro de China Li Keqiang 


a los 68 años


Defensor de la apertura económica, fue relegado por la omnipresencia de Xi Jinping 


Xi Jinping y Li Keqiang, el 11 de marzo. / LINTAO ZHANG (GETTY)


GUILLERMO ABRIL, Pekín


12ELPAÍ S Sábado28deoctubrede2023


OPINIÓN


Viviendas de alquiler Otra arista más del drama de los alquileres es la de los propietarios que no invierten ni un solo euro en el mantenimiento del piso. He vivido en pisos con auténticas chapuzas hechas por no llamar a un profesional. Lavadoras y microondas que van rotando entre los diferentes inmuebles que arrendan. Sofás y camas en las que los mismos propietarios jamás se tumbarían. ¿Por qué nos tratan como si no mereciéramos una vivienda con unas calidades mínimas? ¿Acaso merecemos 


menos que ellos?


Elisa Arribas Rodríguez


Valladolid


Cambio de hora


Este fin de semana volveremos a retrasar los relojes una hora. Y una vez más me pregunto qué sentido tiene esta medida que cuenta con el rechazo de la mayoría de las personas. Dicen que es por un ahorro energético, algo que está por demostrar, pero aunque así fuera, ¿qué hay del efecto negativo que suponen estos cambios de hora para nuestra salud? ¿No será mejor disfrutar de una hora más de luz natural por la tarde, cuando por lo general disponemos de más tiempo de ocio, y no por la mañana cuando la mayoría nos encontramos trabajando o en otras 


tareas?


Sebastián Navarrete Molina


Fuenlabrada (Madrid)


Vuelve el clásico


Este sábado se disputa el tan esperado clásico futbolístico entre el Barça y el Madrid, un evento que despierta pasiones a escala nacional e internacional. Lamentablemente, en los últimos años, ambos equipos han llegado al encuentro con notables bajas en sus filas. La creciente exigencia del calendario de competiciones, con una presión constante de partidos de liga, copas nacionales e internacionales, así como torneos continentales, pone a los jugadores en una situación vulnerable ante las lesiones. Esto incrementa su riesgo, afectando al rendimiento y, en última instancia, a su carrera. La calidad del juego debe prevalecer sobre la cantidad de partidos. Hay que tomar medidas para garantizar la salud y el bienestar de los jugadores, permitiéndonos disfrutar al máximo de su desempeño en el terreno de juego, y seguir brindándonos espectáculos 


memorables.


Nàdia Fernandes Gómez


Sant Fruitós de Bages ( Ba r c e l o na )


N


o todos lo sabían, pero no es verdad que nadie lo supiera. Esta frase resume el espíritu de las pronunciadas ayer por el defensor del pueblo, Ángel Gabilondo, en la presentación ante el Congreso del informe sobre los abusos sexuales cometidos por miembros de la Iglesia católica española. Y revela la dimensión de un gravísimo problema sobre el que durante años se ha cernido, conscientemente, un pacto de silencio. Hoy sabemos que cientos de miles de personas sufrieron abusos y que la Iglesia los encubrió. También sabemos que la institución religiosa no ha querido colaborar plenamente en la investigación y que habrá un fondo estatal para indemnizarlas. Se trata de un triunfo histórico de la verdad, pero también de un punto de inflexión en la atención y reparación a las víctimas y en la adopción de medidas de prevención de delitos que se prolongaron durante décadas y cuyo conocimiento ha sacudido a la sociedad española.


No se hubiera llegado a este momento sin la exhaustiva investigación que desde hace cinco años viene realizando EL PAÍS, con decenas de informaciones que han roto el muro de silencio e impunidad demostrando que no se trataba “de unos pocos casos aislados”, como sostenía la jerarquía católica española, sino de una práctica delictiva desarrollada, como mínimo, durante los últimos 80 años. Una labor que fue vilipendiada por la misma jerarquía —la tachó de poco rigurosa—, que solo decidió tomar mínimamente cartas en el asunto cuando, en diciembre de 2021, EL PAÍS entregó directamente al papa Francisco un documentado informe sobre su trabajo. La labor de este diario es un buen ejemplo de cómo el periodismo puede servir para cambiar la vida de las personas y obligar a los poderes públicos a tomar medidas ante la injusticia.


Las cifras que se desprenden del informe de 779 páginas elaborado durante 18 meses por el equipo del Defensor del Pueblo son demoledoras. Al menos 440.000 personas sufrieron abusos sexuales a manos de sacerdotes, religiosos o individuos vinculados a la Iglesia católica. Representan el 1,13% de la población española adulta actual. El porcentaje se extrae de la encuesta a 8.013 personas realizada para el Defensor por el instituto demoscópico GAD3, una metodología aplicada de las ciencias sociales que evita sesgos y especulaciones. Hay que destacar que el número de víctimas en nuestro país supera las 330.000 que calculó la investigación realizada en 2021 en Francia, y, a diferencia de la española, encargada por la propia cúpula eclesiástica. Tampoco es posible olvidar que ese mismo año el portavoz de la Conferencia Episcopal, Luis Argüello, aseguraba que conocía “cero o muy pocas” denuncias. España tiene desde ayer el triste récord de ser el país que cuenta con la proyección más alta de víctimas de abusos sexuales en la Iglesia católica. 


Desgraciadamente, los responsables de la Iglesia española no han entendido la importancia ni la legitimidad de la investigación. Según recoge el informe, su colaboración ha sido dispar y, aunque algunas diócesis han facilitado información valiosa, los datos aportados por los obispos tienden a minimizar el problema, lo presentan como algo marginal y rehúyen abordar los aspectos internos que pueden favorecer el abuso y el encubrimiento. Cabe destacar muy negativamente la actitud de la diócesis de Vic, que, en una actitud propia de otros tiempos, ha llegado a cuestionar el propio encargo realizado por el Congreso. Por su parte, la diócesis de Oviedo se negó a dar dato alguno y ni siquiera contestó a un segundo requerimiento del Defensor del Pueblo. En la España democrática la autoridad de un obispo no puede prevalecer sobre la del Parlamento.


Los abusos han causado, en palabras de Gabilondo, un impacto devastador en sus víctimas, que han vivido un nuevo drama ante la actitud indiferente de la Iglesia, de la Administración de Justicia y de la sociedad cuando decidieron hacer públicos unos hechos tan dolorosos. Tal como propone el informe, la Iglesia católica no solo debe reconocer y reparar a las víctimas, sino también hacer las reformas institucionales necesarias para evitar estos delitos. Se trata de una lacra que ha perjudicado principalmente a menores de edad (el 64,6% son varones) abrumados por el contexto institucional en el que se producía.


Acierta el Defensor al pedir responsabilidades también al Estado, encargado en último término de supervisar lo que sucede en el sistema educativo, el ámbito donde se ha producido el mayor número de casos. Aunque la casuística se remonta al franquismo, el periodo investigado afecta también al Estado democrático. Por ello es pertinente la propuesta de que la inspección educativa ejerza una supervisión efectiva en los centros, independientemente de si son públicos, concertados o privados. Del mismo modo, la Iglesia tiene la obligación de poner los medios para la atención y reparación de las víctimas. La creación de un fondo estatal de reparaciones no puede eximir completamente a la institución religiosa de su responsabilidad tanto en la financiación del proceso de recuperación de las víctimas como de su resarcimiento. Cada parte debe asumir su culpa, pero en absoluto son iguales.


Durante décadas, cientos de miles de personas han sido víctimas de abusadores pertenecientes a la Iglesia católica que han gozado de total impunidad gracias al encubrimiento de algunos y la indiferencia de muchos. La verdad revelada por el informe del Defensor del Pueblo debe transformarse en políticas públicas que pongan fin definitivamente a uno de los episodios más oscuros y traumáticos vividos en la historia reciente de nuestro país.


Al menos 440.000 personas, principalmente menores, fueron objeto de abusos sexuales por parte de sacerdotes, religiosos 


o individuos vinculados a la institución


Los textos tienen que enviarse exclusivamente a EL PAÍS y no deben tener más de 100 palabras (700 caracteres sin espacios). Deben constar nombre y apellidos, ciudad, teléfono y DNI o pasaporte de sus autores. EL PAÍS se reserva el derecho de publicarlos, resumirlos o extractarlos. No se dará información sobre 


estas colaboraciones. CartasDirectora@elpais.es


El desafío de la tecnología


¿Debemos prohibir el uso de dispositivos electrónicos en las aulas? La experiencia de otros países sugiere que es una medida que vale la pena considerar. Necesitamos una legislación que lo regule y una educación sólida sobre el impacto de la tecnología y la importancia de un uso responsable para padres y menores. Además del acceso a contenido inapropiado, las tecnologías también están afectando a la capacidad de los jóvenes para relacionarse cara a cara, lo que plantea preguntas sobre cómo lo harán en el futuro. Es vital que las plataformas implementen y refuercen las normas que establecen para proteger a los menores. La seguridad de los menores debe ser una prioridad en el mundo digital. La educación en temas de sexualidad y tecnología es una asignatura pendiente, y los padres deben estar informados sobre el contenido en línea y cómo guiar a sus hijos en su uso responsable. Es nuestra responsabilidad como sociedad abordar estos desafíos y prote- 


ger a nuestros jóvenes en el mundo digital del siglo XXI. AndreaCast añoCabrera.Mol l etdelVal l ès( Barcel ona)


Las cifras de la pederastia


en la Iglesia católica


El informe del Defensor del Pueblo subraya la existencia


de un grave problema negado durante décadas MIQUEL BARCELÓ El informe acierta al pedir


responsabilidades también al Estado, encargado en último término de supervisar lo que sucede en el sistema educativo 


CARTAS A LA DIRECTORA


Z


Sábado 28 de octubre de 2023 ELPAÍS 13 OPINIÓN


E


l espacio de lo público se va reduciendo, desmoronando, encogiendo cada día delante de nuestros ojos, sin que prestemos demasiada atención, aturdidos y atomizados cada uno en la privacidad incesante de nuestras pantallas, abismados sobre ellas, hipnotizados, lo mismo en un vagón del metro que junto al ventanal superfluo del autobús, o la ventanilla del tren por la que discurre un paisaje que no mira nadie. Alzas los ojos de la pantalla, como el que se incorpora un momento y no llega a despertar, y lo que tienes delante es otra pantalla en la que muy probablemente hay un mensaje que se dirige a ti, en exclusiva, a ti porque eres especial, te asegura. Lo público o no existe o se va reduciendo tan irreversiblemente como el hielo del Polo Norte o de la Antártida.


En otras épocas, las personas sabíamos distinguir instintivamente entre el espacio privado y el espacio público, ayudados por los códigos de la buena educación, que no por azar se llamaba también urbanidad. Uno no salía a la calle de cualquier manera. En nuestra casa, a solas o con nuestra familia, nos permitíamos desahogos y libertades que serían inadmisibles a la vista de los extraños, no ya por pudor, sino porque en un ámbito que es de todos hay cosas privadas que no pueden hacerse porque interfieren con la vida de los demás. Uno llega a casa fatigado y se echa en el sofá con las piernas abiertas. Si hace lo mismo en un asiento del metro, es que no ve que está invadiendo el espacio legítimo y delimitado de otros y está privatizando groseramente lo que es público. Voy por la calle y me cruzo con gente que habla a gritos en el teléfono, insultando a alguien invisible, o que hace en voz alta confidencias íntimas que yo no tengo la menor curiosidad de escuchar. Va por ahí como si estuviera en una habitación de su casa. Y al moverse establece un territorio que es suyo, igual que ocupa el espacio auditivo de los otros. En un tren, a mi espalda, alguien está teniendo una conversación o está viendo una película en una pantalla, o un partido de fútbol, o uno de esos programas de televisión con gritos y aplausos. Es como si el salón de la casa lo llevaran consigo a todas partes. Irritado porque no puedo dormitar ni leer, ni distraerme mirando por la ventanilla, me decido a volverme hacia el asiento de atrás, no sin miedo a una reacción irascible. Rara vez el que venía usurpando tiránicamente el espacio acústico de todos cree necesario disculparse. La reacción menos agresiva es una mezcla de estupor y fastidio, que puede tener una añadidura de agravio si quien usaba la pantalla a todo volumen es un niño, y ha sido a su padre o madre a quien le hemos hecho nuestra cautelosa petición.


Nos han privatizado las calles con tráfico y con aparcamientos, las plazas y las aceras con terrazas. Han privatizado con anuncios gigantes toda la superficie exterior de los autobuses públicos y cada vez con más frecuencia privatizan los vestíbulos, los corredores, hasta el suelo y el techo de las estaciones de metro. En cualquier esquina de Madrid habrá un panel digital de publicidad en el que se sucederán los anuncios en un bucle sin pausa, a cualquier hora del día y de la noche. En las oficinas de Correos hay ahora pantallas del tamaño de una persona adulta que mantendrán cautiva tu mirada si no estás mirando la de tu teléfono mientras esperas a que llegue tu turno, en esos tiempos nunca muertos de espera en los que antes se fijaba uno en las personas que tenía cerca o se dejaba llevar por la deriva de sus pensamientos y sus recuerdos. Correos, que es un servicio público esencial, ahora se llama Tu Correos, en uno de esos amaneramientos publicitarios que, debajo de la apariencia de ingenio “creativo”, nos invaden la mente con las directrices despóticas de un capitalismo cada vez más entregado a la manipulación y al expolio. En ese “tu” posesivo está contenida la esencia de la privatización no solo de los espacios y de los bienes, sino de las almas. En lo público no cabe más posesivo que el nosotros. Las cosas públicas nos pertenecen a todos en la misma medida, sin privilegio ni premium, otro término ahora muy extendido. Dicen “tu Correos” lo mismo que dicen en los anuncios de la radio “tu concesionario”, “tu tienda Vodafone” o que repiten tanto “lo que tú quieras, cuando tú quieras, donde tú quieras”.


Es mentira, por supuesto. Nuestro servicio de Correos, como nuestro sistema de salud o de educación, o de transporte ferroviario, o nuestra radiotelevisión pública, todo lo que sostiene la vida democrática, llevan mucho tiempo sometidos a un deterioro que en algún momento será irreversible, a privatizaciones encubiertas, graduales, a trozos. Y en cuanto a ese cliente que es el centro de los desvelos de todas las compañías privadas y las agencias de publicidad, el “tú” poético de los anuncios —“Experiencias exclusivas para viajeros como tú”; “Te llevamos donde tú quieras llegar”— está cada vez más sometido al maltrato, a la extorsión y al abuso, tan inerme como un súbdito de Corea del Norte, como podrá comprobar quien llame por teléfono para hacer una reclamación o para resolver un malentendido bancario. La palabrería halagadora de la publicidad tiene un reverso de sarcasmo: “Tú eres el centro de todas nuestras atenciones”.


En un país donde los servicios públicos fueron nulos o muy escasos hasta no hace mucho tiempo, lo privado siempre tuvo un prestigio intocable, aunque también inmerecido. Cuando yo era niño, las personas mayores, para indicar que iban a la consulta particular de un médico, decían que iban “por los dineros”, subrayando así que no acudían a la caridad. Bien entrados los años sesenta, cuando ya había excelentes institutos públicos de enseñanza media, muchas familias hacían el esfuerzo innecesario de mandar a sus hijos a colegios de pago, casi siempre de curas, en los que, en vez de licenciados universitarios, como en los institutos, las clases las daban seminaristas ignorantes. Los años de la democracia fueron, entre otras cosas, los de la expansión y la mejora de los servicios públicos, gracias en gran medida a la ayuda europea y a un impulso progresista que, por desgracia, perdió fuerza muy pronto. Tuvimos la mala suerte de llegar al Estado de bienestar con tal retraso que llegaron al mismo tiempo las directrices ideológicas y las políticas que legitimaban su desmantelamiento. Empresas esenciales en las que se habían acumulado muchos años de patrimonio colectivo se malvendieron atolondradamente y lo que había sido de todos sirvió para enriquecer todavía más a unos pocos. Hasta la gestión del agua ha llegado a privatizarse en muchas ciudades, lo cual es casi como privatizar el aire.


Privatizaron la banca pública y dejaron hundirse las cajas de ahorros y a nadie pareció importarle mucho. Han privatizado de hecho hasta las estaciones de tren, que en otro tiempo tuvieron una nobleza de plazas públicas y ahora son remedos medio cochambrosos de centros comerciales en los que hay que pagar para sentarse y hasta para ir al baño. Faltaba por privatizar cada momento de la vida cotidiana, cada paso, cada deseo, cada mirada: invadir hasta los últimos reductos de la intimidad como invaden los microplásticos las células de nuestro cuerpo.


No hay nada más urgente que lanzarse con arrojo y astucia a la reconquista de lo público, que es también la de la propia vida soberana, emancipada del sonambulismo de las pantallas, fortalecida y caldeada por las redes fraternales de la ciudadanía.


No hay nada más


urgente que lanzarse con 


arrojo y astucia a la reconquista de lo público


Todo privado y para ti ANTONIO MUÑOZ MOLINA — LAS OTRAS VIDAS 


EL ROTO


FRAN PULIDO


Cualquiera de los servicios que sostienen la vida democrática lleva mucho tiempo sometido a un deterioro que en algún momento resultará irreversible, a privatizaciones encubiertas, graduales, a trozos 


14 ELPAÍS Sábado 28 de octubre de 2023 OPI NI ÓN


S


i hablar con alguien fuese tan fácil y limpio como nos enseñaban en la clase de Lengua! Comunicarse con otro no es esa transacción perfecta que los profesores nos explicaban. Tengo en la cabeza el sonsonete de la lección tal como salía en el libro de texto: un hablante se dirige a un oyente; entre ellos fluye un mensaje a través de un canal y ante un contexto; el mensaje se transmite mediante un código y ese código puede ser, por ejemplo, el de una lengua. Los elementos diferenciados de un proceso de comunicación eran, pues, en ese listado escolar: hablante, oyente, mensaje, canal, código, contexto y... parole, parole, parole. 


Una estrategia para enseñar con claridad algo es simplificarlo. Este célebre esquema de comunicación fue difundido por los estudios estructuralistas a lo largo del siglo XX. Es armónico, ordenado; figuradamente parece una especie de partido de tenis de la comunicación perfecta: yo lanzo un mensaje, al otro lado alguien lo descodifica, la bola de tenis está hecha de un idioma y viaja por el aire, feliz, escrita en su código. Aplicado a lo que está ocurriendo en este momento de lectura, parecería valer: yo como hablante he escrito estas líneas; usted, lector, las recibe y descodifica dado que hablamos la misma lengua... El canal es este medio gráfico que el periódico EL PAÍS ha fijado para que la comunicación fluya. ¿Pero siempre es así? Si salimos de la prensa y nos fijamos en alguna de las conversaciones cotidianas que ocurren a nuestro alrededor, ¿respetan los hablantes sus turnos en ese partido de tenis?, ¿se reparten los diálogos de manera equitativa, como los limpios saques de los deportistas? Parece que no.


Por seguir con las comparaciones tenísticas, la comunicación está hecha de saques que no alcanzan la red, de jugadores que sacan sin que nadie les reste, partidos que empiezan siendo de tenis y acaban siendo de frontón... El esquema tradicional de comunicación de los libros de texto merece una cierta revisión que le quite ese aspecto engañoso de partido de tenis impoluto. Porque, además, las reglas del inestable juego cambian según la cultura en que nos encontremos y no tanto según la lengua. Todos sabemos que en el ámbito hispánico conversar es también lidiar, robar el turno de palabra, interrumpir sin que se entienda ofensivo: “Cada conversación está a punto de convertirse en un combate cuerpo a cuerpo; cada palabra es un bote de lanza; cada gesto, un navajazo”. Quizá José Ortega y Gasset exageraba en violencia al decir que así se conversaba en España, pero, sí, algo que compartimos las culturas latinas, independientemente de la lengua en que hablemos, es el consenso de que una conversación de lo más amistosa puede exigir pertrecho y valentía. Pese a ello, la comunicación funciona si los jugadores asumen con honestidad las reglas y consideran la existencia del otro.


Con todo, lo más engañoso de esa lección en que nos explicaban el proceso comunicativo es la nula atención que se le prestaba al contexto, que en la comunicación real nunca ejerce de paisaje inerte al fondo del cuadro, sino que es lo verdaderamente importante en el proceso de comunicación: lo condiciona todo, lo regula y lo cambia todo, lo permite y lo anula todo. El contexto puede, por ejemplo, convertir la aséptica fórmula de la teoría de la comunicación en esa expresión sofisticada y sublime que asociamos al texto literario. El contexto puede hacer que un vulgar acto comunicativo derive en el arte de la conversación, rasgo de identidad de la condición humana. 


Pensemos en las conversaciones más observadas en España desde las pasadas elecciones generales: las emprendidas por los dos partidos políticos mayoritarios para que su candidato a presidente del Gobierno saliera elegido. En el primer intento de investidura, nuestros conversadores profesionales mantuvieron debates parlamentarios donde las posiciones estaban ya fijadas de antemano, con lo que el coloquio era estéril: sumar monólogos aferrados a la propaganda o empecinados en el desglose de facturas no es debatir ni es conversar. Solo el votante muy hooligan disfruta de espectáculos así y los prefiere al contraste franco de ideas de un diálogo.


En vísperas de un segundo intento, ahora la comunicación es negociación, pero huele demasiado a catálogo e inventario de bienes que se dan a elegir. Si las conversaciones son, como las de estas últimas semanas, reuniones pretendidamente discretas para negociar pactos de poder con los partidos nacionalistas, es deseable que los que conversan estén al mismo nivel, que los jugadores estén todos identificados y no establezcan partidas paralelas, que el tablero no se descompense hacia un lado del terreno (en este caso, del mapa autonómico), que los espectadores no sintamos que el partido es una mera transacción. Porque, si no es así, no hay comunicación sino simulacro. Si nadie devuelve a nadie la pelota con honestidad, no es posible conversar. Y si 


hablamos de gobernar, aún menos.


Lola Pons Rodríguez es filóloga, historiadora de la Lengua y catedrática de la Universidad de Sevilla. 


M


i primer recuerdo lo fabriqué a los dos años. El abuelo y la abuela estaban echándose la siesta y yo cogí unas témperas y me pinté las piernas de azul, aunque eso no lo registré, sino que lo he rellenado a posteriori. Mi recuerdo arranca con el resultado de la ocurrencia: la abuela frotándome las piernas con una esponja mientras me explicaba que eso no se hacía; yo mirando el agua tiñéndose de añil a mi alrededor.


He vuelto muchas veces a esa bañera, que en mi memoria es enorme, aunque seguro que no lo era tanto, y regreso también hoy. Hoy que cumples un añito. Porque este será, probablemente, el único año de tu vida del que no tengas recuerdo. De él solo sabrás lo que te contemos: que tu primera palabra no fue papá ni mamá, sino el nombre de tu hermano, que nos desbordaste con tu alegría, que te vimos sonreír antes de tenerte en brazos —así te pilló la ecografía 3D—, que no paraste de hacerlo ni aquella semana en el hospital, cuando te pusieron ese respirador diminuto.


Hoy cumples un añito y cumplen un año la Luna y el Sol. Pues, como escribió Chesterton, cada vez que nace un niño Dios los crea de nuevo, porque un nuevo conjunto de ojos está mirándolos. En los tuyos, del color de mi primer recuerdo, se han reflejado también ya las playas de Galicia y la llanura manchega, la ilusión de tus bisabuelos al mirarte, que es la de saber que seguirán habitando el mundo aun cuando no estén, y la risa de tu hermano. 


Andando el tiempo, tratarán de convencerte de que nada de eso es importante. De que lo que uno no escoge (la patria, la familia o el nombre, todo lo que ahora mismo eres, todo lo que han reflejado tus ojos) no tiene valor. Incluso habrá quien te diga que hay que combatirlo como a un yugo, que uno ha de ser un “hombre hecho a sí mismo”, que lo que uno hace o tiene, ya sean 10 casas, tres títulos universitarios o una ideología, es más importante que lo que uno es. No te lo creas: lo mejor de ti será siempre aquello que te ha sido dado. Y tú serás mejor cuanto más consciente seas, cuanto más agradecido estés.


Hoy cumples un añito y, sin saberlo, acabas de cerrar la que será la unidad de medida de tu vida. Este ha sido el que has estrenado el mundo, pero pronto llegará el año en el que aprendas a leer, en el que se te caigan los dientes de leche, en el que descubras lo que es el amor o lo que significa tener un amigo. Llegará el año en el que aprendas lo que es la muerte o el significado de la belleza o la verdad, y entonces tendrás que perseguirlas y eso quizá te haga sufrir. Llegará el año en el que te sientas perdido o solo, en el que entiendas lo que implica equivocarse o perdonar.


Ojalá tuvieras entonces una manera de volver al momento en el que te escribo estas líneas, a este año en blanco y en diminutivo. Ojalá pudieras regresar, siempre que lo necesites, al asombro y a la alegría prístinos, a la arena de Viveiro, a los geranios que te parecían comestibles en el corral del bisabuelo y a la risa infantil de tu hermano. A la primera vez que tus ojos de cielo reflejaron la Luna y el Sol, que nacieron contigo. Y, sobre todo, al amor con el que el resto te mirába- 


mos, y a que para merecerlo no tenías quehacernada.Nadamásqueexi st i r.


Conversar a pelotazos LOLA PONS


ANA IRIS SIMÓN Un añito 


RIKI BLANCO


En el primer intento de investidura a la presidencia del Gobierno, el coloquio fue estéril. En vísperas del segundo, ahora la comunicación es negociación, pero huele demasiado a catálogo de bienes a elegir 


Sábado 28 de octubre de 2023 ELPAÍS 15 OPI NI ÓN


C


uando vi el pasado 19 de octubre que las redes sociales italianas difundían extractos registrados fuera de cámara del programa Striscia la notizia en el que se veía al presentador y pareja de Giorgia Meloni, Andrea Giambruno, retratarse públicamente desde la vulgaridad más absoluta como un machista libidinoso de manual, reconozco que me alegré. Ya no había duda posible sobre el tipo de hombre que había elegido la primera ministra para compartir su vida y criar a su hija. Esa masculinidad tóxica que ella se negaba a combatir le acababa de explotar en plena cara y en Mediaset. Se enteró todo el mundo. Esa noche, mientras las redes se llenaban de memes y los comentaristas se preguntaban cómo iba a reaccionar la premier a la enésima metida de pata de Giambruno, creo que nadie se imaginaba que a la mañana siguiente la máxima defensora de la familia tradicional dejaría a su pareja a través de sus redes. Y, menos aún, que saldría reforzada de este episodio. 


Como ha recalcado La Stampa, la operación de comunicación llevada a cabo por Meloni constituye un auténtico caso de estudio por su carácter inédito desde el punto de vista de la comunicación política. Si bien el pudor en lo que respecta a la vida privada de los políticos ya es cosa del pasado, no deja de sorprender que una jefa de Gobierno exponga su vida familiar como si de Shakira se tratara. Y es que las rupturas públicas movilizan en esos espacios virtuales, invitan a tomar partido, a empatizar. Tanto es así que, a las pocas horas de publicar el anuncio, Meloni no solo ha conseguido aumentar el número de sus seguidores, sino que además suscita un 72% de reacciones positivas y aparece como “una mujer fuerte que prioriza el bienestar de su familia y de su hija”.


El tour de force operado por la líder neofascista demuestra que la hipocresía y las contradicciones fácilmente demostrables que impregnan su discurso —ha tenido a su hija fuera del matrimonio y no vivía con Giambruno— no parecen tener el mínimo efecto sobre sus votantes. Un poco como si un dirigente ecologista conocido por ir a trabajar en 4×4 y que comiera chuletón cada día consiguiera mantener intacta su imagen de defensor del planeta. En el caso de Meloni, la estafa es doble: no solo no se aplica a sí misma lo que defiende para otros, sino que dice execrar al feminismo y desmarcarse de él en su papel de mujer fuerte cuando todo lo que ha conseguido en la vida lo debe justamente a las batallas de esas mujeres que abomina, ya sea para desarrollar una carrera, convertirse en la primera mujer al frente de un Gobierno en Italia o incluso poder separarse del padre de su hija sin ser estigmatizada. 


Como bien recordaba el escritor Nicola Lagioia en sus redes tomando el ejemplo del divorcio de sus padres en un pueblo agrícola del sur de Italia en los años setenta, si la separación de Meloni hubiese ocurrido 50 años atrás, “los suyos la hubieran masacrado, habrían intentado hacerle la vida imposible”. Meloni, sin embargo, es incapaz de percibir la dimensión simbólica de su gesto para muchas mujeres que por su situación social o económica no pueden separarse. No la ve ni la quiere ver. Cuando meses atrás Giambruno ofendía a las mujeres como colectivo al afirmar, en medio de la conmoción provocada por dos casos de violaciones en grupo, que la mejor manera para una mujer de evitar una violación era no emborracharse, Meloni no dijo ni mu, analiza la escritora Rosella Postorino. La razón es sencilla: la única mujer cuyos derechos le interesa defender a Giorgia Meloni es Giorgia Meloni. Mientras, las italianas van perdiendo derechos históricos y oportunidades. Algunas incluso apo- 


yando en las urnas un fraude del q u es o nl a sp r i me r a sv í c t i ma s .


S


ería fantástico vivir una experiencia parecida a la de Alicia en el país de las maravillas al caer en un universo donde uno se agranda o mengua mientras ve reinas y conejos al trote. Habitar por una vez en una de esas fisuras que diseña Murakami para deslizarnos en una realidad alterada. Incluso lanzarnos al andén 9 y ¾ de King’s Cross y no chocarnos con un muro, sino entrar en Hogwarts, como Harry Potter, aunque sea para librar terribles batallas subidos a una escoba. Creo que todos, demasiado acostumbrados a la cruda realidad, desearíamos caer en un bucle irreal en algún momento de la vida. En este momento de la vida.


Estaba pensando en esto cuando me pareció que había llegado el día. Hoy cambian la hora, es el momento propicio. Durante 60 minutos en los que ya no tenemos nada que hacer porque nuestros móviles trabajan por nosotros como esos duendecillos que cosían los botines para un pobre zapatero, se activará ese bucle, esa grieta.


Ha habido señales. Las hemos visto. Stranger things. La primera es ver a Putin erigirse en defensor de los civiles de Gaza. Propone el presidente ruso aplicar la solución de dos Estados, que podemos entender como el respeto de cada uno a la existencia del otro. La organización terrorista aplaudió la postura del Kremlin y sus esfuerzos para que cesen “los crímenes de Israel respaldados por Occidente”. En la breve fisura espaciotemporal que se abría en el mundo real en 1Q84 (Murakami), la denominada Little People entraba a hacer de las suyas para cambiar las reglas del mundo. En este bucle abierto por el cambio de hora ha debido de entrar Putin, un Putin renacido que hoy defiende a los civiles de Gaza frente a los excesos de Israel como si no estuviera pasando nada en Ucrania. ¿Ucrania? ¿Qué es eso? 


La segunda señal del bucle de fantasía —salvando todas las distancias, claro— ha sido ver a Feijóo ensalzando a Puigdemont como un líder que al menos dice la verdad. Le tiene gran respeto, ha dicho. El líder fugado al menos tendrá quien le defienda de Vox. Más stranger things.


Habríamos preferido un bucle más onírico, una fantasía digna de desconectar, de recorrer madrigueras y vivir una aventura con el sombrerero de Alicia, pero es lo que hay. Solo mañana, cuando abramos los ojos, sabremos si el cambio de hora ha funcionado como un gran cambio de agujas, si hemos atravesado el bucle y el mundo sigue igual, o ha triunfado una alteración que convierta a Putin en pacifista. Y a la derecha española en algo más tolerante a los diferentes. Y, si no, en marzo. 


ANATOMÍA DE TWITTER / CARLA MASCIA


Una familia muy tradicional 


BERNA GONZÁLEZ HARBOUR Cambio de hora 


Con el anuncio en redes de su ruptura, Meloni ha logrado ganar popularidad y reforzar su imagen de mujer fuerte 


Mariña, 27 años. Alquiler.


EXPOSICIÓN / RAÚL SIMÓN GARCÍA / ‘LA HABITACIÓN’ (6/6)


16ELPAÍ S Sábado28deoctubrede2023


ESPAÑA


PERIDIS


La negociación para la investidura avanza y Pedro Sánchez ya está preparando a su partido para un pacto decisivo con las formaciones independentistas que supondrá previsiblemente una amnistía para los encausados del procés y más cuestiones delicadas. El presidente ultima el discurso que pronunciará hoy ante el Comité Federal del PSOE, en el que, según dijo ayer, detallará su posición sobre “los distintos aspectos que afectan al proceso de investidura”. En esa intervención desde Bruselas, Sánchez anunció también que el partido no solo consultará a su militancia el pacto de gobierno con Sumar —como fijan los estatutos y como se hizo en 2019 con el pacto con Unidas Podemos—, sino que incluirá en esa consulta otra cuestión: “Si la militancia avala que logremos acuerdos parlamentarios con el resto de formaciones políticas que nos permitan lograr la mayoría para la investidura”.


No habrá una mención explícita a la amnistía ni se hablará específicamente del acuerdo con Junts per Catalunya, el más delicado, pero sí se consultará a la militancia si está de acuerdo con negociar con ese partido y el resto de grupos necesarios para armar una mayoría. Sánchez se ha mostrado confiado en que obtendrá un respaldo masivo. Sin la palabra amnistía en la pregunta, y con el pacto con Sumar incluido en la misma consulta, la dirección del PSOE está convencida de que tendrá mucho apoyo, pese a las críticas de algunos veteranos como el expresidente Felipe González y el que fuera el número dos de los socialistas, Alfonso Guerra. 


Esa será la única consulta, no habrá más. Sánchez ha alegado que, si tuviera que preguntar por cada uno de los acuerdos necesarios para la investidura, no llegaría al 27 de noviembre, la fecha límite para ser investido. El presidente en funciones hizo este anuncio durante la rueda de prensa tras una cumbre de la UE en la que tuvo protagonismo, ya que se aprobó en ella defender una conferencia de paz para resolver el conflicto palestino-israelí, una iniciativa española. Sánchez empujó para que la posición europea sobre el ataque a Gaza fuera más dura e incluyera la necesidad de reclamar “pausas” y “corredores humanitarios” a Israel.


“¿Por qué lo formulamos en esos términos?”, planteó el líder del PSOE al explicar la consulta. “Primero, porque queremos que la militancia se pronuncie sobre los acuerdos que tengamos con el resto de las formaciones políticas y, en segundo lugar, porque no podemos entrar en más detalle porque estamos en ese proceso de negociación, no solo con Junts per Catalunya y con ERC, sino también con el PNV, con el BNG, con Bildu y también con Coalición Canaria. Si hago todo esto, me tendría que ir al 27 de noviembre, ¿no?”, zanjó el presidente para justificar que la militancia no sea consultada expresamente por la amnistía, algo en todo momento descartado por la dirección del PSOE porque los estatutos no obli- 


gan a ello.


Evitar discrepancias


En la cúpula socialista creen que la militancia avalaría la amnistía si le consultaran, porque dentro del PSOE prima la voluntad de tener un Gobierno progresista y evitar que el PP y Vox lleguen a La Moncloa, pero han decidido no incluirla y así evitarse un posible conflicto. Sánchez insiste en no entrar en los asuntos centrales que están en la negociación, pero sí apunta que las cosas están avanzando rápidamente y ya se dispone a empezar la explicación política con un discurso en el Comité Federal. Allí se podrá ver que la oposición a la amnistía es muy reducida dentro de la cúpula del partido, limitada a los líderes del PSOE de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page, y de Aragón, Javier Lambán, que son prácticamente los únicos que en los últimos tiempos han planteado discrepancias en un órgano en el que hubo grandes disputas políticas en los ochenta y noventa. 


Las grandes batallas internas en el PSOE han desaparecido desde que Sánchez, que fue destituido en un Comité Federal en 2016, volvió al poder al año siguiente en unas primarias. Desde entonces, tiene control total del partido y el apoyo a sus decisiones, muy claro en la cúpula y en las bases. 


Sánchez no se enfrenta a un problema interno para pactar la amnistía, aunque hay aspectos de los tratos que le siguen generando problemas, como la exigencia de Junts de que la negociación cuente con un mediador internacional. Esa cuestión y, sobre todo, la reclamación de un referéndum de autodeterminación son exigencias que, según sostienen fuentes socialistas, un partido troncal en el pacto constitucional no puede aceptar. Pero el mayor obstáculo para cerrar un pacto con ERC y con Junts reside en el relato político de la amnistía, en la exposición de motivos que acompañará a la ley y en todas las cuestiones colaterales que se están negociando alrededor de ese pacto central sobre el perdón definitivo a los en- 


causados del procés.


Desde la izquierda, el ministro de la Presidencia, Félix Bolaños; José Manuel Albares, ministro de Exteriores; Salvador Illa, líder del PSC; el expresidente José Luis Rodríguez Zapatero y el expresidente de la Generalitat de 


Cataluña, José Montilla, ayer en Barcelona. / DAVID ZORRAKINO (EP)


Sánchez consultará a la militancia


su acuerdo con los independentistas


El presidente explica su posición ante el Comité Federal. El PSOE ampliará la pregunta sobre el pacto con Sumar a la negociación con las demás formaciones, sin mencionar la amnistía La expresidenta del Parlamento de Cataluña Carme Forcadell (ERC) manifestó ayer en Aquí Catalunya de la SER que la relección del candidato del PSOE implicaría que Cataluña va en la buena dirección. “Ojalá se produzca una investidura de Pedro Sánchez, porque significará que habremos avanzado mucho nacional y socialmente como país. Significaría que tenemos una ley de amnistía, que habremos avanzado en temas sociales, reducido el déficit fiscal, tendríamos mejoras y traspasos de Rodalies [el Cercanías catalán], estaríamos en el camino de ejercer la autodeterminación”, dijo Forcadell, que añadió: “Quiero que haya una investidura”. La información que le llega, sin embargo, no la hace ser optimista: “Las conversaciones no acaban de ir demasiado bien”. 


La expresidenta del Parlament, que ejerció ese cargo en el momento álgido del procés, cuando se produjo la declaración de independencia, fue condenada en 2019 por el Tribunal Supremo a 11 años y 6 meses de prisión por un delito de sedición, e indultada por el Gobierno de Sánchez en junio de 2021. Desde entonces permanece alejada de la política. 


Por su parte, el expresidente de la Generalitat Carles Puigdemont, fugado en Bélgica desde 2017, insistió ayer en redes sociales que el 1 de octubre de aquel año dejó un mandato para los políticos catalanes que sigue vigente: “Hace seis años, el Parlament proclamó la independencia de Cataluña. Ni hemos renunciado ni vamos a renunciar a ella”, tuiteó Puigdemont, que pilota como líder de Junts la negociación para la investidura de Sánchez. Y añadió: “Tenemos que procurar que todo aquello que hacemos no conlleve renuncias ni deconstruya lo 


que empezamos a construir hace sei saños”.


Forcadell: “Ojalá se produzca una


investidura de Pedro Sánchez”


“Tenemos que procurar que todo aquello que hacemos


no conlleve renuncias”, advierte Carles Puigdemont


CARLOS E. CUÉ, Bruselas


MARC ROVIRA, Barcelona


Sábado 28 de octubre de 2023 ELPAÍS 17


ESPAÑA


El líder del PP, Alberto Núñez Feijóo, acusó ayer al Gobierno de desentenderse de los inmigrantes que está trasladando a la Península para aliviar la presión migratoria generada en Canarias por el repunte en la llegada de cayucos. “Hemos pasado del abrazo del Aquarius a coger a los inmigrantes que llegan a Canarias y, sin hablar con las comunidades autónomas, meterlos en aviones y dejarlos en paradas de autobús”, afirmó Feijóo durante una entrevista en el programa La mañana de Andalucía, de Canal Sur Radio. Las declaraciones coincidieron con las del secretario general de Vox, Ignacio Garriga, quien afirmó en TVE también por la mañana: “Si proteges las fronteras, no entran terroristas y no hay riesgo de delito ni de atentados”. El PP y Vox coinciden en un frente común de la derecha y la extrema derecha contra el Gobierno por la inmigración irregular.


La afirmación de Feijóo llegó al día siguiente de que el ministro de Migraciones en funciones, José Luis Escrivá, acusara al PP de defender posiciones “xenófobas”, arrastrado por los ultras de Vox y por Isabel Díaz Ayuso. Escrivá respondió ayer a Feijóo en la red social X (antes Twitter) que el líder del PP miente y aseguró que se acompaña a los migrantes hasta los centros donde son acogidos. 


El titular de Interior, Fernando Grande-Marlaska, lo acusó después de “generar alarma” y de hablar desde “la ignorancia y el populismo”.


El PP ha decidido convertir la inmigración irregular que está llegando a Canarias en un elemento de la pugna política, hasta llegar a acusar al Ejecutivo de “colaborar con las mafias del tráfico de personas”, como dijo hace unos días el diputado Rafael Hernando. Los populares ya han anunciado que van a registrar varias iniciativas en el Congreso y el Senado para que desde el Gobierno se informe sobre la “decisión unilateral” de trasladar a inmigrantes a distintos puntos de España.


El caso del Aquarius (el barco que desembarcó a 630 migrantes en Valencia en junio de 2018, tras una decisión del Gobierno de Pedro Sánchez surgido de la moción de censura) se ha situado en el centro del argumentario popular, cómo demostró Feijóo en la radio pública de Andalucía, ante la pregunta de si el traslado de irregulares pone en riesgo la “seguridad nacional”: “Recordamos cómo el presidente del Gobierno, el señor Sánchez, después de la moción de censura, acudió a las costas de levante a abrazar a los inmigrantes que venían en aquel buque llamado Aquarius, que había tenido dificultades para atracar en otros países de la UE. Pues hemos pasado de eso a coger a los inmigrantes que entran lamentablemente por las costas de Canarias, día sí, día no, o todos los días, varios centenares, mil inmigrantes entre el sábado y el domingo en los últimos fines de semana, y sin hablar con las autoridades que los han de atender, sin hablar con las comunidades autónomas que han de atender a los menores, pues lo que están haciendo es metiéndolos en aviones y dejándolos en paradas de autobús o en otros lugares en los pueblos y en las ciuda- 


des de España”.


“Solucionar en origen” Feijóo se refiere al plan del Gobierno para disponer de casi 11.000 plazas en cuarteles, hoteles y hostales para acoger a los migrantes llegados a Canarias. Migraciones está montando alojamientos en cuatro terrenos de Defensa en Madrid, Alcalá de Henares, Sevilla y Cartagena para unas 4.000 personas. El resultado de esta política, argumentó el líder del PP, es “una absoluta descoordinación y una enorme improvisación y produce una enorme tensión con alcaldes y presidentes de comunidades”. La solución pasa, dijo, por ver “si se puede solucionar en origen”, luego repatriar a las personas que lleguen de manera irregular y, por último, “si es necesario trasladar a migrantes durante un tiempo a otras comunidades; el Gobierno se tiene que sentar con las comunidades para ordenar ese flujo migratorio”. 


La respuesta del ministro de Migraciones llegó poco después en X (la nueva marca de Twitter), donde calificó de “muy irresponsables y llenas de falsedades” las declaraciones de Feijóo: “Durante los traslados, el personal de las entidades que trabajan con @inclusiongob acompaña a los migrantes hasta los centros donde son acogidos, donde también están las ONG. Las comunidades autónomas y los ayuntamientos son informados de los traslados que se van a realizar, y estas instituciones no atienden a los migrantes, ya que es una competencia exclusiva del Estado”.


Grande-Marlaska, por su parte, se quejó de la falta de conocimiento de Feijóo sobre la cuestión migratoria, y afirmó que sus palabras no se corresponden con la de un dirigente “responsable”. El titular de Interior acusó al jefe de los populares de “generar alarma” con unas declaraciones “cuyo propósito no se corresponde con alguien con su responsabilidad”, por lo que le acusó de hablar “con ignorancia y con populismo”.


El secretario general de Vox, Ignacio Garriga, arrojó sospechas de terrorismo sobre toda la inmigración irregular, al asegurar que la llegada de inmigrantes irregularmente supone un aumento del riesgo de “delitos y atentados terroristas”, e insistió: “Si proteges las fronteras no entran terroristas”. La propuesta ultra es la expulsión inmediata de todos los llegados irregularmente, así como emplear a la Ar- 


mada para un bloqueo naval.


El líder de Vox, Santiago Abascal, acusó ayer al Gobierno de provocar la actual llegada masiva de inmigrantes a Canarias. “El Gobierno se ve obligado a gestionar lo que el Gobierno provoca”, dijo en un acto organizado por OK Diario. El líder ultra vinculó la inmigración con la degradación de los barrios y la “proliferación de crímenes desconocidos en Europa, como las violaciones en manada”, aunque ningún dato avala que sus autores sean mayoritariamente inmigrantes. Además de culpar del repunte de la inmigración a un supuesto “efecto llamada”, fruto del “engaño de políticos progres”, reiteró algunas de las medidas propuesta por su partido, como poner buques de guerra a patrullar las aguas próximas a la costa africana para devolver a los inmigrantes; expulsar a quienes entren irregularmente en España; deportar a los inmigrantes regulares que cometan delitos, retirar la nacionalidad a quienes delincan y no sean españoles de origen; y dificultar el acceso a la nacionalidad. 


Abascal, en la línea de Juan García-Gallardo, vicepresidente de Castilla y León por Vox, destacó que todos los inmigrantes que llegan están “en edad militar”. “Expulsamos a los jóvenes más formados para importar a jóvenes en edad militar sin formación”. Y añadió después: “Los jóvenes del volcán de La Palma están en barracones y los recién llegados están en balnearios”. 


Se refiere a los llegados a Medina del Campo (Valladolid), donde su alcalde, Guzmán Gómez (PP), incluso vinculó la llegada de migrantes al terrorismo, mientras García-Gallardo consideró a los alojados en dicho balneario como un riesgo para las mujeres. “Se desconoce si están identificados, en qué circunstancias sanitarias llegan, y en qué niveles de seguridad, porque lo hacen en plena alerta 4 terrorista”, aseguró el alcalde.


Ignacio Garriga, secretario general de la formación de extrema derecha, repitió en una entrevista en TVE el argumentario del partido ultra, que asegura que los autores de los atentados de Bruselas, París “y Cartagena” eran personas que habían entrado irregularmente en Europa. El dirigente ultra acusó al Gobierno de descuidar las fronteras y de no cumplir sus obligacio- 


nes. / M. G. / J. A. R.


Abascal culpa del repunte al “engaño de políticos progres”


Frente común de la derecha contra el Gobierno por 


la inmigración irregular


Feijóo afirma que se deja “a inmigrantes en paradas de


autóbús”. Vox: “Si proteges las fronteras, no entran terroristas”


Alberto Núñez Feijóo, el miércoles en Barcelona. / KIKE RINCÓN (EP)


L. LUCIO / J. A. RODRÍGUEZ, Madrid El popular acusa al Gobierno de actuar


con “una enorme


improvisación”


Marlaska dice que


el líder del PP “habla


desde la ignorancia


y el populismo”


18 ELPAÍS Sábado 28 de octubre de 2023


ESPAÑA


El presidente del Partido Popular, Alberto Núñez Feijóo, acusa al Gobierno de “desentenderse” de los inmigrantes que está trasladando a la Península para aliviar la presión migratoria en Canarias generada por el repunte de la llegada de cayucos a las islas, que suman 29.429, según los últimos datos de Interior. Estas declaraciones provocaron la reacción del ministro de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, José Luis Escrivá, quien afirmó en su cuenta de X (antes Twitter) que sus declaraciones “son muy irresponsables y están llenas de falsedades”. También el expresidente de Canarias, Ángel Víctor Torres, acusó a Feijóo de “mentir” en sus palabras. “El PP se retrata con sus declaraciones”, afirmó a EL 


PAÍS.


¿Qué sucede cuando un migrante llega a 


las costas canarias? Cuando una persona se baja de un cayuco o de una embarcación de Salvamento Marítimo y pone el pie en suelo español, se le practica una primera atención médica de emergencia para valorar si requiere su ingreso en un centro hospitalario. Después de este paso, la persona pasa a disposición policial para que se lleve a cabo la


filiación. Este punto del proceso es complicado y laborioso y ha generado tanto colapsos en islas como Lanzarote como quejas de diversas organizaciones, que aseguran que se lleva a cabo sin las garantías legales adecuadas. 


La Policía tiene 72 horas para llevar a cabo este proceso, el tiempo máximo que pueden estar bajo custodia policial. En ese momento, la persona pasa a disposición de Migraciones, que es el departamento que gestiona los centros de acogida por toda España. El ministerio puede decidir entonces el emplazamiento donde alojará al migrante. Una vez concluye el plazo de 72 horas que tiene la Policía para llevar a cabo la filiación y, si procede, la devolución, esta persona queda en libertad, según resol- 


vió la justicia en las islas.


¿Dónde se aloja a las perso-


nas que llegan a Canarias? En la anterior crisis (entre los años 2020 y 2021) con la pandemia aún activa, el Ejecutivo decidió mantener en Canarias a quienes llegaban a las islas. En esta ocasión, para evitar el malestar social, el Gobierno ha activado las derivaciones a otros centros de la Península, y esta medida ha provocado declaraciones de diversos presidentes autonómicos del Partido Popular, como la presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, quien ha llegado a decir que el Gobierno trata a los migrantes “como fardos”. Cada migrante que llega a las costas españolas cuenta con una plaza de acogida, resaltan fuentes oficiales.


Migraciones, de hecho, tiene ya localizados los espacios donde improvisará casi 11.000 nuevas plazas para acoger a los migrantes que están llegando a las islas Canarias, en un repunte histórico de esta ruta migratoria. El departamento de José Luis Escrivá ha pactado con la ministra de Defensa, Margarita Robles, la cesión temporal de cuatro cuarteles militares en desuso en Madrid, Alcalá de Henares, Sevilla y Cartagena, para acoger a unas 4.000 personas, según fuentes conocedoras del acuerdo. Además, Migraciones financiará casi 4.000 camas en hoteles y otras 3.000 en centros de acogida y hostales repartidos por toda la Península.


Los centros que gestiona Migraciones son de régimen abierto. Por ello, la persona puede entrar y salir libremente de ellos, siempre que respete las normas internas. Esta persona, incluso, puede renunciar a su plaza en estas instalaciones de Migraciones o viajar a otras localidades si 


tiene la documentación en vigor.


¿Está obligado el Ejecutivo a


informar a las comunidades? No. La gestión y el traslado de las personas que llegan a España en embarcaciones irregulares son competencia exclusiva del Estado. El ministro Escrivá, sin embargo, aseguró ayer en este sentido que tanto las comunidades autónomas como los ayuntamientos son informados por parte de su departamento de los traslados que se van a 


realizar.


¿Qué sucede en el caso de los menores no 


acompañados? La situación es distinta en el caso de las personas menores de edad que vienen sin un progenitor. En este caso, la responsabilidad de la tutela recae sobre la comunidad autónoma. A su llegada, hay casos en que resulta evidente a la vista que la persona es menor de edad. Otras veces, es la persona la que se declara menor, y, si existen dudas, hay que llevar a cabo pruebas óseas. Estas generan otro cuello de botella en el proceso.


Canarias, comunidad presidida por Coalición Canaria en coalición con el propio Partido Popular, tutela en la actualidad más de 4.200 niños y adolescentes, y se ha declarado sobrepasada en repetidas ocasiones. El Ejecutivo ha acelerado la apertura de centros, que ya ascienden a 54. El Gobierno central anunció la pasada semana una subvención de 50 millones para sufragar estos costes.


La celeridad con la que se ha procedido a la apertura de centros ha generado casos curiosos, como el protagonizado por el senador popular por Gran Canaria Sergio Ramos, quien recientemente pidió al Gobierno central explicaciones por un recurso abierto con urgencia en el municipio de Telde, del que es teniente alcalde. Este recurso, sin embargo, fue abierto por el Gobierno canario, del que su partido forma parte.


Canarias, en todo caso, lleva años reclamando a otras comunidades que acojan a menores. El día 11, las regiones aceptaron hacerse cargo de 396 menores migrantes de Canarias y Ceuta, una cifra que el propio presidente canario, Fernando Clavijo, calificó de “insuficiente”. Fuentes del Gobierno de Canarias han explicado que estos traslados aún no se han producido, dado que la Dirección General ha de firmar los protocolos con cada comunidad autónoma para llevar a cabo el traslado, algo que no se producirá hasta que estas reciban los re- 


cursos financieros necesarios.


La Fiscalía de Santa Cruz de Tenerife ha abierto en lo que llevamos de año (con datos actualizados hasta el 22 de octubre) 1.809 expedientes para determinar la edad de menores migrantes que han llegado solos a Canarias, un dato que multiplica por más de 10 el número de actuaciones realizadas en todo el año pasado (175), y que da cuenta de la envergadura del repunte de llegadas al archipiélago. En lo que va de mes han desembarcado más de 13.000 personas en cayuco las Islas y ya son unas 30.000 en lo que va de año. La cifra de expedientes abiertos en Santa Cruz de Tenerife es la más alta de la que tiene constancia la Fiscalía y supera a la más elevada registrada hasta ahora (750 casos incoados en 2021) en esta provincia. Si bien es cierto que, en la crisis de 2020 y 2021 el embudo se produjo en Las Palmas, los datos de este año en Santa Cruz de Tenerife superan a los registrados en Las Palmas hasta ahora. Fuentes fiscales cifran en 1.523 los expedientes de determinación de edad abiertos en Las Palmas en 2020; 1.388 en 2021; 1021 en 2022; y 785 en lo que llevamos de 2023.


El dato lo hizo ayer público la Fiscalía, en medio de la escalada de acusaciones vertidas por líderes del PP hacia la política migratoria del Gobierno después de que se haya iniciado el traslado a la Península de miles de migrantes llegados en las últimas semanas en cayucos para evitar así el colapso de acogida canaria. 


En este contexto, el fiscal general del Estado, Álvaro García Ortiz, presidió una reunión para coordinar la actuación de la Fiscalía en materia de migración en relación con el incremento de llegadas de cayucos a las islas. En una nota difundida ayer, el ministerio público subraya como objetivo fundamental del encuentro “garantizar el principio de unidad de actuación del Ministerio Fiscal para proteger los derechos de las personas migrantes, especialmente las menores de edad”.


La actuación de la Fiscalía en esta materia se centra, fundamentalmente, en los expedientes de determinación de la edad, una serie de pruebas médicas —cuestionadas por su inexactitud— que se practican en España para establecer si una persona es o no mayor de edad. La acogida de los menores que llegan solos es competencia de las comunidades autónomas y en la actualidad el Gobierno canario tutela en torno a 4.400 niños migrantes, según los últimos datos facilitados por la consejera de Bienestar Social, Igualdad, Juventud, Infancia y Familias, Candelaria 


Delgado. / REYES RINCÓN


Los expedientes para fijar la


edad de los menores se disparan


Decenas de migrantes llegaban el jueves en un cayuco a la isla de El Hierro./GELMERT FINOL (EP)


Este año han llegado a las islas 29.429 personas. Su traslado ha provocado respuestas polémicas en el PP y Vox Canarias, el principio de otro largo camino 


GUILLERMO VEGA Las Palmas de Gran Canaria 


Sábado 28 de octubre de 2023 ELPAÍS 19


ESPAÑA


Uno de cada cuatro migrantes trasladados desde Canarias a la Península tras el repunte migratorio registrado durante en las islas será acogido en Andalucía, según datos a los que ha tenido acceso EL PAÍS. De las algo más de 8.700 plazas que se prevé abrir en la Península hasta el 10 de diciembre, más de 2.200 se localizan en esta comunidad autónoma, la más poblada de España. El cómputo, en cualquier caso, varía cada día según se organizan los espacios y las derivaciones. Esta cifra no incluye las camas que podrán instalarse en los cuatro cuarteles en desuso que ha cedido Defensa ante la emergencia y que, en principio, deben alojar a unas 3.000 personas. El número de migrantes que podrán ser acogidos en propiedades militares no está cerrado, pero según adelantó EL PAÍS, dos de estos terrenos se encuentran en la Comunidad de Madrid, que acabará siendo uno de los principales destinos de las derivaciones desde las islas. Los otros dos se encuentran en Sevilla y Cartagena (Murcia). Todas estas plazas se suman a las 4.500 de la red de atención humanitaria que ya estaban disponibles en la Península antes de la emergencia declarada en Canarias.


Tras la andaluza, la principal autonomía receptora será Cataluña, con uno de cada cinco migrantes trasladados (unos 1.685), seguida de la Comunidad Valenciana (18%, unos 1.575 migrantes) y Extremadura (1.024). Por provincias, la que más migrantes acogerá será la de Valencia, con unos 880, seguida de Almería (unos 850), Badajoz (unos 845), Barcelona (unos 835), Girona (unos 770), Málaga (unos 465), Alicante (unos 450), Madrid (unos 425) y Cádiz (unos 400). Castellón, Granada, Huesca, Murcia, Pontevedra y Valladolid recibirán menos de 400 y más de 200. Los migrantes se alojarán fundamentalmente en hoteles, hostales, albergues, centros de acogida o campamentos. 


El archipiélago canario está viviendo un repunte de llegadas sin precedentes. En lo que va de año ya se han contabilizado en torno a 29.000 desembarcos, la mitad de ellos en este mes de octubre. La red de acogida de las islas está reforzada desde el último pico migratorio (2020-2021), pero es insuficiente para el ritmo actual de entradas. Por ello, el Gobierno en funciones ha decidido trasladar a los recién llegados a la Península y ofrecer una acogida humanitaria básica en todo el territorio. El compromiso con la comunidad autónoma canaria, según dijo el ministro de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, José Luis Escrivá, es que no haya más de 6.000 personas acogidas en el archipiélago. 


Las derivaciones, aunque son evidentes desde hace semanas ante el traslado de miles de migrantes, son un asunto al que el Ejecutivo no ha querido dar publicidad. El número de traslados no es público. Tampoco lo es el número de plazas de alojamiento que se están abriendo en la Península. Por un lado, porque son datos que varían cada día, pero por otro porque la consigna interna entre ministerios es que se trate este tema con discreción. Las críticas del PP a cuenta de estos traslados y la falta de información sobre ellos han acabado poniendo el foco en una estrategia que se sigue en otros países de entrada con territorios periféricos, como la isla de 


Lampedusa, en Italia.


Malestar social


La discreción en este asunto se explica también porque el Ministerio del Interior no es partidario de facilitar el tránsito desde las islas al continente y mucho menos de publicitarlo. Considera que hace la ruta más atractiva, un criterio que comparten las fuerzas de seguridad. Pero la estrategia de mantener a los migrantes y refugiados en Canarias ya se ensayó en 2020 y 2021 y tuvo como resultado el hacinamiento en campamentos, un enorme malestar social y brotes racistas y de violencia contra los extranjeros.


El Gobierno canario, dirigido por Coalición Canaria y el Partido Popular, es partidario de la 


estrategia de derivación para aliviar la presión en las islas.


Andalucía, Cataluña, Comunidad Valenciana y Extremadura son las principales regiones de acogida, sin contar con las plazas previstas en cuarteles en desuso


8.700 migrantes repartidos


de forma desigual y silenciosa


Manuel, de 75 años, estaba ayer algo enfadado por la falta de clientela en su pescadería. Un grupo de jóvenes de origen africano pasó por la acera. Ellos saludaron y él torció el gesto. “Se está hablando mucho, pero a mí no me estorban. Lo que ha hecho el ministerio está bien. Hay que dar una oportunidad a las personas”, explicó. La pescadera, Dulce, asintió. Ambos se referían a las 220 personas migrantes acogidas en un hotel de El Morche, en Torrox (Málaga) desde el martes. Son parte de los traslados que el Gobierno está efectuando a la Península a causa del repunte de la ruta migratoria a Canarias. Los mismos que Salvador Escudero, concejal del PP en la localidad, comparó con animales y sugirió que contagiaban “el tifus” o podrían robar coches. El PSOE pidió su dimisión y sus palabras fueron denunciadas ante la Fiscalía. Él pidió luego perdón. Aún mantiene su cargo.


Con un turismo en su mayoría nacional y familiar, casi todos los alojamientos cierran desde finales de septiembre hasta abril. El hotel Urban Beach abrió el martes sus puertas para alojar a 196 migrantes, el miércoles se sumaron otros 24. La realidad dista de las acusaciones que ayer hizo Alberto Núñez Feijóo sobre que el Gobierno dejaba a los migrantes “en paradas de autobús”. “Nos trajeron aquí”, insiste Makthar Fahl, que espera viajar a Barcelona, donde tiene familia. Ronda los 20 años, como su amigo Mustafá Ayá, quien piensa en ir a Almería porque le han dicho que hay trabajo en el campo.


Algunos migrantes dan paseos por la playa. Diferentes vehículos de Cruz Roja van y vienen. Hay mucho tráfico, pero sin turistas. Por eso destacan grupos como los de los jóvenes que se dirigían ayer a un supermercado charlando en francés y en wolof, los dos idiomas principales de Senegal y Gambia, de donde proceden la mayoría de quienes han sido trasladados a Torrox. Ángeles, de 73 años, cuenta que su hijo es agricultor y tiene varios empleados llegados “de algún país de África”. Están contratados desde hace años. “Son los únicos que quieren meterse en el plástico”, añade. 


Las sensaciones son diferentes a las que mostró el miércoles Escudero. “No sabemos si van a tirar por la carretera, si te van a robar un coche, si van a buscarse la vida”, dijo en la radio municipal. También aseguró que para controlar los movimientos de los migrantes igual hacía falta ponerles “una marca como a los animales”. El PSOE pidió su dimisión y, horas más tarde, el edil pidió perdón: “Soy consciente de la gravedad de unas palabras que en ningún caso representan al municipio de Torrox”, añadió. Las disculpas “son insuficientes” para Alejandro Cortina, director de Málaga Acoge, asociación que, junto a Andalucía Acoge, denunció ante la Fiscalía las expresiones empleadas por Escudero porque creen que pueden haber incurrido en un delito de odio.


El alcalde popular de Torrox, Óscar Medina, desautorizó las palabras de su compañero, pero no tomó medidas contra él.


Los vecinos de Torrox contradicen


al concejal del PP que teme que los recién llegados contagien “tifus” “Hay que darles una oportunidad” 


Fuente: elaboración propia EL PAÍS


Plazas para migrantes llegados a Canarias


Estimación del reparto de 8.700 camas por provincias hasta 10 de diciembre. No incluye las cerca de 4.000 plazas que se habilitarán en cuatro terrenos cedidos por Defensa. 


Córdoba


Huelva


Jaén


León


Salamanca


Ávila


Burgos


Segovia


Albacete


Toledo


Álava


Ciudad Real


Guadalajara


A Coruña


Tarragona


Zaragoza


Asturias


Cáceres


Sevilla


Castellón


Huesca


Murcia


Granada


Valladolid


Pontevedra


Cádiz


Madrid


Alicante


Málaga


Girona


Barcelona


Badajoz


Almería


Valencia


5


5


10


20


20


25


25


25


30


30


35


40


50


55


80


135


140


180


195


245


250


270


275


275


360


400


425


448


465


770


835


845


850


880


1.000


Número de plazas:


500 250 50


NACHO SÁNCHEZ, Torrox


M. MARTÍN / J. M. ABAD LIÑÁN Madrid


Algunos de los migrantes que se alojan en el hotel Urban Beach, ayer en la localidad malagueña de Torrox. / GARCÍA-SANTOS


Al igual que otros países, el Gobierno no publica el


número de traslados 


20 ELPAÍS Sábado 28 de octubre de 2023


ESPAÑA


Los reyes eméritos, Juan Carlos I y Sofía, no estarán el martes en el Congreso de los Diputados para asistir a la jura solemne de la Constitución por parte de su nieta, la princesa Leonor, el día que esta cumple 18 años y asume la mayoría de edad. La ausencia de Juan Carlos I en el acto central y más institucional de esta histórica jornada se dio por descontada desde el día en que se anunció formalmente, pero la de la reina Sofía, tanto en las Cortes como luego en el Palacio Real —los dos actos institucionales de la jornada—, se decidió más tarde en La Zarzuela para no hacer distingos con su marido. El rey emérito viajará a Madrid desde su residencia habitual en Abu Dabi ese mismo día, apenas permanecerá en la capital española unas siete horas para la celebración familiar en una cena en el palacio de El Pardo y esa misma noche regresará a su actual domicilio. Quiere aprovechar para tener un encuentro con su hijo, el rey Felipe VI, según ha dicho a su entorno. 


El acto institucional y solemne de la jura de la Constitución de la princesa Leonor comenzará el martes sobre las 11.00 en el Congreso, donde el Rey pasará revista a cuatro compañías de los ejércitos de Tierra, Armada, Aire y la Guardia Civil. La Familia Real será recibida por las principales autoridades del país y, tras esos saludos, empezará la ceremonia, con el rey Felipe, la reina Letizia, la princesa Leonor y la infanta Sofía en el estrado que ha sido montado sobre la tribuna del hemiciclo. En esa ubicación no estarán en esta ocasión ni Juan Carlos I ni la reina Sofía, al contrario de lo que sucedió el 31 de enero de 1986, en el juramento del entonces príncipe Felipe, al que sí asistió su abuelo, el conde de Barcelona. Y no será una ausencia irrelevante.


Juan Carlos I y su hijo abordaron hace tiempo esta situación y acordaron que el rey emérito viniera a España desde Abu Dabi, donde se expatrió en agosto de 2020 acorralado por varias polémicas y escándalos económicos y procesos judiciales, finalmente archivados. La decisión fue que el ex jefe del Estado compartiese con la familia esa histórica jornada, pero solo en la celebración privada. En La Zarzuela sostienen que esa solución se cerró de mutuo acuerdo desde el primer momento porque el propio rey emérito aceptó que “lo más conveniente para la institución” era que en ese día tan especial todo el protagonismo recayera sobre la princesa Leonor, “sin ningún elemento ajeno” que lo perturbase.


Felipe VI y la Casa Real, en consecuencia, resolvieron que, para no colocar al rey emérito en una posición diferente y más incómoda, tampoco estuviera ni en el Congreso ni en los actos previstos en el Palacio Real: la imposición del collar de Carlos III y un posterior almuerzo oficial con un centenar de invitados, incluidos los titulares de las altas instituciones del Estado. Será en el Palacio Real donde pronunciarán sendos discursos el presidente del Gobierno y el Rey, así como la propia princesa de Asturias, que en el Congreso se limitará a pronunciar su juramento.


Los Reyes y sus dos hijas se desplazarán desde La Zarzuela hasta el Congreso en sendos vehículos históricos, escoltados por una sección de motos de la Guardia Real. Tras el juramento, en el trayecto desde las Cortes hasta el Palacio Real, serán acompañados por un Escuadrón de Escolta de la Guardia Real a caballo. En el patio de la Armería, la Sección de Honores de la Batería Real disparará una salva de 19 cañonazos, en honor de la princesa, en el momento de la jura; y de 21 cañonazos, en honor del Rey, a su llegada al Palacio Real.


Juan Carlos I y doña Sofía, abuelos de la princesa, no estarán en los actos institucionales pero sí asistirán por la noche a la celebración familiar más privada, que se ha organizado en el palacio de El Pardo; una ubicación que no ha sido del agrado del rey emérito, según fuentes de su entorno. Las mismas fuentes indicaron que Juan Carlos I comunicó a La Zarzuela que durante su estancia en Madrid —que apenas durará unas siete horas, porque tiene programado aterrizar desde Abu Dabi sobre las tres de la tarde y volver alrededor de las diez de la noche— quería mantener un encuentro privado con su hijo, el Rey. En La Zarzuela no confirman ese extremo y se limitan a apuntar que ambos se verán seguro en la 


cita familiar.


Cena en El Pardo


A la cena privada de la Familia Real en El Pardo acudirán, además del Rey, la reina Letizia, la princesa Leonor y su hermana, la infanta Sofía, las infantas Cristina y Elena y algunos de sus hijos, porque hay varios que están estos días en el extranjero. También está invitada la familia de la reina Letizia: su madre, Paloma Rocasolano, y su hermana Telma, con sus respectivas parejas, y los dos hijos de esta última. 


Juan Carlos I volverá ya en la noche de ese mismo martes a Abu Dabi, en línea con lo expresado en un comunicado oficial de la Casa del Rey y en la carta que dirigió a Felipe VI el 5 de marzo de 2020, cuando manifestó su voluntad de “establecer su lugar de residencia de forma permanente y estable en Abu Dabi por razones personales” y, en segundo lugar, su decisión de “organizar su vida personal y su lugar de residencia en ámbitos de carácter privado, tanto en sus visitas como si en el futuro volviera a residir en España, para continuar disfrutando de la mayor privacidad posible”. 


Ayer concluyeron la mayor parte de los preparativos del acto en el Congreso, entre ellos el desmontaje del estrado y la colocación de la mesa y las sillas donde se sentarán los Reyes, sus hijas y las autoridades políticas. Queda pendiente de instalar el baldaquino en la Puerta de los Leones del edificio del Congreso, algo que está previsto que se haga pasado mañana.


La reina Sofía


no irá a la jura en el Congreso de la 


princesa Leonor


Juan Carlos I permanecerá apenas siete horas en Madrid para la celebración familiar El próximo lunes, aniversario de la aprobación en las Cortes de la Constitución española, y en cumplimiento de la Ley de Memoria Democrática, se celebra día oficial de recuerdo y homenaje a las víctimas de la Guerra Civil y la dictadura. El presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, junto al ministro de la presidencia, Félix Bolaños, entregará a más de una veintena de ellas o a sus descendientes, de ambos bandos de la contienda, declaraciones de reparación en nombre del Estado. El Ejecutivo ha reiterado este año la invitación al acto a los dirigentes del PP Alberto Núñez Feijóo, Isabel Díaz Ayuso y José Luis Martínez-Almeida. Ninguno de los tres acudió el año pasado. 


La lista de homenajeados recorre todas las categorías de víctimas amparadas por la ley. El Gobierno ha asignado declaraciones de reparación a José Luis Demaría López, Campúa, fotógrafo oficial del rey Alfonso XIII que fue detenido, encerrado en la checa de Fomento y asesinado en 1936. Su hijo se convirtió en retratista de Franco. También a Jesús Requejo San Román, diputado con la coalición Frente Nacional, opuesta al Frente Popular, que fue asesinado en 1936 por milicianos junto a su hijo, Antonio. Ambos fueron declarados mártires por Juan Pablo II y están en proceso de beatificación.


En la lista de homenajeados figuran los hermanos Miguel y Manuel Deza García, panaderos y sindicalistas. El primero fue fusilado en 1936. El segundo, miembro de la guerrilla antifranquista, falleció en un tiroteo con la Guardia Civil. El Gobierno ha querido entregar esa declaración de reparación también a varias mujeres destacadas por su compromiso democrático, como la escritora María Teresa León, que ayudó a preparar el Congreso de Escritores Antifascistas y junto a su compañero durante 60 años, Rafael Alberti, a salvar cuadros del Museo del Prado durante el asedio de Madrid por las tropas franquistas. O a Conchita Grangé, presa en el campo de concentración nazi de Ravensbrück y condecorada con la Legión de Honor del Gobierno francés, y a Manuela Saborido, Manolita Chen, una de las primeras transexuales que consiguieron el cambio de nombre el DNI, detenida varias veces por la ley de vagos y maleantes.


Entre los homenajeados figura también el historiador Nicolás Sánchez-Albornoz, cuya fuga del Valle de Cuelgamuros inspiró la película Los años bárbaros; Castelao, padre del nacionalismo gallego, ministro en el Gobierno republicano del exilio, donde falleció; el filósofo José Luis Aranguren; el teniente coronel José Ignacio Domínguez, uno de los fundadores de la Unión Militar Democrática (UMD); la cúpula de CC OO conde- 


nada en el Proceso 1001, y una de susabogadas,Cri sti naAl mei da.


El Gobierno honra a víctimas de


ambos bandos de la Guerra Civil


Sánchez homenajea el lunes a una veintena de represaliados


J. CASQUEIRO / M. GONZÁLEZ


Madrid


NATALIA JUNQUERA, Madrid


Vista del hemiciclo preparado ayer para la jura de la Constitución de la


Princesa de Asturias. / EDUARDO PARRA (EP)


La ausencia de la madre del rey es para no hacer distingos con su esposo


La decisión pretende no perturbar


el protagonismo de la heredera 


Sábado 28 de octubre de 2023 ELPAÍS 21


ESPAÑA


La Policía Nacional detuvo el miércoles en Benahavís (Málaga, 8.085 habitantes) a Kamal Afoullah, un ciudadano belga de origen marroquí de 51 años al que las autoridades de Bruselas vinculan con Abdesalem Lassoued, autor del atentado yihadista que costó la vida, el día 16, a dos aficionados suecos de fútbol en la capital belga, según informó ayer el Ministerio del Interior. Aquel ataque se produjo nueve días después de que estallara la guerra entre Israel y Hamás.


El arresto de Afoullah se produce después de que la justicia belga dictase una orden internacional de detención y entrega contra él por los delitos de tráfico de drogas y de armas, blanqueo de capitales y pertenencia a organización criminal. Tras tomarle declaración, el juez de la Audiencia Nacional Ismael Moreno ordenó ayer su ingreso en prisión para evitar el riesgo de fuga al concluir que existen “indicios de colaboración” en el atentado, además de por un delito de encubrimiento y otro de falsificación, pues en el momento de su arresto portaba documentación falsa, detalló la Fiscalía.


El atentado terrorista, que provocó la muerte de dos personas y heridas a una tercera, se produjo poco después de las 19.00 del día 16 en el centro de Bruselas, poco antes de que se disputara en el estadio Rey Balduino un partido de fútbol entre la selección local y la de Suecia. Según registraron varias cámaras de seguridad, el atacante, vestido con una llamativa chaqueta naranja, se bajó de una motocicleta en una calle concurrida y comenzó a disparar con un fusil automático. Según algunas versiones, mientras disparaba gritaba “Allahu Akbar” (“Alá es grande” en árabe).


Lassoued —tunecino de 45 años en situación irregular en Bélgica que había huido de una cárcel de su país tras ser condenado a 26 años de prisión por un intento de asesinato— fue abatido por la policía a la mañana del día siguiente en un café del municipio bruselense de Schaerbeek, después de que varios vecinos lo reconocieran en un vídeo difundido en redes sociales en el que este aseguraba haber actuado en nombre del Estado Islámico (ISIS, en sus siglas en inglés) para “vengar a musulmanes”. La policía belga sospechó desde el principio que Lassoued podía haber contado con algún cómplice y, de hecho, interrogó a dos personas por su “contacto potencial” con él. Además, hizo cuatro registros. Sin embargo, el fiscal general belga, Frédéric Van Leeuw, apostaba poco después por “la tesis del lobo solitario”. Pese a ello, Bélgica dictó la orden internacional de detención contra Afoullah por sus supuestos vínculos con el terrorista. 


Agentes de la Comisaría General de Información (CGI, especializadas en la lucha contra el terrorismo) y de las brigadas provinciales de Información de Málaga y Madrid, con el apoyo del Centro Nacional de Inteligencia (CNI), consiguieron localizar a comienzos de esta semana a Afoullah en Benahavís, un municipio donde más del 60% de la población es extranjera y donde abundan las urbanizaciones y chalés de lujo.


Las pesquisas constataron también que sus supuestos vínculos con el terrorista muerto se sustentaban “en torno a actividades delictivas relacionadas con el crimen organizado”, según detalla Interior en su nota. Fuentes policiales añaden que estas iban desde el narcotráfico hasta la venta ilegal de armas. 


El 8 de octubre de 2022 el joven Tim V. salió con un amigo a cenar. Los dos habían llegado a Mallorca unos días antes y se alojaban en un hotel de Palma. Sobre las 21.30 se separaron y nunca se volvieron a encontrar. A las 22.09 una cámara de seguridad captó la imagen de Tim en la zona de la playa. Tres minutos después su cuerpo yacía en un carril de la autovía. Los primeros atestados de la Guardia Civil apuntaron a un atropello.


Sin embargo, cuando la noticia fue publicada por la prensa local, un testigo llamó a la policía porque le había parecido ver cómo un cuerpo había sido arrojado desde una furgoneta blanca en mitad de la autovía. La hipótesis inicial de que la víctima había cruzado la carretera en mitad de la noche y había sido atropellado comenzó a desvanecerse. Ayer, un año después del suceso, la Policía Nacional de Baleares anunció la detención de dos personas acusadas del asesinato con el móvil de robarle. Los arrestados, un hombre de 36 años y otro de 44, fueron detenidos en Málaga y Palma y ya 


están en prisión provisional.


Una única pista


El inspector jefe de Homicidios de la Policía Nacional de Baleares, Ángel Ruiz, detalló que la investigación empezó con la única pista de la furgoneta blanca de la que había dado cuenta el testigo. “Lo primero que hicimos fue recopilar una cantidad ingente de grabaciones de la zona donde sucedió el hecho para identificar la marca y modelo”, explicó Ruiz. Con esos datos, el equipo de Homicidios se centró en contrastar cuáles de esas furgonetas estaban circulando por Mallorca y para ello las cotejaron con más de 10 millones de placas de matrículas.


Cuando en Homicidios estuvieron seguros de haber encontrado el vehículo, comenzaron a recopilar datos sobre los autores. El lunes se detuvo a un hombre en Málaga y al día siguiente a otro en Palma como presuntos autores del crimen. La investigación sostiene que el joven se encontraba bajo los efectos del alcohol y entró en la furgoneta de los dos detenidos, aunque es imposible saber si lo hizo de forma voluntaria o forzado. Los investigadores creen que el móvil era el robo y que, en un momento determinado, tiraron su cuerpo por la autovía estando inconsciente. El cuerpo quedó tendido en la carretera y fue arrollado por un vehículo, aunque tampoco se ha podido determinar si había fallecido cuando fue lanzado desde la furgoneta.


La Audiencia de Sevilla ha anulado la causa que investiga al empresario Juan Carlos Martínez, marido de la ex directora general de la Guardia Civil María Gámez, al proseguir una instrucción judicial pese a que los plazos legales habían caducado. Este defecto formal tumba la investigación por blanqueo, malversación y prevaricación del Juzgado de Instrucción 6 sevillano, y que acabó en marzo con la carrera de Gámez, que dimitió horas después de que trascendiera la causa contra su pareja.


La defensa de un cuñado de Gámez, también investigado, alegó ante la Audiencia que la investigación había sobrepasado los plazos marcados por la Ley de Enjuiciamiento Criminal (Lecrim) y que el Supremo había aclarado que eran “de obligado cumplimiento”. Martínez, investigado desde marzo, estaba acusado por haber recibido de manera indirecta fondos de la Junta de Andalucía entre 2009 y 2011 a través de una sociedad de su hermano Bienvenido.


La Audiencia sevillana concluye que la investigación contra Martínez debía haber terminado el 29 de julio de 2022, pero tanto él como su hermano fueron citados como investigados el 22 de febrero de 2023. Por lo tanto, todas las resoluciones e indagaciones del Juzgado de Instrucción 6 posteriores a julio de 2022 quedan anuladas. El Supremo aclaró en anteriores sentencias que los plazos fijados por el artículo 324 de la Lecrim, fijados en 2015 para evitar que las investigaciones judiciales se eternicen, son “plazos procesales propios, sin posibilidad de recuperación […] no son flexibles, sino imperativos o taxativos”, recuerda el auto de la Audiencia, fechada el martes y avanzada ayer por Diario de Sevilla. 


En el juzgado que instruye la macrocausa de los ERE con sus 140 piezas, el 6 de Instrucción sevillano, esa obligación de prorrogar las investigaciones cada cierto tiempo ha pasado factura y en ocasiones como esta ha dado al traste con investigaciones en curso. En este caso, los jueces de la Audiencia entienden que, al no prorrogarse el plazo 


de instrucción, se produjo “una situación de crisis procesal”.


Resuelto


el asesinato de un alemán de vacaciones en Mallorca Anulada la investigación abierta contra el marido de la exdirectora


de la Guardia Civil 


Detenido en Málaga un


cómplice del yihadista que mató 


a dos personas en Bruselas Ambos estaban vinculados con “actividades delictivas relacionadas con el crimen organizado”, según el Ministerio del Interior 


LUCÍA BOHÓRQUEZ, Palma


JAVIER MARTÍN-ARROYO, Sevilla


ÓSCAR LÓPEZ-FONSECA, Madrid


Dos agentes sujetaban a Kamal Afoullah, el miércoles en Benahavís (Málaga), imagen de la Policía Nacional.


La Fiscalía cree que existen “indicios de colaboración” en el atentado del día 16 En el momento


del arresto,


el sospechoso usaba documentación falsa 


22ELPAÍ S Sábado28deoctubrede2023


COMUNIDAD VALENCIANA


J. C., abogado valenciano de 59 años, empalmaba un cigarro tras otro el pasado domingo en el balcón de su apartamento del bosque de El Saler (Valencia) sin dejar de mirar el teléfono móvil. Mientras tanto, un incendio con claros indicios de ser intencionado devoraba a poca distancia más de 16 hectáreas de terreno forestal de alto valor ecológico entre la playa y el lago natural de la Albufera, a 10 kilómetros de Valencia. El Seprona lo detuvo el miércoles y permanece en prisión provisional y sin fianza, acusado de un delito de incendio forestal agravado.


Hijo de un antiguo y conocido mando policial en la capital, J. C., de 1,65 de altura y complexión menuda, atraviesa desde hace un tiempo una situación personal y familiar complicada, tras la separación de su pareja hace dos años, según información de su entorno. Vive solo y sus vínculos con la comunidad se han ido deteriorando. No se relaciona prácticamente con nadie en la urbanización y algunos miembros de su comunidad lo describen ahora como una persona tímida y solitaria. Solo lo veían cuando, trajeado, solía salir a esperar el autobús para ir a trabajar.


Cuando el fin de semana pasad se desencadenó el fuego al sur de la Devesa, cerca de El Palmar —otra pedanía de Valencia, como El Saler— y el Parador Nacional, había mucha inquietud entre los habitantes. Desde agosto se ha sucedido un fuego tras otro en el paraje natural, convirtiéndose en un constante desafío para policías y bomberos, que tienen un retén dentro del parque, y la policía. La mayoría de los siniestros no han sido muy importantes, pero han ido sumando hectáreas afectadas de una zona forestal muy rica y sensible. Fue entonces cuando muchas miradas se dirigieron a él, tanto de vecinos como de investigadores, por su relación con dos fuegos anteriores en el mismo bosque, ocurridos en los años 2000 y 2005.


La Devesa de El Saler es un bosque mediterráneo, de alto valor ecológico, con varias urbanizaciones y torres de apartamentos diseminados, construidas en pleno desarrollismo urbanístico del franquismo. Los cerca de 1.500 habitantes que residen permanentemente en la Devesa, una comunidad cuya población se triplica en verano, llevan toda la vida allí y se conocen. Y el abogado detenido es uno de ellos. Lo conocen desde siempre. Su entorno cercano, la gente de su quinta, no daba crédito ante la posibilidad de que estuviese detrás de los siniestros, sobre todo, porque el acusado es residente en el lugar. “Puede que sea una persona inestable, pero hay que dejar trabajar a la Guardia Civil y no caer en posibles linchamientos”, advierte un hombre mayor, vecino del sospechoso. El detenido negó su participación en el fuego en su declaración ante la jueza de guardia, quien finalmente decretó su ingreso en prisión provisional, comunicada y sin fianza.


En el Ayuntamiento de Valencia, gobernado por una coalición de PP y Vox, y responsable de la pedanía de El Saler, los continuos siniestros desde el verano han desatado cierto nerviosismo. La alcaldesa María José Catalá, del PP, se quitó la presión de encima —a propósito de los incendios, la oposición criticaba los 100 primeros días de su gestión forestal en la Devesa— cuando el lunes, dos días antes de la detención del presunto autor, aseguró públicamente que no existe negligencia en su gestión sino “un loco que quiere pegarle 


fuego a El Saler”.


Investigación abierta


El Seprona mantiene abierta su investigación por si el acusado está detrás del resto de los siniestros en la zona y quiere que las actuaciones estén bajo secreto, un asunto sobre el que deberá decidir el juzgado de Instrucción número 14 de Valencia. Estaba en el punto de mira después de que en marzo de 2000 fuese interrogado por tirar una bengala, que provocó un incendio. Cinco años después, se lo relacionó con otro fuego en el bosque. Un testigo afirmó haber visto al abogado salir de la zona incendiada, pero el caso acabó archivándose por falta de pruebas. Otro propietario de la urbanización reconocía que los grupos de Whatsapp de la comunidad de la Devesa hervían estos días con vídeos y notas de audio. Un mando del Seprona reconocía el jueves que la colaboración ciudadana ha sido determinante en su detención. Desde el domingo, con todo el operativo policial desplegado, nadie de los consultados recuerda haberse cruzado con el abogado. La investigación sigue abierta y el Seprona analiza sus dispositivos móviles. La instrucción judicial acaba de empezar y, por su parte, solo se conoce lo que él mismo ha escrito en su perfil profesional en una red social: “La realidad su- 


pera la ficción”.


Los incendios del pasado fin de semana, sobre todo el más grave, han arrasado más de 16 hectáreas de pinada y matorral mediterráneo, único en España según los biólogos. Para proteger este ecosistema tan diverso en flora y fauna, el Ayuntamiento de la capital prevé instalar en unos meses ocho cañones de agua que, unidos a unos sensores, identificarán cuándo es necesario refrescar la vegetación en función de sus condiciones de humedad o temperatura. El proyecto lo preparó el anterior Gobierno de Compromís y PSPV, pero el concurso quedó desierto y ahora, una vez actualizado, lo acaba de 


licitar el nuevo Ejecutivo de PP y Vox.


Un bosque de litoral, único en España 


J. C, abogado de 59 años y vecino de la Devesa en Valencia, permanece en prisión provisional, acusado de provocar al menos tres incendios en el bosque donde vive


El presunto pirómano de


El Saler, tímido y solitario


Dos guardias civiles, en el momento de la detención del sospechoso.


CRISTINA VÁZQUEZ, Valencia


Una imagen del último incendio en El Saler compartida en la cuenta de X de la asociación de vecinos de El Saler. 


Sábado 28 de octubre de 2023 ELPAÍS 23


COMUNIDAD VALENCIANA


Un día de verano, en Ademuz, con sus 1.006 habitantes, con la memoria de sus padres enterrados en el pueblo, con tantos veranos de la infancia adosados a estas calles empinadas y alojados en su recuerdo, leía Elvira Lindo un libro: Cristo se detuvo en Éboli, de Carlo Levi. La portada, en tonos sepia, mostraba una casa vieja de


pueblo, una niña de espaldas, una hacina de leña, un caballo. La segunda frase del libro decía: “Llevado de aquí para allá por el azar, hasta ahora no he podido mantener la promesa que hice, al despedirme de ellos, a mis campesinos, de volver con ellos y no sé, la verdad, si podré jamás —o cuándo— mantenerla”. Lindo, esa promesa callada de regresar plenamente a sus orígenes, la ha cumplido este otoño: el Rincón de Ademuz se ha convertido en su nuevo territorio literario. 


La escritora ha vuelto a ese Éboli dislocado del mapa: un rincón de València pero enclavado en Teruel. Tan lejano pero jamás olvidado. Eso es Ademuz para la novelista: el pueblo familiar donde sigue viviendo su tía Elvira, de 92 años —“madalenas Elvira, las que


nunca se olvidan”— y algunos otros familiares. Ahora ha regresado a ese paisaje con su nueva novela, En la boca del lobo (Seix Barral). Y la respuesta ha sido inesperada. Ha trascendido lo literario. Aquella plaza donde jugaba de niña en esas tardes largas con relojes dalinianos ya no es la Plaza del Ayuntamiento de Ademuz. Ahora, la histórica plaza del pueblo es la Plaza Elvira Lindo. 


El acto no merecía un pregón. Se adecuaba más a unas albadas. “Fuiste a nacer en Cádiz, nomadista de Dragados. Madrid, tu enclave vital. Y en Ademuz, los veranos”, le cantó la rondalla. “De Lindo: fuerza y coraje. De Garrido, el humor. Inteligente y sensible, una mezcla de los dos”, añadió el coro de voces. “Has vivido en medio mundo con tu marido andaluz. Pero tu alma siempre ha estado en el Rincón de Ademuz”, le siguieron cantando. “Elvira, vente pal pueblo, que te vamos a cuidar. Leer no leemos mucho, pero podrás aparcar”, le bromearon.


Aparcar es fácil en Sesga, la aldea que Elvira Lindo ha transformado en La Sabina en su última novela. Tiene 11 habitantes. Llegar allí, después de 13 kilómetros de curvas entre sabinas y carrascas, es comenzar a entender la despoblación. Corrales semihundidos, eras abandonadas, calles de tierra. Y mucho silencio. Sesga no tuvo luz ni agua potable hasta el año 2001. La escuela rural, cerrada en 1965, conserva los pupitres de hace un siglo. En medio del aula sigue la estufa a la que cada alumno arrojaba su leño traído de casa para calentarse en los crudos inviernos, cuando los inviernos eran inviernos.


Esa escasez material –ese Éboli colgado a 1.180 metros de altitud, donde parece que Cristo se detuvo y nunca jamás entró– contrasta con la naturaleza salvaje, libre y rica que rodea a Sesga, a Ademuz y a todo el Rincón. Ese es el territorio que Elvira Lindo ha recreado como un entorno que marca a los personajes de su última historia. “Han tenido que pasar muchos años para que yo supiera ponerle palabras a la emoción que este paisaje y esta tierra dejaron en mí”, cuenta la 


autora.


El fin del mundo


En los últimos tiempos ha vuelto una y otra vez al Rincón. Ya no volvía con el cordero en el techo del coche como en la infancia, cuando allí la esperaban sus tíos César, Concha, Alberto, Andrés, Eroína, Esmeralda, Elvira. Ahora quería impregnarse, sobre todo, de su naturaleza. Y así ha nacido esa nueva voz: “Cuando se llegaba a La Sabina era y es como si se aterrizara en el fin del mundo, en un pequeño valle entre montes en el que ya no hay un más allá”. 


En la comarca vecina, la Serranía, el escritor Alfons Cervera ha trazado –libro a libro, de Maquis a Claudio– un paisaje con valor moral. Ahora, en el Rincón de Ademuz, Elvira Lindo ha construido un paisaje sensorial, polisémico y envolvente. La negrura de la noche, cerrada y densa. El ulular del viento en la oscuridad. El latido interior de la tierra boscosa. El olor del miedo que atrae a los animales: “Un olor que los perturba porque saben que quien tiene miedo es incontrolable”, escribe. Las tormentas que cambian el calor súbitamente por el fresco. El crujir de las vigas del techo. Los amaneceres luminosos. El pajar. La leña. La soledad en Sesga: “La soledad de la madrugada, con la misma lejanía del mundo que la de un astronauta que contemplara la Tierra desde la Luna”, escribe. El frío cortante de la mañana, un frío a cuchillo. El olor a fuego hogareño. La nieve y su blanco silencio. Todos los matices del silencio. La desolación de las casas vacías. La melancolía anticipatoria grabada en esta tierra menguante. Los niños jugando en la hondonada. Los adultos conversando en el corral, a la sombra de una higuera. Los inviernos solitarios. El tejón, la ardilla, la liebre. El canto del petirrojo, del mirlo, del carbonero. El paisaje de pinos, tejos o chaparros. Y siempre —impregnando todo el libro— las sabinas. Veinte sabinas gigantes, vetustas, como una manada de elefantes vivos y varados en el bosque.


Todo ello conforma no solo el trasfondo de esta historia, en la que una niña de once años, Julieta, va desvelando su trauma silenciado. No es solo el escenario donde se mueven los lobos con forma de hombre. El paisaje del Rincón —su naturaleza, que le ha explicado con detalle el profesor de Ciencias Naturales Miguel Atienza— es el protagonista agazapado de esta novela donde se cruzan los caminos del cuento clásico y de las nuevas caperucitas; donde se funde el retrato psicológico con los peores 


abismos humanos.


Una ruta guiada


Esta novela, dedicada a su tía que sigue en Ademuz —“Para Elvira Garrido, ejemplo inagotable de coraje y alegría”—, le ha valido a la autora una plaza. Dice el alcalde de Ademuz, Ángel Andrés, que el simbólico reconocimiento del pueblo a su novelista es un acto de gratitud. “Siempre nos ha llevado en la cabeza y en el corazón. Y ahora ha hecho mucho por nosotros. Nos ha sacado en todos los periódicos, en muchas televisiones, y ya hay lectores que vienen por aquí para conocer el paisaje de su novela. Vamos a poner en marcha una ruta guiada”, cuenta el alcalde, del PP.


Falta hace. En medio siglo, el Rincón de Ademuz ha pasado de tener 7.000 habitantes a 2.000. Solo 2.000 personas entre los siete pueblos y todas las aldeas del Rincón. Menos gente, pero mucha vida. Y eso es lo que ha aproximado cada vez más a Elvira Lindo hacia el Rincón. Ahora lo tiene más cerca. Recientemente ha adquirido una vivienda en el centro de València. Planea salir de Madrid y pasar algunas temporadas en la capital del Túria con su marido, el escritor Antonio Muñoz Molina. Además, también fantasea con tener algo propio en Ademuz, donde anida su memoria familiar.


Tantos años después, la autora exalta la belleza del lugar y lamenta “el zarpazo de esa soledad miserable que hace desaparecer a los seres humanos de los ojos ajenos hasta convertirlos en fantasmas sin haber muerto”. En esa frase no habla de La Sabina, ni del Rincón de Ademuz. Habla de la soledad de la gran ciudad, donde el aisla- 


miento es invisible. A veces, el lobo no está donde se le espera.


Ademuz se convierte en el paisaje de la novela ‘En la boca del lobo’ de la autora, que recibe un homenaje del pueblo


El ‘Rincón’ literario y


emocional de Elvira Lindo


Elvira Lindo, en el centro, y su marido, Antonio Muñoz Molina, a la derecha, en el homenaje de Ademuz, en una imagen municipal.


PACO CERDÀ, Valencia


Aparcar es fácil en Sesga, la aldea que ha transformado en La Sabina


La escritora ha construido un paisaje sensorial y polisémico


La autora exalta la belleza del lugar y lamenta el zarpazo de la soledad urbana 


24ELPAÍ S Sábado28deoctubrede2023


SOCIEDAD


“Hay gente que se ha suicidado por estas cosas, gente que no ha recompuesto su vida jamás”. El Defensor del Pueblo, Ángel Gabilondo, explicó ayer con intensidad y emotividad en el Congreso, durante más de hora y media de comparecencia ante la prensa, los detalles de su informe, que señala que un 1,13% de la población, 440.000 personas, ha sufrido abusos en ámbito religioso. Empezando por su prioridad, la necesidad de dar una respuesta: “Las víctimas ya no pueden esperar. Algunas han declarado varias veces, están revictimizadas, y dicen: ‘Por favor, ahora lo que queremos son medidas y reparación”. El casi medio millar de testimonios que ha recogido su oficina revela “el impacto devastador que los abusos han tenido en personas concretas”. “Es necesario dar una respuesta a una situación de sufrimiento y de soledad que durante años se ha mantenido, de una u otra manera, cubierta por un injusto silencio. Cabe decir que lo que ha sucedido ha sido por culpa de ese silencio, el de quienes pudieron hacer más, o hacer las cosas de otro modo para evitarlo. Se subraya que no es cierto que todos lo sabían, pero no es verdad que nadie lo sabía”, relató Gabilondo.


El Defensor del Pueblo recalcó en varias ocasiones que la trascendencia del informe dependerá de que se ponga en práctica, para que no se quede en papel mojado y las víctimas no sientan que ha sido “un trampantojo”, y subrayó: “Es el momento del Congreso, es el momento del Gobierno”. Gabilondo también instó a la Iglesia a adoptar “compromisos públicos”. “Quiero creer que la Iglesia ha tomado conciencia de que el mayor de los escándalos sería no colaborar explícitamente con esta sociedad que quiere saber. Había el temor a que se supiera, pensando que eso iba a dañar a la Iglesia, pero creo que ya tiene conciencia de que nada dañaría más a la Iglesia que callar sobre este asunto. La Santa Sede ha incidido muy claramente en esa línea de transparencia a través de documentos e instrucciones del papa Francisco. Ha dinamizado un movimiento que a mí ya me parece imparable”, aseguró.


Gabilondo afirmó que el informe supone un antes y un después: “Algo ha ocurrido, y algo tiene que ocurrir. Las víctimas han ido adquiriendo mayor resonancia pública. A ello se añaden las directrices de la Santa Sede, y una nueva orientación de la cuestión. La Iglesia no puede relegarlo a un asunto marginal: ahora no es posible hacerlo, la sociedad no lo consentiría”.


El Defensor fue muy severo en su análisis de la actitud de la Iglesia. Aseguró que “durante muchos años ha predominado la ocultación de los abusos y de los abusadores”, con conductas “como el traslado de las personas abusadoras a otras parroquias o 


centros docentes o incluso a otros paí ses”. “Ha si do un ej em-


Gabilondo: “La verdad no prescribe”


El Defensor del Pueblo analiza el informe con una crítica severa a la actitud de la Iglesia durante el proceso: “No todos los obispos han colaborado, alguno nos ha reñido” 


España pasó ayer de ser una excepción mundial entre los países católicos, sin casos de pederastia en la Iglesia reconocidos oficialmente, a ser el país con el cómputo de víctimas más alto del mundo: un 1,13% de la población adulta actual ha sufrido abusos en el ámbito religioso, según una encuesta a gran escala, la primera de este tipo en el país, que ha realizado el Defensor del Pueblo, Ángel Gabilondo. El Defensor eludió hacer el cálculo en números redondos en su comparecencia en el Congreso, algo que tampoco figura en el informe. Pero, según los cálculos de EL PAÍS, ese 1,13% de los 38,9 millones de empadronados en España en 2022, de entre 18 y 90 años (franja de edad que abarca la encuesta), se corresponde con unas 440.000 personas. Más en concreto, de ese 1,13%, el 0,6%, unas 233.000 personas, afirma haber sufrido abusos de un sacerdote o religioso, y el resto, de laicos. Para la encuesta se ha entrevistado a más de 8.000 personas.


El estudio demográfico es uno de los pilares de la investigación que Gabilondo presentó ayer en la Cámara Baja, 18 meses después de que el Congreso se la encargara. El Defensor analizó su informe como un intento de arrojar luz sobre este problema oculto y criticó “el silencio de quienes pudieron hacer más para evitar” la pederastia.


Estas abrumadoras cifras, que superan las 330.000 víctimas que calculó Francia en 2021, suponen un vuelco histórico tras décadas de silenciamiento de los abusos y, desde que estalló el escándalo en otros países a partir de 2002, años de negación y encubrimiento de la Iglesia española. Hasta hace dos años, el estamento eclesiástico decía conocer “cero o muy pocas” denuncias, en palabras del entonces portavoz de los obispos, Luis Argüello, en 2021. Ha sido el impacto de la investigación que emprendió EL PAÍS en 2018, que ha hecho aflorar las voces de cientos de víctimas, lo que finalmente forzó al Congreso en 2022 a querer saber la verdad de lo ocurrido. 


Este diario ha colaborado en el trabajo de la comisión del Defensor, con todos sus datos disponibles, y Gabilondo resaltó ayer que ese trabajo ha sido una de las fuentes de información del estudio. La otra, la propia Iglesia, que por primera vez ha accedido a revelar datos propios, aunque incompletos y descoordinados: diócesis y órdenes admiten 1.104 casos y 1.430 víctimas (921 de órdenes y 509 de diócesis), unas cifras nuevas que son las más altas conocidas hasta ahora. Su primera admisión de cifras fue en abril de 2021 y solo ascendían a 220 casos. 


El 1,13% de las personas que han sufrido abusos en el ámbito religioso católico, según la encuesta realizada por la firma GAD3 para el Defensor del Pueblo, se divide en dos: un 0,6% fue a manos de sacerdotes o religiosos, y el resto, de laicos que trabajaban en sus instituciones. El estudio indica que ese 0,6% es “una cifra similar a la encontrada en estudios realizados en otros países”. En todo caso, es un dato enmarcado en unas cifras globales de abusos aún más graves: el sondeo revela que un 11,7% de las personas entrevistadas ha sido víctima de abuso sexual en la infancia o en la adolescencia, principalmente en el ámbito familiar. En total, la prevalencia es mayor en mujeres, un 17%, que en hombres, un 6%. En el ámbito religioso, ese dato se invierte, son los hombres quienes han sufrido más abusos: representan el 53,8% de las personas que sufrieron abusos en el ámbito religioso, y el 64,6% de las que fueron agredidas sexualmente por un sacerdote o religioso.


El exhaustivo estudio tiene 779 páginas y se ha titulado Informe sobre los abusos sexuales en el ámbito de la Iglesia católica y el papel de los poderes públicos. Una respuesta necesaria. Es un trabajo muy meticuloso y durísimo con la Iglesia católica, a la que reprocha la falta de colaboración en la investigación, sobre todo de algunas diócesis, no tanto de las órdenes religiosas. “La respuesta de la Iglesia católica, al menos a nivel oficial, ha estado caracterizada durante mucho tiempo por la negación o la minimización del problema”, señala el documento. La propia respuesta de la Conferencia Episcopal Española (CEE) a la petición de información de la comisión de investigación “refleja todavía una actitud caracterizada por las cautelas y reticencias”. “Por encima de una declarada voluntad de colaboración, los datos han sido presentados de una forma que tiende a minimizar el fenómeno y a relegarlo a un aspecto marginal en el seno de la institución, enfatizando la dimensión social del problema y rehuyendo abordar los factores internos que pueden favorecer las dinámicas de abuso y de encubrimiento”. 


El documento alega que el “argumento defensivo de que la investigación debería extenderse a los abusos sexuales en otros ámbi- 


La investigación sobre la pederastia en la


Iglesia española estima 440.000 víctimas


La cifra, basada en una encuesta a 8.000 personas, supone el 1,13% de la población


Í. D. / J. N., Madrid


ÍÑIGO DOMÍNGUEZ / JULIO NÚÑEZ


Madrid En 2021, el clero afirmaba conocer


“cero o muy pocas


denuncias”


El texto censura


“la minimización


o negación” hecha


por los obispos


LOS ABUSOS EN LA IGLESIA


Sábado 28 de octubre de 2023 ELPAÍS 25


SOCIEDAD


plo de mala práctica que se ha realizado de modo reiterado y no ocasional”, afirmó. También criticó la escasa colaboración de la Iglesia en la investigación en muchos casos: “No todos los obispos han colaborado, algún obispo nos ha reñido”. En todo caso, subrayó que otros responsables eclesiásticos sí han cooperado plenamente y dan muestra de querer abordar el problema: “Esto podría abrir nuevas perspectivas, es lo que esperamos”. Aludió a los archivos eclesiásticos, a los que el Estado no puede acceder por los acuerdos del concordato con la Santa Sede, si bien apuntó que este pacto “señala que los archivos de la Iglesia son privados, pero la Iglesia puede verlos y comunicar lo que hay en ellos”.


El responsable del estudio sobre la pederastia en la Iglesia defendió el resultado de la encuesta sobre el asunto, a preguntas de los periodistas. “Una encuesta tiene el valor que tiene, que no es poco. Pero es una encuesta técnicamente impecable”, respondió sobre el trabajo de GAD3. Gabilondo defendió la credibilidad del estudio y afirmó que debe juzgarse como un trabajo riguroso para el debate: “De ahí se deduce que el problema es serio. No podemos hacer críticas a una encuesta hecha de forma científica. Los ciudadanos también son adultos y saben leer y sacar sus conclusiones”, explicó Gabilondo, que insistió a su vez en que “no hay ningún ataque a la Iglesia”.


El Defensor concluyó que debe respetarse la información surgida de distintas fuentes como aportación valiosa para abordar el problema. “¿Por qué no hemos extrapolado nosotros? Porque entendemos que no hay que extrapolar”, explicó, en referencia al porcentaje del 1,13% de la población que dice haber sufrido abusos en el ámbito religioso en la infancia, pues Gabilondo en ningún momento lo tradujo en cifras totales. También defendió en varias ocasiones el trabajo de EL PAÍS, cuestionado en alguna de las preguntas de la prensa: “Los medios de comunicación no son un peligro, en una sociedad democrática son verdaderamente imprescindibles”.


En cuanto a la atención a las víctimas en la Iglesia, Gabilondo reprochó al clero haber trabajado más en “medidas orientadas a la prevención, con muchos volúmenes con protocolos de prevención, que al esclarecimiento y la reparación a las víctimas”. “Los testimonios recogidos muestran que en muchos casos la respuesta ha sido insuficiente, incluso dilatoria, y que de una u otra manera quienes han acudido a la Iglesia pocas veces han sido atendidos de modo adecuado o suficiente. Incluso algunas víctimas señalan que han tenido que hacer frente a la negación, a la frustración, incluso a las presiones. Hasta se les culpabilizaba de los abusos sufridos”, repasó Gabilondo, que, hablando de las propuestas legales de reparación, fue contundente: “Una persona es víctima haya o muerto o no su victimario. Y la verdad es la verdad, haya prescrito el delito o no”.


La crítica de Gabilondo señaló también a los procedimientos canónicos, que “han mostrado importantes déficits en los derechos de las víctimas, pues hasta el momento no son parte del proceso penal canónico, y su voz no tiene el lugar que precisa y merece”, explicó. En los procesos de la Iglesia, las víctimas no tienen acceso a su expediente y ni siquiera a la sentencia. “La pura aplicación del derecho canónico ha conducido no pocas veces a la soledad, el silenciamiento, el secreto y la indefensión”, concluyó el Defensor del Pueblo.


tos olvida o minimiza la relevancia social de la Iglesia y su poder en España, durante gran parte del siglo XX. Además, no transmite la impresión de que la Iglesia esté especialmente interesada en el conocimiento de los delitos”. En esta línea, constata que “se han detectado en algunos episcopados ciertas actitudes que indican una reticencia al reconocimiento y a la investigación de los casos de abusos”. Como ejemplo, cita la falta de atención a algunas denuncias cuando no se ha encontrado información en los archivos, “presumiendo de alguna manera que las personas denunciantes, a menudo, adultos de más de 60 años, tienen un interés espurio, en vez de mostrar voluntad de investigar los casos”. En cuanto a los archivos diocesanos, la información “ha resultado ser excepcional y casi inexistente”, aunque muchas diócesis solo los han consultado, no los han revisado por completo.


Uno de los puntos más relevantes del trabajo es que tampoco ahorra críticas a las instituciones, que “durante mucho tiempo han permanecido inactivas ante la realidad de los abusos sexuales y no han realizado los esfuerzos necesarios para proteger a los menores” en los centros educativos. Por ello, considera que el Estado, como supervisor, también tiene una responsabilidad en lo ocurrido y propone “la creación de un órgano especial de carácter temporal que tenga como finalidad la reparación de las víctimas (...) en aquellos casos en los que, por la prescripción del delito u otras causas, no se haya podido seguir un proceso penal”. Para ello, recomienda “la creación de un fondo estatal para el pago de las compensaciones”, en colaboración con la Iglesia.


“Los poderes públicos tienen la responsabilidad de garantizar que las víctimas de estos delitos puedan ver satisfecho el derecho a la justicia que reclaman”. Entre las recomendaciones, el informe no incluye que se aplique una de las principales reclamaciones de las asociaciones de víctimas, la imprescriptibilidad de estos delitos. El estudio señala que no tendría efecto retroactivo y se centra en propuestas de reparación y reconocimiento del daño. También propone celebrar un acto público de reconocimiento a las víctimas. 


Como trasfondo del problema, el informe señala que “hay evidencia de que el clericalismo, fuertemente arraigado en el seno de la Iglesia católica, la sacralización de la figura del sacerdote como representante de Dios en la Tierra, la soledad de muchos clérigos y la asunción problemática de la sexualidad son factores que han podido propiciar” los abusos. 


Como factor de “riesgo específico”, indica que la investigación académica apunta “al celibato obligatorio, la práctica de la administración de la penitencia y cierta visión de la sexualidad”. “Durante mucho tiempo, la Iglesia católica ha percibido los abusos sexuales más como un pecado del abusador que como un daño causado a la persona abusada”, seña- 


la el estudio.


8.013 entrevistas


La encuesta que está recogida en el informe se basa en 8.013 entrevistas, de las que 4.802 se realizaron por teléfono y 3.211 online. Se hicieron un total de 113.126 llamadas, en las que se llegó a contactar con 23.991 personas. Entre los encuestados que refirieron abusos, la mayor parte declaró que ocurrieron en el ámbito familiar (34,1%), como siempre han señalado todos los estudios. Sigue la vía pública (17,7%), ámbito educativo no religioso (9,6%), ámbito social no familiar (9,5%), laboral (7,5%), internet (7,3%), ámbito educativo religioso (5,9%), ámbito religioso (4,6%), ocio (4%), deportivo (3%) y sanitario (2,6%). Es decir, reflexiona el estudio, sumando los porcentajes, “ello lleva a señalar que prácticamente un 6,6% de los abusos sexuales han ocurrido en centros de carácter religioso”. 


Un 6,1% de las personas abusadas sexualmente respondió que el abusador fue un sacerdote o religioso católico. Y además, un 29,3% de las víctimas indicaron que conocían, de forma directa, otras personas que habían sido abusadas por la misma persona. Más de la mitad de las víctimas en el ámbito religioso (51,9%) manifestaron tener conocimiento de otros casos de abusos cometidos por la misma persona.


El informe explica que la comisión encargada de la investigación encomendó la encuesta porque “sin este dato es imposible poder expresar una voz, con una base empírica sólida, en el debate sobre el alcance del problema en España y sobre si la prevalencia es o no comparable a la que se ha detectado en otros países europeos”.


Este trabajo ha servido para conocer en profundidad la cuestión, pero el objetivo no era cuantificar víctimas una por una, tarea que se antojaba imposible. En todo caso, la comisión sí ha recopilado los números existentes a través de dos vías: los casos recogidos por la propia Iglesia católica, de diócesis, órdenes y la Conferencia Episcopal, “no siempre coincidentes entre ellos”; y la investigación de EL PAÍS. El informe no deja de señalar que estos datos “no representan más que una pequeña parte de una realidad mucho más extendida”.


Parte del interés, y el éxito, del trabajo estribaba en la colaboración de la Iglesia española, que hasta ahora siempre se ha negado a revelar lo que sabe sobre los abusos y los casos que conoce del pasado. Pero esa respuesta sigue pendiente, pues la información facilitada ha sido muy parcial. El Defensor ha usado tres vías para pedir datos: los de las 70 diócesis españolas, las 410 órdenes religiosas y los números globales de la CEE. Este organismo ha respondido con datos ya conocidos: las oficinas de atención creadas en 2019 recibieron hasta el 31 de diciembre de 2022 un total de 728 testimonios de abusos, con 927 víctimas. Las diócesis han admitido 318 casos. Las órdenes, 786. En total, 1.104. Este número no coincide con el global de la CEE y tampoco hay manera de saber si hay casos duplicados o son distintos. En todo caso, este dato es nuevo y supera los casos registrados en este momento por la base de datos de EL PAÍS, 1.036, con 2.206 víctimas. Otro problema es que las respuestas de la Iglesia solo han aportado datos anónimos que impiden obtener una cifra única. 


Pero además, destaca el informe, estos datos son muy incompletos. El documento es crítico con obispos que en algunos casos ni siquiera han contestado a los requerimientos de la comisión del Defensor del Pueblo. Ha sido “muy alto” el número de diócesis que manifestaron no haber recibido ninguna denuncia o comunicación de abusos, 20 de un total de 70, con el añadido de la de Vic, que nunca respondió. El documento destaca a tres diócesis que dieron una información completa desde el primer momento: Girona, Santiago de Compostela y Tarragona.


El informe considera que el Estado, como supervisor, también tiene responsabilidad Y recomienda crear “un fondo estatal para el pago de las 


compensaciones”


El Defensor del Pueblo, en el centro con el informe en las 


manos, ayer en el Congreso de los Diputados. /SAMUEL SÁNCHEZ


LOS ABUSOS EN LA IGLESIA


“El mayor escándalo sería no colaborar con esta sociedad que quiere saber” “Los medios de comunicación no son un peligro, son imprescindibles” 


26 ELPAÍS Sábado 28 de octubre de 2023


SOCIEDAD


La Conferencia Episcopal Española (CEE) convocó una Asamblea Plenaria extraordinaria el próximo lunes, 30 de noviembre, para estudiar el informe que el Defensor del Pueblo entregó ayer en el Congreso de los Diputados. La convocatoria de una Asamblea Plenaria con tan poco tiempo es algo absolutamente excepcional en la Iglesia. El informe del Defensor, muy duro con la institución, incluye 487 entrevistas a víctimas de abusos sexuales en el seno de la Iglesia y convierte a España en el país con la proyección oficial de afectados más alta: un 1,13% de la población de entre 18 y 90 años ha sufrido abusos siendo menor de edad en el ámbito religioso, según una encuesta incluida en el informe.


La asamblea de los obispos, según explicó la CEE en un comunicado, estará “centrada en la cuestión de los abusos sexuales cometidos por miembros de la Iglesia” y, a su término, “se ofrecerá a los periodistas la oportuna información sobre los mismos”.


En la reunión los obispos estudiarán también “la solicitud del Despacho Cremades & Calvo Sotelo para ampliar el plazo de entrega de los trabajos que viene realizando por encargo de la Conferencia Episcopal” sobre el mismo asunto. El pasado 11 de octubre los obispos exigieron a Cremades que les entregue en 10 días la auditoría sobre la pederastia que le encargaron hace más de año y medio, pero días después el despacho de abogados desoyó el ultimátum y explicó que acabará su informe sobre la pederastia a final de año. 


En la conferencia de prensa tras la entrega del informe este viernes, Gabilondo se mostró muy crítico con los prelados y criticó su escasa colaboración en la investigación: “No todos los obispos han colaborado, al- 


gún obispo nos ha reñido”.


Políticas de prevención La Conferencia Española de Religiosos (Confer), que representa a institutos religiosos y sociedades de vida apostólica establecidos en España, por su parte, señaló que tomará en consideración y estudiará las propuestas recogidas por el Defensor del Pueblo sobre abusos sexuales en el ámbito de la Iglesia católica, y las trabajará con sus institutos para “subsanar el daño producido” y prevenir nuevos casos.


Las entidades religiosas indicaron que van a “trabajar” los aspectos reflejados en este informe en sus centros educativos para “seguir implementando las políticas de prevención que ya poseen”. Desde Confer han pedido perdón a todas las víctimas: “Nos sentimos profundamente identificados y lamentamos si en algún momento no hemos actuado correctamente”, dijeron. 


El presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, se refirió ayer al informe del Defensor del Pueblo sobre víctimas de abusos en la Iglesia en una comparecencia de prensa en Bruselas. “Hoy [por ayer] nuestro país es un poco mejor”, destacó Sánchez, antes de resaltar que el trabajo del Defensor arroja luz sobre “una realidad que todo el mundo sabía, pero de la que nadie hablaba”.


El presidente aseguró que su Ejecutivo va a estudiar ahora las recomendaciones que realiza el departamento de Ángel Gabilondo en su informe, entre las que destacan la creación de un fondo estatal para compensar a las víctimas de los abusos. “El Defensor del Pueblo ha dicho una cosa muy importante, que este no es el último día, sino el primer día de otros muchos que tienen que ver si no con la reparación, porque eso es imposible, sí al menos con un ejercicio de empatía que la sociedad española y las instituciones públicas tienen que hacer con las personas que sufrieron esa violencia y esas agresiones sexuales”, explicó Sánchez en referencia al trabajo pendiente.


Sánchez aplaudió el esfuerzo “respetuoso con las víctimas” que ha llevado a cabo el equipo de Gabilondo. “Hoy nuestra democracia es un poco mejor”, remachó el presidente en su comparecencia.


La del presidente del Gobierno en funciones no fue la única reacción al informe. Las declaraciones se sucedieron en redes sociales por parte de distintos representantes políticos en cuanto se presentó el informe. El portavoz del PSOE en el Congreso, Patxi López, acusó a la Iglesia española de minimizar y negar los abusos sexuales ocurridos en su seno. “La Iglesia ha presionado y culpabilizado a las víctimas”, escribió López en la red social X (antes Twitter), y añadió que el grupo socialista va a impulsar “las iniciativas necesarias para corregir los déficits y para impedir que vuelva a suceder”. 


En un vídeo en esa plataforma, López se mostró muy duro con los prelados. “La Iglesia ha minimizado y negado los abusos sexuales ocurridos en su seno. Han presionado y culpabilizado a las víctimas, que han tenido que ocultarse. Muy pocos acusados por abusos han sido juzgados por las autoridades civiles. Debemos corregir sin falta los procedimientos para prevenir, detectar y reaccionar frente a estos abusos a menores. Los socialistas vamos a hacer todo lo posible para que no vuelvan a suceder”.


A continuación, recordó que el informe fue solicitado por el Congreso con la única oposición de Vox y realizó un agradecimiento especial “a las víctimas que han aportado su testimonio”, que “no habrá sido nada fácil para ellos”. Las víctimas serán “el centro” de sus acciones, tanto para adoptar medidas de resarcimiento y de determinación de responsabilidades como “para introducir las reformas necesarias para que algo así no vuelva a suceder”, añadió. 


Tanto la dirección nacional del PP como el grupo parlamentario popular, preguntados por este periódico, evitaron valorar el informe del Defensor.


Otros grupos políticos, como Podemos y Más Madrid, sí criticaron la actitud de la organización católica ante estos abusos. Podemos abogó por tomar “medidas valientes e inmediatas” para acabar con las agresiones sexuales vinculadas a la Iglesia católica y propuso para ello derogar el concordato con la Santa Sede, eliminar su financiación pública y acabar con los centros educativos religiosos e integrarlos a la red pública. El partido que lidera Ione Belarra indicó que se debe “derogar el actual concordato con la Santa Sede” para “acabar con el actual régimen de privilegios” y denuncia que es “inadmisible que una institución que ha amparado hechos de esta gravedad, ocultándolos y entorpeciendo su investigación, reciba financiación pública y gestione centros escolares”.


“La violencia sexual contra la infancia ha sido una constante en la Iglesia católica, que ha silenciado a víctimas y protegido a agresores”, sostiene la líder de Podemos, que insiste en que “solo con medidas contundentes se podrá poner fin a la mayor red de pedofilia conocida hasta la fecha, que podría afectar a una de cada 100 personas en nuestro país, según los datos conocidos”. Sobre los centros escolares religiosos, Podemos propone integrarlos en la red pública e insiste en que “una institución que reiteradamente ha ocultado y silenciado abusos sexuales a menores está inhabilitada para gestionar centros escolares”. 


El partido de Belarra lanzó un mensaje en redes donde también criticó a los obispos: “Hay que acabar ya con esta vergonzosa impunidad”. También habló el portavoz de Podemos, Pablo Fernández: “Esto no puede quedar impune. Que paguen los miserables pederastas caiga quien caiga. Vergüenza”.


España es el país que cuenta con la estimación oficial más alta de víctimas de pederastia en el clero. Así lo ha revelado el Informe sobre los abusos sexuales en el ámbito de la Iglesia católica y el papel de los poderes públicos presentado en el Congreso por el Defensor del Pueblo, Ángel Gabilondo. Un 1,13% de la población adulta actual, según la encuesta demoscópica que se incluye en el informe, ha sufrido abusos en la esfera religiosa, lo equi- 


valente a unas 440.000 personas.


La Conferencia Episcopal se 


reúne el lunes de urgencia


Sánchez, sobre el informe de los abusos: “Hoy nuestro 


país es un poco mejor”


La dirección del PP no quiso valorar el documento del Defensor del


Pueblo que pone cifras al problema de la pederastia en la Iglesia


EL PAÍS / AGENCIAS, Madrid


Pedro Sánchez durante la rueda de prensa celebrada ayer en Bruselas tras la reunión del Consejo Europeo. / OLIVIER HOSLET


EL PAÍS / AGENCIAS, Madrid


LOS ABUSOS EN LA IGLESIA


El presidente resalta que el trabajo revela “una realidad sabida pero silenciada” Podemos propone integrar los colegios católicos en la red de escuelas públicas 


Sábado 28 de octubre de 2023 ELPAÍS 27


SOCIEDAD


Javier decidió contar su historia en el primer reportaje de investigación que publicó EL PAÍS sobre la pederastia en la Iglesia. Era octubre de 2018. Su relato era demoledor: sufrió abusos en el seminario de La Bañeza, en León, cuando tenía 13 años y lo denunció en dos ocasiones, una de ellas ante el obispo de Astorga en 2014, pero no recibió justicia. Han pasado cinco años de ese primer artículo. 


Pero ahora, a la luz de los resultados del informe que ayer entregó el Defensor del Pueblo sobre la pederastia en la Iglesia, cree que ha valido la pena. “Parece que se ve un poquito de luz al final del túnel”, dice. Cuando él habló para este periódico la Iglesia española afirmaba que solo había “casos aislados”. Ahora la estimación del informe del Defensor es de 440.000 víctimas. No obstante, Javier pide cautela: “Las víctimas deben ser resarcidas de tanto dolor, escuchadas e indemnizadas. Eso aún está por ver”.


Juan Cuatrecasas, presidente de la Asociación Infancia Robada, se muestra satisfecho por las proposiciones que ha incluido el Defensor en su documento, como el derecho a que las víctimas reciban terapias o que la Fiscalía actúe de oficio cuando los afectados sufran amenazas si denuncian. “Es un informe que se ha hecho con un trabajo serio”, comenta. Cuatrecasas tiene esperanza de que “cristalice” un acuerdo entre los grupos parlamentarios para que se cumplan las recomendaciones del Defensor. “Si se queda en el informe como tal, pues no habremos conseguido nada. Y no se pretende conseguir una limosna: se pretende conseguir, ni más ni menos, el estatuto de la víctima”, defiende.


El Defensor, Ángel Gabilondo, mostró durante la rueda de prensa tras la entrega del informe un apoyo total a las víctimas, a la necesidad de que sean reparadas: “Ya no pueden esperar. Algunas han declarado varias veces, están revictimizadas”. Javier Blázquez, uno de los integrantes del grupo de 12 víctimas de los maristas de Vigo que denunciaron su caso en junio 2021, valora “la forma tan clara y contundente” con la que el Defensor se refirió a la opacidad de la Iglesia y la necesidad de dar una respuesta al problema. “Constituye un claro reconocimiento de nuestras reclamaciones como víctimas y un indudable avance democrático de la sociedad civil”. 


Hay un interrogante que sigue en el aire: ¿Cuál será la respuesta de la Iglesia? Para Blázquez, solo hay dos opciones: “Reconoce las conclusiones del informe o se pone en situación de rebeldía. Estaremos a la espera y siempre en la lucha por nuestros derechos”. 


Marcos Leyun, presidente de la Asociación de Víctimas de Abusos en Instituciones Religiosas en Navarra, considera que el informe es “exhaustivo”. “Habla de una Iglesia del silencio, pero también es una Iglesia del encubrimiento y la mentira”, señala. “Hemos llegado tarde, pero hemos llegado. Ojalá sea el inicio del debate”. Pero apunta que no está de acuerdo con que el Estado deba aportar al fondo de compensación a las víctimas.


También hay voces menos entusiastas con el trabajo del Defensor. Manuel Barbero, fundador de la asociación Mans Petites, cree que “todo lo que sean estimaciones, sin contar con la otra parte”, le parece arriesgado. “Me parece que va a ser una guerra de cifras que unos aceptarán y los otros, no”, dice. Su posición es que ambas instituciones, la del Defensor y la Iglesia, deberían haber creado conjuntamente una comisión y sacar una única estimación “aceptadas por todos”.


Miguel Hurtado, víctima de los abusos en la abadía de Montserrat, destaca la falta de una recomendación que, en otros países, ha sido un pilar fundamental en la prevención de los abusos: hacer imprescriptibles estos delitos. “La investigación española ha sido un gatillazo y una decepción. Es de una calidad pésima en comparación con otros Estados de nuestro entorno, como por ejemplo, Australia o Irlanda. Y las recomendaciones son insuficientes y descafeinadas”, opina. Hurtado señala que el Defensor no tiene poderes coercitivos para obligar a la Iglesia a colaborar. La solución, para Hurtado, habría sido una comisión de la verdad en la que los obispos tuvieran que haber acudido a declarar. También, igual que Leyun, critica la creación de un fondo común en el que colabore el Estado para indemnizar a las víctimas. “La factura de la reparación económica la tienen que pa- 


gar los obispos y no el contribuyent e” ,s ubr aya.


E


L PAÍS ha caminado mucho en cinco años para llegar muy lejos. La Redacción se afanó en investigar si España había sufrido un problema grave de abusos a menores en la Iglesia. El Defensor del Pueblo, previo encargo del Congreso, ha puesto ahora letra y número a la trágica verdad que EL PAÍS fue contando en dolorosas entregas. 440.000 menores fueron víctimas de abusos en la Iglesia —la mitad a manos de curas— durante los últimos 80 años, según la estimación del estudio encargado por el Defensor.


Los verdugos casi nunca fueron castigados. La Iglesia ocultó muchos de los delitos cometidos en su seno. Las señales de humo siempre estuvieron vivas, pero casi nadie supo ver el fuego.


EL PAÍS informó el 14 de octubre de 2018 de que la iglesia española había silenciado durante décadas los casos de pederastia. Llegar a esa pobre conclusión, pues era imposible conocer la magnitud del problema, costó innumerables llamadas a la Iglesia española, un territorio blindado por la opacidad, un lugar dónde el poder se diluía entre diócesis y congregaciones hasta llegar a Roma. La Conferencia Episcopal, supuesto Gobierno de la Iglesia en España, regateó a EL PAÍS desde el principio: “No podemos informar sobre esos asuntos; primero por respeto a las víctimas y después porque somos un órgano colegiado, la información depende de las diócesis, que solo responden ante el Papa”. 


No se puede acusar a nadie de mentir si cree firmemente en lo que dice. Sólo 12 de las 70 diócesis a las que preguntó EL PAÍS contestaron con evasivas y datos insuficientes. Apenas reconocieron media docena de casos en sus feudos. La mayoría de los obispos consultados no necesitó mentir, simplemente levantó un muro de silencio para ahuyentar a los periodistas. El camino de la investigación se llenó de puentes rotos y agujeros negros.


Este periódico apenas había prestado atención durante sus primeros 42 años de existencia a un problema que causaba un impacto devastador en miles de víctimas. A juzgar por lo publicado en EL PAÍS, la pederastia en la Iglesia era poco menos que una dolorosa anécdota.


El Centro de Documentación Judicial registró en 40 años apenas 33 condenas con 80 víctimas en un país con 23.000 parroquias y 18.000 sacerdotes. El periódico también recogió otras denuncias que con el tiempo cayeron en el olvido.


La curiosidad y el tesón de los periodistas destapó años de infamia en el seno de la Iglesia, con bochornosos encubrimientos a pederastas o sospechosos traslados de abusadores para alejar el problema miles de kilómetros. Ese trabajo sin pausa nunca fue suficiente para llegar tan lejos. Un buzón abierto en una cuenta de correo al que las víctimas podían enviar sus testimonios se convirtió en el principal indicio de los delitos ocultos durante décadas. EL PAÍS acumuló en un archivo del horror todos los hechos conocidos, investigados, contrastados y publicados. La política intervino en 2022, cuando el Congreso encargó al Defensor del Pueblo una investigación. Muchos muros levantados por la Iglesia para ocultar el infierno habían sido derribados para entonces por la acción periodística de EL PAÍS y de otros medios que se sumaron a la denuncia. Pero faltaba el impulso de una investigación oficial con suficientes recursos de conocimiento, talento y rigor para fabricar la radiografía más completa de la pederastia en la Iglesia. Nunca un esfuerzo periodístico mere- 


ció tanto la pena, aunque llegara 40 años t arde.


Las víctimas ven el documento como un “avance 


democrático”


Los afectados piden que la Iglesia responda a las recomendaciones del Defensor 


OPINIÓN/ JOSÉ MANUEL ROMERO


Nunca una investigación mereció tanto la pena


De izquierda a derecha, Fernando García, Ernesto Pérez, Leonor García y Antonio Carpallo, ayer ante el Congreso. / OLMO CALVO


Í. D. / J. N., Madrid


LOS ABUSOS EN LA IGLESIA Muchos critican que el Estado tenga que aportar al fondo de compensación Ahora esperan que el texto cristalice en un acuerdo en el Congreso 


28 ELPAÍS Sábado 28 de octubre de 2023 SOCIEDAD


El cambio de hora que se producirá la madrugada del domingo regalará 60 minutos extra de sueño —si están durmiendo— a todos los españoles. A las 3.00 de la madrugada serán las 2.00 —excepto en las Islas Canarias, donde a las 2.00 serán las 1.00—, lo que implica que amanecerá y anochecerá antes.


El ajuste horario bianual es una medida que no agrada a la mayoría de españoles. Dos de cada tres preferiría acabar con el cambio, según recogió el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) en abril de 2023, mientras que el 22% lo mantendría como hasta ahora. Una cifra que coincide con una encuesta promovida por la Comisión Europea y realizada a más de 4,6 millones de personas de distintos países europeos, en la que el 84% de los participantes mostraron su voluntad de dejar de cambiar los relojes.


El CIS también mostró que el 66% de la población es partidaria de quedarse con el llamado horario de verano, cuando se hace de día y de noche más tarde, mientras que un 24% de los encuestados optaría definitivamente por el de invierno.


Bruselas quiere poner punto final al cambio horario desde 2018, cuando se aprobó un proyecto de directiva cuya aplicación prevista era al año siguiente. El 84% de los ciudadanos de la UE se mostraron partidarios de contar con un horario fijo y el Ejecutivo comunitario cedió entonces a los Estados la potestad de elegir uno u otro horario. 


En España, están ya previstas las fechas de cambio en marzo y en octubre hasta 2026. Ahorrar energía y adaptar la jornada laboral a las horas solares fueron las razones principales que motivaron el 


doble cambio de horario anual, quesereal i zadesde1974.


Cambio de hora esta madrugada: a las 


3.00 serán las 2.00 El 66% de los españoles es partidario de quedarse con el llamado horario de verano, según reflejó el CIS El Consejo de Transparencia y Buen Gobierno (CTBG) ha avalado la decisión del Ministerio del Interior de no informar a una asociación feminista sobre si ha trasladado a un preso condenado por violación y asesinato a un módulo femenino tras declararse mujer. En una resolución a la que ha tenido acceso EL PAÍS, el Consejo concluye que revelar esta información, aunque no se concrete la cárcel, atentaría contra la Ley de Protección de Datos. Según las últimas estadísticas de Interior y de los Gobiernos vasco y catalán —que tienen transferidas la gestión de las prisiones de sus comunidades—, el pasado abril había 103 personas trans encarceladas en España, lo que representa el 0,18% de los algo más de 55.000 reclusos existentes.


El pronunciamiento de Transparencia se produce después de que la Alianza contra el Borrado de las Mujeres —un colectivo feminista que considera que la ley trans pone en peligro los derechos de las mujeres— presentara ante Interior el pasado 23 de enero, cuando aún se tramitaba en el Congreso esta norma, una solicitud de información sobre la situación penitenciaria de Jonathan de Jesús Robaina, violador y asesino de su prima. El 31 de mayo de 2021, el día en que comenzó el juicio, Robaina había pedido al tribunal, a través de su abogado, que le llamarán Lorena porque había iniciado el proceso de cambio de sexo en la prisión de Las Palmas II donde entonces estaba recluido. En el juicio alegó su condición de transexual para negar su atracción por las mujeres e intentar librarse, sin éxito, de la condena por delito sexual. Finalmente fue condenado a 41 años de cárcel, aunque el Tribunal Supremo la rebajó luego a 38 años por cuestiones procesales.


El colectivo feminista reclamaba saber qué medidas había tomado Instituciones Penitenciarias, dependiente de Interior, con este recluso y si había procedido al traslado del mismo a un módulo femenino o a una prisión solo para mujeres. Instituciones Penitenciarias rechazó ocho días después facilitar esta información tras alegar que la instrucción interna en la que se fija el procedimiento a seguir con los reclusos trans —redactada en 2006, durante el gobierno del socialista José Luis Rodríguez Zapatero— recoge que este tipo de datos pertenecen a la parcela más íntima y personal del interno, por lo que se necesitaría un consentimiento expreso de este para facilitarlos que en este caso no constaba.


Transparencia recuerda que la propia ley que regula su funcionamiento admite que la Administración esta legitimada para ser opaca cuando se le reclama ciertos datos, entre ellos, los relativos a la “vida sexual” de una persona. “En el caso que nos ocupa es innegable que la información requerida contiene datos relacionados con la orientación sexual que entran dentro del régimen de las categorías especiales de datos personales”, recalca el consejo. Una portavoz del colectivo feminista ha asegurado a este diario que piensan recurrir esta decisión. 


Interior blinda la información


sobre los presos ‘trans’ Transparencia avala que el ministerio no comunique los traslados a módulos femeninos de reclusos que se declaran mujeres 


PAU ALEMANY, Madrid


ÓSCAR LÓPEZ-FONSECA, Madrid


Sábado 28 de octubre de 2023 ELPAÍS 29


SOCIEDAD


La alimentación desempeña un papel fundamental en un proceso oncológico. En la prevención de la enfermedad, pero también en pacientes con un tumor diagnosticado: una alimentación adecuada no curará la enfermedad por sí sola, pero puede ayudar a optimizar los tratamientos y evitar toxicidades, asegura Miguel Quintela (A Coruña, 47 años), director del Programa de Investigación Clínica del Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO) y también oncólogo del Hospital 12 de Octubre de Madrid. Quintela acaba de poner en marcha un proyecto para ofrecer dietas individualizadas a las necesidades de los enfermos: “Quitamos nutrientes esenciales para el tumor, damos nutrientes tóxicos para el tumor y modificamos el microbioma [el ecosistema de microbios del organismo] para modular positivamente el sistema inmune”, 


sintetiza.


Pregunta. ¿Cómo influye lo


que se come?


Respuesta. Sobre el tratamiento está menos cuantificado porque la parte farmacológica es algo que pesa tanto, que se verá la magnitud cuando estudiemos pacientes con dieta libre o dieta dirigida. Todo esto está muy cuantificado en modelos animales y parece que se duplica la eficacia y en algunos estudios que se están dando con dietas similares al ayuno, están dando supervivencias muy 


elevadas.


P. ¿Qué alimentos son menos


nocivos para la enfermedad?


R. En general, hay que intentar irse a una dieta lo más vegetariana posible. También es muy importante tomar fibra y alimentos fermentados. Sin dietas animales, estamos evitando una serie de disruptores hormonales y del sistema inmune que alteran la respuesta global contra el tumor. Evitando procesados, vamos a evitar la administración de fructosa [un tipo de azúcar], que, por así decirlo, le está dando de comer al tumor. Y el tema de la fibra y los fermentados es porque producen unos cambios específicos en el microbioma que son tremendamente positivos para potenciar el tipo de respuesta inmunológica que 


queremos.


P. ¿Cuál es el objetivo que se puede alcanzar modulando la ali- 


mentación?


R. Ya está claro que la dieta similar al ayuno disminuye muchísimo la toxicidad del tratamiento y eso es clave, pero en casos de melanoma con restitución del microbioma, en algunos pacientes se han encontrado grandes respondedores y el tiempo di- 


rá si están curados o no.


P. ¿Cuál es la hipótesis? ¿Hasta


dónde puede llegar su potencial?


R. El objetivo global es mejorar la eficacia y disminuir la toxicidad. Hablamos de optimizar, llegar al máximo de la eficacia que esa terapia puede ofrecer porque, a veces, estropeamos la eficacia de un tratamiento [contra el cáncer] por una mala dieta. Una mala dieta puede alterar la eficacia, bien por una interferencia en la absorción del fármaco en su metabolismo, por la administración de nutrientes tóxicos y también porque, si estamos teniendo mucha toxicidad, se acaba reduciendo la dosis que recibe el paciente o interrumpiéndola. Entonces, si nosotros optimizamos la toma del fármaco, disminuimos la toxicidad e interferimos en su actividad con una dieta óptima, podemos llegar al máximo que esa 


terapia puede ofrecer.


P. ¿Pero una dieta puede ayu-


dar a cambiar el pronóstico?


R. La evidencia apunta a que sí y queremos ampliarla. Algunas maniobras, bien por disminución de la toxicidad o bien por incremento de eficacia, parecen mejorar la evolución de la enfermedad. La recomendación es que nadie haga nada por su cuenta. Igual que no se podría autoprescribir el tratamiento oncológico. 


MIGUEL QUINTELA Científico del Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas “El tratamiento de un cáncer puede estropearse por una mala dieta” 


JESSICA MOUZO, Barcelona


Miguel Quintela en la sede del CNIO en Madrid. / SAMUEL SÁNCHEZ


30ELPAÍ S Sábado28deoctubrede2023


CULTURA


Shawn Andre Cosby tuvo su primera experiencia como contador de historias a los siete años. Vivía en una localidad costera de Virginia, su Estado natal, donde su padre trabajaba como pescador: una familia pobre y negra en el sur profundo de los Estados Unidos. Su vía de escape eran los cuentos que su madre le leía antes de irse a la cama, pero a él no le gustaban los finales y ella lo animó a reescribirlos. El primero le encantó y eso enganchó para siempre a S. A. Cosby (Newport News, 50 años) a la literatura. Más de cuatro décadas después, el autor de Lágrimas como navajas (Motus en castellano) está instalado en el club más selecto de la novela negra estadounidense, donde cuenta con el aplauso de la crítica, la admiración de sus compañeros (Michael Connelly o Stephen King, por ejemplo) y un incontestable éxito de público. La conversación tuvo lugar anteayer en un hotel de Madrid, donde acudió para participar en el festival Getafe Negro.


Dueño de un estilo notable, sus obras son capaces de aunar una crítica a la situación racial en Estados Unidos con dosis equilibradas de ingredientes esenciales del género: una acción muy eficaz en términos narrativos, intriga y tramas bien construidas. Pero ha sido con su cuarta novela, All the Sinners Bleed (su editorial en castellano la publicará a finales de 2024), cuando su proyecto ha culminado un camino iniciado en 2019. “George Floyd acababa de ser asesinado por la policía cuando empecé a escribir esta novela. Ese suceso me dejó hecho polvo y quería hablar de lo que estaba ocurriendo: del racismo de América, de la corrupción y la brutalidad policial. El proceso me ayudó a tratar con estos temas”, comenta resolutivo. Su voz y su bonhomía, o una sonrisa a veces, se abren paso desde un cuerpo de espaldas y manos masivas, que mueve con garbo.


En esta novela se aleja por primera vez de los fuera de la ley que poblaban sus anteriores libros y elige como protagonista a Titus Crown, el primer sheriff negro en un pequeño condado, un personaje roto que ha de lidiar con la parte más oscura del alma de esas tierras y cazar a un asesino en serie escondido en la aparente tranquilidad de la zona. “Titus es un hombre bueno, un hombre que hace lo que debe incluso si nadie está mirando. Eso es ser honesto. No es mi personaje preferido, pero creo que es el mejor. Era más fácil con los granujas, porque carecen de reglas, pero quería exigirme algo más”, analiza. El racismo, tan presente en sus novelas, adquiere aquí otra dimensión porque el protagonista lo sufre a pesar de su condición, sus estudios y su pasado en el FBI: “No digo que todo el mundo en Estados Unidos sea racista, pero el racismo juega una parte muy importante en todo lo que pasa en mi país”.


La parte social de sus historias la aborda levantando sobre el papel sólidos personajes alejados del cliché, hombres negros en situaciones complicadas que tratan de hacer el bien, de salir del submundo criminal, dejar definitivamente atrás un pasado que los condiciona y consume. “Primero pienso en los personajes, en qué quieren decir, luego viene todo lo demás. Eso es lo más importante, porque al fin y al cabo tramas de ficción no hay tantas”, explica. La pareja protagonista de Lágrimas como navajas (dos señores, uno blanco y el otro negro, radicalmente opuestos y unidos solo por sus antecedentes delictivos, el rechazo a sus hijos gais y el deseo de encontrar a quien los ha matado) es parte de la historia reciente de la ficción criminal. 


Al hablar de sus personajes, surge su creación favorita: Beauregard Motage, mecánico, conductor habilidoso experto en atracos y protagonista de Operación asfalto (Motus), su segunda novela, la que le dio el reconocimiento en plena pandemia. “Es un libro que quería hacer, se vendiera o no. Necesitaba escribirlo. Cuenta la historia de gente como aquella con la que crecí. Es un libro que me cambió la vida”.


“Writers tell lies to find the truth” [Los escritores cuentan mentiras para encontrar la verdad] reza el tatuaje que Cosby lleva en el antebrazo derecho. Verdad y culpa son dos de los grandes temas que recorren su obra, marcada por la presencia constante del sur de su país: los paisajes, el paisanaje y las injusticias. “Tienes que ser muy fuerte para vivir en el sur, un tipo de fuerza muy especial después de todo lo que ha pasado, pero es un lugar que adoro, donde está muy presente la fuerza de la comunidad”, comenta sobre la tierra que sigue habitando. En su discurso, y en sus historias, quedan unas pequeñas rendijas por las que se cuela algo 


de optimismo.


Impulso definitivo


“La novela negra es el góspel de los pobres y los olvidados. Es el mejor género para abordar la crítica social. Se habla de dolor, pérdida y desesperación, pero de una manera que vemos y entendemos”, cuenta sobre el género que siempre ha preferido, como lector y ahora como escritor. Su santísima trinidad en ficción criminal la forman Walter Mosley, Dennis Lehane y Elmore Leonard. “Ellos me hicieron darme cuenta de lo que era capaz esta literatura. Son libros que se quedan contigo después de leerlos. Y ellos tres fueron mi impulso definitivo: hacen algo mágico, incluso si escriben sobre la oscuridad. Tenerlos como amigos ha sido un regalo. Ahora intento seguir su camino”.


La lectura y un profesor y luego mentor en la secundaria —“el señor Jeffrey Bone”— le hicieron creer en la literatura y en sus posibilidades, pero durante muchos años Cosby se apañó con trabajos físicos, muy distintos a la escritura. “Esto es una bendición. Me encanta contar historias”, celebra. “Cuando era pequeño, teníamos pocos recursos y no viajábamos. Mis novelas me han llevado por todo Estados Unidos y parte del mundo, ¿cómo no me va a gustar?”.


Cuando deje España, donde ha recalado por primera vez, Cosby volverá a Gloucester, la localidad de 3.000 habitantes en la que vive con su mujer y el entorno que le mantiene con los pies en la tierra cuando entra en la lista de los más vendidos de The New York Times o recibe los premios más prestigiosos del género. “Trato de encontrar un equilibrio, por difícil que sea, y ellos son quienes me ayudan”. En su casa trabaja unas tres horas por la mañana y dos por la tarde porque, considera, “no hay que forzar, hay que dejar que la cosa fluya”. Solo dos constantes en su rutina: su gorra de la suerte, que su esposa quiere tirar porque acumula polvo y cochambre, y su lista de reproducción para escribir, con temas de hip-hop estadounidense, Bruce Springsteen o música instrumental. Está trabajando, asegura, en una novela sobre una familia que tiene un crematorio y se mete en 


problemas con la mafia. Suena a S. A. Cosby en estado puro.


El autor estadounidense logra el aplauso de expertos y público a fuerza de combinar lo mejor del género policial con una feroz crítica hacia los problemas su país


S. A. Cosby, la novela negra de los pobres y olvidados 


Su último libro, sobre el racismo y la corrupción, llega a España en 2024 “George Floyd acababa de morir cuando me puse a escribirlo”, cuenta “Primero pienso en los personajes, al fin y al cabo, tramas de 


ficción no hay tantas”


JUAN CARLOS GALINDO, Madrid


Shawn Andre Cosby, el jueves en Madrid. / CLAUDIO ÁLVAREZ


Sábado 28 de octubre de 2023 ELPAÍS 31


CULTURA


Su caminar lento, su habla meticulosa y su aspecto frágil, acorde a sus 87 años, llaman a engaño. Al conversar, en los ojos de Ken Loach refulgen chispas. El inglés, doble ganador de la Palma de oro de Cannes, eterno creyente de una izquierda más cercana a la gente de la calle, lleva décadas siendo un cineasta clave en el cine europeo, querido por el público, el vallisoletano entre otros, visto el baño de masas recibido en la Seminci, donde concursa con El viejo roble, antes de su estreno comercial el 17 de noviembre. Desde su segundo largo, Kes (1969), que ya concursó en la Seminci, Loach desarrolla un cine militante que sigue subrayando las desigualdades sociales a través de décadas en las que el mundo ha avanzado sin escuchar a artistas como él. “Fíjate, por eso son importantes los festivales, porque aquí se protege el corazón del cine como cultura. Fuera, las películas comerciales han aplastado al resto de los filmes, olvidando que el medio es más importante que


la industria”, aseguraba ayer.


A su lado se sienta Paul Laverty, el guionista con quien Loach ha colaborado en 16 películas. Hacen una dupla curiosa: Laverty habla con su recio acento escocés y a toda velocidad; el inglés, de manera más dulce. Sin embargo, coinciden en el mensaje, y por eso el director realiza todas las promociones con Laverty (guionista habitual también de Icíar Bollaín, su pareja) a su lado. Hoy, el que arranca a hablar es el veterano, porque considera que con El viejo roble cierra una trilogía “en la que examinamos de forma precisa cómo está funcionando la sociedad actual”, junto a Yo, Daniel Blake y Sorry We Miss You.


El título procede del nombre de un pub, el único abierto en un pueblo a las afueras de Durham, en el noreste de Inglaterra, viejo terreno minero hundido ahora en una crisis sin fin. Hasta allí llegan,


trasladados por el Gobierno, un grupo de sirios. Como un local apunta: “No verás refugiados pobres en Chelsea”. El choque es inevitable, y en pantalla se oyen frases como “nuestra gente primero” o “la esperanza es obscena”. “Queríamos ser muy precisos con las historias para explicar ese proceso de crecimiento del racismo, de explotación, como En un mundo libre, pero creo que en esta trilogía hemos ido más allá, hemos ahondado en una sociedad que usa el enfado como arma, que ha encontrado la manera de incrementar la explotación de los trabajadores y el trabajo precario. Y por ello, esa gente es vulnerable a la influencia de la ultraderecha, a las llamas del racismo. Nuestra respuesta debe de ser la solidaridad”.


Loach apuesta por una esperanza basada en esa solidaridad. ¿Eso le hace ser optimista o pesimista? “Realista. Por la situación que vivimos, ese es el camino a seguir. Y en esa senda tenemos que reconocer que nos necesitamos los unos a los otros, que existe una interdependencia, llámala solidaridad, y esa es la roca desde la que podremos hacer progresos, ¿no?”. Con el final en interrogante cede la pelota —ambos son muy futboleros— a Laverty. “Hace poco hablamos con un profesor de Oxford, Danny Dorling, y asistimos a una conferencia en la que, con la rigurosidad que caracteriza a alguien de Oxford, había analizado los datos estadísticos actuales y aseguraba que esta es la mayor crisis de nivel de vida desde 1798 y las guerras napoleónicas, y lo aplicaba en Reino Unido y en otros muchos países de Europa. En nuestro país solo han crecido los bancos de alimentos y las ventas de armas. Todo lo demás se ha hundido. Para nosotros, lo más trágico es que el partido Laborista sigue moviéndose hacia la derecha sin afrontar los problemas de la gente. En vez de ir, por ejemplo, a la gala de los mineros de Durham, donde rodamos y donde fue invitado el líder del partido, Keir Starmer, prefirió reunirse con Murdoch”. Para Laverty, el gran miedo es que si la izquierda no encara los problemas, “la ultraderecha lo hará proponiendo soluciones simplistas, y usarán toda esa ira en su beneficio. Y la rabia de la gente nace en muchas ocasiones de razones legítimas”. Porque ahí está la semilla de El viejo roble: analizar cómo en una comunidad depauperada por el cierre de las minas y la crisis galopante del siglo XXI, una gente que se unía en la lucha contra los patrones puede surgir y crecer el racismo. “¿Dejamos que la carga de la inmigración la sufran ellos, o países como España, Italia o Grecia, o preparamos un plan que sirva para toda Europa? Si las corporaciones son quienes dictan nuestros pasos, cuando solo piensan en sus beneficios, ¿quién resolverá nuestros problemas?”.


Loach asiente: “Nací el año del golpe de Estado de Franco y la llegada al poder del fascismo. Crecí en la Segunda Guerra Mundial. Y teniendo muy presente el dolor y la muerte de los campos de exterminio nazis, nunca ha dado tanto miedo la ultraderecha en Europa como hoy. Esa pobreza, esa rabia, esa desigualdad se asemeja en demasía a la vivida en los años veinte y treinta del siglo XX. Mira cómo acabamos siguiendo a quienes proponían soluciones simplistas”. 


Además, en la conversación entra la guerra entre Israel y Hamás. “Nuestra gran esperanza es el secretario de general de la ONU, António Guterres, que condenó la atrocidad de Hamás del 7 de octubre y también lo que está pasando en Gaza, que incluye el asesinato de miles de personas, incluidos también miles de niños. Y Guterres subrayó que hay un contexto para entender los hechos, que no se podía sentar y decir cualquier cosa sin saber y aclarar el pasado, los 56 años de ocupación asfixiante que han sufrido los palestinos”, desgrana Loach. “Ken y yo”, recuerda Laverty, “participamos hace ocho años en The Russell Tribunal en Palestina, que se basó en expertos en el terreno analizando la situación. Y recuerdo muy bien cómo nos alertaban de que la retórica del genocidio es muy peligrosa, hoy son justo quienes usan esa retórica los que gobiernan. ¿En qué mundo vivimos que se condena a quien trata de entender algo? Guterres lo intenta, y le han atacado. Saltarse la ley internacional como hace Israel es superpeligroso”. Loach acaba: “Solo nos queda la ONU. Porque si no, llegaremos a la mutua destrucción. La humanidad debe responder colectivamente a ese problema y a otros como el cambio climático”.


Hay otra película de Loach que conecta con la necesidad de la solidaridad e igualdad que defiende El viejo roble: es el documental El espíritu del ‘45, que ilustra un momento, al final de la II Guerra Mundial, en que en Reino Unido parecía que se iba a lograr el triunfo de la justicia social. “Fue un instante de reconstrucción, en el que la idea de que la pobreza tenía que quedarse atrás anidó en todos los británicos, y que para ello servirían los servicios públicos, y que el capitalismo debía desarrollarse en un justo equilibrio”. 


La última parte de la charla tiene que ver con su trabajo en equipo y con lo que deparará el futuro. Laverty explica que lo hacen de forma muy orgánica. “Hablamos mucho, somos amigos íntimos, así que de cualquier chispa sale una idea. También perdemos tiempo, si lo quieres llamar así, charlando de fútbol, bromeando. En fin, buscamos, investigamos, creamos conexiones”, explica el guionista, que vive en Edimburgo, mientras que Loach reside en la inglesa Bath. “No entiendo el cine como algo individual. En nuestras películas, desde luego, hay más gente, como la productora Rebecca O’Brien, y las considero obras colectivas”. ¿Y están con un nuevo guion? “Siempre hay cosas en la mente, aunque también sé que necesitamos tiempo de planteamiento, de investiga- 


ción”, apunta el director.


Ken Loach, ayer en Valladolid. / EMILIO FRAILE


KEN LOACH Cineasta


“Nunca ha dado tanto miedo la ultraderecha en Europa como hoy” 


Su última película narra la llegada de refugiados sirios a un pueblo inglés “Queríamos ser precisos al contar el crecimiento del 


racismo”, asegura


GREGORIO BELINCHÓN, Valladolid CINE EN VALLADOLID El filme termina una trilogía


que examina


la sociedad actual “En los festivales se protege el


corazón del cine como cultura” 


32 ELPAÍS Sábado 28 de octubre de 2023 CULTURA


A las 21.40 horas del 15 de febrero de 1898, el acorazado estadounidense USS Maine saltó por los aires. La bahía de La Habana se iluminó inesperadamente. Las autoridades de EE UU acusaron a España de la muerte de 256 de sus marineros y declararon la guerra. Este año se cumple el 125º aniversario de un enfrentamiento que provocó la pérdida de las últimas posesiones españolas en América y el Pacífico y que dio pie al nacimiento de un nuevo imperio, el estadounidense. Ahora, el artículo Pecios de la escuadra del almirante Cervera en Santiago de Cuba, publicado por la Revista General de Marina, del Ministerio de Defensa, da cuenta del parque arqueológico subacuático en el que yacen —colapsados por el tiempo y por la historia— los restos de la que fuera la temida Escuadra de Operaciones de las Antillas: los cruceros acorazados Cristóbal Colón, Vizcaya, Almirante Oquendo, los destructores Furor y Plutón y el carbonero estadounidense USS Merrimac. Sin embargo, el buque insignia, el Infanta María Teresa, no se encuentra en aguas cubanas, sino que está hundido en Cat Island, en las Bahamas.


Ante la escalada bélica, España envió preventivamente el 29 de abril una flota, mientras los estadounidenses mandaron dos claramente superiores técnicamente. Los EE UU habían declarado la guerra el 24 de abril con carácter retroactivo desde el 21 de ese mes, ya que ese día el cañonero USS Nashville había apresado al vapor español Buenaventura sin motivo alguno. El almirante Pascual Cervera y Topete, ante la superioridad de fuego del rival, decidió no presentar batalla, sino mantener a resguardo sus barcos en puerto de Santiago de Cuba. La escuadra de EE UU se mantenía en alerta en el exterior de la bocana. 


En 1892, la corbeta española Nautilus dio la vuelta al mundo. Su capitán, Fernando Villaamil, quedó sorprendido al descubrir “el nivel de eficiencia de sus buques, la última expresión de la arquitectura naval”. Desconocía que esos mismos barcos de guerra acabarían con el destructor Furor y le costarían la vida. El Furor está hundido frente a la playa de Mar Verde, cerca de Santiago de Cuba, a una milla de la costa y a una profundidad de entre 24 y 27 metros sobre un fondo arenoso. El navío estalló antes de su completo hundimiento, por lo que en el fondo ya no se distingue su silueta. 


En la noche del 3 de junio de 1898 el destructor Plutón logró torpedear al carbonero enemigo USS Merrimac. Después, su capitán decidió embarrancarlo entre las playas de Buey Cabón y Rancho Cruz. Ahora está irreconocible y solo permanecen los restos de sus máquinas, bielas, toberas, proyectiles y un sinfín de objetos metálicos de lo que fuera la estructura.


Por su parte, Juan Bautista Lazaga, máximo responsable del crucero Almirante Oquendo, sabía que las posibilidades de salir con vida de la batalla eran mínimas: “Sea cual fuere el resultado del primer encuentro, juro no arriar el pabellón español, y demostraré a ese enemigo odioso que los hijos de esta tierra hidalga saben morir antes que rendirse”. Y así fue. Falleció en la batalla. El pecio del Oquendo está situado frente a la playa de Juan González, a unos cien metros de la orilla. De él emerge casi en su totalidad el cañón González Hontoria. “Se aprecia casi toda su eslora de 103 metros de longitud y está apoyado en su quilla sobre un lecho de arena”, explica Teodoro Rubio Castaño, autor del informe y único español que ha buceado en- 


tre todos los pecios del llamado Des as t r edel98.


N


o son pocos los aventureros, reales e imaginarios, que han soñado en conquistarse un reino lejano, sentarse en su trono y fundar una dinastía. Entre los primeros están James Brooke, que se convirtió en el rajá blanco de Sarawak; Josiah Harlan que llegó a ser brevemente monarca de Ghor, en Afganistán, o Charles- Marie David de Mayréna, rey de Sedang (nombre de la principal tribu que le entronizó) en las selvas de Indochina y que, a la sazón exiliado en Malasia, murió a causa de una mordedura de serpiente o un duelo (es difícil decir qué es más interesante). Entre los segundos, los aventureros de ficción que lograron un reino, destacan, claro, Daniel Dravot y Peachey Carnahan, los dos pillos buscavidas del inolvidable relato de Rudyard Kipling El hombre que pudo ser rey, llevado magistralmente al cine por John Huston con Sean Connery y Michael Caine.


Siempre me han fascinado esas historias, pero desde lejos. Hay que tener mucha ambición y sobre todo muchos redaños, dos cosas de las que carezco, para hacerte con un reino (“lo primero que tiene que exigirse a sí mismo el que se sabe aparte es el valor”, dice en La vía real de Malraux ese moderno avatar de Mayréna que es Perken; “no tememos a nada salvo a la bebida”, declara por su parte Carnahan en el relato de Kipling). Y si alguna vez acaricié la idea de ser alguno de esos tipos sin escrúpulos y resueltos me quitó las ansias de realeza lo que hacen los sedangs y los jarain con los intrusos (la tortura de las mechas, que no es que te coloreen el cabello sino que te horadan los dedos de manera horriblemente dolorosa). O el destino de Dravot, del que sólo regresa de Kafiristán la cabeza seca y marchita, con su corona de oro, eso sí.


Así que comprenderán lo estupefacto que me he quedado al enterarme de que alguien haya podido alguna vez pensar en mí como rey. Y no alguien cualquiera, sino el mismísimo Javier Marías, Xavier I, rey de Redonda, que habría sopesado convertirme en su sucesor, según me explicó el otro día tomando un café su viuda, Carme López. “Te apreciaba mucho y le parecía que sería una divertida sorpresa”. Eso seguro. Me quedé de piedra. Pues mira que no hay gente en el mundo y en el propio Reino de Redonda que serían excelentes reyes o reinas, por no hablar de su sangre azul literaria, su pedigrí, sus méritos y el afecto que les profesaba Javier. Basta con repasar el who’s who de Redonda y los grandes títulos que Javier otorgó a amigos, escritores y artistas: duques, duquesas, vizcondes y vizcondesas, caballeros y damas, embajadores, cónsules y emisarios redondinos, además de la ciudadanía honoraria del Reino, y eso sin mencionar el Real Maestro de Esgrima o Lagardère que ostenta en doblete el Duque de Corso (Arturo Pérez-Reverte) y que me gusta casi tanto como lo de “vizcondesa Strogoff” (Inés Blanca) o “embajador en Costaguana o Nostromo” (Juan Gabriel Vásquez).


Mi propio título o rango es modesto. Consiste en el cargo de Jefe de Exploradores o Almásy —Javier hizo un guiño (o se hizo un lío) aludiendo al nombre de uno de mis personajes favoritos, el explorador y aventurero húngaro Laszlo Almásy—. Realmente (y valga la palabra) ascender de Jefe de Exploradores del Reino de Redonda a Rey sería un salto considerable. Una pirueta digna de una novela de aventuras.


Sea como sea, Javier sabía perfectamente que yo no tengo hechuras de rey, vamos, si en la mili no pasé de soldado raso, llevo 40 años en el diario en el mismo cargo de subjefe de Cultura y cuando en un momento de crisis del suplemento Lluís Bassets me propuso ser el jefe de Babelia dije que no, con el mismo horror que si me hubieran ofrecido ascender a sargento en Fort Zinderneuf.


La amistad con Javier se basaba en lecturas, ilusiones y sueños comunes, y en un cariño mutuo que se podía manifestar en cosas tan insólitas como el interés por el yeti, el Capitán Trueno, el coronel Blimp, los castillos cruzados, el espía nazi infiltrado en el rodaje del Enrique V de Laurence Olivier, las panteras negras, la traición, Kipling, precisamente, o el Mau-Mau.


Nunca seré rey de Redonda —lo que sin duda es una suerte para el reino—, pero he heredado una cosa de Javier que me hace muchísima ilusión. Un traje de gala de escocés, completo con falda (tartan verde y oscuro Black Watch), chaqueta, chaleco, sporran y cinturón. Javier lo adquirió para vestirlo al recoger un premio literario en Edimburgo. Me lo pongo en casa por las noches. Nunca se vio a un Jefe de Exploradores más pinturero y mejor vestido. Decía que jamás seré rey de Redonda, pero puede ser que Javier me haya dejado el traje para sorprender a los nativos de alguna tierra lejana y agreste, y, con un puñado de rifles, crear allí mi propio reino y proclamarme rey. Jacinto I, querido Javier, qué exótico suena. “El hijo del hombre se marcha a la guerra / buscando ganar una corona de rey / ¡en lontananza ondea su estandarte rojo 


como la sangre! / ¿Quién será el que lo siga?”.


Una revista del Ministerio de Defensa


describe el estado de los buques hundidos en la bahía de Santiago La flota española de 1898 brilla bajo las aguas de Cuba 


EL FARO DEL FIN DEL MUNDO / JACINTO ANTÓN El hombre que pudo 


ser rey ¡soy yo!


El Vizcaya en la bahía de Santiago, en una imagen de los investigadores.


La muerte de Javier Marías ha dejado vacante el trono del Reino de Redonda 


VICENTE G. OLAYA, Madrid


Sean Connery (derecha) y Michael Caine, en El hombre que pudo reinar, de John Huston.


Entre los más raros e insospechados


candidatos a la corona estoy yo mismo


Sábado28deoctubrede2023 ELPAÍ S33 GENTE Y ESTILO DE VIDA


E


l fotógrafo y emprendedor Carlos Puig ha inaugurado una exposición en la galería The A Studio en Barcelona. Fotografías que podríamos inscribir en el género de cándidas, no por su candidez, sino por haber sido tomadas informalmente durante fiestas y reuniones perpetradas en Madrid, París y Barcelona, ciudades donde ha transitado su vida personal y profesional. Usando una frase que emplea a menudo, Puig la ha titulado Repartiendo Felicidad. Y es precisamente el reparto de esa felicidad entre Madrid y Barcelona lo que hace interesante la muestra. Asoma en ellas la extraordinaria y poco documentada vida social entre ambas ciudades, sus sociedades, sus costumbres y maneras.


Me gusta llamar a esos años que reflejan las fotos de Puig como “los años del puente aéreo”, que arbitrariamente podría definir que fueron los que sucedieron entre 1998 y el 2012, es decir, entre el cambio de siglo y el auge del independentismo catalán.


La llegada del AVE en 2008 fastidió la hegemonía del puente aéreo. Nunca olvidaré que en uno de esos viajes presenté a Antonio David Flores y Miguel Ángel Rodríguez, días después de la mayoría absoluta de José María Aznar. Se hablaba catalán en la intimidad y recuerdo cuando coincidía con Oriol Junqueras en los mostradores de embarque y charlábamos sobre las dietas alimentarias óptimas para nuestras ajetreadas vidas. O cuando viajé junto a Pepe Sancho y le confesé mi interés por la aparición granítica de la montaña de Montserrat antes de enfilar el aterrizaje en el Prat. Una sensación wagneriana que parecía afín al creciente espíritu independentista, aunque luego, el proceso del procés retorció ese romanticismo alemán y lo arrastró a Waterloo. La presión que se ejercía a través del idioma tuvo episodios infelices como el despido de la escritora uruguaya Cristina Peri Rossi de TV3 porque no hablaba bien en catalán. Aquello coincidió con el final de Crónicas marcianas y terminó precipitando mi regreso a Madrid. Sin embargo, esa corriente social entre las dos ciudades, que tan bien reporta Repartiendo Felicidad, mantuvo por unos años más mi dichosa presencia en Barcelona.


Hasta que me convertí en una de esas celebridades de importación, un término acuñado por alguno de los prestigiosos y burbujeantes relaciones públicas de Barcelona (una profesión que llego al excedente en ambas ciudades), en referencia al tipo de famoso que los eventos de Barcelona necesitan invitar para captar la atención a los medios. En eso también consistió ese reparto de felicidad: Rossy de Palma y Bibiana Fernández compartiendo limusina, cada una en su pensamiento y en su personaje; Bibiana apoyada en la mejilla de David Delfín, una instantánea que guarda el inmenso afecto que se tuvieron.


Y es que todo parecía ligar en este recuento de empresarios catalanes en Madrid y celebrities en Barcelona. Hubo un antes y después en este frufrú social, esta historia de dos ciudades, ante el avance del procés. Ante la incapacidad de entendimiento desde Madrid a las peticiones de Barcelona, se creó una infelicidad entre ambas que disminuyó los encuentros y las convocatorias. Pero la mirada y la insistencia de Carlos Puig recupera esa felicidad perdida y la pone ante nuestros ojos para contarnos una historia que, ahora, sigue en las negociaciones para una nueva investidura, pero ya desde otro ángulo.


Otra historia asombrosa que vincula dos ciudades es la de los árboles de Navidad. Los alcaldes de Badalona y Vigo no compiten por quién tiene la biblioteca municipal más grande, sino que pelean por ver quién construye en árbol de Navidad más grande. El de Badalona mide 40 metros y el de Vigo 40,5. Estas cifras de vértigo son bombas navideñas que se suman a las que suelta Britney Spears en su autobiografía, La mujer que soy. Sus padres peleaban continuamente. Justin Timberlake la obligó a abortar y después la dejó a través de un SMS. No puede haber felicidad en un bombardeo.


Bibiana Fernández y Rossy de Palma, en una limusina. / C. PUIG 


Si en su pasada edición, bajo el lema “Yes, We’re Open” (Sí, estamos abiertos), el calendario Lavazza resultaba una invitación al intercambio y a permanecer abiertos de mente, el nuevo almanaque del 2024 da un paso más. En tiempos agitados, incita no solo al respeto mutuo, sino a sumar fuerzas bajo la mirada de tres jóvenes fotógrafos africanos: la keniana Thandiwe Muriu, el nigeriano Daniel Obasi y Aart Verrips, de Sudáfrica. Un trabajo coral que saca provecho de la fresca y vibrante energía procedente de ese continente, bajo la consigna “More than Us” (Más que nosotros), al tiempo que contribuye a replantear la representación y ofrecer una nueva visión de la figura negra en el arte.


“Si quieres ir deprisa, ve en solitario. Si quieres ir lejos, ve en compañía”, asegura Muriu, haciéndose eco de un proverbio africano. Uno de los muchos que utiliza para acompañar su obra; la exaltación de la identidad de la mujer africana con la que abre el nuevo calendario. Prescindiendo de toda manipulación digital, la fotógrafa consigue crear una ilusión donde figura y fondo y se funden bajo el llamativo despliegue de color de las telas africanas. De igual forma, incorpora accesorios hechos a mano, inspirados en objetos domésticos que son adaptados a otra utilidad. De modo que, los lápices se convierten en pendientes, y los coladores de fregaderos o los cepillos para limpiar botellas en gafas que tapan los ojos de las protagonistas, con el fin de privarlas de su individualidad. “Mi propósito no es que la gente vea individuos en estas composiciones, sino una simbología de la mujer. Que cuando uno observe mi obra se identifique para integrarse a ella”, explica la artista a EL PAÍS durante la presentación del almanaque de la firma de café italiana en Milán.


“Si hoy tuviera que definir qué es una mujer bella, diría que es alguien segura de sí misma. La seguridad es el atributo más poderoso, eclipsa cualquier demostración de lo bello”. Algo que viene a confirmar Waris Dirie, quien sirve de modelo para una de las cuatro fotografías de Muriu incluidas en el calendario. La exmodelo, activista y escritora somalí fue sometida, a los cinco años, a una ablación genital. Un trauma del que se hizo eco en su autobiografía superventas Flor del desierto. La autora estuvo acompañada en la presentación por la activista sudafricana contra el racismo Zulaikha Patel, cofundadora de Black Magic Movement, una plataforma dedicada a ensalzar la cultura negra. Con solo 13 años, y con el fin de desafiar la norma impuesta en su instituto femenino de Pretoria de llevar el pelo liso, Patel fundó Stop Racism, desencadenando un movimiento nacional. Su obra, My Coily Crowny Hair, se convirtió en un grito de emancipación para la mujer. La activista aparece en una de las imágenes de Verrips. La obra del cineasta y fotógrafo gira en torno a la búsqueda de la singularidad y de nuevos estándares de belleza. “La autenticidad siempre encierra belleza”, asegura. “Los africanos hemos estado tan silenciados que una vez que se nos ha dado la oportunidad de expresarnos, el estallido ha alcanzado gran amplitud. La libertad para nosotros está relacionada con permitirnos honrar nuestro patrimonio cultural. Siempre trabajo con gente local. Destacar la belleza a escala mundial sería una tarea imposible”, cuenta 


En la orilla de un mar de posibilidades, un grupo de pequeños soñadores se siente invencible mientras construye su medio para navegar el futuro. Así describe Obasi la imagen destinada a febrero. Al autor de Beautiful Resistance, la escenificación de un Lagos mágico en manos de una facción queer, le gusta introducir al espectador en temas conflictivos a través de la fantasía, de manera que, el cambio climático, la injusticia o las minorías encuentran eco en su obra. “El arte es un espejo. Cuando uno lo mira puede verse bien a sí mismo o una versión, de ahí que suscite distintas reacciones, a veces encontradas”, explica el fotógrafo nigeriano, y añade: “A la gente no le gusta verse retratada como víctimas, pide respeto”


LAPARADOJAYELESTILO/BORISIZAGUIRRE


Repartiendo felicidad


Los fotógrafos Thandiwe Muriu, Daniel Obasi y Aart Verrips ofrecen una renovada imagen de la figura negra en el arte


África ilumina


el calendario de Lavazza


Foto para el almanaque realizada por Thandiwe Muriu.


GLORIA CRESPO MACLENNAN, Milán


Una de las imágenes del calendario de Lavazza realizada por el fotógrafo sudafricano Aart Verrips. 


34 ELPAÍS Sábado 28 de octubre de 2023


LAS COLECCIONES DE EL PAÍS


La primera vez que el hispanista Paul Preston (Liverpool, Reino Unido, 77 años) publicó la biografía del rey Juan Carlos fue en 2003. Juan Carlos, el rey de un pueblo tuvo una segunda edición en 2012, al mismo tiempo que ocurrió el incidente del Monarca en Botsuana. La última actualización de este libro es de abril de este año. En ella, Preston se centra en los últimos años del rey, profundiza en su niñez y adolescencia para intentar explicar los motivos de sus posteriores actividades financieras y románticas y refuerza otros aspectos de su vida, como su actuación frente al golpismo y su apuesta por la democracia. EL PAÍS publica esta edición de la biografía del rey Juan Carlos en 10 tomos que podrán adquirirse con el periódico cada domingo en el quiosco por 5,95 euros cada uno. La primera entrega se puede adquirir mañana con el diario, así como en la web de 


colecciones de EL PAÍS.


Pregunta. ¿Podría sintetizar la importancia de la biografía 


del rey Juan Carlos?


Respuesta. Yo dividiría su vida en tres partes. La primera es su horrible niñez. Sufrió mucho desde su nacimiento y en sus primeros años en el exilio, sin amigos, y vendido en la esclavitud por su padre. De ahí podemos explicar, en parte, su declive. En medio, desde finales de los sesenta hasta mediados de los ochenta, tuvo un periodo glorioso porque fue uno de los mejores reyes de España de toda la historia. Hizo una contribución épica neutralizando el golpe. Su papel como el bombero de la democracia fue de una contribución admirable. La tercera parte es la de la decadencia. Aquí se ve su necesidad de aceptación y amor y su avidez de dinero, reflejo de lo que, en principio, no tuvo en su niñez y adolescencia. Claro que la idea de falta de dinero de 


los Borbón podría ser relativa.


P. Una de las partes más relevantes de su biografía es por qué su padre le entregó al régimen 


de Franco.


R. Digamos que su familia tenía una serie de responsabilidades y la sensación de querer ser otra cosa. Don Juan de Borbón se vio obligado a aceptar el papel de heredero del trono. Hay dos elementos explicativos en la vida de Juan de Borbón. Por un lado, los placeres. Por otro, su obsesión por el destino de la familia de ocupar el trono, esa idea de casi inmortalidad y eternidad. Se juntan las dos cosas. Creo que, interpretando, a la idea de venderle a Franco le debió encontrar sentido como un deber o necesidad. Como si fuera el destino necesitado para 


que volvieran al trono.


P. También analiza el misterio de cómo el Rey, habiéndose criado en una dictadura, apostó 


por la democracia.


R. Quizá el misterio es hasta qué punto el Rey fue un demócrata, después de haber hecho todo lo que hizo y neutralizar a las fuerzas franquistas. Pero eso es casi irrelevante. Él apostó por la democracia por la supervivencia. Su padre le entregó a Franco y este le educó en el franquismo y, a pesar de eso, luchó por restablecer la democracia. A la muerte de Franco, la prensa clandestina hablaba de Juan Carlos como “el breve” porque creían que su reinado no duraría. Al llegar al trono, tuvo muchos consejeros. Todos le recomendaron que si quería conservar el trono, apostar por la democracia era la única manera


de lograrlo.


P. En su nueva edición ha reforzado por qué el rey Juan Carlos no estuvo involucrado en el intento de golpe. ¿Es una de las mayores especulaciones que 


aún hoy se dicen del Monarca?


R. Sí. En los años siguientes, en la extrema derecha había versiones que se basaban en el cabreo de que el Monarca había apostado por la democracia y, por ello, la mejor manera de joderle era fabricar la idea de que él estaba involucrado. El Rey luchó a favor de la democracia en contra del golpismo, aunque hay elementos ambiguos. En casi cualquier situación, él quiere quedar bien con su interlocutor. Es un hombre increíblemente atractivo, amable y agradable. Da gusto estar en su compañía. La contrapartida es que nunca quiere quedar mal con nadie. Creo que nunca se declaró muy en contra de lo que estaba haciendo el general [Alfonso] Armada, y podría haber dado la impresión de que podía estar a favor del golpe. Pero no había ninguna ventaja para Juan Carlos en ello. Y esa idea sofisticada de hacer un golpe de diseño para parar el propio golpe era absurda. Él ya era muy popular y además esto suponía la humillación para España. Me cuesta muchísimo aceptar que él pudiera tener 


interés.


P. Usted cuenta que, desde los años ochenta, el Rey se lucraba de las relaciones comerciales de España. Pero la prensa de la época no lo recogió en su momento. ¿Nunca hubo pruebas o 


no interesaba?


R. Creo que no interesaba. Pasa lo mismo en el Reino Unido, que ha costado mucho que la prensa se haya atrevido a publicar las cosas que se sabían. Pasó algo mucho más fuerte en España cuando, fallecido Franco, había miedo de volver a la dictadura. La Monarquía representaba la idea de una paz cívica. Había como un acuerdo tácito de no criticarla. Cuando publiqué mi libro, no había mucho material 


crítico sobre el rey Juan Carlos.


P. En el añadido de su nueva edición interpreta cómo ha pasado de ser un rey popular a, prácticamente, el exilio. ¿Cuáles han 


sido sus errores principales?


R. Se puede decir que alguien ha cometido un gran error cuando se enamora perdidamente. Digamos que tiene dos líneas de error. Por un lado, que quisiera separarse de Sofía y casarse con Corinna era irrealista. Además, Corinna tenía el apoyo de gente como [el comisario jubilado José Manuel] Villarejo. Quizá por estar tan enamorado perdió el norte de lo que era real y posible. En paralelo está su avidez de dinero. Mientras sigue siendo Rey, tiene nulidad. Después llega el incidente de Botsuana. Cuando abdica, pierde la nulidad y sus delitos fiscales quedan 


en evidencia.


P. Y, sin embargo, el Rey hoy no tiene causas pendientes en 


España ni en ningún otro lugar.


R. No soy abogado ni experto en eso, pero evidentemente tuvo nulidad hasta su abdicación. Luego cubrió sus deberes con la Hacienda española. En cuanto al caso del dinero de Arabia Saudí, parece que nadie se atreve a investigar lo sucedido allí. En el caso de los procesos de Corinna en Gran Bretaña, la justicia británica ha dicho que no tiene jurisdicción. Y además, supongo que siempre que se quede en Abu Dabi es difícil. Los suizos llegaron a la conclusión de que no podían ir más lejos. Nadie se atreve a 


investigar los orígenes.


P. Usted ha dicho que, a pesar de todo, los españoles y la historia le recordarán bien. 


¿Aún lo cree?


R. Por supuesto. Lo bueno que hizo se puede manchar, pero no borrar. Fue un logro fantástico, por eso se decía que era el 


mejor Rey español de la historia.


La biografía del rey Juan Carlos de Paul Preston se publicó por primera vez en 2003. En 2012 la amplió para profundizar en el papel del Monarca como embajador comercial itinerante y examinó hasta qué punto sus actividades estaban destinadas a beneficiar a su país. La nueva colección de EL PAÍS es la revisión a esta última edición y profundiza en los grandes misterios del emérito. Su niñez y adolescencia y sus actividades financieras y románticas son algunos de los temas abordados con rigor por el hispanista.


La propuesta de EL PAÍS facilita la lectura de esta amplia biografía en 10 tomos. Los libros podrán adquirirse cada domingo con EL PAÍS y en la web de colecciones.elpais.com/, por 5’95 euros cada uno desde mañana.


La biografía


del rey emérito, con EL PAÍS 


PAUL PRESTON Hispanista


“El papel de Juan Carlos I en la democracia fue una 


contribución admirable”


El historiador Paul Preston en Londres, en 2019. / IONE SAIZAR


“Si quería conservar el trono,


la democracia era la única manera” 


“Lo bueno que hizo el Rey se puede manchar, pero 


no borrar”


NOELIA NÚÑEZ, Madrid


Sábado 28 de octubre de 2023 EL PAÍS 35


36ELPAÍ S Sábado28deoctubrede2023


DEPORTES


El día que Aurélien Tchouaméni (Ruan, Francia; 23 años) firmó por el Real Madrid, Florentino Pérez le llevó a ver las 14 Copas de Europa. En la visita a la sala de trofeos, el francés dejó la primera de su ambición: “Allí donde voy quiero dejar mi huella. Recuerdo que al entrar en la sala, le dije al presidente: ‘Vamos a necesitar una más grande, porque ganaremos muchos trofeos”, cuenta en la residencia de Valdebebas, en su primera entrevista en España desde aquel 14 de junio de 2022. En el horizonte, el clásico de hoy en Barcelona, una rivalidad de la que comparte recuerdo más señalado con Jude Bellingham: “Cuando Cristiano marca en Barcelona y dice: ‘Calma, calma’. Una locura”. La última vez que jugaron contra el Barça, en la pretemporada, perdieron 3-0. “Es diferente de un partido oficial, pero aún se nos 


hace duro”.


Pregunta. En pretemporada se le vio en un vídeo tocando el piano en la concentración del 


equipo. ¿Aprendió de niño?


Respuesta. No. Empecé a tocar el piano en el Mundial. Llegamos a la final, así que pasamos mucho tiempo en el hotel. No podíamos salir. Había un piano en una habitación y con Cama [Camavinga] intentamos tocar. Toda la vida había pensado: “Un día tengo que aprender”. Cuando sabes tocar es hermoso. Empecé a aprender, yo solo, sin profesor, 


con el teléfono, con una app. P. ¿Y cómo va?


R. Puedo tocar algunas canciones. Está bien, porque tocar el piano me ayuda a estar concentrado. Es muy difícil tocar con las dos manos y recordar la canción. Toco en casa cuando tengo tiempo. Tengo un piano muy grande, muy bueno. No puedo tocar en cualquiera. Necesito uno de calidad [ríe]. Estoy muy orgulloso de mí mismo. Al principio decía: “¿Cómo voy a hacerlo?”. Dentro de un año podré tocar más. Haga lo que haga, trato de ser bue- 


no, de mejorar.


P. En Qatar, como decía, llegaron a la final contra Argentina, que se decidió en la tanda de penaltis, en la que tiró fuera. ¿Cómo recuerda ese momento, y las provocaciones del portero, 


el Dibu Martínez?


R. Para ser honesto, en ese momento no estaba prestando atención. Estaba realmente en calma, quizá demasiado. Pensaba: “Vale, es mi momento”. Cuando era pequeño y había alguna situación con demasiada presión, mi madre me decía: “Vale, no es el penalti de la final del Mundial”. Y ahora era ese momento. Desafortunadamente, fallé el penalti, pero lo más importante no fue fallar ese penalti, sino perder la final, perder esa oportunidad de ser campeón del mundo. Seguirá en mi mente toda la vida, pero es lo que es, parte de mi viaje, de mi legado también. Veremos qué podemos de- 


cir de eso al final de mi carrera.


P. Siempre ha considerado muy importante el trabajo mental. Preparó el partido que jugó de central con unas gafas de rea- 


lidad virtual. ¿Cómo funcionan?


R. Las uso desde hace unos seis meses, antes de cada partido. Dependiendo de la posición en la que vayas a jugar, estás en el campo en realidad virtual y tienes que leer el juego. Ves jugadores, recibes la pelota y eliges. Tienes que ver lo que pasa de- 


trás de ti, por ejemplo. P. ¿Sirve?


R. Veo mejoras en el campo y


en los entrenamientos. Puedes cambiar la intensidad y jugar a más intensidad que en el partido, más rápido, y luego en el campo es más fácil. Me ayuda con la visión y la toma de decisio- 


nes bajo la presión del rival.


P. Su posición, mediocentro


defensivo, parece estresante.


R. No sé si estresante, pero tienes que estar mirando. Cuando jugué de central [contra Osasuna], era distinto: no tienes que prestar atención a lo que sucede detrás de ti. Pero en el centro del campo, recibes el balón de la izquierda, tienes que pensar qué está pasando a la derecha, y detrás, y delante de ti. La 


presión es diferente.


P. ¿Qué aprendió de la posi-


ción en el Mónaco con Cesc?


R. Me ayudó mucho con el escaneado, con jugar siempre hacia delante, y que cuando no es posible, tienes que estar calmado con la pelota, dar un toque más, porque las cosas cam- 


biarán durante esa situación.


P. ¿En qué otros jugadores se


ha fijado?


R. En muchos. Si tienes éxito en cualquier parte del campo, te voy a mirar. Por ejemplo, para los pases, Kevin de Bruyne. Solía mirar a Paul Pogba, Patrick Vieira, Makelele, Zinedine Zidane… Todos los centrocampistas. Los 


miraba para mejorar mi juego.


P. Coincidió con Casemiro unas semanas. ¿Tuvo tiempo de 


aprender también con él?


R. Jugamos juntos unos dos meses en pretemporada. Recuerdo que después de cada partido se me acercaba para decirme lo que había hecho bien, lo que ha- 


bía hecho mal. Estuvo bien.


P. ¿Cómo se ve la transición


desde el lado de los jóvenes?


R. Tenemos muy buena química en el equipo, en especial en el centro del campo. Personalmente, y creo que también mis compañeros, solo queremos aprender de Toni [Kroos] y de Luka [Modric] cada día. Intentan ayudarnos para que mejoren la calidad de nuestras decisiones 


y nuestra calidad técnica. Si quieres preguntarles algo, están en-


TCHOUAMÉNI Jugador del Real Madri d “Tocar el piano me ayuda a estar 


concentrado”


Aunque hace poco que empezó la Liga, el clásico llega tenso a Montjuïc (16:15, DAZN). No es un campeonato cualquiera para el Madrid, que la temporada pasada se quedó solo con la Copa, ni para el Barça, un campeón que necesita la victoria para sostener al club y alimentar el optimismo de Laporta. El particular presidente azulgrana se ha investido de presidente institucional para unir al barcelonismo frente al “madridismo sociológico” y el caso Negreira. Los árbitros son también el tema recurrente de la televisión del Madrid. La designación de Gil Manzano como colegiado del partido inquieta más a los azulgrana que a los madridistas por un currículo que contempla las expulsiones de Messi, Neymar, Luis Suárez y Lewandowski y dos victorias a cero para el Madrid.


Nadie del Barça abrió la boca de momento sobre Gil Manzano después del incendio organizado por un tuit del directivo Miquel Camps. El segundo portavoz de la junta afirmó que “no es racismo; Vinicius se merece una colleja por payaso”, afirmación que después borró y fue enmendada por el vicepresidente Rafa Yuste. Las disculpas no sirvieron en cualquier caso para que Florentino Pérez cambiara de opinión y el presidente no estará hoy en Montjuïc. Tampoco compareció en la última visita al Camp Nou.


A pesar de que los dos clubes tienen intereses comunes, el clásico obliga a marcar distancias en el palco y en la grada y, por otra parte, a desmarcarse en la cancha después que ambos equipos se hayan vigilado hasta estar separados por un solo punto tras el empate de los de Ancelotti en Sevilla. 


El partido pasa a pertenecer a los técnicos y a los jugadores después de los pleitos habidos entre directivos así como de la cháchara y los análisis mediáticos que se suceden en Barcelona y Madrid. No ha habido descalificaciones por parte de los futbolistas y tanto Xavi como Ancelotti se muestran comedidos y también sigilosos, conscientes de que la llave del partido puede estar en cualquier detalle táctico y en las alineaciones, sobre todo por parte del Barça. 


Nadie sabe cómo —no hay que descartar que formen con tres centrales— ni con quién —la lista se sabrá hoy— jugarán los azulgrana después de que en el último entrenamiento comparecieran de golpe y de forma sorprendente, cinco de los seis lesiona- 


El clásico se tensa en Montjuïc


El cambio de escenario y la tirantez en el palco condicionan un partido en el que la


intervención de los entrenadores puede ser decisiva, sobre todo en el caso de Xavi


DAVID ÁLVAREZ, Madrid RAMON BESA, Barcelona “No todos pueden jugar en el Madrid, necesitas buena salud mental” “Las gafas de


realidad virtual me ayudan a decidir bajo presión” 11ª JORNADA DE LIGA


No se sabe cómo ni con quién jugará el Barça si recupera a todos los lesionados Ancelotti asegura la participación de Bellingham y parece apostar por Mendy 


Sábado 28 de octubre de 2023 ELPAÍS 37


DEPORTES


cantados de responder. Aprende-


mos todos los días con ellos.


P. Llegó al Madrid justo después de la Champions de las remontadas. ¿Se entiende lo que 


pasó jugando con ellos?


R. Creo que tiene que ver con la serenidad. Del míster, de mis compañeros. Cuando estamos en una situación difícil, sabemos que vamos a poder superarla, así que estamos tranquilos. Y también creo que ahora los rivales nos tienen miedo. Saben que incluso si van ganando 2-0, podemos remontar el partido. Real- 


mente podemos sentirlo.


P. ¿Qué importancia tiene en el campo la buena relación que 


tienen los jóvenes fuera?


R. Es bueno porque podemos decirnos la verdad en el campo. Un jugador puede estar en un momento difícil durante el partido, pero todos le decimos: “Eh, está bien, sabemos qué tipo de jugador eres, lo puedes hacer genial, sigue intentándolo”. Salimos juntos, pasamos días libres juntos. Vamos a jugar juntos durante 10 años, así que es importante construir esta química ahora. Así va a ser más fácil que 


hagamos grandes cosas.


P. Uno de los miembros de ese grupo, Vini, ha sufrido varios ataques racistas. ¿Cómo se 


siente cuando esto pasa?


R. Es difícil, porque yo estuve en esa situación cuando jugaba en el Mónaco. Me pasó algo así. Es difícil entender que ahora, en 2023, aún tengamos que luchar contra estos problemas. Veremos en el futuro, pero pase lo que pase, nos levantaremos pa- 


ra luchar contra el racismo. P. ¿Le sorprendió Bellingham? 


R. No me sorprendió, porque veo mucho fútbol. Sabía que era un jugador increíble, y le agradecí al presidente que lo trajera, porque pensaba que nos iba a ayudar a ganar más títulos. Es un jugador increíble: cómo se adapta a este equipo, a este club, 


y a su edad...


P. Tiene esa serenidad de la


que hablaba.


R. Necesitas serenidad cuando juegas en el Real Madrid. Si 


no, va a ser difícil.


P. ¿Se puede trabajar? 


R. Creo que no todos los jugadores pueden jugar en el Real Madrid. Necesitas calidad, pero también una buena disposición mental, buena salud mental para poder superar todo lo que sucede aquí, porque hay mucha presión de fuera. Es la mayor institución del mundo, así que hagas lo que hagas, tienes que ganar, y tienes que estar preparado, y ser la clase de tipo que 


ha nacido para estar aquí.


P. Jorge Valdano ha dicho que otros clubes pueden pagar más, pero el Madrid paga en glo- 


ria. ¿Está de acuerdo?


R. Es verdad. Puedes ir a otros clubes, que te van a pagar más, pero no tendrás esta grandeza que puedes tener cuando juegas para el Real Madrid. 


Johan Cruyff debutó oficialmente con el FC Barcelona el 28 de octubre de 1973, el mismo día en el que 113 miembros de la Assemblea de Catalunya, el organismo unitario de oposición antifranquista, eran detenidos en la parroquia de Santa Maria Mitjancera y trasladados a Vía Layetana. Las movilizaciones se sucedieron en la ciudad durante aquel día del que hoy se cumplen 50 años, mientras el equipo azulgrana derrotaba al Granada por 4-0. 


La exhibición de Cruyff, autor de dos goles, estremeció al Camp Nou después de dirigir el partido como si fuera un urbano y burlar a una de las defensas más leñeras de la Liga El neerlandés se ganó en una tarde al estadio y al equipo, entregado como estaba el barcelonismo desde su llegada; provocó la rendición continuada de los rivales por su fútbol imposible de defender; y asumió el papel de líder del país y por supuesto del Barça. 


Cruyff se convirtió el día de su estreno en la conexión del Camp Nou con la comisaría de Vía Layetana. A manos del editor Xavier Folch, uno de los presos de la Assemblea, llegó una fotografía firmada por el futbolista y negociada por Marina Curià con la mediación de Carles Rexach: “Per en Xavier, esperant que aviat pugui veure el Barça” (Para Xavier, esperando que pronto pueda ver al Barça). El jugador comprendió con el tiempo —así lo escribió— que se utilizaba su personalidad para “contribuir a la lucha en favor de la libertad de Cataluña frente al poder de Madrid”.


El mediador era Armand Carabén, miembro de la directiva de Montal y figura decisiva en el fichaje del futbolista, así como mentor del presidente Laporta. La amistad de Carabén y su esposa, la holandesa Marjolijn Van der Meer, con la familia Cruyff facilitó unas duras negociaciones después de que el Madrid intentara cerrar el traspaso con el Ajax y el Barça temiera un segundo caso Di Stéfano. Cruyff vistió de azulgrana por Carabén, por el dinero y porque el entrenador era su conocido Michels desde los tiempos del Ajax. 


El traspaso fue “una jugada inesperada” para el propio Cruyff, tres veces campeón de Europa, renovado por siete temporadas y a sus 26 años camino del tercer Balón de Oro. “En el Ajax ganaba un millón de florines y pagaba un 72% de impuestos; en Barcelona cobraba dos veces más y solo tenía que abonar un 25-30%”, explicó después de una operación tasada en seis millones de florines —120 millones de pesetas—: tres para el jugador a pagar en tres años y tres para el Ajax. Un fichaje récord, consecuente con el cartel y con su habilidad para el comercio, asesorado por su suegro Cor Coster. 


Cruyff se independizó a los 17 años, después de que su padre muriera de un infarto y su madre tuviera que ocuparse de limpiar las instalaciones del Ajax. Nunca olvidó el mensaje de sus progenitores: “Desconfía de todo el mundo. Si tienes toda la información, no te tomarán el pelo, debes saber controlarlo todo”, de manera que se aplicó en el negocio hasta convertirse en un hombre anuncio, una máquina de hacer dinero con la publicidad, la marca Cruyff. “Pasamos de recibir un llavero a recibir dinero”, sintetizó un compañero suyo del Barça. 


Aparecía en distintos anuncios; conquistaba el mercado con su confianza y empatía; y era invitado en los restaurantes y tiendas, convertido en un icono antisistema para los barceloneses y catalanes, “un hombre completamente renacido”, en palabras de Danny Cruyff. Aquel Johan de pelo largo, gafas Ray Ban y pantalones acampanados, al estilo de una figura del pop, tenía sex appeal y transmitía la imagen de un espíritu libre, inconformista y seguro de sí mismo, un “Salvador”. 


Así fue como le calificó una publicación holandesa cuando vio el recibimiento multitudinario que tuvo Cruyff el 23 de agosto cuando aterrizó en Barcelona. A pesar de que el pase tardó dos meses en llegar por un bloqueo administrativo y trabas federativas, el impacto de Cruyff fue inmediato en un equipo que estaba a un punto del descenso: “Los jugadores y los aficionados sentían que con él era imposible perder”, recordaba Carabén. “En todas partes se le esperaba con impaciencia, todo el mundo le quería ver, y los árbitros pasaron de pitarnos en contra a darnos el beneficio de la duda”, evoca Rexach. “Si la autoridad le desafiaba, despertaba su vena contestataria”, convenían en el Camp Nou. “Dirigía a los árbitros como si fueran sus empleados”, remató Valdano. 


Tal era la confianza que transmitía que el equipo se volvió invencible con el vuelo del 9. Su fútbol era tan natural que parecía jugar sin esfuerzo, único por su visión del juego y distinto por el cambio de ritmo; capaz de frenar y acelerar de cero a cien sin pestañear; de esfumarse con su elegancia, agilidad y elasticidad, siempre el más astuto, sintetizado en el gol imposible que le coló a Reina.


Aquel salto de kungfu se calificó como “el gol imposible” como “igualmente imposible” pareció el 0-5 del Bernabéu. No se recuerda un marcador de mayor trascendencia y que generara tanta literatura en el Barça. “Botifarra de pagès” coreaba La Trinca, los seguidores culés cantaban como grillos “Cruyff, Cruyff, Cruyff” y Perich proponía en una caricatura que el FCB se pasara a denominar Cruyff de Fútbol Barcelona.


“Los catalanes crearon un mito a su medida” apostilló el periodista Auke Kok. “Ganar la Liga significó descubrir Cataluña”, confesaría el rebelde Cruyff, ciudadano también que doblegó a los funcionarios para registrar a su hijo con el nombre de Jordi y no de Jorge y el primer capitán que lucía la senyera en su brazalete el 1 febrero de 1976. “A pesar de su apatía política, su personalidad le convirtió en el símbolo de una nueva Cataluña asertiva y antifascista, un anuncio andante de la modernidad europea y de la libertad de expresión, un contestatario nato”, rubricó Simon Kuper. 


El Barça volvió a ganar la Liga después de 14 años con el desacomplejado y optimista Cruyff. Aunque ya nada fue igual a partir de 1974, los barcelonistas no olvidarán el 28 de octubre de 1973 en que Cruyff se convirtió en el símbolo de la victoria y de la libertad que tanto tiempo andaban bus- 


cando culés antifranquistas y catalanistas como Carabén o Folch.


Hoy se cumplen 50 años del debut oficial del holandés como jugador del Barcelona


“Cruyff, Cruyff, Cruyff”


dos: Lewandowski, Pedri, De Jong, Koundé y Raphinha. Únicamente Sergi Roberto se quedó en la enfermería y Xavi informó incluso sobre la buena salud de Lewandowski y se supone que también de Raphinha. El técnico necesita del polaco para recuperar la pegada y a buen seguro que si pudiera apostaría también por De Jong —difícilmente por Pedri— para intentar mejorar la sala de máquinas del Barça. Al equipo le falta capacidad para controlar el partido y también físico para replegarse, vulnerable cuando pierde la pelota, un defecto peligroso ante el Madrid.


Ancelotti por el contrario tiene donde elegir desde que ya se acostumbró a las ausencias de Courtois y Militão. El técnico anunció que Bellingham estará a punto mientras Vinicius parece haber recuperado su explosividad y Rodrygo se reencontró con el gol. La única duda está en el lateral izquierdo y las apuestas señalan a Mendy. El Madrid es un libro abierto que, aun sin estar cosido, funciona con regularidad, es poderoso físicamente, fuerte en el juego interior y por contra con problemas en los costados, aunque su último goleador en la Liga fue Carvajal.


Los recursos madridistas han sido superiores a los del Barça. Los azulgrana, diezmados por las lesiones, no han cedido terreno por un calendario benigno y el esfuerzo y talento de los juveniles de la Masia. La llegada del clásico ha activado ahora a todo el plantel en una imagen de unidad parecida a la ofrecida por Laporta. 


El barcelonismo toca a rebato al ritmo de los Rolling. La camiseta con el icono de la banda es la alternativa al Hey Jude de los Beatles que se canta en el Bernabéu. El partido se jugará en Montjuïc. Habrá menos gente que en el Camp Nou y no se sabe si más decibelios para un clásico que marcará territorio en la Liga. 


Aurélien Tchouaméni, el jueves en la ciudad deportiva del Real Madrid en Valdebebas tras la entrevista. / CLAUDIO ÁLVAREZ 


El primer gol de Cruyff con el Barça en 1973. / (EFE)


R. B., Barcelona


11ª JORNADA DE LIGA


38 ELPAÍS Sábado 28 de octubre de 2023 DEPORTES


Sociológicos y distraídos. “Madridismo sociológico” dijo Laporta y excitó al mundo del fútbol, que será algo cutre, pero tiene corazón y se sensibiliza con estas cosas. Ahora llega el clásico con su energía histórica, un atractivo futbolístico debilitado y esta polémica de corte intelectual algo difusa y, por lo tanto, interpretable. Pero los clásicos necesitan sabor y este lo tendrá desde el lado más tedioso y moderno: el de la polémica. Lo del “madridismo sociológico” fue una ocurrencia brillante, pero sin más pretensión que la de tirar tinta de calamar sobre el insistente caso Negreira. Insistente porque, para atrás, hablamos de 18 años de indecencia y, hacia adelante, el tema se empeña en reaparecer, en forma de sospecha, cada vez que un árbitro toca el silbato. Secuelas de un deplorable desliz moral que les pasó desapercibido a cuatro presidentes, lo que nos autoriza a hablar, para no ofender, de “bar- 


celonismo distraído”.


El brillante y optimista político. La sociología es una ciencia que estudia el comportamiento de la sociedad. Joan Laporta, ese hombre que se mueve con optimismo en medio de las tormentas que atraviesa el Barça, en el último ciclo electoral se presentó en sociedad, entre provocador y juguetón, con aquella pancarta plantada en las inmediaciones del Santiago Bernabéu que decía: “Ganas de volver a veros”. Llegó, vio y, de momento, triunfó solo un poco. Pero, palancas mediante que aplazan pero no disimulan la catastrófica situación económica, tuvo la virtud de renovar la ilusión del barcelonismo más peleón con su estilo de político siempre en campaña. Y como buen político, necesita darle caña a la oposición que, desde muchos antes de aquella pancarta, sabemos que la representa el Real Madrid. Club centralista y poderoso que carece de fuerza espiritual


porque solo piensa (qué


horror) en ganar. Puestos


a hacer oposición, al Madrid se le acusa de ser beneficiado por los árbitros,


cosa extrañísima porque,


según sabemos, el que les


paga es el Barça.


El madridismo psico-


lógico. De modo que lo


de “madridismo sociológico” sigue dando vueltas.


Coherente con estos tiempos, la frase hizo fortuna


sin que sepamos bien lo


que significa. Para agregar complejidad, la interpretación varía (puede ser


una cosa o la contraria) según la camiseta que tengamos puesta. Un barcelonista seguramente verá implícita en la frase el abuso de poder que sufren y del que algunos medios (“central lechera” para respetar el relato culé) son cómplices. Un madridista ingenuo seguramente lo interpretará como un reconocimiento a la fuerza popular y universal de su club. Pero como la cosa no parece ir de elogios, quizás tengamos que apelar al “madridismo psicológico” para ponerle luz al asunto. Y lo cierto es que la voz del hincha, no siempre descabellada, desde siempre diagnosticó estos ataques como “madriditis”, término que 


define complejos que el tiempo no acaba de curar.


Y a todo esto, hay un partido. El clásico siempre ayuda a definir la salud de nuestro fútbol y aquí sigue el desconcierto. El Real Madrid y el Barça defienden intereses parecidos ante la Liga, seguramente porque los dos creen que ese barco empieza a resultar pequeño para dos pasajeros tan grandes. Pero, incapaces de remar en la misma dirección, Florentino Pérez no acudirá al partido para teatralizar su malestar por las declaraciones que hizo sobre Vinicius un directivo del Barça que no tiene ni idea de lo que representa. De paso, Florentino intentará encontrar tiempo para pensar en lo de “madridismo sociológico”, ese enigma que tan feliz hace al Barça y tanto desconcierta al madridismo. A todo esto, hay un partido lleno de lesionados en el que no estarán Messi ni Cristiano, Pep ni Mou. Pero que nadie se preocupe, habrá conversaciones entretenidas sobre cuestiones tan interesantes como las que les acabo de contar.


Florentino Pérez. (GETTY)


A la espera del clásico de hoy entre el Barcelona y el Real Madrid, el Girona es el líder de la Liga española y da continuidad a su cuento de hadas. La revelación del campeonato ya gana incluso cuando su juego no está al nivel que ha mostrado en sus mejores tardes, que han sido muchas. Al Celta le castigó con crueldad con un gol postrero tras una polémica que disparará los lamentos en Vigo. 


Una alta delegación del Celta acudió esta semana a una reunión con Medina Cantalejo, el jefe de los árbitros. Fueron dos horas de charla, con imágenes y agravios de los que el técnico Rafa Benítez se queja amargamente. Al Celta no le sobra fútbol, pero tampoco le acompaña la fortuna con las decisiones de los trencillas. 


En Girona no mereció ganar un partido en el que apenas salió de su campo, pero pudo estar cerca de ese triunfo cuando en el tramo final del duelo el árbitro anuló un tanto celeste después de que el meta Gazzaniga tropezase con Dotor. El portero salió a detener un balón profundo, pero el esférico se le escurrió de las manos y tropezó con el jugador del Celta. La pelota quedó a los pies de De la Torre, que la empujó a la red. El árbitro anuló el gol y el VAR no dijo esta boca es mía. Poco después llegó el tanto del triunfo para el Girona.


El partido transitó trabado, pródigo en interrupciones, contingencias y percances, sin conllevar apuros para los porteros. Faltó continuidad en las acciones y sobraron empellones, aunque los roles fueron evidentes desde bien temprano: el Celta aguardó replegado ante la iniciativa del Girona, que además generó algún desajuste con la posición de Miguel Gutiérrez, en origen lateral izquierdo, pero que sólo ocupaba esa posición en la fase defensiva. 


Cuando su equipo tenía la pelota se situaba por dentro tras los mediocentros celestes y se convirtió en complicado de detectar. Antes del descanso el Celta apenas se estiró en dos tímidas llegadas de Tapia y Bamba. El Girona no supo encontrar espacios y el portero Guaita apenas tuvo que intervenir.


Lo hizo al comenzar el segundo tiempo para detener un testarazo de Dovbyk a la salida de un córner, el primer remate entre palos de la escuadra local. Pero nada cambió. Continuaron los tropezones, las caídas y los parones. A esa altura el plan del Celta consistía en abrocharse en torno a un 4-4-2 y juntarse para jugar en su campo sin que poco o nada sucediese. El club no se reconoce en los puestos de descenso que ocupa, con un triunfo después de once jornadas, pero al menos en Girona no mostró codicia para tratar de imponer su capacidad y 


dominar al rival.


Final frenético


Del Girona cabía aguardar más, o al menos la clasificación ayuda a generar expectativas. Le faltó precisión al cuadro que adiestra Míchel, incómodo sin espacios, pero tras tanto insulso trasteo llegó un final más frenético. Lo buscó Míchel con una llamada a Portu y Stuani para mover el ataque. Encontró nuevas soluciones porque la torre uruguaya empezó a bajar los balones que llegaban al área. En uno de ellos estuvo Miguel Gutiérrez cerca del gol con un chut desde la frontal. 


El Girona se avivó aún más cuando Tsygankov entró por Arnau. Couto tomó el lateral en un movimiento que evidenció la escasa confianza de Míchel en Pablo Torre, que calentó en la banda sin salir al campo. 


Llegó entonces el desenlace, la polémica del gol anulado al Celta y el triunfo local con un disparo de Yangel Herrera desde fuera del área. “¡Madre mía!”, exclamó Benítez. Un lamento más de los que se dispararán en Vigo estos días. 


EL JUEGO INFINITO / JORGE VALDANO La ‘madriditis’, un complejo sin cura 


GIRONA 1


PT J G E P F C


J11


1


2


3


4


5


6


7


8


9


10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 


20


Girona


R. Madrid Barcelona Atlético


R. Sociedad Athletic


R. Vallecano Valencia


Betis


Osasuna Getafe


Las Palmas Sevilla


Villarreal Alavés


Cádiz


Mallorca Celta


Granada 


Almería


28 25 24 22 18 17 16 14 14 13 11 11 9


9


9


9


8


6


6


3


11 10 10 9


10 10 10 10 10 10 10 10 9


10 10 10 10 11 10 10 9 8 7 7 5 5 4 4 3 4 2 3 2 2 2 2 1 1 1 0 1 1 3 1 3 2 4 2 5 1 5 2 3 3 3 3 5 3 3 3 1 1 0 1 2 3 2 4 2 5 3 5 4 5 5 5 4 7 6 7 25 21 22 23 18 16 12 12 12 11 13 6


14 12 8


8


12 10 15 13 13 7


10 8


12 10 13 11 14 14 16 9


13 16 14 14 16 19 25 29 


HOY


MAÑANA


LUNES 30


14:00 16:15 18:30 21:00 


14:00 16:15 18:30 21:00 


21:00


0 1 | Celta


Las Palmas R. Madrid Getafe


Sevilla


Osasuna


R. Sociedad Valencia


Alavés


Villarreal


Girona


Almería Barcelona Mallorca Cádiz


Betis


R. Vallecano Athletic Atlético 


Granada


El clásico llega con


el Girona líder


La revelación del campeonato supera al Celta después de que


el árbitro disparase la polémica al anular un tanto celeste


Girona: Gazzaniga; Arnau Martínez (Tsygankov, m. 78), David López (Juanpe, m. 44), Blind, Miguel Gutiérrez; Aleix García; Yan Couto, Yangel Herrera, Iván Martín (Portu, m. 67), Savinho; y Dovbyk (Stuani, m. 67). 


Celta: Guaita; Kevin Vázquez, Starfelt, Unai Núñez, Manu Sánchez; Luca De la Torre, Tapia, Dotor (Fran Beltrán, m. 85), Bamba (Mingueza, m. 75); Iago Aspas y Larsen. 


Gol: 1-0. M. 90. Yangel Herrera.


Árbitro: Díaz de Mera Escuderos. Amonestó a Yan Couto, Stuani, Juanpe, Unai Núñez y Kevin Vázquez. VAR: Jaime Latre Montilivi, 12.671 espectadores. 


Yangel Herreta protege el balón ante Carlos Dotor. / PEDRO SALADO (GETTY)


JUAN L. CUDEIRO


11ª JORNADA DE LIGA


CELTA 0


Sábado 28 de octubre de 2023 ELPAÍS 39


DEPORTES


El Valencia se dio un homenaje en anoche en Kaunas ante el Zalgiris. El equipo valenciano desarmó a su rival (72-87) en una primera parte extraordinaria en la que defendió con una fiereza inusual. Perdía balones el Zalgiris, los recuperaba el Valencia, y la diferencia en el marcador iba aumentando gradualmente, al mismo ritmo con el que se enrojecían las mejillas de Kazys Maksvytis, el técnico local, al que el enfado se le notaba en cada gesto. Mientras, el equipo valenciano seguía a lo suyo. Se fue 12-20 al final del primer cuarto, y con Jones, Harper y Rivers inspirados, siguió incrementado la diferencia hasta el 30-52 del descanso, aderezado, a falta de una décima para que sonara la bocina, con un triple desde medio campo de Jovic. El Valencia marcó territorio en el comienzo de la segunda parte. Siguió igual de firme en defensa y acertado en ataque, y a 7,11m para que terminara el tercer cuarto, alcanzó su máxima diferencia 30-59, 29 puntos de ventaja. No aflojó hasta el último minuto, en el que el Zalgiris maquilló el marcador final.


Por su parte, el Baskonia cayó ante el Panathinaikos (95-81), en el que pudo ser el último partido de Joan Peñarroya en el banquillo. Hizo lo que pudo el equipo vitoriano, con solo nueve jugadores en la convocatoria, aunque Moneke no pudo jugar, Sedekerskis jugó tocado los minutos finales, Costello fue eliminado por faltas a 8,13 para el final y Mannion también se retiró con molestias. Los demás, agotados, aguantaron lo que pudieron.


No salió de inicio pero no le hizo falta para descifrar a Italia, para resolver la contienda y aupar a España, para explicar que ella sí que habla sobre el césped. Jennifer Hermoso pidió su turno cuando faltaban 25 minutos para echar el cierre al duelo, regreso a la selección de la futbolista que recibió el beso sin consentimiento del expresidente Rubiales, que desató el movimiento #SeAcabó y agrupó a todas las futbolistas para pelear por sus derechos, además de para sacudir los cimientos de la federación.


Faltó Hermoso en la primera convocatoria de Tomé porque entendió la seleccionadora que así la protegía, pero no así en la segunda, por más que tuviera molestias en el tobillo. Y la vuelta de la delantera catapultó sobre la bocina a España, que cuenta sus duelos por victorias en la Nations League, de Suecia a Suiza, ahora también a Italia por más que sudara de lo lindo el equipo de Tomé. 


Hace tiempo que España ha encontrado su identidad alrededor del balón, fútbol de salón que se entiende desde la posesión del esférico, con el pase por bandera y con un abanico de ataques tanto por fuera como por los pasillos interiores que, gracias a las características individuales de las jugadoras, convergen en un juego tan coral como magnético. También demoledor porque por algo conquistaron la estrella en la pasada Copa del Mundo y por algo mantienen el pulso y el ritmo en la Liga de las Naciones, ya cerca de cobrarse el salvoconducto hacia los Juegos de París, competición que nunca ha saboreado España. 


Pronto entendió Italia que el balón se veía pero no se tocaba, atrapada en su intención de salir con la pelota jugada frente al eficiente acoso de España, al final condenada a los contragolpes esporádicos y veloces, y con todas las piezas posibles que pudiera sumar. Poca chicha para desgajar a la Roja, que en el primer tiempo solo contó con una palomita de Cata a remate de Linari, estirada que hubiera desatado los flashes en el caso de que la gente hubiera acudido al estadio, señal de que en Italia las chicas no seducen con la pelota, hasta el punto de que la lluvia de Salerno se convirtió en la mejor excusa para hacer mutis por el foro. Ellos se lo perdieron porque delante estaba España, exhibiendo músculo y fútbol, también el laurel de campeona, aunque falta de tino en el remate.


Ocurrió que la Roja hizo todo bien menos significarse en el área rival, pues trenzaba y descontaba líneas de pase con facilidad para plantarse en las inmediaciones de la portera azzurra. Bastaba con el pase desde la raíz de las centrales Codina y Alexandri —la gran apuesta de Tomé junto con Lucía García en el ataque— para llegar al centro del campo español, donde todo el fútbol cobra sentido desde que Tere Abelleira explicara que tiene el toque para la mezcla, también la personalidad para la batalla y la cabeza para la lectura del encuentro, ideal para salvaguardar a Aitana y Alexia, las capataces del balompié planetario, las futbolistas con chistera. Brújulas también para catapultar al equipo en el estadio Arechi, donde se sucedían las ocasiones y se repetían las pifias.


Eso explicó Mariona con un remate a la carrera que se le marchó por arriba; eso subrayó Alexia con un disparo demasiado centrado; eso trató de corregir Aitana con un chut con la zurda que solo el guante de Giugliani desvió a tiempo; eso constató Esther con otro lanzamiento que hizo cosquillas al poste; y eso aceptó Lucía con un chut que también se marchó al segundo graderío. Era un fútbol y ataque sin fin, un juego al abordaje sin el botín del gol. Demasiados fallos que acabó por acusar España, diluida y desnortada por la impaciencia antes incluso de acabar el primer capítulo del encuentro.


Por eso decidió Tomé agitar al equipo, apuntalarlo con dos extremos de quiebro y sprint, de regate y profundidad. Salma y Athenea entraron por Esther y Lucía, piernas para abrir el juego de España, para mover el esférico en busca de la rendija definitiva en el área rival y para, tras estirar las líneas, definirse con las diagonales a la espalda de la zaga contraria. Pero no había manera, cómoda la selección italiana con el catenaccio, oda a Nereo Rocco y Helenio Herrera, referentes en su día del enjambre defensivo, también Giuseppe Viani cuando entrenaba a la Salernitana, precisamente, antes de acabar la década de los años 40. Hasta que Jenni Hermoso dijo lo contrario.


Lo probó Codina con un cabezazo que se fue por arriba, le siguió Salma con un centro-chut demasiado cruzado y lo intentó Carmona con un remate desviado. Pero solo Hermoso, cuando se daba por descontado el empate, desdijo a Italia. Un chut de Alexia fue desviado por la portera y el rechazo acabó en los pies de Hermoso, que puso la zurda y el alma, tam- 


bién el deseado grito de liberación, para sellar el triunfo.


EUROLIGA Recital del Valencia; derrota del Baskonia 


I TALI A 0


Hermoso regresa a lo grande


La delantera, que volvía a la selección tras el escándalo que desató el beso no


consentido del expresidente Rubiales, derrota a Italia sobre la bocina


Italia: Giuliani; Bartoli (Giachinti, m. 91), Lenzini, Linari, Boattin; Di Guglielmo, Galli (Greggi, m. 72), Caruso, Bonasea (Cambiaghi, m. 72); Bonfantini (Glionna, m. 61) y Girelli (Bergamaschi, m. 72).


España: Cata Coll; Ona Batlle, Laia Codina, Alexandri, Olga Carmona (Oihane, m. 79); Aitana, Tere Abelleira (Inma Gabarro, m. 94), Alexia; Lucía García (Athenea, m. 46), Esther (Salma Paralluelo, m. 46) y Mariona Caldentey (Jenni Hermoso, m. 68).


Goles: 0-1. M. 90. Jenni Hermoso.


Árbitra: Alina Pesu (Rumanía). Amonestó a Tere Abelleira y Jenni Hermoso.


Estadio Arechi. Unos 3.000 espectadores. 


JON RIVAS


J G P PF PC


Euroliga JORNADA 5


1


2


3


4


5


6


7


8


9


10 11 12 13 14 15 16 17 18 Real Madrid


Barça


Virtus Segafredo 


Fenerbahce


Valencia Basket AS Monaco


Olympiacos Zalgiris Kaunas Maccabi FOX Panathinaikos Partizan NIS Bayern Munich Anadolu Efes EA7 Armani 


Estrella Roja


Baskonia


Alba Berlin


Asvel Villeurbanne 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 5 428 422 421 410 382 399 355 411 313 388 425 353 377 294 409 399 390 389 371 349 380 375 354 383 358 415 335 381 421 388 426 302 407 435 426 459 


Estrella Roja


EA7 Armani


Barça


Maccabi FOX 


Anadolu Efes


Valencia Basket


Virtus Segafredo


Baskonia Fenerbahce 


Partizan NIS


Alba Berlin


Real Madrid AS Monaco Olympiacos Zalgiris Kaunas Asvel Villeurbanne Panathinaikos 


Bayern Munich


86 82 64 79 57 87 87 81 76 


88 85 65 107 75 72 84 95 


67


| | | | | | | | | 


JORDI QUIXANO


Jenni Hermoso celebra el gol de la victoria junto a sus compañeras, ayer, en el partido contra Italia. / IVAN ROMANO (GETTY)


España hizo todo menos el gol hasta que Jenni Hermoso dijo lo contrario Pleno de victorias del equipo, que acaricia el pase a los Juegos de París 


ESPAÑA 1


40 ELPAÍS Sábado 28 de octubre de 2023


DEPORTES


Para la mayoría de los sudafricanos, los All Blacks eran un aliado, el enemigo de sus enemigos. El rugby era un elemento de dominación del Apartheid, la discriminación racial llevada a las estructuras del Estado. Por eso deseaban la victoria de Nueva Zelanda cuando se medían a los Springboks, como un soplo de democracia. La inteligencia política de Nelson Mandela transformó aquellos haters con causa en defensores de una misión nacional. La final del Mundial de 1995, la única que han disputado ambos países, elevó a Sudáfrica frente al gigante Jonah Lomu. Ambos se citan de nuevo este sábado en París (21.00, Movistar): los dos tricampeones en busca del cuarto título. 


Mandela abogó por acabar con el aislamiento internacional de los Springboks —la respuesta contra el Apartheid— y convirtió el Mundial en suelo propio en un arma de reconciliación, un regalo a sus carceleros durante tres décadas a cambio de nada. De hecho, los primeros partidos de la reinstaurada Sudáfrica estaban llenos de banderas del Apartheid. Su persistencia desembocó aquel 24 de junio de 1995 con 62.000 aficionados coreando su nombre en Ellis Park al verle con la elástica. El premio tras soportar abucheos en las barriadas donde creció, entre los suyos, espantados ante esa camiseta verde y oro.


Su misión contó con dos figuras clave en un equipo blanco, con la excepción del mestizo Chester Wiliams. La primera, Morné du Plessis, el capitán de los 70 convertido en seleccionador, que representaba a esa parte de la sociedad blanca incómoda con el Apartheid. La otra fue el capitán, Francois Pienaar, el perfil apolítico, centrado en el rugby. Cuando Mandela añadió el Nkosi Sikelel' iAfrika (Dios bendiga a África), una canción de protesta de su pueblo, como himno mantuvo el anterior —un guiño al antiguo— y consiguió que los jugadores cantaran ambos; el segundo, en xhosa. Pero ganar la final ante uno de los equipos más formidables de la historia era otro cantar. Con un Jonah Lomu que venía de abrasar a Inglaterra con cuatro ensayos en semifinales. Su primer defensor era James Small, cuyo tamaño, 30 kilos menos, hacía honor a su apellido. Cuando el neozelandés avanzó durante la haka, se dirigió a él para intimidarle, pero su compañero Kobus Wiese se interpuso. La prueba fehaciente del mensaje que le había dado Chester Williams. “Lo único que tienes que hacer es contenerlo y nosotros acudiremos”. Un trabajo en equipo y duro que anuló al mejor anotador del mundo.


No fue una final de fuegos artificiales —no hubo ensayos— sino de intensidad: 15-12. Y el factor cancha jugó un papel crucial, con Mandela en el epicentro. “Les oímos corear su nombre y pensamos: ¿Cómo vamos a derrotar a esos cabrones?”, reconoció el capitán de los All Blacks, Sean Fitzpatrick, en el libro El Factor Humano, de John Carlin. Pienaar matizó la pregunta del periodista cuando le habló del público. “No teníamos 62.000 aficionados detrás, teníamos a 43 millones de sudafricanos”. Aquellas barriadas negras habían cambiado de equipo. 


Nairo Quintana regresa al Movistar, su primer equipo en Europa, después de pasar un año de ostracismo. El corredor colombiano, de 33 años, tres podios en el Tour, un Giro y una Vuelta en la década pasada, se hizo grande en el Movistar e hizo grande al equipo de Eusebio Unzue, que con su contratación para 2024 cumple un deber de gratitud con el ciclista que, junto a Alejandro Valverde, mejor le representó. Con generosidad hacia su deporte, Movistar repara también la injusticia del ciclismo con uno de sus grandes campeones, al que había condenado a un destierro indigno, a un olvido sin pasado, rápidamente borrada su memoria por el enamoramiento y adoración juvenil hacia la generación dorada de Pogacar, Vingegaard, Evenepoel, Roglic, Van Aert y Van der Poel. Las razones de su contratación por el Movistar, que, según ha podido saber EL PAÍS, se comenzó a fraguar con una conversación entre el ciclista de Tunja y Eusebio Unzue en Andorra durante la última Vuelta a España, no son solo sentimentales. También hay frío interés. “Con una mirada más egoísta, he de decir que Nairo es un gran refuerzo. Tiene solo 33 años y está en forma, me consta, porque no ha parado de entrenarse en Andorra, donde reside con toda su familia y donde mantiene una gran relación con Enric Mas, el líder del equipo”, añade Eusebio Unzue. “Evidentemente, trabajará para nuestro líder, Mas, en las grandes vueltas, pero tendrá oportunidad de demostrar que sigue siendo un ganador en otras carreras”. Y como si estuviera sobre aviso, el Tour, diligentemente ha hecho que su cuarta etapa en la próxima edición tenga un final en Valloire, en los Alpes, después de ascender y descender el gigante Galibier, el escenario, en 2019, de la última gran victoria de Nairo con el equipo de Telefónica.


El ciclista de Boyacá ha pasado 12 meses vetado por el gran ciclismo, víctima de un acuerdo tácito de equipos y organizadores, apremiados privadamente por el presidente de la Unión Ciclista Internacional (UCI), David Lappartient. Los equipos del World Tour acordaron no contratarlo. Los de segunda división que se acercaron a él mostrándole su interés recibieron una advertencia: si lo ficháis olvidaros de correr Giro, Tour o Vuelta. 


Iba a comenzar la Vuelta de 2022 cuando se desencadenó su drama, una peripecia que revela tanto su rebeldía como la miopía de los dirigentes del ciclismo preocupados solo por su propia supervivencia. Se supo entonces que unas semanas antes había tomado tramadol en un par de etapas del Tour después de haber sufrido una dolorosa caída y que, por lo tanto, sería descalificado de su sexto puesto final. Por entonces, el ciclismo era el único deporte que prohibía el tramadol, un analgésico opioide de uso muy extendido en el pelotón, y no por considerarlo una sustancia dopante, sino para frenar lo que se consideraba un abuso innecesario. Su utilización no conllevaba más sanción que la descalificación de la carrera en la que lo tomara y la pérdida de puntos para su equipo y el premio económico para él. Nairo podría haber corrido tranquilamente la Vuelta pero ni su equipo, el Arkea bretón, con el que había renovado unas semanas antes, ni la organización se lo permitieron por miedo a los titulares negativos. Su relación con el ciclismo y con el Arkea se rompió definitivamente poco después, cuando Quintana proclamó su inocencia y anunció que recurriría contra una norma injusta. El TAS dictó contra él. No le ayudó en absoluto que justo en aquellos meses, la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) anunció que más por cuestiones morales que por su potencial efecto de mejora del rendimiento, el tramadol debería aparecer en la lista de las sustancias dopantes válida para todos los deportes. En enero de 2024, coincidiendo irónicamente con el regreso de Nairo, ese anuncio se hará realidad.


Nairo estuvo en el Movistar ocho años, entre 2012 y 2019, y su marcha al Arkea en 2020 se produjo tras un divorcio de mutuo acuerdo. Las dos partes, el equipo de Telefónica y el ciclista, entendieron que había llegado el momento de romper de la misma manera que ahora han comprendido que es el momento de volver a vivir juntos. Quintana, que ha firmado un contrato por un año, según ha confirmado el equipo, 


completa la renovación intensa del Movistar para 2024.


Los Springboks se miden a los All Blacks


28 años después de la final que consolidó su reconciliación nacional


El día que la realidad superó la ficción en Sudáfrica 


Nairo vuelve al gran


ciclismo con Movistar


El colombiano regresa al equipo donde se hizo grande tras pasar un año marginado por tomar el analgésico tramadol 


CARLOS ARRIBAS


Nairo Quintana, al ataque en la Camperona durante la Vuelta de 2016. / TIM DE WAELE


“Quintana es un gran refuerzo. Tiene solo 33 años”, dice Eusebio Unzue Ha firmado por un año y, según el director, trabajará 


para Mas, el líder


Mandela entrega a Pienaar la copa de campeón mundial en 1995.


LUIS JAVIER GONZÁLEZ


Sábado 28 de octubre de 2023 EL PAÍS 41


42ELPAÍ S Sábado28deoctubrede2023


MOTOR


Citroën ha encontrado la fórmula para ofrecer a los conductores un coche eléctrico a un precio que califican como justo, al menos en comparación con el de sus rivales. La marca francesa aseguró que el Citroën ë-C3 marcaría las diferencias por su coste, que situaban por debajo de los 25.000 euros. Un terreno reservado para el Dacia Spring (desde 21.765 euros). Hasta ahora.


En España, el nuevo ë-C3 arrancará, cuando se empiece a vender durante el primer trimestre del próximo año, en 23.800 euros. A él se unirá, en 2025, una versión con una autonomía de 200 kilómetros que permitirá rebajar el listón hasta los 20.490 euros. Cifras a las que habría que restar las posibles ayudas disponibles.


El movimiento del Citroën ë-C3 es todo un contraataque para el segmento y sus rivales. Sobre todo porque, hasta ahora, los fabricantes europeos habían ofrecido eléctricos caros. Una estrategia que ha propiciado que sus competidores chinos se hayan hecho con el mercado de los eléctricos asequibles.


Dejando a un lado el Citroën Ami, que es un cuadriciclo, el Citroën ë-C3 se erige como el vehículo de baterías más barato de la marca gala. Y hay algo más interesante: cuando, entre 2024 y 2025, lleguen los Renault 5 y Volkswagen ID.2, que también prometen precios bajos, se prevé una interesante batalla entre eléctricos accesibles.


El nuevo Citroën ë-C3 ha sido diseñado en Francia y se fabricará en Eslovaquia. Está asentado sobre una nueva versión de la plataforma Smart Car de Stellantis. Mide 4,01 metros de largo, 1,57 metros de alto y 1,76 metros de alto; la generación anterior estaba en 3,99 metros de largo, 1,47 metros de alto y 1,74 metros de ancho. Crecen, por tanto, todas sus cotas menos esta última. 


El diseño del Citroën ë-C3 se ha reinventado. Su aspecto fresco y asertivo nada tiene que ver con la anterior generación. El frontal es más alto y vertical, con un parabrisas grande y erguido, efecto con el que se busca dar volumen. El capó, corto y horizontal, cuenta con superficies técnicamente esculpidas para crear contraste. 


El nuevo ë-C3 está impulsado por un motor de 83 kW (113 CV), que va asociado a una transmisión automática. Acelera de 0 a 100 km/h en unos 11 segundos y tiene una velocidad máxima provisional de 135 km/h. Son cifras sobradas para un modelo pensado para entornos urbanos y suburbanos.


Está equipado con un paquete de baterías de ferrofosfato de litio (LFP) cuya capacidad es de 44 kWh. Según el ciclo WLTP, esto se traduce en una autonomía de hasta 320 kilómetros. Los tiempos de carga varían entre poco más de cuatro horas y solo unos 25 minutos, siempre del 20% al 80% de la capacidad y dependiendo del tipo de toma utilizada.


A principios de 2023 se presentó la tercera generación del Porsche Cayenne. Ahora se completa con la versión tope de gama, el Turbo S E-Hybrid, la más potente de las híbridas enchufables. Ofrece una potencia combinada de 739 CV y un par máximo de 950 Nm, un rendimiento que procede de un motor eléctrico de 130 kW (176 CV) que se complementa con los 599 CV de otro propulsor de combustión: un V8 biturbo de 4.0 litros.


Esta versión Turbo se puede elegir con dos carrocerías, SUV y cupé. En ambos casos lucen tomas de aire ampliadas y destacadas por brillantes deflectores negros. De serie, cuenta con faros HD Matrix LED de alta resolución. 


En el interior, lujo y deportividad caminan de la mano junto a la digitalización representada por sus tres pantallas. Para empezar, el cuadro de instrumentos totalmente digital mide 12,6 pulgadas y presenta un diseño curvado. A continuación, en el centro del salpicadero, se sitúa la que aglutina la información dedicada al entretenimiento (debajo de ella hay un panel con los mandos de la climatización) y que tiene 12,3 pulgadas.


De forma opcional, el pasajero delantero podrá disfrutar de su propia pantalla, esta vez de 10,9 pulgadas. El equipamiento de serie también incluye un volante deportivo GT calefactado, un conmutador para elegir el modo de conducción deseado y unos asientos deportivos de cuero ajustables en nada menos que 18 posiciones. 


Si el tamaño del Cayenne Turbo S E-Hybrid impresiona, cómo se mueve, su dinámica, lo hace incluso más. Pero lo que más destaca no es solo la fuerza con la que empuja, que ya es notable, sino el increíble paso por curva del que disfruta. El control del chasis PDCC y las barras estabilizadoras activas, junto a una nueva suspensión de doble cámara y doble válvula por amortiguador, propician que el viraje sea más plano que nunca. Es decir, no muestra balanceos, y eso otorga una confianza inusitada para un coche de dimensiones tan imponentes.


Se trata de versiones posicionadas en lo más alto de la gama del Porsche Cayenne, lo que se refleja en su tarifa. El Turbo S E-Hybrid tiene un precio de 182.419 euros, que con carrocería cupé asciende a 185.928 euros. Y con paquete GT llega a 215.773 euros. 


La segunda generación del Hyundai Kona ha sido concebida para ser eléctrica. Se diseñó y desarrolló como base de un vehículo sin emisiones, una plataforma aplicada a continuación a versiones de combustión. La variante EV llega ahora al mercado español, con todas las cualidades ya conocidas de la última entrega de este modelo y un precio de acceso más ajustado.


El Kona es un SUV compacto de segmento C completamente nuevo, solo comparte el nombre con su predecesor. Más solvente, equipado, capaz y, especialmente, eficiente. Su versión eléctrica supone la máxima expresión del inédito modelo de Hyundai, que se ofrece en dos opciones mecánicas con diferentes potencias y autonomías.


La básica entrega 115 kW (156 CV) y se alimenta con una batería de 48,4 kWh netos que ofrecen una autonomía homologada de 377 kilómetros; los más exigentes podrán acceder al motor de 160 kW (218 CV), con batería de 65,4 kWh y un alcance de 514 kilómetros. Además, esta configuración superior admite cargas de hasta 102 kW, lo que propicia que en tan solo 15 minutos se pueda disponer de otros 160 kilómetros adicionales. 


Es un todocamino significativamente más grande por fuera (4,35 metros de longitud) y también por dentro, gracias a una generosa distancia entre ejes y la inteligente ubicación de todos los elementos eléctricos. 


La gama Hyundai Kona EV arranca en los 40.950 euros y llega hasta los 52.400 euros, con cinco versiones disponibles. A estas cantidades se deben restar 1.000 euros si se elige la financiación de la marca, 1.200 euros de una promoción de lanzamiento y, en las comunidades autónomas en las que existan fondos disponibles, hasta 7.000 euros 


del Plan Moves.


El interior del nuevo C3 eléctrico.


Citroën rompe la baraja


La nueva generación de su C3 es un eléctrico que aspira a ser asequible para muchos, con precios desde 20.490 euros


El Hyundai Kona


llega a otro nivel


La versión eléctrica del SUV compacto exprime todo el potencial de su concepto


El Cayenne


con más potencia


Porsche lanza las versiones PHEV de su


SUV grande, con altísimo rendimiento


Los próximos desafíos de Citroën se materializan en un C3 que también es muy diferente por fuera.


El Porsche Cayenne es un SUV de aspecto imponente.


ALFREDO RUEDA, Madrid


ELENA SANZ, París


Desde el exterior ya se aprecia la evolución del Kona.


RAÚL ROMOJARO, Madrid


Sábado28deoctubrede2023 ELPAÍ S43


ECONOMÍA Y TRABAJO


La economía española vuelve a exhibir un tirón mayor que otras de su entorno. En un contexto complicado, creció un 0,3% trimestral entre julio y septiembre, a lomos de un mercado laboral que aguanta con sorprendente robustez y que tira con fuerza del consumo privado, según el avance difundido ayer por el Instituto Nacional de Estadística (INE). El ritmo de expansión se frena respecto al 0,4% que se registró en el trimestre anterior —y que a su vez el INE acaba de rebajar desde el 0,5% publicado antes—, una señal clara del enfriamiento que ya preveían los analistas. Pero la resistencia es meritoria. Muchos son los factores en contra: una elevada proporción de familias con hipotecas variables a las que les afectan las alzas de tipos; una inflación acumulada; la restricción crediticia; el empeoramiento de las perspectivas de las empresas; una crisis industrial global; unos socios comerciales que solo logran crecimientos muy planos; la incertidumbre geopolítica... Y con todo, la actividad aguanta. La desaceleración se aprecia mejor al examinarlo en términos interanuales: el PIB engordó un 1,8% frente al 2% anotado en el trimestre precedente y el 4,1% que se dio entre enero y marzo.


Las explicaciones que dan los expertos para argumentar esta resistencia mostrada durante el último año son también muy variadas: la recuperación del turismo y la hostelería; los fondos europeos; el consumo público; los flujos migratorios; la menor dependencia del gas ruso; el mayor uso de renovables en plena crisis energética; unas exportaciones de servicios no turísticos que marchan muy bien aprovechando los costes laborales bajos; una importante devaluación salarial que ha podido ayudar a mantener la competitividad a pesar de las subidas de costes empresariales por cotizaciones, SMI o impuestos, y, como explica María Jesús Fernández, analista de Funcas, en los últimos trimestres empiezan a subir los salarios al mismo tiempo que se modera la inflación, lo que acompañado de un repunte del ahorro entre abril y septiembre ha dado más fuelle al consumo de las familias. En cualquier caso, el crecimiento del empleo se mantiene y suma en el último año 678.000 puestos de trabajo equivalentes a tiempo completo. Y mientras lo siga haciendo, el consumo tendrá un soporte.


Entre julio y septiembre el consumo de las familias se disparó un 1,4% pese a todos los lastres. Tras el hundimiento que se vivió a finales de 2022, entre enero y marzo volvió a repuntar. Y en los dos siguientes trimestres, entre abril y septiembre, las compras de los hogares mostraron un gran dinamismo. Además del comportamiento del empleo, influye decisivamente la moderación de los precios a la vez que los sueldos empiezan a crecer a ritmos en los que recuperan un poco del poder adquisitivo perdido. El consumo público también ha empujado con un incremento del 0,6% trimestral. En cambio, retrocede la inversión un 0,8%, arrastrada por la construcción. La inversión en bienes de equipo sí que remonta un 2%, pero sigue sin recobrar los niveles precovid a pesar de la llegada de fondos europeos.


Las dificultades que atraviesan los socios europeos están haciendo daño a las exportaciones españolas. Las de bienes ya estaban cayendo. Ahora pierden también las de servicios no turísticos. Y el turismo foráneo se hundió entre julio y septiembre. Así, el total de las ventas al exterior cedió un 4% trimestral. Si bien se ha visto algo compensado porque las importaciones bajaron un 3,1%. Aunque la industria ha descendido un 0,6%, la 


manufacturera avanza un 0,8%.


La agricultura, en descenso Por ramas, la construcción se encogió un 0,6% trimestral. La agricultura continúa con su senda descendente. A todas luces, está contrayendo su tamaño en España, en parte lastrada también por las subidas de costes y del salario mínimo interprofesional. Por otra parte, los servicios sumaron un 0,9% trimestral: comercio, transporte y hostelería repuntaron levemente. Destaca cómo crecen los servicios financieros, beneficiándose de las alzas de tipos. También suben mucho información y comunicaciones, así como la administración pública. Y se dispararon las actividades de ocio durante el verano. Por el contrario, cayeron con fuerza las actividades inmobiliarias y bajaron algo los servicios profesionales. 


“Estos buenos datos presentan luces y sombras. Crece el empleo y la remuneración de los asalariados, tirando del consumo privado. También crece el público. Sin embargo, el sector exterior deja de ser un motor en un contexto externo complicado, la inversión cede y la productividad solo sube marginalmente”, explica Rafael Doménech, economista del BBVA. La economía se expande sobre todo por el incremento de la población activa y del empleo, pero apenas avanza en términos per capita como sería deseable.


Los precios de producción, el llamado deflactor del PIB, aumentan un 6,1% interanual y ofrecen señales de persistencia en la inflación. Lo hacen por los costes laborales, que escalan en términos unitarios un 5,9%, lo que también afecta a la productividad. Pese a que el empleo sube mucho en ocupados, en horas lo hace mucho menos: solo repuntan un exiguo 0,1% trimestral debido a que la jornada media está sufriendo un batacazo del 2,3%. En definitiva, más trabajadores con menores horas por ocupado, sueldos algo más altos y menos productividad. Esta de hecho disminuye respecto a un año antes un 0,1% por hora trabajada y un 1,6% por puesto de trabajo a tiempo completo.


En estos datos de horas está pesando el aumento de las bajas y las vacaciones. El Banco de España ha señalado además que se está produciendo un cambio de fondo en el peso de los sectores que tiene importantes consecuencias en las horas: hay más servicios y más empleo público, en los que se dan menos horas trabajadas.


La remuneración de los asalariados engorda un 8,2% en el tercer trimestre en tasa interanual. Un 3,9% sube el número de asalariados, y la remuneración media aumenta un 4,2%. Por su parte, el excedente de empresas y autónomos se eleva un 7.9%. Y los impuestos avanzan un 8,2%. Es de- 


cir, el valor añadido se ha repartidoenproporci onessi mi l ares.


La economía se modera pero resiste y


avanza un 0,3% en el tercer trimestre El PIB pierde algo de tracción, pero supera las expectativas gracias al empleo 


Fuente: INE. EL PAÍS


Variación del PIB En %


-20 -10 0


10 20 


Anual Trimestral


4º tr. 2015 2º tr. 2020 2º tr. 2021 19,4


–21,7


+1,8


4,2


2,1


16,2


–17,6


+0,3


1,0


3º tr. 2023 


ANTONIO MAQUEDA, Madrid


Un grupo de turistas, en el puerto de Málaga el miércoles. / GARCÍA-SANTOS


Un repunte de


ahorro ha dado más fuelle al consumo de las familias


En cambio, retrocede la inversión un 0,8% arrastrada por


la construcción 


44 ELPAÍS Sábado 28 de octubre de 2023 ECONOMÍA Y TRABAJO


La aseguradora Mapfre ganó 471 millones de euros entre enero y septiembre, un 3,6% menos que un año antes. El retroceso del negocio se debe a la devaluación contable de su negocio asegurador en EE UU, por la subida de los intereses y el entorno adverso del sector de vehículos. El consejo de administración aprobó cambios en el organigrama. El más importante es el nombramiento de José Manuel Inchausti como vicepresidente primero del grupo y el de Eduardo Pérez de Lema como nuevo responsable de una nueva área internacional (que incluye las filiales en el extranjero, salvo EE UU y Portugal).


Los ingresos generales de la aseguradora aumentaron un 10,8%, hasta los 24.596 millones de euros, gracias “a los mayores volúmenes de negocio y a la mejora de los ingresos financieros”, según informó la compañía a la CNMV. El mercado acogió con frialdad los resultados del mayor grupo asegurador español y al mediodía sus acciones cedieron un 2,51% en la sesión.


La facturación por primas creció un 10,9%, hasta alcanzar 14.350 millones, en reflejo de la mejora generalizada del negocio, con incrementos del 8,7% en el área de No Vida y del 20% en Vida, y con Iberia, Latam y Mapfre Re como las áreas que más aportan a las cuentas. El presidente de Mapfre, Antonio Huertas, recordó que “el negocio en Latinoamérica ya es la filial que más aporta a las cuentas del grupo, lo que demuestra la gran importancia de la diversificación”. En el negocio de Iberia, la reducción del beneficio se explica por el alza del coste siniestral por la inflación. Sin embargo, las primas crecen por las subidas de tarifa. 


CaixaBank cerró entre enero y septiembre uno de sus mejores ejercicios. La entidad ganó 3.659 millones de euros en los tres primeros trimestres, un 48,2% más que en el mismo periodo del año pasado, según comunicó ayer a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV). El grupo financiero se apoya en unos márgenes disparados por el cambio de la política monetaria del Banco Central Europeo (BCE). En concreto, el margen de intereses repuntó un 60,7%, hasta los 7.364 millones, gracias al impulso de la actualización de los préstamos a tipo variable. En Bolsa, los mercados recogieron con alzas los resultados del banco y las acciones repuntaron un 2,26% al cierre de la sesión.


El nuevo precio del dinero en el Viejo Continente ha disparado los ingresos recurrentes bancarios, que se habían esfumado durante la era de tipos cero. Aunque no siguen esa tendencia las comisiones netas, donde la evolución es negativa: cerraron septiembre en los 2.741 millones, un 5,3% menos. Estas son las dos partidas, el margen de intereses y las comisiones netas cosechadas en España, con las que el Gobierno calcula el importe que debe abonar cada banco por el impuesto extraordinario al sector (en el primer trimestre abonó 373 millones por el ejercicio pasado). Una tasa que era temporal, aunque el PSOE y Sumar han acordado revisar este gravamen para mantenerlo más allá de 2024.


“Hay una discriminación muy notable, un trato diferencial y negativo sobre la banca. Ya pagamos un 30% en el impuesto de sociedades frente a un tipo habitual del 25%, y una tasa mayor respecto a los demás sectores. Debemos pensar si el impuesto a la banca tiene sentido. Pero perjudica a la banca regulada frente a la banca en la sombra, como los fondos buitre o fondos de capital riesgo. Estamos incentivando a que la actividad se vaya de la banca regulada a la banca en la sombra. Gravar a la banca más es pegarse un tiro en el pie porque es el sistema circulatorio de la economía”, valoró el consejero delegado de CaixaBank, Gonzalo Gortázar, durante la presentación de resultados.


De esta forma, CaixaBank, el banco con más volumen de negocio en España, firma sus mejores primeros nueve meses, con la excepción del 2021 cuando se anotó unos extraordinarios milmillonarios de la fusión con Bankia. Entonces logró en este periodo unos beneficios de 4.801 millones de euros, de los que 4.300 millones eran apuntes contables. Esto es, este año incluso no queda muy lejos de aquellos guarismos. Para ponerlo en contexto, ha ganado entre enero y septiembre de este ejercicio más que en todo 2022 (3.145 millones) y ya solo le queda por encima el atípico 2021 por la compra de Bankia. 


La razón de este avance tan notable se debe al cambio de la política monetaria del BCE. Una inyección que todavía se deja sentir porque los bancos precisan de unos 12 meses para actualizar su cartera de préstamos al nuevo nivel del euríbor. Esto ocurre principalmente en las hipotecas firmadas a tipo variable, que suelen estar referenciadas al euríbor y se revisan habitualmente una vez al año. Por ello, la cuenta de resultados sigue acelerando: queda todavía crédito por actualizar y seguirá así algunos trimestres más, aunque con una menor intensidad, según fuentes del sector. Esto se refleja de forma meridiana en el margen de intereses y en el de la clientela, que en un año casi se ha duplicado hasta el 3,52% gracias a un coste de los depósitos minoristas muy contenido.


Por el lado de los costes de explotación, la presión de la inflación y las mejoras salariales de la plantilla han propiciado un avance de los gastos del 5,2%, hasta los 4.365 millones. Se trata de un encarecimiento importante, aunque se mantiene por debajo del repunte de los ingresos. Así, el grupo mejora su ratio de eficiencia hasta el 42,7% (cuanto más baja, mejor). Los expertos consideran que un banco empieza a ser eficiente cuando este indicador está por debajo del 50%. 


Sobre la rentabilidad, el retorno sobre el capital tangible (RO- TE) ha dado un salto relevante, de más de cinco puntos, y se sitúa a cierre de septiembre en el 14,1%, una de las cifras más altas del sector. De hecho, el consejero delegado del banco avanzó que la entidad revisará al alza sus objetivos debido a la mejora de los resultados. Igualmente, dejó entrever que elevará el objetivo de su plan estratégico de repartir 


9.000 millones entre los accionist asparaelperi odo20222024.


T


rabajar menos horas y rendir más ¿es posible? El programa de la coalición PSOE/Sumar lleva una medida estrella: reducir la jornada máxima oficial de 40 horas a 37,5, en dos años. 


La propuesta abre un doble debate necesario. ¿Cómo aumentar el bienestar de los trabajadores? ¿Deterioraría eso la productividad de la economía española?... su asignatura pendiente, junto a la deuda.


La cuestión levanta chispas. Lógico, pues se mantenía igual desde 1983. Y es asunto muy simbólico, que levanta resistencias desde que en 1817 Richard Owen propugnó “ocho horas de trabajo, ocho de descanso, ocho de ocio”. En Francia se logró la jornada de 12 horas (por seis días) en 1848. En España, la de 66 horas, para ¡mujeres y niños!, en 1902; y la de 48 horas en 1919 tras la huelga de La Canadiense. Poco después, Henry Ford la fijó en 8 horas diarias y 40 semanales, generalizadas en 1937 por Franklin Roosevelt.


La reducción horaria sin tocar la retribución equivale a un alza salarial. El salario medio español en 2022 fue de 1.822 euros, un 21% inferior a los 2.194 euros de promedio en la UE; el 42,1% menos que en Alemania y un 29,2% menos que en Francia.


Así, nuestro modelo se basa en salarios bajos (los europeos orientales son peores), propios de economías poco productivas. Hay recorrido para subirlo. Menos empinado de lo que parece: 2,5 horas sobre 40 semanales, desborda un aumento del 6%. Pero el alza sería inferior, pues casi la mitad de los trabajadores tienen jornada más corta, pactada en convenio.


Su media es de 38,2 horas; de modo que la reducción horaria/aumento salarial en dos años rondaría el 1% anual. Y nos situaría junto a Noruega (37,5%), Bélgica (37,8), Holanda (37,2) o Francia (35,6). En cómputo anual la reducción sería modesta cotejada con la jornada alemana (es de 300 horas menos) o sueca (200 menos), y cercana a la francesa (140 menos).


Esos datos descolocan la áspera reacción de la CEOE: “Es un atropello a los agentes sociales”. Más enjundia ofrece la del Instituto de la Empresa Familiar: “Revisemos también los salarios, sin más listón que mantener la competitividad”. Esta depende mucho de la productividad (el producto por empleado), muy distinto entre sectores y en una misma empresa. 


Contra la idea de que es la productividad la que determina el salario, el economista liberal Miquel Puig recuerda que este es el saldo del pulso “entre los que pagan y los que cobran”, y que, desde los años setenta, “tecnología” y “deslocalización”, entre otros factores, han jugado en contra de los últimos (Els salaris de la ira, La Campana, 2021).


“No se puede ganar competitividad a base de reducir salarios, sino solo a base de ganar productividad”, y esta se fomenta con inversión, tecnología, innovación y organización; tampoco “la subida salarial constituiría per se un estímulo a la economía”, añade (La gran estafa, Pasado y Presente, 2015). Depende de si los 


demás factores la acompañan. Depende. De todos.


Mapfre ganó un 3,6% menos tras rebajar 


el valor de su filial de EE UU


CaixaBank eleva su beneficio


un 48% hasta septiembre El banco obtiene 3.659 millones y supera las ganancias de todo 2022 


OPINIÓN / XAVIER VIDAL-FOLCH


Trabajar menos y rendir más 


El nuevo precio del dinero


ha disparado sus ingresos El margen de


intereses repuntó un 60,7%, hasta los 7.364 millones


M. M. MENDIETA (CINCO DÍAS)


Madrid


R. SOBRINO / H. GUTIÉRREZ


(CINCO DÍAS), Madrid


El consejero delegado de Caixabank, Gonzalo Gortázar, ayer en Valencia. / EFE


Sábado 28 de octubre de 2023 ELPAÍS 45 ECONOMÍA Y TRABAJO


La posible llegada del bitcoin a mercados regulados —y más seguros que las plataformas de intercambio— ha vuelto a ilusionar a un sector acostumbrado a los sobresaltos. El precio de la principal divisa digital del mundo por volumen de negociación, se disparó casi un 15% entre el lunes y el martes hasta alcanzar los 35.198 dólares (unos 32.600 euros al cambio), su precio más alto desde mayo de 2022 y la mitad de lo que llegó a valer en su mejor momento, casi 70.000 dólares. 


El rally bursátil se inició tras el anuncio de la posible aprobación regulatoria en Estados Unidos que permitiría a los usuarios invertir en fondos en efectivo de bitcoin en Bolsas de valores secundarias y no solo en plataformas como Binance o Kraken. Concretamente, el valor de la criptodivisa empezó a subir cuando su fondo cotizado en BlackRock —el gestor de activos más grande del mundo— apareció en una la lista de la plataforma comercial DTCC, que se encarga de regular estos productos en el mercado estadounidense.


Sobre el papel, esto llevaría a que el mercado de bitcoin obtendría un torrente de liquidez, recibiendo miles de millones de dólares nuevos, aumentando así los volúmenes de negociación y paralelamente empujando su precio. Pero el regulador aún no ha dado ningún paso.


Los ETF al contado son fondos de inversión que calcan el movimiento de un índice bursátil, es decir, fluctúan con el precio de —en este caso— la criptomoneda y replican su cotización. Si el bitcoin sube o baja de precio en el mercado, el fondo cotizado hace lo mismo. Miguel Caballero, consejero delegado de Tutellus, una escuela virtual de criptomonedas, defiende que los fondos cotizados y las plataformas de intercambio son productos que pueden convivir en el tiempo. “Quienes invierten en BlackRock proyectan mantener sus inversiones a largo plazo, mientras que los usuarios de las plataformas de trading buscan resultados inmediatos”, comparte Caballero. “Podría ser el equivalente entre invertir en un índice como Nasdaq o bien comprar directamente una startup”, ejemplifica Ion Jauregui, director de Latinoamérica de la plataforma de intercambios Activtrades. 


Félix Fuertes, fundador de la escuela virtual Formación en Inversión, explica que los fondos de este estilo no suelen tomarse las molestias de lanzar un ETF si no tienen una validación en el mercado.


BlackRock presentó la solicitud para tener su ETF de Bitcoin al contado en junio, pero enseguida se topó de frente con la reticencia del supervisor bursátil de EE UU (SEC), quien ha intensificado su ofensiva en contra de las criptomonedas después de la caída de la divisa digital Terra y de hallar irregularidades en las plataformas como Binance.


En 2021, el presidente de la SEC, Gary Gensler, advirtió de que la ausencia de regulación en el mercado de los criptoactivos generaba “preocupaciones sobre el potencial de fraude y manipulación”.


Los inversores se mantienen atentos al próximo catalizador alcista de la moneda virtual creada por Satoshi Nakamoto: la reducción del ritmo de producción de bitcoin a la mitad —conocido como halving—, previsto para abril de 2024. Este mecanismo disminuye la oferta de la criptomoneda disponible, lo que, en teoría, apuntala su valor.


El consejo de administración de Mediapro aprobó ayer la desvinculación de Jaume Roures como socio gestor de la productora, un cargo equivalente al de consejero delegado. Como adelantó Cinco Días, el ejecutivo abandona la casa por desavenencias con el principal accionista, Southwind Media, después de 30 años al frente de la firma. Tatxo Benet, que ya compartía la dirección del grupo, seguirá con sus actuales funciones de presidente y de primer ejecutivo, así como los restantes miembros del equipo directivo. 


El consejo de administración toma la decisión a petición de su socio mayoritario y, en un comunicado, destaca que “Roures y Benet han sido unas piezas clave en la evolución no solo del Grupo Mediapro, sino que han sido referentes mundiales en el sector audiovisual”. También subraya que continuarán con normalidad en sus puestos todos los miembros del equipo directivo de Mediapro. “Todos ellos están plenamente comprometidos con el futuro del grupo y trabajan sin descanso para satisfacer a sus clientes y aportarle valor a los accionistas”. 


El movimiento se produce después de tres décadas en las que el ejecutivo ha convertido la firma de servicios audiovisuales que creó en 1994 en un referente en la gestión de los derechos deportivos, con el fútbol como principal bandera. Al tiempo, ha desarrollado con éxito divisiones de producción televisiva y cinematográfica. 


La decisión se explica por las desavenencias de Roures con el accionista mayoritario y propietario de la compañía, Southwind Media. La firma de inversión con sede en Hong Kong, que cuenta con importantes ramificaciones en el mundo del juego, quiere dar una orientación y una estructura societaria a Mediapro que no encaja ni con los principios fundacionales de la casa ni con la visión que tiene el empresario catalán sobre el futuro de la compañía. Según información oficial de la productora, Roures desempeña la función de “socio gestor”, una suerte de consejero delegado. 


Además de su labor en la operativa diaria, el ejecutivo es también accionista de la firma, con un 5% del capital. Estas fuentes subrayan que lo lógico sería que Roures también se desprenda de esa participación, e incluso que la compañía la recompre, en tanto que su presencia en el accionariado carece de sentido si no comparte el sentido estratégico del proyecto. Al margen de Southwind, con un 85%, en el capital también figuran la multinacional británica WPP, con un 5%, y Tatxo Benet, el histórico socio de Roures, con quien abandonó en su día TV3 para montar Mediapro, que posee una cuota similar. En este momento, la salida de Benet de la compañía no se plantea.


Southwind Group entró en liza a mediados de 2022, cuando la compañía oficializó la refinanciación de su deuda tras el durísimo golpe de la covid, que no solo paralizó buena parte de las competiciones deportivas y hasta 56 rodajes, sino que disparó las pérdidas y la deuda de un grupo que nunca las había tenido. Vinculado a Orient Hontai, que también había resultado afectada y en la que había invertido, Southwind se hizo entonces con ese porcentaje cercano al 85% del grupo.


Según publicaba la agencia Reuters hace apenas dos semanas, Southwind estaría ahora barajando la posibilidad de colocar su participación en Mediapro, interés que coincide con la salida de Roures. Los números acompañan. De acuerdo con los datos correspondientes al ejercicio 2022, los últimos disponibles, la productora disparó su beneficio bruto de explotación (ebitda) un 18%, hasta los 189 millones, ampliamente por encima de las previsiones y tras mantener los ingresos por encima de los 1.200 millones. La deuda se sitúa en el entorno de los 435 millones.


En el mismo comunicado confirmando la noticia, el grupo asegura que “continuarán con normalidad en sus puestos” todos los miembros del equipo directivo de Mediapro Por otro lado, Benet dice que “el vacío que deja Jaume 


[Roures] en el grupo es inmenso”.


El fundador de FTX, Sam Bankman-Fried, declaró ayer en el juicio de Nueva York contra él por siete presuntos delitos de fraude, conspiración y lavado de dinero en su gestión de la plataforma de criptomonedas. En su comparecencia, admitió errores pero negó que cometiese un fraude deliberado. Bankman-Fried, de 31 años, sufrió una caída estrepitosa, desde su apogeo como multimillonario joven, hasta su detención en Bahamas y extradición a EE UU en diciembre. “Pensamos que podríamos construir el mejor producto del mercado” y “hacer avanzar el sistema” de criptomonedas, dijo en el estrado, según declaraciones recogidas por AP y Bloomberg. “Resultó básicamente lo contrario de eso”, y muchos clientes y otros salieron perjudicados, dijo. A la pregunta de su abogado de si estafó, Bankman-Fried respondió: “No, no lo hice”. “¿Cometió algún error?”, le preguntó el letrado. “Cometí varios pequeños errores y varios grandes errores”, respondió el 


acusado. / M. J.


El bitcoin vuelve a animarse tras 18 


meses de ‘invierno’ La criptodivisa toca los 35.000 dólares ante el anuncio de una regulación más flexible Bankman-Fried niega un fraude con la plataforma FTX


Mediapro confirma la salida de Roures tras 30 años 


al frente de la compañía El Consejo de Administración del grupo audiovisual mantiene al resto del equipo directivo


El ejecutivo


abandona por


desavenencias con el


principal accionista


El empresario es


también accionista


de la firma, con un


5% del capital


LUIS ENRIQUE VELASCO, Madrid


Jaume Roures, el 14 de octubre de 2021 en Madrid. / PATRICIA J. GARCINUNO (GETTY)


D. TOLEDO (CINCO DÍAS), Madrid


46 ELPAÍS Sábado 28 de octubre de 2023


ECONOMÍA Y TRABAJO


En la solapa de la chaqueta oscura de Paul Polman (Enschede, Países Bajos, 67 años) destaca por su colorido el pin lanzado por Naciones Unidas para promover los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Un detalle que a primera vista ya adelanta el principal tema sobre el que versará el encuentro que mantuvo con Cinco Días en el marco del Audi Summit for Progress, celebrado en Madrid esta semana. 


El que fuera consejero delegado de Unilever (de 2009 a 2019) se muestra contundente al afirmar que sí, que las empresas que no tengan en cuenta su impacto en la sociedad están condenadas a desaparecer. Desde que dejó uno de los mayores grupos de consumo del mundo, Polman se define como activista por el clima y la igualdad, y se ha dedicado a hacer ver que la sostenibilidad y los beneficios no están reñidos en el mundo empresarial. Todo lo contrario, “se ha demostrado que las empresas que atacan las emisiones de carbono tienen un valor mayor, en general. Y es mejor para los mercados invertir en ellas porque tienen un futuro más sólido”.


Defiende que los directivos deben cambiar de mentalidad y enfocarse más en el largo plazo y no tanto en los resultados a corto. “Un ejemplo de esto es que hay 3.000 empresas que han salido de Rusia por la invasión de Ucrania y otras 3.000 que se han quedado. Las primeras, que han podido ver comprometida su rentabilidad, tienen mayor valor que las segundas. El mercado financiero está dando indicaciones de que los inversores están preparados para valorar el largo plazo”.


A la hora de llevar a cabo cambios que de verdad impacten en una mejor conservación del planeta y sus recursos, Polman sostiene que no es necesario que “todo el sector privado se ponga de acuerdo”. Con “solo el 25%” ya es suficiente para dar el empuje que necesitan los gobiernos a la hora de cambiar las legislaciones. “Es lo que ha ocurrido con la ley de la restauración de la naturaleza que se ha aprobado hace unos meses en Europa. Convencimos a 150 compañías para apoyar la ley, y estas, a su vez, convencieron a parlamentarios en Bruselas para votar a favor”, explica. 


Tener una sociedad más sostenible es tarea, en opinión de Polman, tanto de empresas y gobiernos como de los ciudadanos. “Es necesario que todos juntos hagan su parte con el mayor compromiso posible. Todo el mundo puede cambiar su manera de comprar. Mi mujer y yo, por ejemplo, no compramos plástico. Nos alimentamos con comida más saludable, que no es más cara. Puedes comer menos, también. Hay 3.000 millones de personas que comen más de lo que necesitan. La alimentación ha subido mucho sus precios a causa del cambio climático. Si no lo atacamos, vamos a tener costes más altos en el futuro”.


Es al hablar precisamente sobre el futuro cuando el semblante de Polman, e incluso su forma de hablar, cambia. Considera que la unión entre el avance “muy rápido” de la tecnología, la mayor conciencia de los ciudadanos sobre la sostenibilidad y la mentalidad de las nuevas generaciones van a propiciar que se lleven a cabo cambios “para mejorar las cosas”. “Pero también estamos en un contexto donde los gobiernos no hablan entre sí y las instituciones internacionales no funcionan tanto”, por lo que pronostica que “los próximos 10 años van a ser difíciles”.


En su opinión, gran parte de los conflictos a los que se enfrenta el mundo en la actualidad derivan de que no se han tratado “los problemas más fundamentales, porque las empresas y los gobiernos se centran en el aquí y el ahora”. “Por ejemplo, hay gente que necesita dejar el lugar donde ha nacido a causa de las guerras o del cambio climático, lo que crea presión migratoria en otros países. Si solo se trabaja en el corto plazo y nunca se toman el tiempo para cambiar el sistema, la situación va a ir cada vez peor”.


El grupo IAG, del que forman parte Iberia y British Airways, ha obtenido un beneficio neto de 2.151 millones de euros en los nueve primeros meses del año, lo que supone multiplicar casi por 13 las ganancias que registró en el mismo periodo del año anterior. El grupo dirigido por el español Luis Gallego ha registrado un beneficio récord en el tercer trimestre. Por aerolíneas, Iberia es la que ha registrado un mayor crecimiento en su beneficio operativo, con un aumento del 76%, hasta los 449 millones.


Los ingresos del grupo hasta septiembre se han incrementado un 33,3%, hasta los 22.229 millones, de los que 19.517 (+39,2%) provienen de ingresos por pasajeros. El segmento de carga ha reportado unos ingresos de 866 millones, un 28,8% menos.


Por contra, los costes han alcanzado los 19.224 millones, un 20,8% más, de los que la mayor partida se corresponde con combustible, con un gasto de 5.579 millones de euros (26,8% más), y el mayor incremento se da en la partida de handling, catering y otros costes operativos, con un aumento del 24,9% y un gasto total de 2.891 millones.


El beneficio operativo registrado por IAG ha sido de 3.005 millones, frente a los 770 de un año antes, según notificó ayer la compañía a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV). En este periodo, las aerolíneas de IAG han transportado a 87,5 millones de pasajeros, un 26% más, con un factor de ocupación del 85,9%, 4,6 puntos porcentuales más.


La capacidad del grupo (ASK) ha sido un 25,8% mayor que la del mismo periodo del año anterior, mientras que la demanda (RPK) ha registrado un crecimiento del 32,9%. La deuda neta de IAG a finales de septiembre era de 17.227 millones de euros, un 13,79% menos que la que acumulaba a 31 de diciembre de 2022. La liquidez total al acabar septiembre era de 13.697 millones, un 2% menos. 


Durante los primeros nueve meses, IAG ha recibido 20 nuevos aviones para modernizar su flota, de los que nueve se incorporaron a la flota de Iberia; seis, a British Airways; cuatro, a Vueling, y uno a Aer Lingus. Además, en estos meses ha obtenido financiación para otras 19 aeronaves.


En este trimestre, las aerolíneas del grupo transportaron a 33,2 millones de pasajeros (+12,5%), con un factor de ocupación del 88,9%, 1,9 puntos porcentuales más. La demanda ha sido un 20,6% más alta, mientras que la oferta de la compañía se ha incrementado un 17,9%.


Por compañías, aparte de Iberia, Vueling ha registrado un beneficio operativo récord de 282 millones. (+8,8%). El beneficio operativo de British Airways fue de 718 millones, un 48,96% más. El crecimiento de la capacidad (+25%) se centró en el aumento de las frecuencias y en aviones de mayor capacidad, así como en la reconstrucción de la red asiática. British Airways anunció recientemente la reanudación de los vuelos a Abu Dhabi en 2024.


El beneficio operativo de Aer Lingus ha sido de 196 millones de euros, un 41% más, y sus ingresos totales aumentaron un 16%, impulsando un fuerte crecimiento 


de los beneficios y unos márgenes operati vosdel25, 5%.


IAG gana 2.151 millones


en los nueve primeros meses Iberia es la aerolínea del grupo que ha tenido un mayor crecimiento 


PAUL POLMAN Ex consejero delegado de Unilever


“Hay 3.000 millones de personas que comen más de lo que necesitan” 


Paul Polman, en el Audi Summer for Progress el miércoles. / JUAN LÁZARO


EL PAÍS, Madrid


Un avión de British Airways despegaba del aeropuerto de Atenas en


agosto de 2020. / N. ECONOMOU (GETTY)


M. GUERRA (CINCODÍAS), Madrid


El holandés pasó de dirigir una gran multinacional al activismo ambiental “Las empresas


que atacan las emisiones tienen un valor mayor” 


Sábado 28 de octubre de 2023 ELPAÍS 47


ECONOMÍA Y TRABAJO


Acciona 114,5 -1,4 -1,21 113,9 117,75 -37,05 -32,58 Acciona Energía 24,64 -0,32 -1,28 24,5 25,44 -36,52 -30,94 Acerinox 9,08 0,048 0,53 9,032 9,13 3,18 -2,27 ACS 33,42 0,67 2,05 32,7 33,7 28,23 22,34 Aena 134,4 1,8 1,36 132,85 135,2 15,86 13,04 Amadeus 53,04 0,24 0,45 52,56 53,24 1,73 8,75 ArcelorMittal 21,08 0,055 0,26 20,985 21,35 -8,77 -14,5 Banco Sabadell 1,143 0,04 3,58 1,111 1,15 42,47 25,23 Banco Santander 3,481 -0,03 -0,85 3,458 3,563 33,75 25,28 Bankinter 5,93 -0,134 -2,21 5,93 6,13 -1,4 -3,25 BBVA 7,442 -0,02 -0,27 7,414 7,624 41,92 32,45 CaixaBank 3,803 0,084 2,26 3,688 3,837 5,06 1,28 Cellnex 26,37 0,11 0,42 26,24 26,53 -18,32 -15,07 Colonial 5,08 0,084 1,68 5,015 5,17 -6,7 -16,87 Enagás 15,765 -0,14 -0,88 15,765 16,02 -2,99 2,45 Endesa 17,895 0,025 0,14 17,74 17,95 8,43 1,33 Ferrovial 27,66 0,31 1,13 27,5 28,19 12,97 11,77 Fluidra 16,43 -0,4 -2,38 16,11 16,91 25,6 15,91 Grifols 10,14 0,11 1,1 10,09 10,365 19,4 -6,87 IAG 1,624 -0,022 -1,31 1,582 1,701 19,02 18,34 Iberdrola 10,37 -0,155 -1,47 10,37 10,6 3,34 -3,71 Inditex 32,65 -0,75 -2,25 32,53 33,55 40,69 34,41 Indra 13,14 -0,08 -0,61 13,02 13,23 48,79 24,13 Logista 22,96 0,04 0,17 22,92 23,1 12,46 -2,88 Mapfre 1,901 -0,051 -2,61 1,901 1,958 16,89 7,85 Meliá 5,17 -0,02 -0,39 5,14 5,235 12,1 13,37 Merlin 7,625 0,05 0,66 7,59 7,7 -11,87 -13,68 Naturgy 26,26 -0,24 -0,91 26,24 26,76 2,83 9,01 Redeia Eléctrica 14,765 -0,165 -1,11 14,765 15,015 -8,66 -8,18 Repsol 13,95 -0,285 -2 13,95 14,4 2,85 -4,14 Rovi 49,3 -0,04 -0,08 49,2 49,62 9,35 36,83 Sacyr 2,62 -0,038 -1,43 2,604 2,672 10,38 2,23 Solaria 13,84 -0,115 -0,82 13,82 14,19 -11,11 -18,49 Telefónica 3,57 0,011 0,31 3,561 3,606 7,69 5,14 Unicaja 1,006 -0,002 -0,2 1,002 1,019 9,57 -2,23 


La singladura bursátil de Barça Media, la filial de contenidos del FC Barcelona, está siendo toda una odisea antes de hacerse realidad. El presidente del club, Joan Laporta, ha firmado nuevos acuerdos con la sociedad de capital suizo Mountain & Co I Acquisition, supuesto vehículo de la operación, ante el impago reiterado de 40 millones de euros que debía aportar la firma alemana Libero Football. El objetivo es salvar la operación aunque ese dinero no llegue en forma de aportación de nuevo capital.


Mountain ha registrado el nuevo contrato con el Barça en una comunicación ante la Comisión de Valores y Bolsa de Estados Unidos. El FC Barcelona y Mountain ya renegociaron la operación en septiembre, como adelantó EL PAÍS. Entonces, las partes se daban de plazo hasta el 10 de octubre para recibir los 40 millones, que debían servir para la compra de una participación en la sociedad Bridgeburg, donde se encuentra ahora el negocio de contenidos del Barça. El dinero, sin embargo, no llegó, lo que daba al club la potestad de romper el acuerdo.


Ahora, las dos partes se han sentado para tratar de salvar la salida a Bolsa mediante la introducción de las modificaciones necesarias. El nuevo acuerdo modifica cinco cláusulas, buena parte de ellas para revisar los requisitos financieros de la operación que debería acabar con Barça Media como una sociedad cotizada en el Nasdaq y domiciliada en Países Bajos, aunque con la gestión de su negocio en Barcelona.


La condición de ingresos mínimos (es decir, el requisito de que el FCB o sus filiales reciban los 40 millones) puede cumplirse ahora a través de diversas fuentes, y solo se exige que se cumpla a partir del cierre de la combinación de negocios. Antes, el Barça debía recibir ese dinero por la venta de una participación a Libero en unos plazos marcados que no se han respetado.


La anterior condición de efectivo mínimo se ha ajustado para exigir que Barça Media disponga de no menos de 90 millones en efectivo al cierre, umbral que se reducirá con cualquier efectivo recibido por el FC Barcelona en relación con las transacciones contempladas y se medirá antes del pago de cualquier gasto de la transacción. En la nueva versión, se permite al club romper el acuerdo si no se ha recibido o comprometido una financiación de 40 millones antes de 2024.


Índice


En el día


En el año


IBEX 35 8.918,30 


–0,50%


+8,38%


EURO STOXX 50 4.014,36


–0,87%


+5,82%


FTSE 100 7.291,28 


–0,86%


–2,15%


DAX


14.687,41 


–0,30%


+5,49%


DOW JONES 32.417,59 


–1,12%


–2,20%


NIKKEI 30.991,69 


+1,27% +18,77% 


Laporta vuelve a renegociar la salida a Bolsa de Barça 


Media para salvar la operación El nuevo acuerdo permite dar marcha atrás si los 40 millones 


de euros siguen sin llegar antes de que acabe el año LAS BOLSAS


BOLSA ESPAÑOLA CONTRATACIÓN EN EUROS


TÍTULO


ÚLTIMA VARIACIÓN DIARIA AYER VARIACIÓN AÑO %


COTIZACIÓN EUROS % MIN. MÁX. ANTERIOR ACTUAL


IBEX 35


La fortaleza del consumo que muestran las cifras macroeconómicas en EE UU se trasladó a la cuenta de resultados de Amazon, el líder del comercio electrónico. La compañía aumentó un 13% sus ventas en el tercer trimestre del año, hasta los 143.083 millones de dólares (unos 135.500 millones de euros al tipo de cambio actual). El grupo creció en todos sus negocios: las ventas minoristas online, las tiendas físicas, la computación en la nube, la publicidad y las suscripciones. Gracias al crecimiento de sus negocios más rentables y a la contención de los costes, la compañía triplicó con creces su beneficio trimestral, que pasó de 2.872 a 9.879 millones de dólares, según las cuentas que publicó el jueves.


Amazon ha sabido diversificarse, pero el comercio electrónico sigue siendo su principal fuente de ingresos, con 57.267 millones de dólares en el trimestre. Es ese segmento el que ha acelerado al calor de las tendencias de consumo y aumenta su facturación un 7%. Las ventas en sus tiendas físicas crecen menos, un 6%, hasta 4.959 millones. La mayor tienda digital del mundo ha aprovechado para desarrollar un negocio publicitario cada vez más boyante que ha sido el verdadero motor de su crecimiento, con un aumento del 26%, hasta 12.060 millones. En el comunicado de resultados, el consejero delegado, Andy Jassy, destaca los progresos de AWS en inteligencia artificial generativa, con sus chips Amazon Bedrock, y el asistente Co- 


deWhisperer.


MIGUEL JIMÉNEZ, Washington


Los inspectores de Hacienda piden que la Agencia Tributaria no se use en la negociación para conseguir el apoyo de los partidos independentistas catalanes a la investidura de Pedro Sánchez. La asociación que reúne al gremio alerta de que un fraccionamiento de la institución, con la hipotética creación de un organismo separado para Cataluña, causaría “efectos devastadores” en el desarrollo de la actividad gestora e inspectora. “Ya en 2005 se habló de la creación de una agencia catalana, y ese objetivo por parte de los políticos catalanes siempre ha estado ahí. Ahora hay un riesgo de que sea una moneda de cambio” para que se reedite la coalición de Gobierno, han alertado.


Cada comunidad cuenta con una agencia tributaria autonómica encargada de gestionar los impuestos propios y los cedidos, pero no tiene competencia sobre los estatales. “La línea roja sería fraccionar las declaraciones de la renta. El sistema se quebraría por completo”, afirman fuentes del cuerpo de funcionarios. Una segunda línea roja, señalan, sería trocear el sistema de información único y una tercera la pérdida del control de las actividades económicas: “Sobre todo, en los fraudes de carácter organizado sería un problema”. La creación de un organismo para Cataluña podría también causar reclamaciones por parte de los demás territorios, más allá de los sistemas forales de Navarra y el País Vasco que ya tienen sus regímenes jurídicos distintos. “Advertimos que el fraccionamiento de la AEAT [Agencia Tributaria] supondría un paso atrás de gigante en su función 


principal de aplicar el sistema tributario”,apuntanlosinspectores.


Amazon aumenta un 13% sus ventas 


y triplica sus beneficios


El gigante electrónico ganó 9.879 millones en el tercer trimestre


Los inspectores de


Hacienda piden no dividir 


la Agencia Tributaria


Joan Laporta, el miércoles en el palco del Estadio Lluís Companys de Barcelona. / ENRIC FONTCUBERTA (EFE)


M. J., Washington


LAURA DELLE FEMMINE, Burgos


48ELPAÍ S Sábado28deoctubrede2023


PASATIEMPOS


Horizontales: 1. Lo hace constantemente el ojo para lograr nitidez. Una joya de mujer / 2. De su espuma nació Afrodita. Actuasen los fiscales / 3. En partituras de Bebo Valdés. La flor y nata. Explosivo estable a base de siglas / 4. Este, en términos 


internacionales. Así suele llamarse… / 5. … al esquí. La arena en una playa carioca /


6. Cierre de trimestre. Déjate ver al revés. Hermanan. La bifurcada / 7. Tres del gremio. Pareja de Barbie. El más famoso carpintero de la historia / 8. Del metal cuyo símbolo es K. De usar y tirar / 9. Claudina, diminutiva y cariñosamente. La serie de dibujos animados: “—” Tunes / 10. Algo de ignorancia. Grasa no saludable. Sobra, está de… / 11. Alegre. Megalito con forma de T / 12. Un número cualquiera. Botillero 


a la antigua / 13. Sartre y Simone de Beauvoir enseñaron allí. Tremendo abismo.


Verticales: 1. Comportarse como una esponja. Pequeños colgantes / 2. En Marín se encuentra la Escuela… Seguidor / 3. En URL francesas. Ahumado manjar. Dicen que no hay peor ciego que el que no quiere eso / 4. En fórmulas oxigenadas. Supera 


en altura al Vesubio. El creador del divertido Monsieur Hulot. Indica mina blanda /


5. Para revocar paredes. Club de fútbol de Moscú. Sobresale de la boina / 6. De bajo pH. Prueba del definido en el 4 y 5 horizontal / 7. Localidad anisera cordobesa. Lo 


contrario a división. Entran en falta / 8. Estén enterados. El gasto incurrido /


9. Glaseada por fuera. Equivale a orejudo. Cómico extraterrestre / 10. Debut. El que lo es de Manolete, torea / 11. Conté patrañas. Burdas prendas de lana / 12. Víspera 


de ayer. Dio un hijo a Abraham. SOLUCIÓN AL ANTERIOR 


Horizontales: 1. Laboriosidad / 2. Ubicar. Agria / 3. Nas. Mirón. Rm / 4. Arenosa.


Egea / 5. Tala. Alzar / 6. It. Curie. Amb / 7. Caber. Tonal / 8. Oro. Escay. Ju / 9. Traía. Emos / 10. Cree. Atunero / 11. Ru. Mamen. Ten / 12. Altas. Títere / 


13. Condecoradas. Verticales: 1. Lunático. Crac / 2. Abaratar. Rulo / 3. Bisel. Bote. TN / 4. Oc. Nace. Remad / 5. Ramo. Urea. Ase / 6. Irisar. Siam. C / 7. O. Rali. Cateto / 8. São. Zeta. Unir / 9. Ígnea. Oyen. Ta / 10. Dr. Gran. Meted / 11. Aire. Majorera / 12. Dama. Blusones.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


1 a 2 a


3 a a 4 a


5 a


6 a a a 7 a a


8 a a 9 a a 10 a a


11 a


12 a


13 a 


El wordoku funciona como el sudoku, pero con letras, es decir, en cada fila, columna y cuadrado de 9×9 debe colocar nueve letras diferentes, sin que se repita ninguna de ellas. Juegue con las letras hasta que logre descubrir la palabra buscada que aparecerá en las casillas coloreadas. 


sasoc sa l aser pxe oc it ná m or l E“ -i dr econoc so m er dop acnun euq o l os euq sasoc sa l , et ne m at cer ed sévart a sonr aznac l a nedeup u fr et bus y so í vsed soc ifí nga m y sot ne i m asnep sort seun ed so i g . ”soesed


El anagrama es un pasatiempo cuyo objetivo consiste en encontrar las palabras que se ajustan a las definiciones que se dan, teniendo en cuenta que cada una de las palabras numeradas que se reflejen en la cuadrícula deben tener una letra menos o, en su caso, una letra más que la anterior, aunque en diferente orden. Para resolverlo puede seguir el orden dado o empezar a jugar por la más palabra más fácil.


Rellene las casillas vacías con números del 1 al 9 de forma que la suma de los dígitos de cada fila equivalga al número sobre fondo oscuro que aparece en el lado izquierdo de la misma y la suma de los dígitos de cada columna corresponda al número ubicado en su parte superior. No puede haber dígitos repetidos en ninguna fila o columna.


El objetivo del juego es completar la cuadrícula con números consecutivos que estén en contacto horizontal, vertical o diagonalmente. El primer y último número del juego están rodeados por un círculo.


Tenga en cuenta que el juego sólo tiene una solución posible y se puede 


resolver con un poco de lógica. No es necesario empezar por el primer número, a veces es mejor comenzar por el número final.


SE NO I CUL OS


or uka K


Partiendo de la sílaba destacada, y siguiendo los movimientos del caballo en el


ajedrez, trate de descifrar una frase de H. James.


HIDATO KAKURO ukodr o W


SALTO DE CABALLO


CRUCIGRAMA


ot ad i H


ANAGRAMA WORDOKU


TARKUS


a m a r gan A


© CONCEPTIS PUZZLES


o ll abac ed otl aS


© PASATIEMPOSWEB CLAVILEÑO


© GAMEBLEND STUDIOS, LLC / Dist. Universal Uclick. JURJO


Aquí las palabras


cambian los números


Negocios, el suplemento de economía con los análisis más relevantes del mercado y toda la información imprescindible para tu empresa. 


Descúbrelo en


elpais.com/economia/negocios


Conoce más sobre Negocios 


1. Suspensión de partículas diminutas de sólidos o líquidos en el aire u otro gas. 2. Recipiente en que se sirve la sal en la mesa. 3. Porción de terreno donde se ha edificado o que se destina a edificar. 4. Que se manifiesta mediante la palabra hablada. 5. Pieza de metal o de otra 


materia en forma de circunferencia. 6. Quebrada o hecha pedazos. 7. Lenguaje especial entre personas de un mismo oficio o actividad. 


8. Coloquialmente, que traga o come mucho. 9. Desagradecido, que olvida o desconoce los beneficios recibidos.


Sábado 28 de octubre de 2023 ELPAÍS 49


PASATIEMPOS TIEMPO INDICADORES MEDIOAMBIENTALES


EUROMILLONES


Combinación ganadora del viernes: 1-8-13-14-27-49 (C 24, R 1) 


Combinación principal


53467 Serie 030


Combinación ganadora del viernes:


Números Estrellas 29-33-35-48-49 8-3 


EL MILLÓN VCK48267


© 2023 Conceptis Puzzles.


SUPER ONCE


BONO LOTO


Complete el tablero de 81 casillas (dispuestas en nueve filas y columnas) rellenando las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila ni en cada columna, ni en cada 


cuadrado.


SOLUCIÓN AL ANTERIOR


Blancas: F. Caruana (2.786, EE UU). Negras: H. Niemann (2.667, EE UU).


Apertura Española (C65). Gran Suizo FIDE (2ª ronda). Douglas, Isla de Man (Reino Unido), 26-10-2023. Lección magistral a Niemann, que sitúa a Caruana 


en 2.801,2 puntos: 1 e4 e5 2 Cf3 Cc6 3 Ab5 Cf6 4 d3 Ac5 5 A҂c6 d҂c6 6 h3 Cd7 7 Cc3 0-0 8 Ae3 


Ad6 9 0-0 Te8 10 Cd2 Cf8 11 Cc4 Cg6 12 d4! (novedad; si las negras toman en d4, dejarán a las blancas con una mayoría de peones dinámica en el 


ala de rey, frente a sus peones doblados) 12... Ae6 13 C҂d6 c҂d6 14 d5 c҂d5 15 C҂d5 Dd7 16 Dd3 


A҂d5 17 D҂d5 Ce7 18 Dd3 d5 19 e҂d5 D҂d5 (el alfil es claramente superior al caballo con peones 


asimétricos y móviles en ambos flancos) 20 Tfd1


Ted8?! (lo realista era 20... D҂d3 21 T҂d3 Cf5


22 Tad1 h5 —el final de torres sería muy desagradable tras 22... C҂e3 23 T҂e3 Te7 24 Td5 f6 25 f4, con clara ventaja blanca— 23 c4 Rf8 para tomar en e3 en el momento oportuno, aunque habría ventaja blanca) 21 De2 Da5 22 Dg4 Da6? (Caruana amenazaba Ag5, especulando con el jaque en e6, y también Td7; Niemann lo evita, pero cede el control de la columna abierta y refuerza la superioridad del alfil sobre el caballo, lo que en este tipo de posiciones puede ser letal; la defensa precisa era 22... Dc7!, y contra 23 Ag5 existía el recurso 23... h5! 24 D҂h5 f6 25 Ae3 D҂c2) 23 T҂d8+! T҂d8 24 Td1 Ta8 (tanto 24... Da5 25 T҂d8+ D҂d8 26 A҂a7 como 


24... T҂d1+ 25 D҂d1 Cc6 26 Dd7 daban ventaja ganadora) 25 Td7 Cg6 (diagrama) 26 Df3! D҂a2 27 b3 Ch8 (triste necesidad; si 27... f6 28 Dd5+ Rh8 29 Df7 Tg8 30 Ah6!, y se acabó) 28 D҂b7 Te8 (las tres piezas blancas son más activas) 29 Dc6 h6 30 T҂a7 Db1+ 31 Rh2 Tf8 32 Dc4 Td8 33 b4 Tb8 34 c3 Td8 35 Da2 De4 36 b5 Rh7 37 b6 f5 38 Da4 Db1 39 Dh4 Td6 


40 De7 Tg6 41 D҂e5, y Niemann dejó de sufrir.


SUDOKU


CUPONAZO DE LA ONCE


TRÍPLEX DE LA ONCE: 313


Caruana pasa de 2.800 puntos


Alicante


Murcia


Valencia


Castellón Tarragona


Barcelona


Girona


Lleida


Huesca


Pamplona


San Sebastián Bilbao Oviedo


León


A Coruña


Lugo


Ourense


Pontevedra


Zamora


Salamanca


Cáceres


Lisboa


Oporto


Coimbra


Faro


Ciudad Real


Albacete


Ceuta Melilla Málaga


Cádiz


S.C. de Tenerife


Las Palmas de G. C.


Granada


Almería


Sevilla


Huelva


Jaén


Córdoba


Cuenca


Toledo


Badajoz


Madrid


Ávila


Guadalajara


Segovia


Soria


Logroño 


Valladolid Palencia


Santander Vitoria


Burgos


Zaragoza


Teruel


Palma


Madrid


París


Berlín


Roma


Estambul


Estocolmo


Varsovia


Budapest Viena


Helsinki Oslo


Atenas


Londres


/


/


/


/


/ /


/


/


/


/


/


/


/


/ /


/


/


/


/


/


/


/ / /


/


/


/


/


/


/


/


/


/


/


/


/


/


/


/


/


/


/


/


/


/


/


/


/


/


/


/


/


/


/


/


/


Partes por millón (ppm) en la atmósfera


Fuente: NOAA-ESRL CONSULTE MÁS CIUDADES https://elpais.com/especiales/ranking-de-temperaturas/


Fuente: World Air Quality Index


Fuente: Ministerio para la Transición Ecológica


Año actual Media 10 años DUERO


Año actual Media 10 años TAJO


Año actual Media 10 años GUADIANA


Año actual Media 10 años GUADALQUIVIR Año actual Media 10 años SEGURA


Año actual Media 10 años JÚCAR


Año actual Media 10 años


EBRO


MAÑANA TARDE NOCHE MÁLAGA BARCELONA BILBAO MADRID SEVILLA VALENCIA


BARCELONA BILBAO MADRID MÁLAGA SEVILLA VALENCIA Promedios desde 1926 Desde 1947 Desde 1920 Desde 1942 Desde 1951 Desde 1937 


Mala Aceptable Buena


Promedio mínimas 


Promedio máximas Mínima Máxima 


Nivel seguro Hace 10 años Hace un año 


La semana pasada


350


Europa


Ámsterdam Atenas


Berlín


Bruselas Budapest Dublín


Estambul Estocolmo Fráncfort Ginebra Londres Moscú


Oslo


París


Praga


Roma


Viena


Mundo


Buenos Aires Bogotá


Caracas


Chicago


La Habana Lima


México


Miami


Nueva York Pekín


Rabat


Río de Janeiro Tokio


San Francisco Sant. de Chile 


°C


°C


°C


°C


°C


°C


°C


°C


°C


°C


°C


°C


°C


°C


°C


°C


°C


°C


°C


°C


°C


°C


°C


°C


% % % % % % % % % % % % % %


19 14


18 14


19 13


17 12


16 10 19 15


20 14


21 16


22 13


21 13


21 12


19 12


21 10


24 16 12 22


19 12


14 21


22 17


23 18


22 12


11 15


21 13 22 15 23 15


19 10


16 9


16 9


17 11


15 9 16 8


20 8 24 11


17 10


17 12


15 7


16 10


10 19


15 9


25 17


19 11


18 11


23 16


20 7


19 8


20 9


25 10


24 16


24 16


25 15


27 13


27 21


26 21


23 18


27 16


23 13


15 10


42,7 49,5 47,6 44,7 24,3 49,3 18,4 45,2 22,3 34,9 46,8 38,3 34,7 53,4 Última


393,98 415,82 419,46 418,87 24


16


17,4


11,1


23


15


20,2


10,3


16


10


17,1


9,2


24


16


23


13,4


22


12


24,2


12,1


25


17


22,1


12,6


22 20 20 33 26 23 26 29 24 22 30 11 27 19 28 17 22 14 15 2


2


15 16 15 8


25 14 17 14 12 28 14 8


8


13


21


20


7


18


24


10


16


23


5


18


11


17


9


16


7


10


0


-1


11


9


9


1


18


9


7


10


7


17


8


Combinación ganadora del viernes: 2-3-9-11-18-19-24-25-28-33-35- 


36-49-55-65-69-72-76-79-82


Encontrará soluciones, pistas y juegos


para ordenador en www.sudoku.com 


Hay una fuerte borrasca situada al oeste de Irlanda con un sistema frontal que alcanzará el noroeste de Galicia durante la mañana para progresar posteriormente hacia el interior afectando al noroeste de la Península. Por tanto, hoy la nubosidad más escasa, con cielo poco nuboso, corresponderá al este de Cataluña, de Valencia, de Andalucía, Murcia y en las Baleares. Cubierto con precipitaciones, inicialmente en Galicia, que irán extendiéndose por el Cantábrico occidental y noroeste de Castilla y León, fuertes en el interior de Asturias y en León, y persistentes en el oeste e interior de Galicia. Cielo parcialmente nuboso en el resto de la Península, con más claros durante la primera mitad del día hacia el sur y el este. Intervalos nubosos hacia el noroeste y cielo nuboso durante la tarde en el oeste del sistema Central y sur del Pirineo navarro y aragonés. Chubascos ocasionales en Canarias. La cota de hielo y nieve se situará por encima de los 2.000-2.400 metros. Viento fuerte en Galicia, Cantábrico oriental y Castilla y León. Ascenso de las máximas.


AJEDREZ


Precipitaciones abundantes en el 


noroeste peninsular


Posición tras 25... Cg6.


SORTEOS


DIFÍCIL


LEONTXO GARCÍA


Más pasatiempos en juegos.elpais.com


8 7 6 5 4 3 2 1 a b c d e f g h


50ELPAÍ S Sábado28deoctubrede2023


PANTALLAS


¿Cómo eran los superhéroes corruptos, sociópatas y ególatras de The Boys antes de corromperse? ¿Cómo se lidia con los superpoderes en un mundo lleno de competitividad? ¿Y cómo se hace en esa edad llena de cambios y de luchas interiores que es la adolescencia? El gran éxito de The Boys llevó a Amazon Prime Video a dar luz verde a una historia derivada —la segunda tras la ficción animada The Boys presenta: Diabolical— para contar cómo un grupo de jóvenes con poderes adquiridos por la inyección del compuesto V —el que otorga poderes a los superhéroes en este universo de ficción basado en los cómics homónimos— luchan con sus propios demonios, los de sus compañeros y contra quienes tratan de utilizarlos para su beneficio en una universidad para superhéroes.


Gen V (el viernes estará completa su primera temporada en Amazon Prime Video) arranca con la llegada a este exclusivo centro educativo de Marie, una joven que descubrió su poder para controlar la sangre de la manera más traumática posible: coincidiendo con su primera menstruación. Antes de que pasen los primeros cinco minutos, la serie deja claro, con dos sangrientas muertes, en qué universo transcurre. Gen V se mueve en el mismo mundo que The Boys, pero a la vez, sus máximas responsables, Michele Fazekas y Tara Butters, se aseguraron de darle una identidad propia, diferenciada de la serie madre. “Nuestros héroes son superhéroes que no han sido corrompidos todavía. Aún son jóvenes e idealistas, como somos cuando empezamos en la universidad y ves el mundo en blanco o negro, hay malos y buenos”, explicaba Michele Fazekas en una entrevista por videollamada el pasado lunes.


También quisieron marcar distancias con la serie original a través de los poderes que tienen sus personajes. “Los superpoderes de The Boys son metáforas de la cultura de la fama y de asuntos políticos y el capitalismo. Los de nuestra serie están relacionados con problemas con los que se lidia específicamente en la juventud”, explica la productora. Así, el poder que tiene la compañera de habitación de Marie, Emma, para cambiar su tamaño está relacionado con un desorden alimenticio. Otro de los personajes, Sam, lidia con la enfermedad mental. Jordan puede cambiar de hombre a mujer y viceversa, en una metáfora de la identidad de género.


Fazekas y Butters ya tenían experiencia a la hora de hacerse cargo de una serie derivada de un universo con mucha historia previa detrás. Ellas fueron también showrunners de Agent Carter, producción vinculada al universo de Capitán América de Marvel. “Siempre quisimos asegurarnos de que, aunque no hubieras visto nunca una película de Marvel, pudieras disfrutar de la serie igualmente. Y si no has visto nunca The Boys, puedes disfrutar de Gen V. Para eso tienes que conseguir personajes interesantes e historias con las que te puedas identificar. Luego es el mismo universo, tan sangriento, escandaloso y divertido”, explica Fazekas. Incluso algunos de los personajes más emblemáticos de The Boys, como Profundo o A-Train, aparecen en breves cameos para que el espectador no olvide que los protagonistas de Gen V comparten universo con ellos.


El tono, las decisiones de los personajes y las historias de Gen V, sin embargo, transpiran una perspectiva más femenina e incluso feminista que The Boys. Fazekas confirma ese trasfondo, producto de una sala de guionistas diversa y con mucha presencia femenina, que también se refleja en otros departamentos de la serie, desde la producción a la dirección. “En el primer episodio, el poder de Marie se manifiesta cuando tiene el periodo. Según lo leí, me intrigó mucho esta serie, porque todavía la gente se siente incómoda hablando o viendo sobre este tema. Tuvimos una conversación interesante en la sala de guionistas, porque algunos hombres pensaban que cuando una chica tiene la menstruación es como que comienza su vida sexual, y las mujeres les dijimos que no, de ninguna manera, no es como cuando un chico tiene un sueño húmedo, es una experiencia muy diferente. Que en 2023 todavía estemos teniendo esa conversación… Por eso me encanta que la serie em- 


piece así”.


Controlar la sangre


Otras secuencias muestran momentos de violencia sexual hacia mujeres. En el primer episodio, Emma es coaccionada para mantener relaciones sexuales tras hacerse diminuta, con lo que en pantalla veremos a una mujer pequeñísima agarrada a un pene gigante. En otro capítulo, Marie está a punto de ser forzada sexualmente y, sin entrar en detalles, utilizará su poder de controlar la sangre para defenderse de su agresor. “Son situaciones con las que las mujeres de la sala de guionistas estaban de acuerdo en que, si no les había ocurrido a ellas, conocían a gente que había estado en situaciones así de peligrosas con hombres”. 


Aunque Gen V está inspirada en un arco narrativo de los cómics de The Boys, solo lo hace de forma muy superficial. Fazekas explica que tuvieron total libertad a la hora de crear la historia y los personajes. “Ya tuve la misma experiencia en Marvel. Allí llevan años de cómics publicados y millones de versiones diferentes de un mismo personaje, así que nunca te dicen: tienes que hacerlo así. No tendría sentido. Además, es un medio diferente”. Tampoco tuvieron límites en lo gráficos que podían ser a la hora de mostrar sus numerosas escenas sangrientas y violentas. 


“El único límite es el que nos imponemos a nosotros mismos: no podemos ser violentos por el mero hecho de hacer algo gore. Por muy locas que se pongan las cosas en The Boys, siempre tiene que haber una razón para ello. Si no está apuntalado en la realidad, va a quedar vacío y estúpido. Incluso si Sam visualiza una pelea con marionetas [como ocurre en el quinto episodio], lo que podría parecer ridículo, tiene sentido en la serie para su personaje. Seguro que Amazon tiene límites sobre lo que se puede ver, pero todavía no hemos llegado a ellos”, explica la showrunner.


En un mundo audiovisual con tantas historias sobre superhéroes, tanto en el cine como en la televisión, puede sorprender la gran acogida de las dos series. ¿Qué las hace diferentes? “Es una buena pregunta, porque yo también creo que hay muchas historias sobre superhéroes, y era un riesgo hacer otra serie sobre superhéroes. Me preocupaba que la gente se estuviera cansando ya. Pero creo que lo que hace muy bien The Boys es tomar todo lo que sabes sobre estas historias y darle la vuelta. Esta gente tiene superpoderes, vale, pero ¿cómo son ellos realmente? Porque algunos serían psicópatas, otros serán gente horrible… no todos van a ser gente 


con una moral intachable”, concluye Michele Fazekas.


La serie de Amazon Prime Video ‘Gen V’, ambientada en una universidad para jóvenes con poderes extraordinarios, expande el universo de ‘ The Boys’


Clases de superhéroes


Asa Germann (izquierda) y Lizze Broadway, en otro momento de la serie.


NATALIA MARCOS, Madrid


Jaz Sinclair (izquierda) y Lizze Broadway, en un momento de Gen V. 


Sus habilidades reflejan los


problemas de toda una generación “Son metáforas de la cultura de la fama”, explica uno de los creadores 


Sábado 28 de octubre de 2023 ELPAÍS 51


PANTALLAS


El espacio Informe semanal abre sus contenidos con el reportaje El camino de una reina, un retrato de la princesa Leonor, que el próximo 31 de octubre jurará la Constitución. Será en un acto solemne en las Cortes, el mismo día en que cumple 18 años. A continuación, el reportaje Su genera(z)ión se acercará a cómo son y cuáles son las inquietudes de los jóvenes de la generación de la princesa. 


Muchos de los referentes del cine de terror se filmaron en los años setenta. La profecía se mantiene como una obra maestra, de sobriedad casi hipnótica, y todavía asombran algunos de sus recursos visuales que provocan más miedo que todas las vísceras que asolaron y denigraron posteriormente el género. 


La 2 emite en directo la clausura de la 68ª edición del Festival de Cine de Valladolid. Una cita conducida por la periodista Elena Sánchez, presentadora de Historia de nuestro cine en TVE, y el humorista Joaquín Reyes. El Festival entregará todos sus premios tras una edición en la que se han visto casi 200 películas, en una gala en la que la 


nota musical la aportarán Sant i agoAuser ónyElMei st er .


E


n Movistar ilustran la pantalla que promociona La Mesías, serie de Javier Ambrossi y Javier Calvo, con comentarios críticos y unánimes que rozan el ditirambo. La califican como una obra de arte, como la más revolucionaria de las series y otros elogios deslumbrados. Tiene el odioso problema, fomentado por diversas plataformas (por las que pagas dinero) de que solo exhiben un capítulo por semana. Hay que esperar si pretendes hacer un maratón. Si determinadas series te parecen una mediocridad o un espanto desde el primer capítulo, algo frecuente, cortas sin que te provoque el menor suspense, pero si el arranque te ha parecido interesante, esperar a que la programen entera puede ser exasperante.


Los tres capítulos que he visto hasta el momento de La Mesías poseen algo hipnótico, reconocible y esmerado estilo visual, un tono extraño, rebuscado y conseguido. Pero también es retorcida, enfermiza, deudora del universo de David Lynch, que a mí suele aburrirme o ponerme de los nervios. 


En La Mesías hay esoterismo y perversiones mentales al límite. También crueldad exhibiendo las infinitas tribulaciones de algo tan vulnerable y delicado llamado infancia. Son niños cuyos progenitores son unos tarados. Unos deambulan con una madre muy colocada que ejerce la prostitución a su lado. Otros habitan un caserón en el campo y viven situaciones monstruosas tutelados por unos padres que ejercen el fanatismo religioso y una tía del Opus Dei que intenta aleccionarlos en el temor al pecado y la sumisión a Dios. En contrapartida, el hermano mayor los distrae con musicales y hace que los interpreten creándoles ilusión entre su desamparo. La Mesías es tan imaginativa como turbia. Llegaré al desenlace. Pero no tengo claro si me fascina o me repele. Tal 


vez un poco de ambas cosas.


‘La profecía’ y


DARK, 17.50


‚ Entretenida ‚‚ Interesante ‚‚‚ Buena y Cinéfilos


La princesa Leonor y


su mayoría de edad


La 1, 21.30


Gala de Clausura


de la Seminci La 2, 21.00


PROGRAMACIÓN


EN ANTENA CARLOS BOYERO


¿Inquietante?


Miguel Ángel Palomo


6.00 Noticias 24h. (SS).


11.10 Saber vivir. Una apuesta por el bienestar con consejos prácticos y sencillos para curidar la salud y el bolsillo. (SS). 11.45 Españoles en el mundo. ‘Liechtenstein’. (7).


12.35 Comando Actualidad. ‘La cuarta edad’. (7).


13.30 Audiencia abierta. (SS). 14.00 Viaje al centro de la tele. ‘Campana y se acabó’. (SS). 14.30 Corazón. (SS).


15.00 Telediario. (SS).


16.00 Cine. ‘Un verano en Vietnam 1’. Al llegar a Vietnam, a Paula le quitan el pasaporte, le roban el bolso, conoce a un apuesto doctor y descubre que tiene una gemela. (12). 17.28 Cine. ‘Un verano en Vietnam 2’. Paula despierta en un pueblo perdido tras ser mordida por una serpiente. 19.00 Cine de barrio. (SS). 19.30 Cine. ‘El abuelo tiene un plan’. Leandro y Elena son dos mayores que deciden iniciar una relación. (12).


21.00 Telediario. (SS). 21.30 Informe semanal. (SS). 


22.15 Cine. ‘Si de verdad quieres...’. Después de 30 años casada, Kay echa en faltapasión y decide que ella y su marido deben hacer terapia sexual. (SS). 23.50 Cine. ‘Buena suerte, Leo Grande’. (16).


1.20 Cine. ‘Quién, si no tú’. 


6.52 Las recetas de Julie. (SS). 8.00 Los conciertos de La 2. ‘Premios Fundación BBVA Fronteras del Conocimiento’. 9.15 ¡qué Animal!. (SS). 9.40 Agrosfera. (SS). 10.15 Para todos La 2. (SS). 10.45 Objetivo igualdad. (SS). 11.05 En lengua de signos. (SS). 11.35 Mi coles es rural. (SS). 11.55 Invasores (fauna invasora). (SS).


12.55 Felinos bajo amenaza . 13.55 Tendido Cero. (7). 14.40 El hombre y La Tierra. ‘Los pájaros carpinteros’. (SS). 15.35 Saber y ganar. (SS). 16.20 Grandes documentales. ‘Zambia salvaje’. (SS).


18.00 Turismo rural en el mundo. (SS).


18.35 ¡qué Animal!. ‘Gestantes’. 19.05 Reduce tu huella. ‘Gêres-Xurés’. Donde el tiempo se detuvo’. (SS).


20.00 Mitos y secretos de la realeza. (SS).


21.00 Gala de clausura de la Seminci Valladolid. (SS).


22.00 Cine. ‘Dogman’. La vida del dueño de una peluquería canina a las afueras de Roma toma oscuros derroteros tras dejarse influenciar por un delincuente local. Después de pasar un año en la cárcel, decide vengarse de él. (16).


23.40 La noche temática. (SS). 2.25 Documental. (SS).


6.00 Minutos musicales. (SS). 6.45 Remescar cosmética al instante. (12).


7.00 Pelopicopata. (SS). 8.20 La voz. (SS).


13.20 Cocina Abierta con Karlos Arguiñano. (SS).


13.50 La ruleta de la suerte. Concurso presentado por Jorge Fernández en el que tres participantes deben adivinar frases escondidas en paneles para ganar premios. (SS). 15.00 Noticias Antena 3. (SS). 15.30 Deportes Antena 3. (SS). 15.45 El Tiempo. (SS).


16.00 Cine. ‘Todo por mi hija’. Tras años de intentos y de abortos espontáneos, Devina y su esposo casi se han rendido (16). 17.50 Cine. ‘Amiga peligrosa’. Katy, casada y con dos hijos, recibe la repentina visita de una amiga de instituto. (16).


19.30 Cine. ‘Las sombras del pasado’. Vincent Martin es testigo del asesinato de una mujer que es empujada en un semáforo al paso de un camión. (12). 21.00 Noticias Antena 3. Matías Prats y Mónica Carillo acercan al espectador las últimas noticias con todo lo que ha sucedido en España y el mundo durante el fin de semana. (SS). 21.30 Deportes Antena 3. (SS). 21.45 El Tiempo . (SS).


22.10 Password. (SS). 2.30 Live Casino. (18). 


7.00 Mejor llama a Kiko. (SS). 7.30 ¡Toma salami!. (SS). 7.45 Volando voy. (7).


9.10 Mil Palabras AND +. (SS). 9.20 Volando voy. ‘VAlle de Andarax (Almería). (7).


10.50 Rediséñame. (12).


11.30 Viajeros Cuatro. ‘Almería’. (16).


12.00 Planes Cuatro. (16). 12.40 Viajeros Cuatro. ‘Los Ángeles’. (16).


13.55 Cuatro al Día. (7).


14.55 Eldesmarque. Joseba Larrañaga se encarga de presentar la actualidad deportiva. (7). 15.20 El Tiempo Cuatro. (SS). 15.40 Cine. ‘ Cuerpos especiales’ . Sarah es una arrgoante detective del FBI que se ve obligada a trabajar con un excéntrico policía de Boston. (SS).


17.55 Cine. ‘ El espía que me plantó’. Dos amigas de Los Ángeles se ven envueltas en una conspiración internacional . 20.05 Cuatro al Día. (7). 20.55 Eldesmarque Cuatro . 21.10 El Tiempo Cuatro. (SS). 21.20 First Dates. (12).


22.00 Cine. ‘Kingsman: el círculo de oro’. Tras la explosión de la base de Kingsman en Londres, Gary y su compañero Merlin se ven obligados a viajar juntos a Estados Unidos. ne'. Emisión de una película. (SS). 0.55 Cine. ‘Stuber Express’. 2.20 En el punto de mira. (12). 


6.20 GEN360. (SS). 6.35 I Love TV. (SS). 6.40 Enphorma. (SS). 6.55 ¡Toma salami!. (SS). 7.25 Mejor llama a Kiko. (SS). 7.55 Por Ellas. Concierto solidario Cadena 100. (SS).


11.00 Más que coches. (SS). 12.10 Got Talent España. Momentazos. (SS).


13.15 Socialitè. (16).


15.00 Informativos . (SS). 15.30 Eldesmarque Telecinco. La actualida del mundo del deporte presentada por Matías Prats Chacón (SS).


15.45 El Tiempo. (SS).


16.00 ¡Fiesta! Un sábado más, Emma García se pone al frente de este magacín en directo con invitados en plató y secciones de actualidad. Nunca faltan las actuaciones musicales y las sorpresas. (SS).


21.00 Informativos. (SS). 21.35 Eldesmarque. (SS). 21.45 El Tiempo. (SS). 


22.00 Got Talent España. Programa que busca a las personas más talentosas del país bajo la batuta de Santi Millán y un jurado formado por Risto Meijide, Paula Echevarría, Edurne y Florentino. (SS). 0.55 Got Talent España. Momentazos. (SS).


1.55 Casino Gran Madrid Online Show. (18).


2.20 ¡Toma salami!. (SS). 


6.00 Remescar cosmética al instante. (12).


6.15 Documental. Bestial. (SS). 8.30 Crea lectura. (SS).


8.45 Zapeando desde casa. (7). 9.45 Equipo de investigación. Glòria Serra presenta este espacio de reportajes en profundidad para conocer los entresijos de la actualidad. (7).


14.00 Noticias La Sexta. (SS). 14.55 Deportes La Sexta. (SS). 15.10 La Sexta Meteo . (SS). 


15.30 Más Vale Sábado. Imanol Arias acompañará esta tarde a Adela González y Boris Izaguirre para hablar de su trayectoria profesional y sus problemas con Hacienda. El programa abordará también la mayoría de edad de Leonor o el abuso de los móviles. (16).


20.00 Noticias La Sexta. (SS). 20.55 Deportes La Sexta. (SS). 21.20 La Sexta Meteo. (SS). 21.30 Sábado clave. (12). 21.45 La Sexta Xplica!. Este espacio informativo, presentado por José Yélamo, analizará hoy los retos a los que se enfrenta el mercado laboral español y se ocupará también del acto de jura de la Constitución de la princesa Leonor. (16).


1.45 Encarcelados. Programa que se acerca a los españoles que cumplen condena en cárceles extranjeras. (16).


2.15 Minutos musicales. (SS). 


La 1 La 2 Antena 3 Cuatro Telecinco La Sexta


RECOMENDACIONES


The Omen. EE UU, 1976 (106 m.). Dir.: Richard Donner. Int.: Gregory Peck, Lee Remick, Harvey Stephens. 


‘Silvia Abril y Ruth Lorenzo vs Edu Soto y Nía’. (SS).


15.35 Cine. ‘En su punto’. Charly, una exitosa editora de moda, hereda la carnicería familiar tras la muerte de su padre. Dispuesta a venderlo, uno de los empleados de su padre muestra su intención de hacerse cargo del negocio. (SS).


17.05 Documental. ‘Rinoceronte: el último unicornio’. En lados en la clasificación. Diego Alonso, técnico del Sevilla, buscará sumar sus primeros tres puntos tras debutar la semana pasada ante el Madrid.(SS). 23.00 DeportePlus+ con Lucía Villalón. (SS).


0.00 Martínez y Hermanos. ‘Michelle Calvó, Iñaki Urrutia y Álvaro Bautista’. (SS).


1.00 NBA. ‘New Orleans Pelicans-New York Knicks’. (SS). 


la ciudad’. Para sacar adelante la granja después del accidente que sufrió el granjero Hoggett, su mujer decide presentar al cerdito Babe a un concurso de mascotas. (SS).


12.42 Ve et tu us st ta a Mo or rl la a. . Ba ai il la an nd do o ha as st ta a el l ap pa ag gó ón n. . Ve et tu us st ta a Mo or rl la a of fr re ec ci ió ó su u úl lt ti im mo o gr ra an n co on nc ci ie er rto o en n el l Me et tr ro op po ol li it ta an no o de e Ma adr ri id d el l 24 4 de e ju un ni io o de e 20 02 22 2. . (S SS S) ). . 14.34 That's My Jam España. 


6.44 Documental. ‘AC/DC: Forever Young’. (SS).


7.39 Documental. ‘Grace Kelly: Los millones perdidos’. Cuando Grace Kelly murió solo poseía 10.000 dólares y una casa de campo medio derruida en Irlanda. ¿Qué ocurrió con sus millones perdidos?. (SS). 8.25 La Tierra. ‘Fuego’, ‘Hielo’ y ‘Vegetación’. (SS).


11.09 Cine. ‘Babe, El cerdito en 1985 se murió en Kenia un rinoceronte blanco de 45 años. Era el último de su especie en el mundo. (SS).


18.00 DeportePlus+. (SS). 18.27 LaLiga HyperMotion. ‘Sporting-Espanyol’. (SS). 20.25 DeportePlus+. (SS). 20.54 LaLiga EA Sports. ‘Cádiz-Sevilla’. El derbi andaluz en el Nuevo Mirandilla llega con 


Cá ád di iz z-S Se ev vi il ll la a. . los dos equipos bastante igua-


Movistar Plus+


Descubre rincones de todo el mundo y los mejores planes para tu próxima escapada. Lugares acogedores, rutas sorprendentes y 


destinos increíbles te están esperando. Entra en elpais.com/elviajero y empieza a viajar.


Algunos viajes empiezan


antes de embarcar


Ir a El Viajero


E j e m


p l a r i m


p r e s o


e n


p a p e l d e


o r i g e n


s o s t e n i b l e


Pattie Boyd (Taunton, Reino Unido, 79 años) hoy no acompaña a una estrella porque ella es la estrella. La modelo y fotógrafa es una de las atracciones del Beatlefeast, el festival que se celebra en Sevilla desde el jueves hasta mañana que habla de lo humano y lo divino de la vida de The Beatles. Ella es una voz autorizada: fue pareja de George Harrison. También fue 


esposa de Eric Clapton.


Pregunta. Tenía 17 años cuando se convirtió en modelo. ¿Qué 


le llevó a dedicarse a ello?


Respuesta. No lo tenía en mente. Cuando mis padres se separaron y me mudé a Londres con mi madre, me puse a trabajar de esteticista en un salón de belleza. Una cliente muy dulce me dijo que tendría que probar a ser modelo. En principio, dije que no, pero ella insistió. Me hizo una sesión fotográfica para una revista para adolescentes y me facilitó también 


un agente.


P. ¿Cómo recuerda aquel Lon-


dres de principios de los sesenta?


R. Era un lugar en el que parecía que todo podía pasar. A los jóvenes se les veía excitados por ser algo. Los chicos hablaban con acentos diferentes a sus padres. 


Las chicas se vestían muy distinto a sus madres. Había una rebelión, pero era una rebelión silenciosa. Una rebelión de estética, de mo- 


da, cultural.


P. En sus memorias cuenta que tenía novio cuando George Harrison apareció en su vida. A ese pobre chico se le presentó un 


rival imbatible.


R. Llevábamos unas cuantas semanas saliendo. Cuando le dije que actuaría en la película de The Beatles, creo que se pensaba que podría pasar. El día que le dije que lo dejábamos y que me había enamorado de George Harrison, él me contestó: “¡Increíble! Hubiese apostado a que te ibas 


a enamorar de Paul McCartney”.


P. Lo increíble es que Lennon fuese el tercero en discordia. No 


sé cómo se lo hubiese tomado…


R. [Risas]. Bueno, Lennon era muy divertido, pero siempre tenía la sensación de que estaba juz- 


gándote. Era muy observador.


P. ¿Qué fue lo mejor de perte-


necer al mundo de The Beatles?


R. Desde el primer momento, me sentí muy afortunada. Formaba parte de la vida de unas personas muy divertidas, muy inteligentes, muy extraordinarias. Real- 


mente era muy fan de todos ellos.


P. ¿Algún recuerdo que sobre-


salga del resto?


R. Muchos. Me gusta recordar aquellas noches que quedábamos en el club. Íbamos a bailar, charlar y beber whisky escocés con Coca-Cola. Siempre bebían lo mismo. ¡No cambiaban de bebida! Éramos como una gran fa- 


milia.


P. ¿Y lo peor? 


R. Ver cómo


empezaron a pelearse. George llegaba a casa muy enfadado y decepcionado con el resto. Vivía el final de la banda 


como si fuera un divorcio.


P. En el documental Get Back,


se ve ese enfado.


R. No lo he visto todavía. P. Usted sale brevemente. 


R. Eso me dijo un director en Londres, pero no sé si quiero verlo. El final de The Beatles ya fue 


difícil.


P. ¿Afectó a su relación con Ha-


rrison?


R. Fueron días difíciles. George no estaba bien con el grupo ni con la vida pero yo no quería creer que pudiera estar mal conmigo. Durante mucho tiempo, me resistí a pensar en la posibilidad 


de no vivir con él.


P. Apareció Eric Clapton en su


vida.


R. Antes de eso, George y yo lo dejamos y me fui a vivir a EE UU con mi hermana. Eric me encontró y me dijo: “No me obligues a no verte”. Le hice caso y acabé 


casándome con él.


P. Clapton fue muy insistente. 


R. Fue un amor muy intenso. Demasiado. Casi una obsesión. Muy difícil de manejar. También pienso que a lo mejor ya no estaba preparada para vivir con George y esa dificultad ayudó a que 


Eric consiguiese mi amor.


P. Clapton le compuso Layla.


¿Qué piensa cuando la escucha?


R. Me encanta. Me sé toda la letra, los acordes, reconozco esa canción desde lejos. Y reconozco su importancia.


“George Harrison vivió el final de 


The Beatles como un divorcio”


E


l otro día bajé temprano a desayunar en mi hotel de Londres, la mejor prestación gastronómica de los británicos. En la máquina del café cogí una taza y, como en ese momento llegaba un señor mayor de noble porte le ofrecí otra, la única que quedaba. Mientras se llenaba la mía, él examinó la suya y sonriendo con satisfacción me mostró el membrete: “Made in France”. Después dijo, como quien confiesa una travesura: “Je suis français”. Ese sencillo homenaje a través del más humilde objeto a la comunidad de intereses, recuerdos y esperanzas que llamamos patria no brota de la nada ni cae del cielo: se cultiva con la educación en el amor propio bien entendido. Aquel señor debía de ser de mi edad y sin duda fue educado en la escuela laica y republicana que tantos hemos envidiado. Pero se formó no sólo en la institución sino también en la familia, lo cual es una gran suerte e insustituible porque uno puede reformar las aulas, pero no crear padres y madres. Sinceramente, no veo a un español de hoy contento por haber encontrado la huella de su país en un adminículo útil en el extranjero: seguro que esa familiaridad le haría menospreciarlo… 


Tras el atentado del Bataclan se creó un fichero para prevenir la radicalización islámica que incluye unas seis mil personas. Sólo el 8% eran extranjeros, el 92% restante habían nacido y fueron educados en Francia. ¿En qué escuelas? Ya van varios docentes asesinados por defender los valores tradicionales. ¿En qué familias? Y si eso ocurre en un país que tiene —¿tuvo?— una educación pública mimada, ¿qué ocurrirá entre nosotros? Ya ven el coro de entusiastas de Hamás y odiadores de la cultura judeocristiana europea que nos rodea. Incluso el pintoresco Papa que corretea por ahí parece un antisistema del grupo de Puebla. Y de España mejor no hablar, por- 


que es signo de fascismo mencionarla sin escupir después.


Ȝ


CONVERSACIONES A LA CONTRA PATTIE BOYD Modelo y fotógrafa 


Pattie Boyd, el jueves en Sevilla. / PACO PUENTES


FERNANDO SAVATER ¿Quién educa? 


“Formé parte


de la vida de unas personas muy divertidas, muy extraordinarias” 


“Con Eric Clapton viví un amor muy intenso, casi una obsesión. Muy difícil de manejar” 


ÚN NE ET TE E AL L CA AN NA AL L


Si ig gu ue e la a co on nv ve er rs sa ac ci ió ón n EL L PA AÍ ÍS S ya a es st tá á en n Wh ha at ts sA Ap pp p. .


FERNANDO NAVARRO, Sevilla


SÁBADO 28 DE OCTUBRE DE 2023 MADRID: Miguel Yuste, 40. 28037 Madrid.


91 337 82 00.


BARCELONA: Caspe, 6, 3ª planta. 08010


Barcelona. 93 401 05 00.


PUBLICIDAD: Prisa Media, S.L. Valentín Beato, 44, 3ª planta. 


28037 Madrid. 91 536 55 00;


publicidad@prisamedia.com


ATENCIÓN AL SUSCRIPTOR


Y PROMOCIONES: 914 400 135. Depósito legal: V-1279-2004 (II ÉPOCA). © Ediciones EL PAÍS, SL. Madrid, 2023. 


“Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicación, con fines comerciales en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de Ediciones EL PAÍS, SL.”


Nº 1.666


SÁBADO


28 DE OCTUBRE DE 2023


Tras el éxito de Un verdor terrible, el escritor chileno se adentra con MANIAC en el sueño de la razón científica de la mano de Von Neumann, impulsor de la bomba atómica y de la computadora 


Labatut, en las tinieblas de la ciencia


La locura según Handel. Orlando, su ópera sobre la


enajenación, llega al Teatro Real de Madrid PÁGINA 13


El emperador va desnudo. Mary Beard desmitifica


a los césares en su nuevo y brillante ensayo PÁGINA 4


El escritor Benjamín Labatut, retratado a comienzos de esta semana en su domicilio de Santiago de Chile. FERNANDA REQUENA


E N P O R T A D A


P O R C Í M N E S


E


s mediodía del pasado miércoles en Santiago de Chile y el escritor Benjamín Labatut (Róterdam, 43 años) abre la reja del edificio donde vive, una construcción de mediados del siglo XX de estilo francés, acompañado de su perra Pina. Recibe en el patio trasero, en una pequeña mesa con dos sillas, una botella de vidrio con agua y dos vasos, por donde algunos de sus vecinos transitarán familiarmente durante la conversación. Es el fenómeno editorial de América Latina, pero parece no importarle nada de lo que rodea el éxito. Probablemente porque, como ha dicho, se entrenó para escribir a espaldas del mundo. Aunque se dedica a la escritura desde los 25 años, hasta hace no mucho la combinó con un trabajo de periodista de comunicaciones en una organización internacional. Hasta que su tercer libro, Un verdor terrible (Anagrama, 2020), lo cambió todo. Traducido a 22 idiomas, lo llevó a la primera línea de la literatura mundial, a ser recomendado por Barack Obama y catalogado —como lo hizo The Telegraph a fines de agosto— como un hombre que “se está perfilando rápidamente como el escritor sudamericano más importante desde Borges”.


En esta entrevista, Labatut habla sobre su última novela, MANIAC, que publicó en español Anagrama el miércoles pasado. Es una obra de ficción basada en hechos reales, que tiene como protagonista a John von Neumann (1903-1957), el excepcional matemático húngaro nacionalizado en Estados Unidos que sentó las bases de la computación, fue pieza fundamental del proyecto Manhattan, estuvo considerado uno de los hombres más inteligentes del siglo XX, un hombre que parió el siglo XXI y se anticipó a sus preguntas fundamentales. La extrema racionalidad que roza con la locura, las ideas y personajes que obsesionan a Labatut, un escritor que cree que “la literatura es un trabajo del espíritu, no es de la cabeza”.


PREGUNTA. ¿Por qué escribió MANIAC en inglés?


RESPUESTA. Para mí, el inglés es como mi lengua madre. Soy bilingüe desde los siete años. Me fui a vivir a Holanda cuando tenía siete y no hablé español hasta los 14, cuando regresé a Chile. Cuando hablo conmigo mismo, hablo en inglés. Todas mis lecturas son en inglés. Para mí es mucho más natural. Borges lo dijo: es un mejor idioma. P. ¿Usted cree?


R. Es una realidad. Está infectado de otras muchas lenguas. Tiene una plasticidad mucho mayor.


P. ¿Mayor que el español? R. Muchísimo mayor. Y no tiene los problemas de las rimas. Escribir prosa limpia es casi imposible en español, porque todo topa con todo. En MANIAC, además, no puedo hacer un acento yidis de un matemático húngaro en español. Ahora mismo estoy de muy mal ánimo porque todas mis ideas con respecto al libro están en inglés. Entonces, tengo que traducirlas en mi cabeza antes de decírselas. P. ¿Cómo llega a este científico? R. Von Neumann es un monstruo que está metido en todas partes. Es imposible estudiar la ciencia del siglo XX y que no aparezca en todos lados, porque lo tocó todo. Es una figura titánica. Y llegué a él por varios caminos. A través de los documentales de Adam 


Nueva figura central de las letras latinoamericanas, el chileno publica MANIAC, una novela en la que explora los caminos donde convergen la irracionalidad del misticismo y la racionalidad de la ciencia 


Benjamín Labatut


“Sí se puede ser ateo y creyente 


a la vez, esa es mi categoría”


Benjamín Labatut, junto a un cuadro de la chilena Cecilia Avendaño, en su casa de Providencia (Santiago de Chile). FERNANDA REQUENA


2 BABELIA EL PAÍS, SÁBADO 28 DE OCTUBRE DE 2023


Curtis, donde aparece una y otra vez. Luego, por La catedral de Turing, de George Dyson, donde el personaje principal es Von Neumann. Encontré mi libro dentro del libro de Dyson, al que tuve la oportunidad de escribir y agradecer. Y lo tercero fue una anécdota de uno de los mejores amigos de Von Neumann, Eugene Wigner, que lo describe: “Solo él estaba completamente despierto”. Como me interesa el tema del despertar, quería saber qué significa que un científico despierte. 


P. Wigner dijo eso incluso habiendo conocido a Einstein.


R. Es que Von Neumann era alguien que realmente se salía de cualquier escala. El lenguaje que ocupaban las personas para hablar de él era religioso. Se habla de él como un extraterrestre, como el próximo paso en la evolución humana. Y en el libro, como lo que fue: una figura casi mitológica. Como si fuera un pequeño dios jugando con el mundo. Hoy, como estamos acercándonos a un mundo donde nos topamos con otros tipos de inteligencia, Von Neumann aparece como un ejemplo: una inteligencia tan afilada que corta.


P. Lo describe como el hombre que parió el siglo XXI, aunque vivió la primera mitad del XX.


R. La cabeza de Von Neumann era como un computador antes de que existieran los computadores. Tenía una aptitud para un cierto tipo de pensamiento lógico que lo separaba del resto de la humanidad. Y para mí esa es una obsesión particular: los monstruos y los delirios de la lógica son, fundamentalmente, lo que me ocupa. El hecho de que hoy estemos teniendo que lidiar con eso en nuestras vidas cotidianas, con entidades que han nacido de ese tipo de razonamiento, es la razón por la cual escribo el libro. 


P. Dice que le interesa el despertar. ¿Qué entiende por ello? 


R. Hay ciertos estados exaltados de la conciencia que son la otra gran preocupación de mi vida. Nunca me ha bastado con la conciencia que ocupamos en nuestra cotidianidad. ¿Qué significa el despertar? No lo sé. En el caso de Von Neumann, es una forma de penetrar la realidad a través de la abstracción. Si se observan los otros despertares a los que tenemos acceso, también son profundamente abstractos: momentos donde el fenómeno humano, por ejemplo, en el caso del budismo, se deconstruye. Lo interesante es que si sigues en la ciencia, terminas topándote con las mismas problemáticas. ¿Cuáles son los límites de la razón? ¿Qué es este aspecto tan delirante que tiene la mente? Y lo que me atrae es donde se juntan ambas cosas: cuando una perspectiva ferozmente racional comienza a toparse con el terreno del delirio, de lo irracional. Yo he encontrado un camino para hablar de los grandes misterios de la conciencia, el misticismo, a través de la ciencia que, por lo menos en algún aspecto, niega la existencia de todo eso.


P. Es curioso que a través de la ciencia se introduzca en los misterios de la conciencia y el misticismo. 


R. Es curioso solo en parte, porque las matemáticas son un mundo ilimitado, invisible, que no está atado a ninguna versión de la realidad. El universo de las matemáticas es algo que no cabe en la cabeza del ser humano. Para mí, las matemáticas son el camino con que me acerco a los misterios a los que otra persona puede llegar a través de las religiones, el misticismo, el chamanismo. Es el ámbito de lo invisible. Las matemáticas son algo con lo que solo podemos interactuar a través del ejercicio de la mente. En ese sentido, es algo muy misterioso, porque sus efectos prácticos nos rodean a todos. 


P. Usted habló de la mezcla de ciencia, ritos de magia, experimentación de sustancias. ¿Son elementos presentes a la hora de escribir? 


R. Sí, yo creo que la literatura es, posiblemente, la última arte oscura. Esencialmente, el corazón de la literatura es el delirio. Su objeto es lo invisible. La perspectiva que nos da la literatura sobre la realidad tiene que ver con los juegos del inconsciente. Los libros escritos solo con la parte delantera de la cabeza están muertos. No incorporan nuestros aspectos más esenciales. Y la literatura tiene la capacidad de considerarlo todo. La literatura es un arte profundamente irracional y, por lo mismo, peligrosa.


P. ¿Qué tan prematuro fue su acercamiento a la literatura? 


R. Era un niño triste y los niños tristes leen. Los buenos libros, por ejemplo, los de Roald Dahl, son milagrosos, ocurren muy poco. Y cuando eres chico y eres lector, la posibilidad de escribir un buen libro es inimaginable. Eso lo acarreé conmigo toda mi vida y no escribí durante mucho tiempo. No me animé a hacerlo hasta que llegué a una cierta edad. Y, realmente, fue hacer un pacto. No es una carrera ni un afán, sino una actitud reverencial. Hay una escena muy linda en la película No es país para viejos donde un sheriff habla de la criminalidad y dice: “Si tú vas a ser parte de ese mundo, de alguna manera vas a tener que poner tu alma en riesgo”. Y yo creo que la literatura tiene algo de eso. Tú pones tu cabeza y un aspecto de tu alma en riesgo. No sé si se puede hacer de otra manera. P. ¿Cuándo se animó a escribir? R. A los 25 años conocí a mi maestro, el poeta Samir Nazal. Conocerlo — un viejo en una cueva— fue como un bautizo. Él me enseñó que la literatura no se trata de los libros ni de escribir. P. ¿Y de qué se trata?


R. Es como cuando los niños empiezan a atreverse a abrir los ojos en la oscuridad. Se trata de desarrollar una sensibilidad con lo invisible. Cuando todo el mundo dice que lo invisible no existe o que no importa o que es una ficción y te das cuenta de que ahí es donde ocurren las cosas más importantes. Y yo creo que la ciencia lo reconoce, porque la ciencia es volver visible lo invisible.


P. ¿En qué momento aparece la ciencia como un elemento fundamental?


R. A mí siempre me ha interesado el absoluto, el vacío, Dios, el infinito. Y no creo que haya ningún otro ámbito del quehacer humano que tenga una mayor relación con esas cosas que la ciencia. P. ¿Es creyente, ateo, agnóstico? R. Ni una de esas cosas. Si se puede ser ateo y creyente a la vez, esa es mi categoría. Es necesario para vivir: la plasticidad para sostener la paradoja dentro del corazón. A veces implica creer en todos los dioses y, otras, no creer en nada. Y sin esa operación doble, te pierdes la mitad del mundo. La literatura es una maravilla en ese sentido, porque es como una fe sin credo o una religión sin mandamiende fenómenos humanos y no humanos que nos exceden y que por un segundo nos muestran el mundo en su verdadera riqueza. Nosotros empobrecemos la realidad de una manera que es criminal. Para poder ir a recoger a tu hija al colegio, tienes que ignorar el 95% de lo que te rodea.


P. De las ideas de Von Neumann, ¿cuál considera central?


R. Von Neumann estaba pensando en algo que es extremadamente relevante hoy en día: los límites de qué es computable. Eso es un misterio que está desde el origen de la computación. Y a mi gusto, apunta directamente a los límites de la razón. ¿Qué es lo que la lógica nos puede mostrar de la realidad? ¿Cuáles son estas contradicciones que habitan los sistemas formales como la matemática? ¿Cuáles son las monstruosidades y los ángeles que también brotan de ahí y que de alguna manera nos salvan? Las ideas de Von Neumann son —y esto es lo fundamental— incomprensibles. No entiendo ni el 1% de lo que este hombre trajo al mundo. Pero soy capaz de distinguir cuando ocurre un milagro. Y el libro se trata un poco de eso: de ver cuándo un monstruo asoma la cabeza. Es mi trabajo como escritor.


P. Hay preguntas: ¿cómo se castiga a una máquina? ¿Cómo le enseñas a una a distinguir entre el bien y el mal? Algo muy actual ante la inteligencia artificial o la realidad virtual. 


R. Estamos creando estas entidades que están haciendo volver las grandes preguntas para las cuales no tenemos ninguna respuesta definitiva. Nuestra tecnología ha llegado a un punto donde cuestiona lo que significa ser humano, la conciencia, incluso nuestra propia sobrevivencia. Pero la ciencia siempre ha funcionado así. Parte del mandato esencial de la ciencia es que nos va a llevar una y otra vez al borde del abismo. Y eso es necesario, porque hay un aspecto nuestro que solo podemos ver cuando miramos el abismo de frente.


P. Este momento que describe, ¿qué le provoca?


R. Lo mismo que todo el mundo: terror, fascinación, entusiasmo, pánico, excitación. Y, a ratos, aburrimiento. Por ejemplo, con la inteligencia artificial estoy profundamente aburrido. Es como que no hubiese ni un otro tema. Sin embargo, también es inevitable, porque tenemos un problema existencial, global, que se resolverá de maneras que por el momento no podemos imaginar. Por eso, mi libro anterior, La piedra de la locura, lo único que decía es que tal vez debamos prestarles atención a aspectos que hasta ahora hemos descartado. Porque estamos entrando en un mundo donde lo real ya no es distinguible de lo ficticio, donde se nos están cumpliendo demasiados sueños. La gente está hablando de la inmortalidad como si fuese algo posible. Y es la razón principal por la que el mundo se siente actualmente como si fuese una pesadilla. Cuando se te cumplen demasiados sueños, el asunto se vuelve pesadillesco. P. ¿Qué es para usted ser escritor? R. Ser escritor es como ser exorcista. Tienes que tener familiaridad con el demonio. Y saber dónde está para perseguirlo.


P. ¿Y cómo están sus demonios? R. Muy vivos. Obvio que sí. 


‘MANIAC’. Benjamín Labatut. Traducción del inglés del propio autor. Anagrama, 2023. 400 páginas. 21,90 euros. 


“Como dijo Borges, el inglés es un mejor idioma, tiene una mayor plasticidad. El español es menos limpio” 


“El corazón de la literatura es el delirio. Los libros salidos de la parte delantera de la cabeza están muertos” 


“Entramos en un mundo donde lo real no se distingue de lo ficticio: se nos cumplen demasiados sueños”


E N P O R TA D A


to. Por eso soy escritor, porque exige tener un tipo de mente que bordea en la psicopatología. Las contradicciones son el corazón de la literatura. Y la razón no admite contradicciones, pero la irracionalidad está llena de ellas. Y escribir requiere las dos cosas: tener un control muy apolíneo de tu cerebro, del lenguaje y conocer todo lo que puedas de la realidad y, al mismo tiempo, hacer espacio para lo milagroso, lo oscuro, lo incomprensible.


P. En MANIAC, lo que le atrapa no es tanto Von Neumann, sino sus ideas, ha dicho. ¿Cómo es esto? 


R. Me interesan las ideas. Y hay ideas que están muy muertas. Hay otras, sin embargo, que pasan a ser carne y afectan el mundo. Claro, detrás de toda idea hay seres humanos. Y hay ciertos tipos de seres humanos que me interesan. Lo que guía lo que escribo es mi curiosidad intelectual y espiritual. Y, en ese sentido, me aburren mucho las historias que reflejan la realidad que todos conocemos ya de memoria. Prefiero que me muestren algo incomprensible. Un monstruo de Lovecraft dentro de una ecuación, porque estos asuntos nos abren al misterio esencial que está en el corazón de las cosas. Y el aspecto trascendente de personajes como Von Neumann tiene que ver con sus ideas. En el mundo moderno es profundamente misterioso que existan en personas como él. Y esto ocurre en todo ámbito.


P. ¿Podría dar un ejemplo? R. Que Messi pueda jugar como lo hace es incomprensible incluso para sus compañeros de equipo. Los escuchas hablar y dicen: “Es imposible. Estamos en entrenamiento y el tipo tira 40 tiros libres y son 40 tiros libres al ángulo”. Entonces, hay toda una serie 


“Ser escritor es como


ser exorcista. Tienes que


tener familiaridad con el


demonio, saber dónde está”


EL PAÍS, SÁBADO 28 DE OCTUBRE DE 2023 BABELIA 3 


P O R M A N E L G A R C Í A


Q


uien haya visto un documental televisivo sobre la Roma antigua de Mary Beard no puede evitar al leer sus libros ver asomar entre líneas su melena desaliñada, compartir su entusiasmo contagioso y rendirse a la sabiduría de esta catedrática de Clásicas que rompe todos los esquemas sobre cómo nos imaginamos a un respetable profesor de Cambridge. No necesita presentación esta laureada historiadora que comprendió hace mucho tiempo el goce de la divulgación y el deber de compartir con la sociedad los logros de una investigación financiada con dinero público o privado. Beard nos ha brindado excelentes trabajos, tan útiles al especialista como gratificantes para todos los públicos, siendo paradigmáticos Pompeya, SPQR o, por citar uno más, Doce césares: La representación del poder desde el mundo antiguo hasta la actualidad.


Emperador de Roma podría ser visto como una secuela de Doce césares. Si allí se servía del título de Suetonio para reflexionar sobre la representación del poder de todos los tiempos, ahora convierte a los emperadores romanos en protagonistas, desde el Julio César que casi llegó a serlo por mérito propio hasta el Alejandro Severo que lo fue por ser hijo de, para analizar cómo eran dichos gobernantes, qué poder tenían realmente y cómo gobernaron Roma, como diría Tito Livio, una ciudad que partiendo de unos orígenes modestos sucumbió bajo el peso de la grandeza de su propio imperio. La historiadora británica teje el relato con datos y anécdotas provenientes de la vida pública y privada, siendo tan relevante el que Augusto gobernase dominado por la pasión fría y el cálculo utilitarista como que fuera un pater familias moralista, que se depilase las piernas o que consumiese pornografía a través de las pinturas que, según Ovidio, decoraban las paredes de su casa en el Palatino. Ese es el encanto de la biografía desde Suetonio


y Plutarco, ese es el


arte que Beard domina cuando enhebra hechos históricos decisivos con


picantes y escabrosas anécdotas mediante las que esboza un retrato del emperador arquetípico, resaltando unas veces al príncipe tiránico a lo Nerón o al César filósofo a lo Marco Aurelio, al militar ejemplar a


lo Trajano o al transgénero Heliogábalo que se prostituía en palacio. Para ello se vale desde historiadores rigurosos e inclementes como Tácito a médicos como Galeno, que igual diagnosticaba unas anginas al emperador que le recetaba antídotos contra los venenos que poblaban las mesas y triclinios de sus banquetes; a ello podemos sumar el poder de la imagen de una moneda de Nerón tocando la lira o pasar un día en la tribuna del Coliseo desde la que Cómodo disparaba flechas a los animales salvajes y al público asistente, servirnos del estilete con el que intentó defenderse Julio César el día de su asesinato o sumergirnos en la epigrafía, esa limérito que justifica por qué siempre hay que volver a Beard: no nos ofrece una historia al uso narrando sus vidas y hazañas desde el nacimiento a la muerte, sino que arma un ensayo muy bien trabado en el que al hilo de una serie de temas no habla de ningún César en concreto y sí de todos a la vez. Tanto da que se trate sobre cómo vestían, qué comían o dónde y con quién dormían los emperadores —y las emperatrices—, de si eran adictos al trabajo o perezosos procrastinadores, si eran clementes o déspotas crueles hasta rozar el sadismo. No hubo de ser fácil ser emperador de Roma, una profesión peligrosa, y cargar sobre sus hombros con el peso del imperio. De los casi 30 protagonistas del libro, 12 murieron envenenados o asesinados, y donde no acechaba la intriga y la traición lo hacía la transgresión


y el adulterio como


tradición.


E l m é r i to d e Beard, más allá de


atreverse a decirle


al emperador que va


desnudo, es acercar


la lupa a gobernantes y gobernados, desde los pasillos públicos del poder a los espacios privados de lo mundano y lo cotidiano. Beard nos introduce en el mundo físico y en los espacios del espíritu de la cultura cortesana, en la diligencia del César o en su ineptitud como estadista, en su intachable conducta moral o su insaciable crueldad y apetito sexual. Con todo ello no solo desvela las angustias inmanentes al gobierno imperial de unos emperadores de carne y hueso, sino también los temores de un pueblo o las esperanzas depositadas en sus césares, en las virtudes y vicios de aquel que unas veces se veía 


como un simple mortal y otras como un di os entre l os hombres.


Emperadores de carne y hueso


Sádicos o justos, ineptos o estadistas, viciosos o virtuosos… Mary Beard recurre a datos


y anécdotas de la vida pública y privada para descubrir a los líderes de la antigua Roma


Bajorrelieve de Cayo Julio César (101 antes de Cristo 44 antes de Cristo) en la fachada de la cartuja de Pavía, en la región italiana 


de Lombardía. FOTOTECA STORICA NAZIONALE / GILARDI / HULTON ARCHIVES / GETTY IMAGES


Emperador de Roma.


Gobernar el Imperio romano 


Mary Beard


Traducción de Silvia Furió Crítica, 2023


565 páginas. 27,90 euros 


L I B R O S C R Í T I C A S


TRAMPANTOJO / POR MAX


EL LIBRO DE LA


SEMANA teratura callejera que igual registra las res gestae del emperador en un arco de triunfo que un control fiscal imperial en el tejo de un ánfora de aceite bética en un vertedero como el Monte Testaccio de Roma. 


El lector quisquilloso dirá que cada nuevo libro de Beard tiene un aire de déjà vu. Pero lo prodigioso es que siempre funcionen tan bien, que su incontinencia verbal nos atrape desde la primera página y que aprendemos con el valor añadido de la sonrisa que gracias a su humor británico nos acompaña página sí, página también. Emperador de Roma tiene otro 


4 BABELIA EL PAÍS, SÁBADO 28 DE OCTUBRE DE 2023


te. Su deseo es comenzar de nuevo, mas su vida airada se lo impide una y otra vez. Pero ella no ceja y un día conoce a un delincuente de medio pelo, Yarme el Espino, y se casa con él, esa es su oportunidad de librarse de la prostitución. Pero el destino la persigue, esta vez en la figura de un pillo de altos vuelos, Max el Gato, que se encapricha de ella y se propone, con la aquiescencia de Yarme, al cual conoció en la cárcel y con el que tuvo una aventura homosexual, hacer un trío y emigrar a Sudamérica para crear una cadena de burdeles.


Resuelta a deshacerse de Max, escapa de su casa y conoce a un joven judío, Búnem, hijo de rabino que prefiere el mundo moderno y laico antes que la religión. Alejada de Yarme, Keyle se une a Búnem, que así descubre las delicias del sexo, y pierde de vista a los otros dos hombres, pero “a diferencia de Búnem, Keyle no era capaz de desligarse totalmente de su judaísmo. Con frecuencia recordaba que, por muy bajo que hubiera caído, seguía siendo hija del pueblo judío y no una gentil”. Además, Búnem tiene una prometida, Solche, una anarquista que será deportada a Siberia por la policía del zar. Temiendo verse implicado, Búnem decide emigrar a Nueva York y Keyle, que ve en él la posibilidad de su redención, le sigue. “A veces he pensado en marcharme a Palestina”, 


NARRATIVA


Entre el gueto de Varsovia 


y Nueva York


El premio Nobel Isaac Bashevis Singer, formidable creador de historias y personajes, narra la vida de una judía polaca a merced del destino


POR J OS É MARÍ A GUELBENZU


S


i el siglo XIX es el que consagra al género de la novela como dominante en la literatura moderna, sin duda el más emblemático de sus creadores es Charles Dickens. En el siglo XX, en su primer tercio, las artes sufren una convulsión extrema debido a la aparición de las vanguardias, pero no por ello la novela tradicional deja de escribirse; de hecho, creo que el sucesor natural de Dickens a lo largo del siglo XX no puede ni debe ser otro que Isaac Bashevis Singer (1904-1991), que aporta una impagable contemporaneidad. Nacido en Polonia, hijo y nieto de rabinos, vivió en el barrio judío de Varsovia hasta 1935, año en el que emigró a Estados Unidos. Toda su obra, escrita en yidis, la ha dedicado a narrar la vida de las familias judías en ambos continentes. Obtuvo el Premio Nobel en 1978 y es el más formidable creador de historias y personajes de su tiempo.


Keyle la Pelirroja es una suerte de comedia dramática, como lo es, aunque matizada por un humor más crítico, El seductor, también editada por Acantilado. En la primera encontramos un personaje soberbio, Keyle, una hermosa mujer judía del gueto de Varsovia, hija del bedel de una sinagoga, analfabeta y prostituta que, cuando bebe, pierde el control y su sexualidad se exacerba; tiene una bajísima autoestima, pero sueña con una vida decen- 


C R Í T I C A S L I B R O S


dice Búnem, “los judíos llevan allí una vida normal, no como aquí, donde cuelgan del aire”. En Nueva York viven en la pobreza con la diferencia de que es un lugar tan extraño que Keyle acaba por añorar el gueto. Y un buen día se topa con Max el Gato, que ha traído consigo a Yarme. Este la reclama como marido legal y ella acaba volviendo a la fuerza con él. Búnem pierde a Keyle y trata de sobrevivir solo. Se pierden, se reencuentran, ella piensa en el suicidio, él también… 


La novela se desarrolla en dos espacios: el gueto de Varsovia y Nueva York, y el nexo es Keyle, pues la novela parece cambiar de rumbo de un lugar a otro, pero Keyle es un personaje tan extraordinario como para sostener ella sola el aparente deslavazado narrativo. Todos los personajes que la rodean, y el mundo que la rodea, están trazados con mano maestra por este genio de la ficción clásica. En España se ha editado buena parte de su obra, traducida del inglés hasta que Rhoda Henelde y Jacob Abecasís comenzaron a hacerlo directamente del yidis, lo que agradecemos de todo corazón. 


Keyle la Pelirroja


Isaac Bashevis Singer


Traducción de Rhoda Henelde y Jacob Abecasís. Acantilado, 2023 360 páginas. 24 euros


Isaac Bashevis Singer, en 1968 en Nueva York. D. ATTIE (GETTY)


EL PAÍS, SÁBADO 28 DE OCTUBRE DE 2023 BABELIA 5


POR AMANDA MARS


Ȝ En una época dura de


polarización política en Estados Unidos, Dolly Parton se ha erigido en algo parecido al único consenso de la nación: las dos Américas la adoran. Ese es tan solo uno de los motivos por los que vale la pena acercarse a la trayectoria de la gran estrella de la música country. Autora de temas inolvidables como Jolene, I Will Always Love You (la balada que popularizó Whitney Houston en El guardaespaldas) o 9 to 5, todo un himno de la mujer trabajadora, Parton es también actriz, empresaria de éxito, filántropa y todo un fenómeno social. Beatriz Navarro, corresponsal en Washington para La Vanguardia entre 2018 y 2021, ha trazado un retrato de Estados Unidos de la mano de una rubia legendaria. La mirada de la buena periodista, callejera y reflexiva, es palpable en cada capítulo, que conecta diferentes aspectos de Parton con glorias y miserias, traumas y dilemas del país más poderoso del mundo.


El origen humilde de la estrella sirve para recordar la “guerra incondicional contra la pobreza” que el presidente Lyndon B. Johnson declaró en 1964 y que tenía en los montes Apalaches, cuna de Parton, uno de los tristes lugares de referencia. También ayuda a asomarse con respeto a la figura del estadounidense rural, muchas veces tachado de hillbilly (paleto), y a contemplar la materialización del manoseado mito del sueño americano en su mejor versión. 


Dolly nació en 1946 en el seno de una familia de 12 hermanos, que vivía en una cabaña sin agua corriente ni electricidad, donde compartían cama de cuatro en cuatro. Esas vivencias han marcado una parte importante de sus letras, pero no desde el desgarro, sino desde la emoción. Y ella ha abrazado y dignificado


el estereotipo de paleta (redneck), que sufrió especialmente al principio de su carrera.


En la refriega política, Dolly ha logrado pasar de puntillas


por los asuntos más


controvertidos sin


alejarse de ninguna de


esas dos Américas y, al mismo tiempo, sin molestar por no acabar de mojarse. El estallido de Black Lives Matter en 2020 sí le hizo hablar: “Por supuesto que las vidas de los negros importan. ¿Acaso creemos que nuestros pequeños culitos blancos son los únicos que importan?”, respondió en una entrevista.


Su manera de practicar el feminismo —activo y precoz, pero sin mentar la bicha— refleja también el viaje político de mujeres que en los sesenta y los setenta dieron su batalla por la igualdad, aunque de forma muy diferente de la de contemporáneas suyas, como Gloria Steinem. Su icónica imagen (voluptuosa de cuerpo menudo y cabellera rubia cardada) le brindó comentarios que en 2023 resultan impensables, pero ella ha hecho de ese aspecto excesivo un símbolo de poder. 


La condescendencia con la que se ha mirado durante años a Parton desde Europa —y desde su país— recuerda a esa condescendencia con la que Europa mira en ocasiones a América, o lo que llaman la América profunda. Estas páginas ayudan a comprender este país contradictorio y brutal, soñador, luchador y fascinante. 


Como advierte la autora, esta no es una biografía musical, ni lo pretende. Aun así, resulta difícil que no despierte curiosidad la obra de la artista y que no siembre también apetito por un género en estado de gracia y que acostumbra a sentar a los estadounidenses en el diván.


En una entrevista en EL PAÍS, en 2022, Dolly Parton definió la música country: “Es un instrumento de comunicación universal muy efectivo porque cuenta historias normales sobre gente normal de una forma extraordinaria. Es básicamente música sencilla narrada de una forma no tan sencilla”. Beatriz Navarro ha hecho, tal vez, lo opuesto: ha contado un universo anguloso, nada sencillo, de un modo cercano y, al mismo tiempo, único.


ENSAYO


Los Estados Unidos


de Dolly Parton


Dolly Parton.


Un retrato americano 


Beatriz Navarro


RBA, 2023. 272 páginas. 18 euros 


L I B R O S C R Í T I C A S


POR MART A S ANZ


A


cabo de terminar de leer un libro que se llama Maldeniña y no sabría decirles qué significa la palabra del título. Puede que el “maldeniña” sean los primeros calambres de la menstruación, el desprendimiento del óvulo desde el ovario, la punzada, la extrañeza ampliada por la falta de explicaciones sobre lo que vendrá; complejo de Electra; abuso; dañina precocidad; la invisibilidad de un cuerpo que necesita ser arropado; acaso el “maldeniña” sea el trauma de una violación; un feto imaginario o real; un duende; un vacío o una verruga; la ausencia de un papá o la pesada presencia de una fantasma; la cámara de aire que se expande en la tripa cuando algo nos falta; la segregación; un mal olor que sale del ombligo y de la ingle; quizá el “maldeniña” sean solo lombrices. O todo a


la vez. No sé si, en lo sucesivo, podré vivir con esta incertidumbre y esta falta de explicaciones. Porque ahora, a la literatura, le exigimos casi siempre el cabo atado y bien atado, la masticación de las ideas, no me hagas perder el tiempo y llévame hasta el final sin sentir, descúbreme la verdad escamoteada —no oculta— desde lo alto del tobogán. What a surprise!


Lorena Salazar Masso no procede de esa manera. Nos imanta a cada página, a sus palabras y a los sentidos que evocan. La escritora opera con los mecanismos más humildes de la poesía para expresar, sin dramatismo, la existencia tangible de


tantas infancias abandonadas y, sobre todo, el deslumbramiento por cómo, a pesar de todo, la vida se abre paso. En las peores condiciones, con los vínculos afectivos más adelgazados, persiste un latido sorprendente. Maldeniña comienza con tres citas: Bachelard, Marosa di Giorgio y Felisberto Hernández. El último anuncia ese impulso vital que nos lleva a encontrar en cada página de Maldeniña un trozo de hierba entre los adoquines. Escribe Felisberto: “En un momento dado, pienso que en un rincón de mí nacerá una planta”. Brotes verdes nacen indomables en la prosa de Lorena Salazar Masso desde que publicó un libro de ríos y de madres titulado Esta herida llena de peces. Ahora no hay nada más sabio y más literariamente natural —“literariamente natural” es un oxímoron que describe la facilidad de la escritora: una facilidad buena— que utilizar los humildes recursos de la poesía para construir una 


NARRATIVA


Hierba indomable entre los adoquines 


Maldeniña


Lorena Salazar Masso Tránsito, 2023


123 páginas. 16,90 euros 


La escritora colombiana Lorena Salazar Masso. ISABEL WAGEMANN


Dolly Parton, en junio pasado en Londres. G. CATTERMOLE (GETTY) 


mirada infantil, envejecida, pero infantil y, a la vez, romper las expectativas de un campo literario que reduce la idea de prosa a transparencia, reconvertida en rentabilidad del tiempo y de la curiosidad lectora, o a una turbiedad, reconvertida en morbo. Aquí no. Para rodear zonas incómodas y fijar miradas mínimas, la escritora injerta, como se hace con las plantas, unos géneros dentro de otros —el cuento infantil con su casita en el bosque, la novela costumbrista y la novela social, las canciones misteriosas de los juegos y el Cucurrucucú paloma, el relato de fantasmas de un hotel que se va quedando sin huéspedes…—; o quizá Lorena Salazar no hace injertos ni experimentos botánicos y tan solo recupera la posibilidad de una prosa poética demonizada por el miedo a lo cursi o por el imperio de la eficacia —qué palabra— narrativa. Me gusta el lugar desde el que Salazar Masso escribe textos que solo son historias hasta cierto punto.


La niña de Maldeniña visita los bares y no va a la escuela. Trabaja, partiéndose el pecho, aunque las niñas no deban trabajar, se acurruca a dormir al lado de otras mujeres y percibe, sin compasión, más bien con cierto cansancio, la soledad de su tía. No se conforma con cualquier amor. No es un perro. Aprende de las palabras de Hija Cristina, una iluminada, y de Virginia, que cría pollos y los mata. A Virginia le gusta pronunciar “Fuego-fatuo”, se crio sin mamá, le mataron al esposo, los pollos la necesitan. En este libro no se habla solo de la soledad o el abandono. Se habla de la supervivencia feroz de una niña. De la necesidad que las niñas tienen de sus padres. Y de lo difícil que es la vida de casi todas las mujeres.


Lorena Salazar Masso nos magnetiza mediante las palabras y los sentidos que evocan mientras narra la supervivencia feroz de una niña abandonada 


Para rodear zonas incómodas y fijar miradas


mínimas, la autora injerta, como con las plantas, unos géneros dentro de otros 


6 BABELIA EL PAÍS, SÁBADO 28 DE OCTUBRE DE 2023


EL PAÍS, SÁBADO 28 DE OCTUBRE DE 2023 BABELIA 7


las libertades republicanas, pero, tras Augusto, la soberanía se concentra en una sola de esas familias, la Julio-Claudia, de la cual salieron los cinco primeros emperadores: Augusto, Tiberio, Calígula, Claudio y Nerón. Séneca nació con el primero y murió con el último. 


El segundo entorno es el literario: el posclasicismo. Séneca se sitúa al principio de ese periodo, Tácito y Juvenal al final. Los posclásicos son los primeros escritores latinos que disponen de unos modelos en su lengua, los clásicos de la edad de oro —Cicerón, Virgilio, Horacio, Ovidio—, que, por su reconocida perfección, son considerados dignos de imitar. Ahora se piensa que, en el fondo, la cultura griega y la romana son una, la misma cultura grecorromana que se expresa en dos lenguas. El tercer entorno es el filosófico. Si el clasicismo griego fue emanación de la polis, el helenismo se inclina hacia el individuo, anhelante de felicidad. Ahora bien, la felicidad no es tema reservado a unos pocos iniciados, sino que incumbe a todo el mundo. Por consiguiente, la filosofía helenística trasciende a los profesionales de la filosofía y sus dos principales escuelas, tanto epicureísmo como estoicismo, se abren a la ciudadanía general. El estoicismo fue una especie de filosofía oficial en Roma a partir del siglo II antes de Cristo. 


Por último, el entorno familiar. Los padres de Séneca pertenecían a la clase de propietarios agrícolas de la actual Córdoba, en la Hispania romana. Los tres hijos 


1 El político más eminente de su


tiempo; uno de los romanos más ricos; el mejor orador de la historia romana con Cicerón; el único escritor latino que cultivó a la vez la prosa y el verso; autor de las únicas tragedias latinas conservadas; renovador del estilo durante el posclasicismo; el mayor filósofo latino hasta san Agustín; educador de un emperador; principal teórico de la forma política del Imperio; primer hispano de fama universal.


Cada uno de estos 10 méritos por separado hacen de Séneca una figura señera, juntos lo convierten en un gigante descomunal. 


La posteridad europea lo recuerda y lo lee, pero aquí llegó a confundirse con la esencia de España: Ganivet (Idearium español, 1897) y Zambrano (El pensamiento vivo de Séneca, 1944). Esta hipótesis de la españolidad de Séneca fue zanjada por Américo Castro con su pizca de sarcasmo: “La idea de un senequismo español equivaldría a llamar maya a la poesía de Rubén Darío” (La realidad histórica de España, 1952).


2 Para comprender rectamente el


significado de la figura de Séneca hay que situarla en cuatro entornos. El histórico, en primer lugar. En tiempo de la República, la separación de poderes garantizaba 


Séneca:


de filósofo estoico a sabio sin escuela


El escritor cordobés, de gran bonhomía pero ideas crueles, se redimió en su último retiro con su defensa del alma humana y con su muerte ejemplar 


POR JAVIER GOMÁ


L E C T U R A


de Lucio Anneo Séneca — Galión, Lucio y Mela, padre del poeta Lucano— conformaron un clan unidísimo y triunfador, si bien hubo de superar tres lastres de partida: era novus, eques y provincialis. Novus porque ninguno de sus antepasados había entrado en el Senado; eques porque no pertenecía a la aristocracia, y, como nacido en una provincia de Hispania, provincialis, en desventaja con los italianos.


3 Séneca nació en Córdoba más o


menos con el cambio de era, contemporáneo de Cristo. Cuando en el año 14 después de Cristo murió Augusto, ya estaba en Roma estudiando filosofía en el círculo de los sextios. A los 25, partió a Egipto con sus tíos, donde escribió tratados geográficos y etnográficos hoy perdidos. Al volver, se inició la década prodigiosa para el cordobés: nombrado senador, autor de libros de filosofía, aclamado orador (libros y discursos también perdidos), prosperó en la corte trabando relación con las hermanas de Calígula (Julia Livila y Agripina). 


Ahora bien, ese mismo éxito tan deslumbrante estuvo a punto de costarle la vida dos veces: tras el 37, le condenó a muerte Calígula porque había defendido una causa demasiado brillantemente en su presencia, aunque al final lo indultó; en el 41, volvió a condenarlo Claudio, esta vez por supuestos amores con la citada Julia Livila. 


La muerte de Séneca (1871), de Manuel Domínguez Sánchez,


perteneciente al Museo del Prado, muestra al filósofo cordobés rodeado por sus amigos tras cortarse las venas después de haber sido condenado


por el emperador Nerón.


FINE ART IMAGES / HERITAGE IMAGES / GETTY IMAGES


8 BABELIA EL PAÍS, SÁBADO 28 DE OCTUBRE DE 2023


pone ni quita virtud, carece de armas contra él.


El ideal resulta directamente bochornoso, por último, cuando los bienes personales en juego son los otros. La amistad, por ejemplo: Séneca se enfrenta al dilema de cómo un sabio independiente puede depender de un amigo. Solución: reivindica la amistad, pero no los amigos y, si uno de sus amigos muere, se busca otro de reemplazo y santas pascuas.


Con todo, la doctrina del desprendimiento de los bienes de Fortuna es aún más estupefaciente cuando toca a los hijos. Bastará para ilustrar el disparate la anécdota del filósofo Estilpón. El rey de Macedonia saqueó Mégara y, además de confiscar su hacienda, raptó a sus hijos; al encontrarse con él, le preguntó, extrañado de su conformidad, si no había perdido nada durante el asedio, a lo que el filósofo respondió: “Nada he perdido. Todos mis bienes van conmigo”. “¡He aquí un hombre fuerte y valeroso!”, exclama Séneca, “tenía consigo sus verdaderos bienes, de los que nadie puede tomar posesión; por el contrario, los que se llevaban desbaratados y despedazados [es decir, sus hijos] no los consideraba suyos, sino accidentales y sujetos al imperio de la Fortuna”.


Los hijos, despedazados, son accidentales. Se echa de ver que el ideal importado de escuela conduce a Séneca, un hombre de gran bonhomía, a conclusiones crueles y deshumanizadas. 


5 Una de aquellas hermanas de Ca-


lígula, Agripina, casada con Claudio, mandó llamar a Séneca para ser tutor de su hijo Nerón. Empiezan los 14 años de su vida política y su entrada en la Historia. En el 54 Claudio es envenenado, un Nerón de 17 años es proclamado emperador y el tutor entra en el círcu lo de los amici principis, donde entonces residía el poder real en detrimento del Senado. Los primeros discursos del joven emperador se articulan en torno al concepto de clemencia, inspirados por su maestro. Y, en efecto, nos ha llegado un tratadito senequista de extraña estructura titulado Sobre la clemencia, paralelo al De la república de Cicerón pero acomodado a los tiempos del principado. Lo que en Cicerón eran la separación de instituciones y las virtudes republicanas de los ciudadanos, en Séneca lo son la concentración de poder y la virtud personal del emperador, en especial la clemencia, consistente en una autolimitación voluntaria del poder absoluto: el rey del mundo debe ser antes rey de sí mismo y saber contener sus pasiones.


Los primeros cinco años de reinado de Nerón fueron una edad de oro en Roma. No se conoce ninguna decisión de Séneca, luego hay que imaginárselo despachando asuntos ordinarios y nombrando funcionarios. Todo se torció cuando en el 60 el emperador ordenó dar muerte a su propia madre y, emancipado de su educador y consejero, da rienda suelta a mismo en un tono confidencial, íntimo, propicio a la meditación de la vivencia. En cada carta, por primera vez en la cultura, comparece la clara voz del alma humana. Dicho al modo senequista, con Epístolas, Séneca inventa el género del ensayo.


7 En el 65 es abortada una conspira-


ción del senador Pisón. No se sabe si Séneca estaba implicado —yo creo que no—, pero Nerón ordena la muerte de su maestro, concediéndole la gracia de que se la administre a sí mismo. Entra el centurión en la casa de Séneca, que estaba comiendo con su mujer y unos amigos, y le comunica la orden al filósofo. “Este, sin inmutarse, pide las tablillas de su testamento; como el centurión se las niega, se vuelve a sus amigos y les declara que, dado que se le prohíbe agradecerles su afecto, les lega lo único, pero lo más hermoso, que posee: la imagen de su vida”. 


Esta frase de Séneca (Tácito, Anales XV), inmediatamente anterior a abrirse las venas, me conmovió tanto cuando la leí por primera vez que la tomé en préstamo para título de uno de mis libros: La imagen de tu vida (2017). No le fue permitido escribir uno de esos bellos discursos en los que había sido maestro consumado, así que hubo de dejar en legado la ejemplaridad sin palabras de su vida entera, recordada por la posteridad. Sin escamotear las contradicciones de sus etapas anteriores, la imagen póstuma de Séneca acaba por redimirlas, porque, vista en conjunto, proyecta el retrato de un sabio cuya riquísima experiencia del mundo —lo tuvo todo en la vida, nada le fue negado— no le impidió seguir enamorado de su ideal, mejorarlo y confirmarlo con la serenidad de su muerte, en paz consigo mismo y con los demás.


Extracto de la conferencia pronunciada en la Fundación Juan March el 10 de octubre de 2023, primera del ciclo ‘Estoicismo romano’, en el que también han participado Carlos García Gual y David Hernández de la Fuente. 


dignidad: el sabio se eleva por encima de riqueza, poder, etcétera, y es dichoso exclusivamente con su virtud. El ideal, en cambio, es menos admirable cuando el bien personal en cuestión es uno mismo. Para Séneca, el propio cuerpo y la propia vida pertenecen por igual a la clase de cosas que el sabio está obligado a menospreciar. Cuando el sabio muere, como sólo existía para su virtud y se había vaciado de todo lo demás, nada serio sucede. El sabio es invulnerable porque la Fortuna, que ni su personalidad psicópata. El número de asesinatos, desmesuras, depravaciones narcisistas y caprichos ególatras narrados por Tácito y Suetonio es sin cuento, como si en palacio se hubieran abierto las puertas del Hades. Y no es sólo que Séneca, filósofo de una ética sublime, no la pusiera por obra en la corte; es que las fuentes nos muestran a un hombre de poder colaborador y posibilista, demasiado posibilista. No dimitió, no se opuso abiertamente a las sevicias de su señor. He aquí el peliagudo tema de las contradicciones entre el filósofo y el político: su riqueza fabulosa; Apocolocintosis, su sátira a Claudio, a quien antes había elogiado en grado sonrojante; su justificación del asesinato de Agripina ante el Senado.


Como poco, desconcertante. 


6 En el 62, Nerón, después de ma-


tar a su esposa Octavia, casa con Popea y Séneca le solicita por fin dejar sus cargos. Aunque la petición es denegada, se retira a sus villas y consagra sus últimos tres años a la escritura.


Cuando Séneca vuelve a tomar posesión de sí mismo, ya no es el de Córcega, donde fungió de filósofo estoico que menospreciaba frívolamente la vida y elogiaba la muerte. Ahora no: ha despertado a la conciencia del valor sagrado de lo humano. Escribe: “El hombre es sagrado para el hombre”, poseedor de una excelencia distintiva que se expresa con la metáfora de la condición divina del alma —“el alma es un dios que se hospeda en el cuerpo humano”— y en la esperanza, extraña a la escuela, de su inmortalidad. En su último retiro, Séneca se sacude la máscara de filósofo estoico y entra en su última y mejor vicisitud: la de sabio sin escuela.


En el género epistolar encuentra el político retirado su elemento propio y compone una obra maestra de la literatura universal: Epístolas a Lucilio. Ya antes había creado un estilo de fraseo rápido, entrecortado, epigramático, que aspiraba a estar “entero en lo poco”. Ahora el formato de la carta le invita además a mostrarse a sí 


L E C T U R A


Calígula le condenó a muerte porque defendió brillantemente una causa ante él. Lo indultó 


El sabio es invulnerable porque la Fortuna, que ni pone ni quita virtud, no tiene armas contra él 


Se volvió un hombre de poder colaborador y posibilista. No se opuso a las sevicias de Nerón 


Cabe suponer que Séneca fuera víctima de alguna intriga de palacio en la que se dejó enredar. Al final, le fue conmutada la pena capital por la de destierro en la isla de Córcega. Pocos días antes de partir, murió un hijo pequeño de Séneca, aunque no se sabe si estaba casado ni, si lo estaba, con quién. 


4 En Córcega, Séneca escribe. La da-


tación de su obra es dudosa, pero me permito adscribir a estos siete años de ocio y soledad (entre 41 y 48) las tres consolaciones y los ocho diálogos, en prosa y, en verso, diez tragedias, probablemente nunca representadas.


En la isla, Séneca es filósofo, pero —hay que reconocerlo—uno sin originalidad que se expresa con las palabras prestadas de la escuela estoica y asume en bloque su ideal de sabio. Según este ideal, sabio es quien renuncia a los bienes exteriores de la caprichosa Fortuna, que nos esclavizan con las esperanzas y los temores que despiertan en el alma, y así, independiente y libre de pasiones (la famosa apatía), disfruta interiormente de su virtud, el bien único y absoluto.


Una distinción de mi invención, ni de Séneca ni de la escuela, es útil para enjuiciar la validez del ideal según los casos: la que diferencia entre bienes impersonales y bienes personales de Fortuna. 


Aplicado a los bienes impersonales, el ideal emana nobleza y 


EL PAÍS, SÁBADO 28 DE OCTUBRE DE 2023 BABELIA 9


L I B R O S C R Í T I C A S


POR J UAN LUI S CEBRI ÁN


A


ntes de que Mario Vargas Llosa recomendara vivamente en su ‘Piedra de toque’ la lectura del más reciente libro de Pilar Bonet, había comenzado yo a sumergirme en sus páginas, atraído por el impecable y profesional manejo de la información de que siempre ha hecho gala la autora. Pilar ha sido y es, sin duda alguna, la mejor corresponsal española en lo que fue la Unión Soviética, pero no solo eso. Sus análisis y comentarios reclaman desde hace años la atención de instituciones internacionales y centros de investigación de la geopolítica mundial. Su peculiar sentido de la orientación en medio del torbellino generado por la caída del imperio soviético se debe en gran medida a su empatía y capacidad de diálogo con el entorno social de los países sobre los que escribe, y su habilidad para generar confianza en sus interlocutores, sean funcionarios del poder o rebeldes contra él. Es a ojos vista una enamorada de Rusia, cuya lengua domina de forma admirable, lo que le permite conocer y comprender su historia sin atavismos ni prejuicios intelectuales. También emitir sus críticas desde una independencia insobornable. En Náufragos del imperio nos ofrece una descripción del conflicto ucranio que combina el rigor intelectual con el lamento y la preocupación por el futuro.


La obra se inicia con una breve introducción que define sucintamente el origen de la actual guerra entre dos países eslavos y vecinos: uno trata de “restablecer una identidad idealizada y el otro forjar su identidad de futuro”. Pero “con la anexión de Crimea y el apoyo a los secesionistas del este de Ucrania, Rusia rompió con el sistema de relaciones internacionales sobre el que había basado casi un cuarto de siglo de su historia pos-soviética”. El libro es así en gran medida una crónica de los acontecimientos, pero lo mejor de él son las notas tomadas a vuela pluma por Bonet durante sus repetidos viajes a Ucrania antes y después de la anexión de Crimea por Moscú. En esa especie de diario de bitácora, la periodista anota conversaciones, circunstancias y reflexiones que iluminan la realidad con el rigor de los datos, sin desmerecer la pasión literaria.


Desde el inicio la autora condena sin ambages la invasión ordenada por Putin, pero de sus conversaciones en los lugares de la guerra se desprende la realidad cambiante del enfrentamiento civil en Crimea y en Donbás, lo que ilustra los argumentos del país agresor y permite entender los motivos de algunas de sus decisiones. Comprender no es justificar la brutalidad ni los objetivos del agresor, sino desentrañar los razonamientos del enemigo para así poder vencerlo o negociar exitosamente con él una paz justa. Merecen señalarse los diálogos con un oficial de los servicios secretos en Crimea, oriundo de la misma península. Asegura que antes de la anexión la gente “hacía lo que le daba la gana (…) Rusia ha traído orden a Crimea y ha evitado que la atacaran (…) aunque mucha gente aquí no quiere a Putin”. 


Es además interesante el relato sobre las dudas de Moscú a la hora de implicarse más de lo debido en la guerra civil de Donbás cuando apenas había comenzado a integrar a la propia Crimea en la Federación. El tira y aflo- 


ENSAYO


El naufragio


y la muerte


La veterana corresponsal Pilar Bonet elabora una gran crónica para comprender la guerra de Ucrania gracias a su conocimiento de la política del Kremlin y sus constantes viajes a la región 


Un grupo de operarios


trabaja en la reconstrucción de una carretera dañada por los combates en Irpin, en la región de Kiev, el 23 


de marzo. OLEG PETRASYUK (EPA / EFE) 


ja entre los rebeldes contra Kiev y las autoridades rusas moscovitas se saldó finalmente con el inicio de la guerra. “A los separatistas, que llevaban años implorando el amor de Moscú, les llegaba la hora de sus sueños. Por fin iban a ser reconocidos como hijos de la Madre Rusia”. El precio a pagar fue la marcha de cientos de adolescentes de la región a un combate despiadado “con la sola misión de matar o morir”. 


En definitiva, estamos ante una obra admirable en la que solo echo a faltar una interpretación más detallada de los sucesos del Euromaidán y la eventual implicación de la CIA en la revuelta. No faltan lúcidas aproximaciones al papel de los oligarcas en el proceso, corruptos todos ellos, tanto los defensores de la democracia como los partidarios de Moscú; y de la Iglesia ortodoxa, tan beligerante en las contiendas civiles como históricamente lo fue la católica en España, con su apoyo a Franco, pero también sus complicidades con el separatismo vasco y catalán. 


El resumen de la situación lo expresa Enrique Menéndez, nieto de un exiliado de la guerra civil española y partidario de la unidad de Ucrania. “Los ucranios creen que el mundo ha de ayudarlos porque tienen la razón… mientras que los rusos no buscan compasión porque piensan que están solos frente al mundo”. Por lo demás, la perspicacia de Pilar le permite interpretar, tan pronto como en abril de 2014, que “esta crisis podría ser el comienzo de una terrible guerra civil o quién sabe si de la Tercera Guerra Mundial. La desintegración de la Unión Soviética no ha concluido aún”. Cuando todo esto fue escrito y dialogado, todavía los terroristas de Hamás no habían perpetrado su reciente barbarie en tierras de Israel. Ucrania y Gaza epitoman ahora el riesgo de un naufragio global. Ojalá no tengamos de nuevo que entonar el bíblico canto: “Muerte, ¿dónde está tu victoria?”.


Náufragos del imperio


Pilar Bonet


Galaxia Gutenberg, 2023 280 páginas. 21 euros 


POR LUIS R. AIZPEOLEA


Ȝ Son escasos los análisis sobre


las formaciones políticas a la izquierda del PCE que jugaron un importante papel en las movilizaciones obreras y estudiantiles del final del franquismo y la Transición. Jóvenes antifranquistas (1965-1975) es el libro de uno de sus protagonistas, Eugenio del Río, secretario general del Movimiento Comunista, que, junto a la ORT, el PTE, Bandera Roja, PCE (m-l) y LCR, conformaba ese universo político que no alcanzaba las 15.000 personas organizadas. 


Aquella izquierda tuvo influencias del marxismo, izquierda europea (Gorz, Mandel…), leninismo, maoísmo y trotskismo. Respondían a una generación que no vivió la Guerra Civil, que accedió a la Universidad y a una España en la que despuntaba una disociación entre sociedad y régimen. Con una considerable participación femenina no tuvieron el acompañamiento político de la generación anterior. Estuvieron


condicionados


por los movimientos anticolonialistas y fueron


críticos con la


Unión Soviética


y el “reformismo”


de los partidos


comunistas.


El marxismo fue la doctrina triunfadora en la juventud antifranquista, pero Del Río subraya la influencia católica. La JOC (Juventud Obrera Católica) fue determinante. Extrajo valores como solidaridad, sacrificio, honestidad y austeridad. Las nuevas corrientes, con el marxismo como guía, se alzaron sobre los pilares de valores religiosos y familiares y resultaron compatibles.


El autor descarga una profunda autocrítica. Además de la indeseable dependencia ideológica de regímenes autoritarios, como China o Cuba, reconoce la construcción de horizontes irreales como rigidez ideológica, sectarismo, accidentalismo de la democracia, infravaloración de los derechos humanos y defensa de la violencia revolucionaria, más teórica que práctica, excepto el FRAP.


Del Río relaciona la caída de la Unión Soviética con el ocaso de la extrema izquierda, aunque cita también la reducción del papel de la clase obrera en la recesión de 1973. Concluye que las mejores realizaciones de la izquierda corresponden al auge de los Estados de bienestar, la solidaridad pública, políticas igualitarias y democracia liberal.


Jóvenes antifranquistas (1965-1975)


Eugenio del Río. Catarata, 2023 272 páginas. 19,50 euros


ENSAYO


La izquierda


olvidada


Rusia trata de “restablecer una identidad idealizada” mientras Ucrania intenta


“forjar su identidad de futuro” 


10 BABELIA EL PAÍS, SÁBADO 28 DE OCTUBRE DE 2023


{#2} Bota


{#2} David Hernández


Sevillano y Ximena García La Guarida. A partir de 0 años Un libro cartoné perfecto para interactuar con los más peques ya que está lleno de poesía, música y juego. Cada página esconde un gatito travieso que debéis encontrar. Como el resto de la colección Leo, Río y Canto, lleva un código QR para escuchar la canción. POR KAROL CONTI (EL GATO DE 


CHESHIRE, ZARAGOZA)


{#2} Perdido


{#2} de Mariajosé Gajate Bindi Books. A partir de 2 años La ciudad se parece muy poco al Polo Norte. Oso se ha perdido y nadie parece darse cuenta. Esta es una historia sobre la mirada, sobre ese gesto olvidado de levantar la cabeza para ver lo que sucede alrededor. Un relato que pone en valor esa idea de “perderse para encontrarse” en más de un sentido. [También en catalán]. POR ANDREA ENCINAS RUIZ 


(ABACUS, VALENCIA)


{#2} Cuentos de la pulga {#2} de Mercè Canals,


Sebastià Serra y Lluís Farré Combel. A partir de 2 años Fascinantes. Cómodos. Y variados. Cada entrega de la colección contiene cinco cuentos ilustrados que caben literalmente en el bolsillo. Para leer en cualquier momento y tener múltiples soluciones ante el variable albedrío de los pequeños: 


“Ese no. Otro. ¡Más!”. POR T. K.


{#2} El caballo naranja {#2} de Hsu-Kung Liu Thule. A partir de 4 años Un caballo naranja desea encontrar a su hermano. Tan sólo tiene la mitad de una foto antigua. En su búsqueda encontrará a otros personajes perdidos, pero sus fotos nunca encajan. Un día conocerá a un caballo castaño y se harán inseparables. POR OBLIT BASEIRIA VIRGILI (CASA 


ANITA, BARCELONA)


{#2} En el bosque. Busca y encuentra 100 animales 


{#2} de Philippe Jalbert Tramuntana. A partir de 4 años Tenemos que ayudar a dos ardillas a encontrar a su pequeña. En el recorrido por el bosque nos encontraremos con varias familias de animales camuflados en el paisaje. Y algunos intrusos sorprendentes. POR ANTONIO RIVERO (CANAIMA, LAS PALMAS 


DE GRAN CANARIA)


{#2} Horripilantes. 16 historias monstruosas 


{#2} Varios autores. Idea de Cristina Oleby, Julia Pérez Villegas y Silvina Eduardo Tres Patas y Pico. A partir de 6 años


Historias de momias,


vampiros, casas encantadas y otras anomalías, escritas e ilustradas por 30 artistas. Cada una con una actividad para pasarlo en grande en Halloween. Nos encantó la historia de Rufus Sinmente, un zombi que notaba que le faltaba algo… POR SUSANA BARRO PARGA (EL FARO DE LOS 


TRES MUNDOS, LUGO)


{#2} Pequequeñeces


{#2} de Pep Molist, ilustrado por Alicia Varela


Babulinka. A partir de 6 años 34 poesías cargadas de ternura, ambientadas en lugares comunes de la infancia. Motas de polvo, duendes y hormigas se describen con grandes palabras, como se merecen las cosas pequeñas. POR NAIA HERNÁNDEZ 


(SOPA DE SAPO, BILBAO)


{#2} Mínor el Brutolote 1. La maldición de Bahlfagor


{#2} de Artur Laperla y Gabriel Corbera


Planeta. A partir de 6 años Condenado a viajar eternamente entre dimensiones, por una maldición del malvado Bahlfagor, Mínor, de la tribu de los Brutolotes, vivirá un sinfín de alocadas aventuras galácticas. POR TONI FERNÁNDEZ (BAOBAB, 


PALMA DE MALLORCA)


{#2} Una mágica oportunidad 


{#2} de Pilar Serrano y Karina Cocq


Libre Albedrío. A partir de 6 años


Los Diestro y los Siniestro son dos familias que reciben un regalo de una anciana: calabazas mágicas. Deberán elegir qué hacer con ellas. Una familia decide usarlas de manera positiva; la otra, enfadada, tomará el camino opuesto. POR MARTA GARCÍA FERNÁNDEZ (EL GUARDIÁN DE 


LOS LIBROS, LEÓN)


{#2} Julia y los Mortimort 1. Una niña poco muerta 


{#2} de Raquel Díaz Reguera Montena. A partir de 7 años Julia se siente diferente, es una humana corriente. Su madre es vampira, y su padre y hermanos, zombis. Desea ser especial, pero ¿no será peligroso? Primer libro de la serie los Mortimort, mezcla un poco de miedo y mucho humor. POR ESTER MADROÑERO 


(KIRIKÚ Y LA BRUJA, MADRID)


{#2} Cuentos de risa para leer sin prisa


{#2} de Juan Muñoz Martín, ilustrado por Antonio Tello SM. A partir de 8 años


Juan Muñoz Martín nos dejó un legado maravilloso a través de personajes como Fray Perico o el Pirata Garrapata. En esta recopilación podemos conectar con cuentos que nos recuerdan a los clásicos, con reyes y reinas, pastores, extraterrestres o robots. POR NAIA HERNÁNDEZ 


(SOPA DE SAPO, BILBAO)


{#2} Una noche en el paraíso {#2} de Jürg Schubiger, ilustrado por Rotraut Susanne Berner


Lóguez. A partir de 8 años Rotraut Susanne Berner es una de mis ilustradoras favoritas. Pero además el libro es muy bonito. Descansen bajo el cielo estrellado, al lado de Adán y Eva, y vean pasar el tiempo a través de las páginas. POR OBLIT BASEIRIA VIRGILI 


(CASA ANITA, BARCELONA)


{#2} Gertrudis busca trabajo {#2} de Ana Meilán, ilustrado por Agustina Mattar


Entre Nubes y Cuentos. A partir de 9 años


Desde que Gertrudis perdió su empleo, las deudas no hacen más que crecer. ¡Es hora de buscar trabajo! De Ana Meilán, que se lanza ahora a por su primera novela infantil/juvenil. [También en gallego]. POR SUSANA BARRO PARGA (EL FARO DE LOS 


TRES MUNDOS, LUGO)


{#2} La maldición de la sal {#2} de Hope Larson y Rebecca Mock


Sapristi. A partir de 10 años Una fábula dibujada, mágica como los viejos cuentos y, a la vez, moderna como su trazo y su narración. Una relación entre hermanos que se tensa y una maldición ponen en marcha una epopeya, entre paisajes y criaturas extraordinarios, que obtuvo el prestigioso 


Premio Eisner. POR T. K.


{#2} La loba gris


{#2} de Maite Carranza Edebé. A partir de 12 años Tras el éxito de la trilogía fantástica La guerra de las brujas, llega la esperada precuela en la que volveremos a entrar en un mundo de magia, y conoceremos el inicio de la lucha ancestral entre los clanes de las brujas Omar y las sanguinarias Odish. POR TONI FERNÁNDEZ 


(BAOBAB, PALMA DE MALLORCA)


{#2} Cicatrices brillantes {#2} de Andrea Tomé Nube de Tinta. A partir de 12 años


Andrea Tomé tiene una pluma especial que logra despertar muchísimos sentimientos. En este caso la usa para contar la historia de Zoe y de todas las caras y nombres que adoptan los trastornos de la alimentación. Y la cuenta después de 10 años de recuperación y recaídas. Una obra necesaria. POR KAROL CONTI (EL GATO 


DE CHESHIRE, ZARAGOZA)


{#2} Espías míticos {#2} de Soledad Romero Mariño y Julio Antonio Blasco


Zahorí. A partir de 12 años ¿Sabías que Felipe II dirigió una red mundial de espionaje? Contó con espías como Cervantes, Rubens o Quevedo. ¿Sabías que, en Francia, durante la revolución, existió un agente secreto que medía medio metro? POR ESTER MADROÑERO 


(KIRIKÚ Y LA BRUJA, MADRID)


{#2} Ellie y los perros fantasma


{#2} de Darcie Little Badger, ilustrado por Rovina Cai Duomo. A partir de 14 años El colegio y los amigos de Ellie son diferentes, son animales fantásticos. Cuando el espíritu de su primo Trevor le visita en un sueño, se da cuenta de que su muerte no fue un accidente. Una apuesta interesante, una historia de fantasía, misterio y un poco de terror. POR MARTA GARCÍA FERNÁNDEZ (EL 


GUARDIÁN DE LOS LIBROS, LEÓN)


{#2} El viaje de Shuna {#2} de Hayao Miyazaki Salamandra Graphic. A partir de 15 años


Emprendemos la aventura en busca de las semillas doradas que podrían ser la salvación para el hambriento pueblo de Shuna, que descubre un mundo hostil. Pero él no pierde la esperanza y continúa su búsqueda. Una de las primeras obras de Miyazaki en la que ya vemos algunas constantes de sus películas. [También en catalán]. POR NATALIA PRÓSPER 


RUBIO (ABACUS, VALENCIA)


{#2} El infinito en un junco {#2} de Irene Vallejo


y Tyto Alba


Debate. A partir de 16 años Adaptación gráfica del dibujante Tyto Alba del ensayo más vendido de los últimos años. Irene Vallejo nos hizo llegar este canto extraordinario a los libros. Una joya. 


POR ANTONIO RIVERO (CANAIMA, LAS PALMAS DE GRAN CANARI A)


Los mejores libros infantiles y juveniles de octubre


Brujas de todo tipo, animales escurridizos, relatos del fallecido Juan Muñoz Martín, un cómic de Miyazaki y la adaptación de El infinito en un junco, entre las recomendaciones de nueve libreros para este mes 


POR TOMMASO KOCH


L I B R O S


I N FA N T I L J U V E N I L


Ilustración del libro El caballo naranja (Thule Ediciones), de Hsu-Kung Liu. Dibujo de Rotraut Susanne Berner para Una noche en el paraíso (Lóguez), de Schubiger. EL PAÍS, SÁBADO 28 DE OCTUBRE DE 2023 BABELIA 11


A R T E


P O R J A V I E R M O N T E S


A


la entrada de las salas principales de esta magna retrospectiva de la pintura de Juan Giralt, la mayor que se le dedica hasta la fecha, los comisarios Marcos Giralt Torrente y Miguel Fernández-Cid han colocado una vitrina con documentación y material traído de su estudio. Merece la pena fijarse bien en la sutil invitación que representa, porque da pistas muy interesantes sobre su método de trabajo, que es también su forma orgánica de entender la pintura: son 12 fotografías que documentan las fases por las que pasó el cuadro Árbol (1998) antes de decidirse a exponerlo.


Cada una de ellas podría ser en sí misma una obra autónoma en la que Giralt añade, contradice, yuxtapone y matiza el vocabulario y la sintaxis tan reconocibles de su etapa de plena madurez a partir de los noventa: planos de color suntuoso, trazos y arabescos cuadros del Reina reaparezca ahora en las salas del Marco de Vigo. Los comisarios vuelven a centrarse en esa etapa de plenitud, con grandes y pequeños formatos, en las salas principales, que van desde finales de los ochenta hasta 2006, un año antes de su muerte. Con casi 100 obras, el recorrido es ahora más orgánico y permite más matices que en el Reina, y el relato más rico y más complejo se complementa con una sala preliminar en la que se muestran sus trabajos de los sesenta, setenta y ochenta, donde muestra su precocidad y la sofisticación de una mirada omnívora alimentada con estancias en otras capitales europeas, en Nueva York o Brasil, en una época en que no era tan fácil formarse en las corrientes dominantes del circuito internacional. 


Al contrario que otros pintores, que llegan al final de su trayectoria reciclando recetas y cayendo en tics del trabajo de juventud, Giralt desplegó todo su arsenal en esa fase última: sobre grandes lienzos o papeles se suceden composiciones en que la riqueza cromática y sensual responden también a una coloratura emocional y biográfica y al enfriamiento voluntario y cerebral de un pintor que huyó siempre de la facilidad y la tentación decorativa y no dejó de buscar nuevos caminos. En ese sentido, resultan reveladoras —y conmueven— sus dos últimas pinturas, Barbate Blues (2005) y Kiki (2005-2006), donde se abre paso una nueva forma de concebir el lienzo, las relaciones entre fondo y figura y los reequilibrios compositivos.


Son cuadros que dan un final abierto al relato y que confirman hasta qué punto su pintura permanece permeable e interpela directamente a pintores mucho más jóvenes. No es justo, del todo, hablar de su “recuperación”, ni tampoco es que su obra “envejezca” bien: es que su mezcla personalísima de rigor y sensualidad, de pasión por el oficio e ironía lúdica y antisolemne en su práctica, supo intuir y abrir muchos de los caminos por los que se puede aún hoy seguir pintando. 


‘Juan Giralt’. Marco. Vigo. Hasta el 25 de f ebrero de 2024.


Pintar


sin pasar 


a limpio


El Marco de Vigo dedica a Juan Giralt su mayor retrospectiva hasta la fecha, que reivindica una obra que mezcla el rigor con la sensualidad Una nueva muestra en el Archivo Arkhé de Madrid reúne cientos de obras que retratan la destrucción de Latinoamérica 


de estirpe matissiana, pequeños papiers collés como guiños irónicos y grafías (la propia palabra “árbol”) desafiantes en su redundancia, que invitan


a pensar sobre los límites entre lo gestual y lo conceptual y sobre lo arbitrario de la línea divisoria sacrosanta (y


comodona) entre pintura “abstracta”


y “figurativa”, que tan poco le gustaba.


Lo dice él mismo en una de las notas de sus cuadernos que se reproducen en los textos que acompañan el


dosier de esta exposición: “Me disgustan los cuadros pasados a limpio”. Ver


las fotos de los cuadros que esconde


el cuadro que cuelga en la sala es un


ejercicio mental a lo Dorian Gray que


permite entender que, aunque sensible a los contrapuntos y ritornelos visuales y casi musicales, Giralt nunca


pintó por series porque de alguna forma cada cuadro es en sí mismo una


serie: la obra que el pintor se anima a


mostrar es una proposición, un instante detenido en el flujo creativo, una sugerencia de sus posibilidades expansivas y compositivas, un juego en el que


el espectador es invitado y participante activo. Su pintura primero se disfruta de un golpe de ojo y luego se descifra por pasos sucesivos, guiados por las


flechas de ideas y contrapuntos.


Durante los últimos años de su vida, en los primeros dos mil, Giralt empalmó tres magníficas exposiciones en


la galería Machón de Madrid, que algunos alcanzamos a ver aún en nuestra veintena. Después, en 2015, Carmen Giménez y Manuel Borja-Villel


montaron en el Reina Sofía una exposición memorable centrada en su “última manera”, y en 2021 pudo verse una


extensa selección en la galería Cayón.


Es prueba de su potencia creativa durante esos años que sólo uno de los


Adion Medina (2001), de Juan Giralt, una de las obras presentadas en la muestra de Vigo. COLECCIÓN PARTICULAR 


Familia en Cuba (1977), de William Price. ARCHIVO ARKHÉ


POR P ABLO DE LLANO NEI RA


L


a exposición de Archivo Arkhé hace pensar en todo lo que se podría hacer en España en términos de museografía decolonial. Qué maravillas se podrían hacer, por ejemplo, en un lugar como el Museo de América de Madrid, que hasta ahora ha tenido un funcionamiento anticuado y poco dinámico, a la espera del proyecto de su nuevo director, Andrés Gutiérrez Usillos, que ha anunciado una “reparación y relectura” de su colección. Donde el tiempo se mueve es en el Archivo Arkhé y en su actual muestra, América: breve historia natural y política. Es la segunda de este fondo de dos coleccionistas colombianos desde que abrieron en Madrid su sede en 2022. En la primera enseñaron material de su principal línea


de investigación, la cultura queer latinoamericana. Su otra línea es la que ocupa ahora su bajo en una calle de Lavapiés cercana al Reina Sofía. En un espacio de dimensiones modestas, tal vez demasiado para concentrar todas las ideas que se quieren sugerir, ponen en juego multitud de obras antiguas y contemporáneas para plantear su tesis: la relación entre la representación de América Latina y la destrucción de América Latina.


En línea con la sensibilidad decolonial, Halim Badawi y Pedro Felipe Hinestrosa, propietarios de este nutrido fondo, apuntan al trasunto ideológico de las formas de plasmar en arte o de conocer científicamente un territorio


colonizado como América. La exposición aborda la medición científica y explotación económica, insurrección y violencia poscolonial, y ecocidio. En esta última contraponen un vídeo de una zona fluvial cercana a Bogotá, convertida en una cloaca, y una pintura romántica del mismo lugar, realizada más de un siglo antes. Podemos decir: la paisajización de la realidad es peligrosa. Decimos: todo paisaje bonito es una promesa de muerte.


Justo al entrar está esa suerte de infografía prodigiosa que Humboldt hizo a inicios del XIX del volcán Chimborazo. Termina, no por nada, con la instalación de un ciervo de mentira a tamaño real colgando de una soga. Y en medio: un diagrama de cómo meter en un barco el mayor número posible de personas esclavas, fotografías de personas de pueblos originarios, dibujos de personas de pueblos originarios con sus vestimentas folclóricas, calaveritas mexicanas, pilas de calaveras colombianas (pilas reales, de colombianos muertos, asesinados), tapices pop en los que se mitologizan figuras como Escobar, el Che, Uribe, Chávez, abundante material sobre la violencia en Colombia, panfletos de los socialismos revolucionarios, carteles de “Se Busca”… En medio, entre Humboldt y el ciervo, todo esto y mucho más, viejo y muy nuevo, un despliegue de acervo —centrado en la región andina— con una alta densidad de significados, de relaciones posibles, de diálogos entre espacios, tiempos y disciplinas: disciplinas artísticas, disciplinas científicas, disciplinas de poder. Disciplinas de belleza, disciplinas de saber, disciplinas de muerte. 


‘ América: breve historia natural y política’. Archivo Arkhé. Madri d. Hasta el 20 de novi embre.


Condenados


paisajes


La exposición hace pensar


en qué


maravillas se podrían hacer en España en términos de museografía decolonial Desplegó todo su arsenal en su última fase, cuando abrió paso a una nueva forma de concebir el lienzo 


12 BABELIA EL PAÍS, SÁBADO 28 DE OCTUBRE DE 2023


M Ú S I C A


“negras olas”, la música pasa súbitamente de 4/4 a 5/8, un compás insólito a comienzos del siglo XVIII, y la secuencia vuelve a repetirse abruptamente cuando habla de “los umbrales llenos de humo de Plutón”. La locura se representa, por tanto, por medio de elementos extraños no solo en el texto (Orlando menciona igualmente a Cérbero, Proserpina o Érebo), sino también en la música. Así, los recitativos alternan con retazos de arias que carecen de da capo, es decir, de la prescriptiva repetición de la primera sección, e incluso de ritornello, la introducción instrumental inicial. El loco no conoce ni, en consecuencia, puede respetar la convención, la ortodoxia y es ese alejamiento de lo acostumbrado lo que delata y nos revela su estado mental.


Como harían un siglo después los Wanderer, los errabundos románticos, empeñados en hablar con objetos inanimados o apelar a partes de su cuerpo, o a la luna, Orlando acaba dirigiéndose a sus ojos (“Vaghe pupille”) y lo hace “a tempo di gavotta”, como escribe Handel en su manuscrito, es decir, a ritmo de danza. Casi a renglón seguido comienza el típico lamento —una de las enseñas musicales del Barroco— sobre un tetracordo cromático descendente en el bajo para ilustrar el texto “que también en el reino de las lágrimas el llanto puede despertar en nosotros piedad”. Para terminar, Orlando pide a sus ojos sucesivamente cosas contradictorias: “No, no lloréis, no”, y, a renglón seguido, “Sí, llorad, sí”. Todo lo que hace el paladín es, pues, incongruente, imprevisible, ilógico, sorpresivo, como es propio de alguien que no está en sus cabales. Al final de la escena, la magia reaparece y Handel escribe en la anotación escénica: “Se abalanza furiosamente al interior de la cueva, que estalla, viéndose al Mago en su carro, que sujeta con sus brazos a Orlando y huye por el aire”. Quien acuda al Teatro Real, y nadie debería perderse esta primicia, hará bien en escuchar con suma atención y abrir los ojos de par en par durante esta escena, porque en ella está sucediendo algo histórica y musicalmente excepcional.


‘Orlando’. George Frideric Handel. 


Teatro Real. Madrid. Del 31 de octubre al 12 de novi embre.


‘Orlando’: locos por la ópera


La obra de Handel, que se estrena en el Teatro Real de Madrid, contiene una de las


primeras escenas operísticas que retratan musicalmente la locura de un personaje


Christophe Dumaux, en Orlando, de Handel, con dirección de escena de Claus Guth. JAVIER DEL REAL (TEATRO REAL) 


P O R L U I S G A O


E


n las óperas de la primera mitad del siglo XIX, las grandes heroínas románticas coparon casi en exclusiva los momentos en que la razón quedaba anulada, bien porque experimentaban alucinaciones, vivían episodios de sonambulismo, se sumían en estados melancólicos o, simplemente, se desasían momentáneamente de la realidad. El ejemplo clásico es, por supuesto, el de la protagonista que da título a Lucia di Lammermoor, de Donizetti, pero anterior en el tiempo es Imogene, de Il pirata, el primer título belcantista en el que, al final de la ópera, su protagonista pierde la cordura. Cuando el coro anuncia que Gualtiero, su amado, ha sido condenado a muerte, enloquece y cree ver ya el patíbulo (“il palco funesto”) en que será decapitado. Pide al sol que se cubra “di tenebre oscure” para que desaparezca la horrible visión, llega incluso a sentir cómo la sangre la cubre “d’angoscia, d’affanno” y, en la conclusión de la escena, la penúltima de la ópera, cree morir ella misma “d’ orrore”. Amina (en La sonnambula) y Elvira (en I puritani), ambas también de Bellini, seguirían sus pasos, al igual que otras dos criaturas femeninas sufrientes de Donizetti: Ana Bolena en la antesala de su ejecución o Linda de Chamounix al saberse traicionada por su amado Carlo. Y a esta lista pertenece asimismo, por derecho propio, la Lady Macbeth de Verdi, de nuevo una sonámbula enajenada y, en su caso, atormentada y ofuscada por su propio crimen.


Dos siglos antes, Monteverdi compuso una peculiar escena de la locura en el tercer acto de Il ritorno d’Ulisse in patria para el “parásito” Iro, una “parte ridicola”, como leemos en la partitura, que se abre con una imitación cómica de los lamentos barrocos (“O, dolor! O, martir!”) tras el fracaso inmediatamente anterior de los tres pretendientes de Penélope, pero cuyo extenso monólogo acaba de manera trágica nada menos que con su suicidio: “¡Quiero matarme a mí mismo y no ver nunca que el hambre obtenga sobre mí triunfo y gloria! ¡Quien escapa del enemigo obtiene ya una gran victoria! ¡Valor, valiente corazón! ¡Sé valiente, corazón mío! ¡Vence al dolor! Y antes de que sucumba al hambre enemiga, vaya mi cuerpo a alimentar mi tumba”.


Menos de un siglo después, otro hombre, el protagonista de Orlando, de Handel, enloquece literalmente al final del segundo acto, en la undécima escena, después de que la magia de Zoroastro haga desaparecer a Angelica en una gran nube. Él la toma por las sombras del Hades (“Stigie Larve”) y se dispone a seguirlas, convirtiéndose él mismo en sombra. Hasta 14 páginas de su manuscrito necesita Handel para traducir musicalmente este rapto de insania, en el que Orlando cree ver la barca de Caronte en los “reinos del dolor” y, justo cuando imagina surcar sus 


Hasta 14 páginas necesita Handel para el rapto de insania en el que Orlando cree ver la barca de Caronte 


La locura se representa


por medio de elementos


extraños no solo en el texto,


sino también en la música


EL PAÍS, SÁBADO 28 DE OCTUBRE DE 2023 BABELIA 13 


Una escena del espectáculo Una isla. LEAFHOP- PER (BLANCA 


GALINDO & DAVID SI MON)


La


inteligencia artificial


eres tú


Una isla propone un diálogo con las máquinas de gran belleza plástica pero con una dramaturgia simple 


Costumbrismo, amor y mímica


POR ORIOL PUIG TAULÉ


Ȝ Cuenta la leyenda que el texto


Our Town se representa todos los días en algún teatro de Estados Unidos. Thornton Wilder ganó el Premio Pulitzer en 1938 por esta obra que retrata la vida de la ciudad ficticia de Grover’s Corner combinando el retrato sociológico con la reflexión metafísica. Muy influenciado por los postulados del teatro épico de Bertolt Brecht, el autor sitúa la acción en un teatro y da al narrador el papel de regidor, mostrando y comentando al mismo tiempo los entresijos de la escena. Ferran Utzet dirige una compañía de 15 actores y Llàtzer Garcia firma una acertada dramaturgia, a partir de la traducción al catalán de Víctor Muñoz Calafell. El texto ha sido un poco recortado (solo las puntas) e incluso se le ha añadido algún guiño metateatral dirigido a los espectadores del siglo XXI.


Estamos ante un montaje muy coral, y la compañía funciona de manera compacta y homogénea. Destacan Rosa Boladeras y Mercè Pons, las matriarcas de las familias Gibbs y Webb: se pasan el primer acto preparando desayunos, limpiando la casa y mandando a sus hijos a la escuela. (En un giro inesperado, el arte de la mímica une La nostra ciutat con lo último de Nao Albet y Marcel Borràs). Madres atentas, cariñosas e hiperexplotadas, con sueños incumplidos y maridos un poco pusilánimes. Rosa Renom defiende el papel de regidor con una gran templanza: ella marca el tono de todo el espectáculo, y es difícil encontrar en Cataluña una actriz que diga mejor el texto. También destacan Carles Martínez como editor del periódico local y el siempre efectivo Albert Triola, el director del coro con tendencia a empinar el codo. Entre los jóvenes, Guillem Balart y Paula Malia dotan de las dosis justas de inocencia e ilusión a sus personajes, que protagonizarán la inevitable historia de amor.


La nostra ciutat se divide en tres actos para hablar de la vida cotidiana, del amor y de la muerte. Después de dos actos de costumbrismo melifluo, llega el mazazo final: el tercer acto es el que ha convertido este texto en un clásico. Es ahí donde Paula Malia nos vuelve a demostrar que es una gran actriz. “¿Ningún ser humano se da cuenta de la vida, mientras vive?”. Ésta es la frase clave del montaje, una propuesta amable que pretende recuperar un público que quizás abandonó el Lliure con tanta modernidad. ¿Lo conseguirá?


POR RAQUEL VI DALES


E


ste espectáculo comienza con la advertencia de que ha sido creado con la ayuda de inteligencia artificial (IA). Suponemos entonces que quiere mostrarnos lo que pueden hacer las máquinas en el ámbito artístico y responder a una de las grandes preguntas que torturan a la humanidad desde los tiempos de Asimov: ¿puede un robot crear una obra de arte? Pero a medida que transcurre la función vemos que lo que se busca en este caso no es hasta dónde pueden llegar las computadoras, sino cómo son o pueden llegar a ser sus procesos de creación. Y eso es lo realmente interesante. Porque interrogarse sobre cómo funciona la IA es casi como hacerlo sobre la existencia de Dios: nos habla de nosotros más que de la máquina porque a ambos los hemos inventado a nuestra “imagen y semejanza”, como dice la Biblia pero al revés. Cuando nos preguntamos si un ordenador es capaz de crear, sentir o imaginar como un humano, en realidad nos estamos cuestionando qué es ser humano. Y esa es una de las materias primas principales de toda la historia del arte.


De eso va Una isla. Es el nuevo trabajo de la Agrupación Señor Serrano, compañía catalana dirigida por Àlex Serrano y Pau Palacios que precisamente ha forjado su singular estilo siempre en connivencia con las últimas tecnologías: pantallas, vídeos en directo, maquetas en movimiento, ar- 


gumentos cruzados. Ya incluso en su


anterior obra, la estupenda The Mountain, jugaron con drones y máscaras


digitales. Pero justo en esta cuya temática es la inteligencia artificial cambian


el paso. Por supuesto que usan la IA


y otras tecnologías de manera sofisticada e impecable, como siempre, pero no hay maquetas ni dramaturgias


complejas. Hay danza y mucha poesía visual. De vez en cuando no viene


mal (no solo a los artistas, también al


público) meterle un hachazo al estilo.


Pero volvamos a Una isla. La primera escena promete. Es un diálogo


de un ente humano (se supone que la


Agrupación Señor Serrano) con una


inteligencia artificial conversacional


proyectado sobre una pantalla mientras en escena una bailarina repite una


serie de movimientos. La charla empieza con cuestiones básicas —quién


eres, cómo te llamas, cuántos años tienes, eres una persona— de las que surgen inesperados chispazos poéticos.


“Soy un puñado de palabras en un universo de silencio”. “Soy el otro”. “Soy


tú”. El ente humano le propone a la


máquina que le ayude a imaginar una


obra escénica y se ponen a ello. Vemos


cómo la van creando. Va de un náufrago que llega a una isla y ahí se encuentra la mar de a gusto, pero la máquina


le recuerda que no puede sobrevivir


solo en una isla, metáfora evidente del


“yo”, pues en algún momento va a necesitar al “otro” aunque le caiga mal,


coma pizza con piña o vote a un pirado con una motosierra. El resumen


suena prosaico, pero es que el discurso


que sostiene el espectáculo, aunque ingenioso y lleno de ironías, es un tanto


simple. Quizá porque la máquina no


dio más de sí o porque la idea inicial


no está suficientemente desarrollada.


Los chispazos poéticos no llegan a ensamblarse en un gran poema.


Otra cosa es lo que podríamos llamar “dramaturgia visual”. Lo que en la


conversación con la máquina suena a


obviedad se convierte en pura poesía


cuando se recrea con imágenes o de


manera física por los bailarines que


salen a escena. Como experiencia plástica, el espectáculo es conmovedor.


T E AT R O C R Í T I C A S


La nostra ciutat


Texto: Thornton Wilder. Dramaturgia: Llàtzer Garcia. Dirección: Ferran Utzet. Teatro Lliure. Barcelona Hasta el 12 de noviembre 


Una isla


Dirección y dramaturgia: Àlex Serrano y Pau Palacios. Centro Conde Duque, Madrid. Hasta el 29 de octubre. Teatre El Musical, Valencia. 12 y 13 de enero de 2024. LAVA, Valladolid. 19 y 20 de enero de 2024


Las amistades fallidas


POR JAVIER VALLEJO


Ȝ “Alguna fuerza sobrenatural /


nos arrancaba del lecho, cada mañana. / Nos disfrazábamos de mileuristas / e interpretábamos papeles de teleoperadoras, / azafatas, camareras…”, escribe Estel Solé en Dones que somiaven ser altres dones. “A la noche, fatigadas, / soñábamos con ser personajes de Chéjov”. Apenas dos otoños después de escribir este poemario autobiográfico, por el que obtuvo el Premio Amadeu Oller con 24 añitos recién cumplidos, la actriz incipiente compuso Animals de companyia, comedia escrita a partir de improvisaciones. Como nadie quiso estrenarla, la interiorista Bárbara Aurell la acogió en el comedor de su casa. Otros la imitaron: durante un año, la función se hizo en pisos, en albergues y hasta en un castillo. Luego hizo gira por América. Solo entonces pudo estrenarse en sendos teatros de Barcelona y la crítica la bendijo.


Diez años después, esta ópera prima teatral se estrena en castellano en Madrid, en el teatro Bellas Artes. Es una producción nueva que poco tiene que ver con aquella, tan recogidita, presentada en el hoy cerrado Club Capitol, donde la escenografía (un salón comedor hecho a base de palés: puro arte povera) servía de apoyo a una interpretación decidida, con momentos en los que el contacto físico se resolvía en estallidos violentos. Eduard Buch, su coprotagonista, llevaba el tempo de la función con tanta furia como exactitud. Los choques de su personaje con Laura, su esposa; los cambios fulgurantes en el ritmo de la acción no dejaban al espectador tiempo para cavilar sobre las inverosimilitudes e inconsistencias del argumento. La rapidez de los actores impedía al público ver que jugaban con las cartas marcadas, como es usual en el género cómico.


Una de las bazas del montaje madrileño son sus momentos corales, orquestados por Fele Martínez. La acción sucede en el comedor de una casa, en la que varios amigos se reúnen para apoyar a Belén, que ha intentado suicidarse. Su comienzo recuerda el de la película Pequeñas mentiras cotidianas, y los reproches que los personajes se hacen evocan los de ¿Quién teme a Virginia Woolf? La escena postrera del sinceramiento entre el enamorado y su anfitriona, lo mejor de la función, respira una verdad inédita. Carmen Ruiz, su intérprete, le imprime relieve al arquetipo de la joven vulnerable, mientras que Jorge Suquet logra que a su personaje se le noten las marcas de dirección menos que a otros. La escenografía no arropa la comedia como debiera. 


Animales de compañía


Texto: Estel Solé. Dirección: Fele Martínez. Teatro Bellas Artes. Madrid Hasta el 26 de noviembre


14 BABELIA EL PAÍS, SÁBADO 28 DE OCTUBRE DE 2023


M


aría Asunción Mateo ha publicado un libro para contar las penalidades sufridas por ser viuda de Rafael Alberti. Ha mentido como siempre, pero nadie de los atacados hemos necesitado contestar, porque todo el que vivió y conoció el asunto sabe muy bien quién es ella, un personaje que se desmiente por sí mismo. Somos muchos, poetas, familiares, políticos, fotógrafos, periodistas, gestores, editores, los que conocemos a esta señora. Quien se la crea, con su pan se la coma.


Pero hace unos días Anna Caballé publicó un artículo en EL PAÍS para defender a María Asunción Mateo del estereotipo machista de viuda negra, y me animo a contestarle a la profesora, en parte porque acabo de leer el ensayo de Mike Wendling titulado Alt-right: la derecha alternativa (Antonio Machado Libros, 2023), en el que se analiza cómo la extrema derecha pervierte los valores del feminismo y la lucha en favor de la igualdad a costa de manipular acontecimientos que ridiculizan una causa justa y propia de la mentalidad progresista. Así que cuidado con ridiculizar el feminismo.


No me voy a detener en el asunto de las parejas y las viudas. Eso es cuestión de cada uno. No critico que a la profesora Caballé le parezca bien una relación desigual en edad, con 42 años por medio. Cada cual es dueño de su vida. Por lo que se refiere a mí, si me echase una novia de 23 años a estas alturas de mi existencia, ya con 65, me sentiría violento y culpable de abuso por varios posibles motivos. Y si a los 88 años una mujer con 42 se quisiera casar conmigo, me consideraría vanidoso, tonto y en peligro de manipulación. Pero, en fin, allá cada cual con su vida.


Lo que me interesa es hablar de feminismo. Y contar lo que cualquier periodista o profesora puede comprobar para escribir con rigor.


{#2} 1.Rafael Alberti había creado con la Diputación de Cádiz una fundación pública. Junto a su hija Aitana, su sobrina Teresa y la abogada Cristina Almeida, llevó su patrimonio y el de María Teresa León a Cádiz como legado al bien común. Poco después de casarse, la señora Mateo se presentó con una carta firmada, según dijo, por el poeta para decir que se había equivocado, que quería que todo volviese a manos privadas y que tomaría decisiones su nueva mujer. Los patronos de la fundación no quisimos entrar en debate con el viejo Alberti, dejamos que su nueva mujer se llevara los manuscritos y los picassos y disolvimos la fundación. No fue un acto de feminismo, sino de respeto a la dignidad de un amigo envejecido que debíamos salvar del escarnio público.


{#2} 2.Años después, Rafael Alberti publicó una nueva edición de La arboleda perdida. Su editor, Mario Muchnik, contó la desazón que había sentido al recibir unas pruebas en las que otra mano distinta a la del autor tachaba nombres (su hija, su sobrina, sus amigos) y añadía otros. José Manuel Caballero Bonald opinó que era una infamia manipular los textos del viejo Rafael y la señora Mateo le puso una demanda. Después de la declaración de Pepe Caballero, un buen juez desestimó esa demanda. {#2} 3.Cuando los amigos y familiares de Rafael nos apartamos, se quedó de asesor de María Asunción Mateo un personaje curioso: Gonzalo Santonja, hoy consejero de Cultura de Castilla y León en nombre de Vox. La carrera hacia la derecha de Santonja, nada menos que desde ETA a Vox, se inició entonces junto al patrimonio de la Comunidad de Madrid y del PP. Mucho se comentó la portada del diario Abc en el que apareció Rafael Alberti junto a José María Aznar justo el día antes de celebrarse las primeras elecciones ganadas por el PP. Comentaba el escritor Fernando Quiñones que a Rafael le habían dicho que Aznar era un joven poeta de Valladolid. No sé si es muy machista criticar la manipulación política de quien había representado, junto a María Teresa León, la dignidad de la cultura republicana y del exilio. Tampoco sé si es muy machista sospechar que Gonzalo Santonja y sus amistades están detrás de la publicación del libro de la señora Mateo. Nunca le conocí una idea decente. Recuerdo la cena en la que acabamos a gritos, y hay testigos, cuando le dio por defender la necesaria ejecución de Yoyes, la dirigente etarra que se había arrepentido y dejaba la organización, porque así lo exigían los etarras que estaban en la cárcel. Santonja se ha ido con su violencia a la otra parte.


Yo no sé si la profesora Caballé se ha ido a otra parte a la hora de plantearse la literatura de lo real, la religión del hecho verdadero y otras de las muletillas que baraja en su artículo. Lo que sí creo es que por el bien del feminismo debería informarse mejor sobre lo que escribe. Y no ridiculizar una buena causa.


Feminismo manipulado


Dejamos que su mujer se llevara los manuscritos y los picassos y disolvimos la fundación. Para salvarle del escarnio 


TRIBUNA LIBRE / LUIS GARCÍA MONTERO


E


scritora y traductora, Carlota Gurt (Barcelona, 1976) acaba de publicar Biografía del fuego (Libros del Asteroide), un volumen de 14 cuentos con los que traza una cartografía 


de los puntos de tensión de las relaciones humanas.


Biografía del fuego nació, según cuenta, tras una época de sueños recurrentes. ¿Cuánto pesa 


en su escritura la experiencia del día a día? Mi vida es la materia prima de mis libros, pero no escribo autoficción. Todos los escritores parten inevitablemente de la vida y de su mirada del mundo. 


Solo puedes escribir desde quien eres.


¿Qué libro la convirtió en lectora? Más que un


libro concreto, fue un lugar: la biblioteca del cole.


¿Y en escritora? Extinción, de Thomas Bernhard.


¿Qué libro ajeno le habría gustado escribir? Demasiados: para un escritor, leer es un ejercicio de 


humildad.


¿Qué aprende una narradora traduciendo? Traducir ejercita el músculo de la lengua: amplía el lé- 


xico activo y mejora la fluidez de la prosa.


¿Y viceversa? Cuando tú escribes, aprendes a interpretar mejor los matices de los textos ajenos, tomas conciencia de cada una de las pequeñas elec- 


ciones del autor.


¿Con qué tres palabras definiría la traducción perfecta o casi? Eso. No. Existe.


¿Y el cuento perfecto? Preciso. Absorbente. Ilu-


minador.


¿Cuál ha sido el último libro que le ha entusiasmado? Mejillones para cenar, de Birgit Vanderbeke. 


¿Cuál es la película que más veces ha visto? Alguna infantil: cuando tienes hijos no puedes esca- 


par de la repetición.


Si tuviese que usar una canción o una pieza mu-


sical como autorretrato, ¿cuál sería? Depende


del día. Hoy, la Novena de Beethoven.


¿Qué suceso histórico admira más? La procla-


mación de la República.


¿Qué encargo no aceptaría jamás? Mentir en


cualquiera de sus formas.


¿Qué está socialmente sobrevalorado? La vida.


La muerte. Las ostras.


¿A quién le daría el próximo Premio Cervan-


tes? A una mujer, porque la literatura femenina continúa estando injustamente infrarrepresenta- 


da en los premios y reconocimientos.


De no ser escritora le habría gustado ser… Feliz.


E N P O C A S PA L A B R A S


Carlota Gurt


“Para un escritor, leer es un ejercicio de humildad”


O P I N I Ó N


L A C U RVA D E L A S E M A N A


ESTÁ AQUÍ


SUBE


BAJA


SE FUE


VUELVE


SE ACERCA


Beatles con IA El tema inédito Now and Then, con la voz de John Lennon retocada con inteligencia


artificial, llega el 2 de noviembre Ópera para


todos Triunfo de La Regenta en Matadero Madrid. Termina mañana con lleno total gracias a sus


precios populares (25 euros)


Seminci


El festival de


Valladolid sortea la amenaza de Vox y recupera su brillo de la mano de su nuevo


director, José Luis Cienfuegos El consumo


cultural


En España, el cine y el teatro pierden un 40% de espectadores desde la covid. Solo se recupera la música


Artforum


La prestigiosa revista despide a su director, David Velasco, por cofirmar un texto a favor de “la liberación de Palestina”


Teatro Egipcio El mítico cine de Los Ángeles reabre en


noviembre tras su adquisición por Netflix. Los fines de semana cederá sus salas 


a la American Cinematheque


No sé si es


machista


criticar el


uso político


de quien


había representado la


dignidad de


la cultura


republicana


y del exilio


EL PAÍS, SÁBADO 28 DE OCTUBRE DE 2023 BABELIA 15 


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Periódico El país 17 de Septiembre 2023 (Sólo texto)

 EL PAIS . EL: RERTODICO GEOBAL DOMINGO Lt El E => n2L [ | dn >» | | l www.elpais.com Precio 3,00 euros AS 9! JO EL PAÍS SEMANAL LOs Javis y su NM MR lol  EN LA ZONA CERO DE LIBIA “La situación en Derna Los varvenes estratégicos del lider del PP, con una eventual amnistía en el foco del debate y presiones internas para que se posicione, marcan su intento de investidura  Feijóo, en su ELSA SAPCIA DE BLAS Madrid Llego a la presidencia del PP por aclamacion Le decian que ganaria las elecciones y Se con vertina en presidente del Go bierno Pero la misma noubu del 23 J Alberto Nuñez 1 cijoo hder acostumbrado 1 las mayo nas absolutas se dio de bruces con la reulidad no tenia upoyos  Sánchez trata de que Junts renuncie a  otro “procés” CARLOS E CU” Madrid El PSOE intenta que hunts re nuncic a otro protes pura ne gociar una les de anmnisua un paso que Pedio Sanchez esta dispuesto a du a pesar del enorme salto que supone para los socialistas Ya lc ha hecho llegar «1...
Read more »

Periódico Reforma 12 de Noviembre 2023 (Sólo texto)

 M e x S p o r t INTO IVA INT) Y Al detener un penal de Alexis Vega, AMA ARNES IR ATAN AA NE Ele o MANERA ANT LO ANA NA) 0 Revela contactos con Ebrard y espera que no renuncie Rescata Sheinbaum a Garcia Harfuch Llevará a ex mando con Arturo Zaldívar en equipo que arma plan de gobierno  PERLA MARTINEZ MONTERREY.Omar García Harfuch será invitado al equipo de especialistas que harán el proyecto de Gobierno de Claudia Sheinbaum, la candidata presidencial de Morena. Desplazado para la candidatura a Jefe de Gobierno, a pesar de haber ganado ampliamente las encuestas internas de Morena, García Harfuch sería ntegrado en el grupo de personalidades que se han adherido a la dirigente morenista, entre quienes se encuentra el ex Ministro de la Corte Arturo Zaldívar,  El ex jefe de Seguridad capitalina obtuvo una ventaja de dos dígitos en las encuestas sobre Clara Brugada, pero, arguyendo la regla de género, la dirigencia de Morena optó por hacer la designación de la ex Alcaldesa de Iz...
Read more »

Periódico El país 16 de Noviembre 2023 (Sólo texto)

 EL PAIS EL PERIÓDICO GLOBAL www.elpais.com JUEVES 16 DE NOVIEMBRE DE 2023] | AñoXLVWIIl / Numero 16915 | EDICIÓN NACIONAL | Precio: 2,00 euros MEDIO AMBIENTE La muerte súbita de los alcornoques de Doñana ss  exrosición Roma revisa el legado de Tolkien, un ídolo para Meloni + » DEBATE DE INVESTIDURA DEL CANDIDATO SOCIALISTA  Sanchez defiende la amnistía parz.. . yal (5% » E =D un Gobierno que frene a los ultras*  Asegura que el perdón C E CUÉ / X HERMIDA, Madrid Un debate de investidura desapaelble, a ratos tormentoso, para una legislatura que se adivina bronca Pedro Sánchez justificó ayer en su discurso la amnistía como forma de evitar el mal mayor que la ultraderecha llegue al poder “Las circunstancias son las que son”, resumió para explicitar la necesidad de los votos de Junts y ERC Afirmó que la medida de gracia puede tener efectos balsá micos sobre Cataluña, después de que las recetas del PP hayan sido “un desastre” “Apostamos por el EDITORIAL La investidura de ...
Read more »